Kada ne razmišljamo o putovanjima do čuvenih turističkih destinacija u Grčkoj, šta ostaje od saznanja koja imamo o ovoj zemlji? Koliko nam je blizak grčki narod i njihov način života? Kako da prepoznamo grčki kao jezik koji se lako uči i savladamo grčko pismo za samo 15 minuta?…
' Prezentacija sa predavanja koje je održala Mirjana Sekicki, predavač grčkog jezika u Eduka Centru, 29. juna 2010.
Bilo je to 8. predavanje u serijalu “Recepti iz obrazovanja: Kako komunicirati sa svim kontinentima?”.
4. Jedan od najbogatijih jezika današnjice.Jezik sa najdužom istorijom medju indo-evropskim jezicima.Pisani dokumenti svedoče o njegovom postojanju dugom 34 veka, koje se može podeliti u četiri faze.
6. ANTIČKI GRČKI JEZIKMikenci, prva plemena koja su govorila grčki, naseljavaju grčko kopno između 1900. i 1600. godine p.n.e. Oko 1400. godine dolaze u dodir sa minojskom civilizacijom na Kritu.
7. ANTIČKI GRČKI JEZIKMIKENSKI (XIV-XIII v. pre n.e.)Po ugledu na minojsko Linearno A , Mikenci stvaraju svoje, Linearno B pismo.To je bio slogovnik od 90 znakova.Glavni izvori su 4500 glinenih tablica iz Mikene, Tebe, Knososa i Hanje na Kritu.
19. ANTIČKI GRČKI JEZIKKLASIČNI / ANTIČKI (VIII-IV vek pne)Usled trgovine sa Feničanima, Grci stvaraju pismo po ugledu na njihovo.Feničani su zapisivali samo konsonante, tako da je grčki alfabet preuzeo te znake i uveo još 5 novih za vokale.
20. GRČKI ALFABETPostaje osnov za formiranje većine drugih pisama koja se koriste u velikom delu modernog sveta, kao što su ćirilica i latinica.
26. KOINE (IV vek pre n.e.)Za vreme vladavine Aleksandra Makedonskog.Prilično jedinstven govorni jezik koji postepeno zamenjuje lokalne dijalekte. gr. Κοινήzajednički jezikPostojala je grupa učenih koji su koine smatrali jezičkom dekadencijom i podsticali korišćenje arhaičnih atinskih formi u pisanom jeziku, vremenom stvarajući sve veći jaz između pisanog i govornig jezika.
32. VIZANTIJSKI GRČKI (V-XV v. nove ere)Tokom perioda Vizantijskog carstva jezik administracije i većine literature bio je po ugledu na arhaični atinski dijalekat, i ovaj jezik naziva se vizantijski grčki.Govorni jezik razvijao se paralelno.
39. SAVREMENI GRČKI JEZIK (od XV veka)Dimotiki i katarevusa, diglosija koja traje do duboko u 20. vek.1976. govorni jezik, dimotiki, proglašen zvaničnim jezikom Grčke.
45. Grčki alfabet je često osnovna i najveća prepreka pri učenju ovog jezika.Hajde da ga naučimo uz pomoć samo jedne rečenice i da za 15 minuta savladamo čitanje!
46. Ξέρετε ότιη συνειδητοποίηση της ιδέαςτου θανάτουπολλές φορέςβοηθάψυχολογικάτον άνθρωπονα ζήσειμια πιο ουσιαστικήκαι ήρεμη ζωή;