ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Miłego oglądania ;)
Stanowisko Pierwsze

Henchir Kasbat (Thuburo Maius) w
prow. Proconsularis
O stanowisku:

   Kościół umieszczony w starożytnej
    świątyni Baal-Tanita zmienionej w
    kościół ariański.
   Odkryto pięć grobów, z których dwa
    mają „proweniencję germańską”
ԴǷɴść                Henchir Kasbat
                        / Thuburbo
                        Maius -
                        kościół.
                        Położenie
                        grobów z
                        dodatkami
                        ubioru
        ARIFRIDOS >
                        (plan wedle
                        Duval,
                        Eglise).
                        Skala l :400
Grób bez inskrypcji ^        3      23.08.12
Henchir Kasbat (Thuburo Maius)




       Grób nr 1. :
ARIFRIDOS


Data odkrycia: 1920r
Umiejscowienie: W
nawie bocznej
kościoła.
Nagrobek: Mozaika z
epitafium
dokumentująca wpływ
zwyczaju antyczno-
chrześcijańskiego.


  Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
Treść epitafium:                               ARIFRIDOS




 ARIFRIDOS IN P(ace) UIXIT ANNOS XX (...)
   DEPOSITUS (die) IDUS NOUEMB(res)




  "[Tu spoczywa] w pokoju Arifridos. Żył lat 20 [?].
  Pochowany w idy listopadowe [lub w któryś
  dzień przed idami tego miesiąca]".


                             Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
Wyposażenie grobu:                        ARIFRIDOS




     Zapinka tarczkowata wykonana z
      brązu

     Para sprzączek płytowych do butów

      Fibula owalna do płaszcza –
      zrobiona w stylu rzymskim –
      posiadająca złotą przedziałkę z
      kamiennymi precjozami.
                        Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
ARIFRIDOS

Znaleziska
grobowe :
U góry , skarb z Thuburo
Maius przechowywany w muzeum
Alaoui (Zdjęcie ze zbiorów
Antiquités i Arts z Tunezji)

Na dole po lewej,
wyposażenie grobu z
inskrypcją Arifridos odkrytym
w Thuburo Maius

Na prawo , złota korona i
drogocenny kamień odkryty w
Kartaginie (Bordi Djedid) i
przechowywany w Museum Alaoui
(w Tunisie). (Zdjęcie ze
zbiorów Antiquités i Arts z
Tunezji)
Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
Henchir Kasbat (Thuburo Maius)



      Grób nr 2. :
Grób kobiecy bez inskrypcji


Data odkrycia: 1912 r

Umiejscowienie: Grób leży w portyku bezpośrednio
przed wejściem na osi głównej bazyliki.

Nagrobek: W komorze grobowej która
najprawdopodobniej była przykryta
pomnikiem nagrobnym ( baldachim ?
noszony przez cztery kolumny ) .


                         Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
Wyposażenie grobu:                    Grób kobiecy bez
                                         inskrypcji




        Para małych, złotych zapinek
         kabłąkowych,
        złote kolczyki i klejnoty
        naszyjnik ze złotych płytek i z
         paciorków szklanych
        pierścień z brązu,




                        Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
Grób kobiecy bez
                   inskrypcji

 Znaleziska
 grobowe:
U góry , skarb z Thuburo
Maius przechowywany w muzeum
Alaoui (Zdjęcie ze zbiorów
Antiquités i Arts z Tunezji)

W dołach na lewo, skarb
odsłoniony się w grobie
Arifridos w Thuburo Maius

Na prawo , złota korona i
drogi kamień odsłoniony się w
Carthage (Bordi Djedid) i
zachowany w Musée Alaoui
(Tunis). (Zdjęcie ze zbiorów
Antiquités i Arts z Tunezji)

Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
Henchir Kasbat (Thuburo Maius)




  Jeszcze cztery inne
groby bez inskrypcji!
Stanowisko Drugie



Koudiat Zâteur


     Nekropola podmiejska na północ
      od Kartaginy.




                           14    23.08.12
Koudiat Zâteur




Grób nr 1. :


                 15   23.08.12
Grób kobiecy bez inskrypcji



Data odkrycia: 1915 r

Umiejscowienie: Na terenie
nekropoli.


Nagrobek: Pochówek w sarkofagu z
białego marmuru, bez inskrypcji .


                        16       23.08.12
                             Koudiat Zâteur
Wyposażenie grobu:                    Grób kobiecy bez
                                         inskrypcji




     Para złotych zapinek kabłąkowych
     para małych zapinek inkrustowanych
      złotem
     złota       sprzączka       płytkowa
      przegródkowa
     złote   aplikacje   przyszywane         do
      ubrania na których przedstawione
      były liście
     Łańcuch z haczykowym zapięciem
     para kolczyków i trzy pierścienie
                              17         23.08.12
                                   Koudiat Zâteur
Stanowisko Trzecie



Hippo Regius (Annaba/Bône)

       Wielka Bazylika w Hippo
        Regius.




                            18    23.08.12
19           23.08.12
Hippo Regius (Annaba/Bône)
Bazylika w Hipponie dzisiaj
Znaleziska z okolicy Hippony:
                    Na górze i na dole na prawo
                    - skarb barbarzyńskich
                    klejnotów znaleziony w
                    okolicach Hippony i
                    przechowywany dzisiaj w
                    British Museum. ( Zbiory
                    zdjęć British Museum)
                     Na dole na lewo, złoty
                    wisiorek z drogocennym
                    kamieniem znaleziony w
                    Mactaris (Maktar) i
                    zachowany w muzeum
                    Alaoui ( Tunis )

                         21           23.08.12
Hippo Regius (Annaba/Bône)




     Grób nr 1. :


                    22       23.08.12
Presbiterissa GVILIARUNA(Williaruna)


                   Data odkrycia: ?

                   Umiejscowienie:
                   Niedaleko ołtarza.

                   Nagrobek: Okazały,
                   mozaikowy.

                   Wyposażenie grobu:?



                         23Regius
                      Hippo             23.08.12
                                    (Annaba/Bône)
Hippo Regius (Annaba/Bône)




     Grób nr 2. :

                    24       23.08.12
Grób Sweba o imieniu    ERMENGON




                       Data odkrycia: ?

                       Umiejscowienie: ?

                       Nagrobek: Jak widać.

                       Wyposażenie grobu:?




                      25Regius
                   Hippo             23.08.12
                                 (Annaba/Bône)
Treść epitafium:                         ERMENGON




    Die III idus septe/mbres recessit
    E/rmengon, Suaba,/ bone memorie in
       p/ace, ann(o) XXXV. coniuues
                Ingomaris


 „w trzeci dzień przed idami września
 [to znaczy 11 IX] zmarł w pokoju
 Ermengon,     Sweb,    błogosławionej
 pamięci, w roku XXXV [to znaczy 474],
 małżonek Ingomary.
                            26Regius (Annaba/Bône)
                         Hippo           23.08.12
Hippo Regius (Annaba/Bône)




     Grób nr 3. :

                    27       23.08.12
Grób z inskrypcją - DAGILI...


 Data odkrycia: ?

 Umiejscowienie: ?

 Nagrobek: Jak widać.

 Wyposażenie grobu: naszyjnik z
 paciorków


                           28Regius
                        Hippo             23.08.12
                                      (Annaba/Bône)
Hippo Regius (Annaba/Bône)




     Grób nr 4. :

                    29       23.08.12
Grób z inskrypcją –
      VALILV


Data odkrycia: ?

Umiejscowienie: ?

Nagrobek: Jak widać.

Wyposażenie grobu:para
złotych kolczyków


         30Regius
      Hippo             23.08.12
                    (Annaba/Bône)
Stanowisko Czwarte
                              Mactar
Grób kobiecy bez inskrypcji
Data odkrycia:   ?
Umiejscowienie: kościół
Nagrobek: ?.
Wyposażenie grobu: złoty kolczyk
i   pierścienie   z   brązu albo
naszyjnik ze szklanych paciorków
i szpila z kości słoniowej.
Opis: Dziś zakwestionowana
przynależność wandalska.

                          31       23.08.12
Znaleziska grobowe:      Grób Kobiecy Bez inskrypcji


                      Na górze i na dole na prawo
                      - skarb barbarzyńskich
                      klejnotów znaleziony w
                      okolicach Hippony i
                      przechowywany dzisiaj w
                      British Museum. ( Zbiory
                      zdjęć British Museum)
                       Na dole na lewo, złoty
                      wisiorek z drogocennym
                      kamieniem znaleziony w
                      Mactaris (Maktar) i
                      zachowany w muzeum
                      Alaoui ( Tunis )
                                Mactar
                           32             23.08.12
Stanowisko Piąte


Sbeitia (ob. Sbeitla)
  Grób kobiecy bez inskrypcji
  Data odkrycia:   ?
  Umiejscowienie: kościół
  Nagrobek: ?.
  Wyposażenie grobu: złoty kolczyk
  i   pierścienie   z   brązu albo
  naszyjnik ze szklanych paciorków
  i szpila z kości słoniowej.
  Opis: Dziś zakwestionowana
  przynależność wandalska. 33
                                     23.08.12
Stanowisko Szóste
                         El Kala
Grób Męski bez inskrypcji
Data odkrycia:   ?
Umiejscowienie: Mauretania
Cezarejska
Nagrobek:?
Wyposażenie grobu: ozdoby pasa i
zapinkę    tarczkowatą  i    dwie
brązowe      pozłacane    płytki,
wysadzane klejnotami (granatem i
malachitem).
Opis: Dziś wykluczona
przynależność wandalska. 34
                                    23.08.12
Stanowisko Siódme
                     El Asnam
Grób Męski bez inskrypcji
Data odkrycia:   ?
Umiejscowienie: Mauretania
Cezarejska
Nagrobek:?
Wyposażenie grobu: ozdoby pasa i
zapinkę    tarczkowatą  i    dwie
brązowe      pozłacane    płytki,
wysadzane klejnotami (granatem i
malachitem).
Opis: Dziś wykluczona
przynależność wandalska. 35
                                    23.08.12
Stanowisko Ósme
                  Soukel-Khemis
      Grób Męski bez inskrypcji
      Data odkrycia:   ?
      Umiejscowienie: Mauretania
      Cezarejska
      Nagrobek:?
      Wyposażenie grobu: ozdoby pasa i
      zapinkę    tarczkowatą  i    dwie
      brązowe      pozłacane    płytki,
      wysadzane klejnotami (granatem i
      malachitem).
      Opis: Dziś wykluczona
      przynależność wandalska. 36
                                          23.08.12
Stanowisko Dziewiąte
                        Ksantina
   Grób złotnika o imieniu PRAECILLIUS
   Data odkrycia:   ?
   Umiejscowienie: Na terenie miejscowości
   Ksantina
   Nagrobek:?
   Wyposażenie grobu: ?
   Opis: ?




                             37          23.08.12
Stanowisko Dziesiąte




          Theveste
         (Tebessa)

   Katedra w Theveste (Tebessa).



                         38     23.08.12
Theveste (Tebessa)




 Grób nr 1. :

                39   23.08.12
Grób chłopca z wysokiego rodu



Grób chłopca z wysokiego rodu
Data odkrycia: ?
Umiejscowienie: ?
Nagrobek: mozaikowy.
Wyposażenie grobu: ?.
Opis: ?



                     40        23.08.12
                          Theveste (Tebessa)
Grób chłopca z
        wysokiego rodu




41
 Theveste       23.08.12
            (Tebessa)
Inne informacje: Odkryto także, lecz
jedynie częściowo zbadano,
niezależną od Kościoła nekropolę
zawierającą liczne pochówki
miejscowej ludności, ale także
pojedyncze świadectwa obecności
ludności wandalskiej. Sytuacja
społeczna byłaby podobna jak w Hippo
Regius: pochówki arystokracji i
pochówki ludności pospolitej
występują rozłącznie i różnią się
znacznie między sobą.
                        42
                         Theveste       23.08.12
                                    (Tebessa)
Koniec

More Related Content

Groby wandalskie z Afryki Północnej

  • 2. Stanowisko Pierwsze Henchir Kasbat (Thuburo Maius) w prow. Proconsularis O stanowisku:  Kościół umieszczony w starożytnej świątyni Baal-Tanita zmienionej w kościół ariański.  Odkryto pięć grobów, z których dwa mają „proweniencję germańską”
  • 3. ԴǷɴść Henchir Kasbat / Thuburbo Maius - kościół. Położenie grobów z dodatkami ubioru ARIFRIDOS > (plan wedle Duval, Eglise). Skala l :400 Grób bez inskrypcji ^ 3 23.08.12
  • 4. Henchir Kasbat (Thuburo Maius) Grób nr 1. :
  • 5. ARIFRIDOS Data odkrycia: 1920r Umiejscowienie: W nawie bocznej kościoła. Nagrobek: Mozaika z epitafium dokumentująca wpływ zwyczaju antyczno- chrześcijańskiego. Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
  • 6. Treść epitafium: ARIFRIDOS ARIFRIDOS IN P(ace) UIXIT ANNOS XX (...) DEPOSITUS (die) IDUS NOUEMB(res) "[Tu spoczywa] w pokoju Arifridos. Żył lat 20 [?]. Pochowany w idy listopadowe [lub w któryś dzień przed idami tego miesiąca]". Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
  • 7. Wyposażenie grobu: ARIFRIDOS  Zapinka tarczkowata wykonana z brązu  Para sprzączek płytowych do butów  Fibula owalna do płaszcza – zrobiona w stylu rzymskim – posiadająca złotą przedziałkę z kamiennymi precjozami. Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
  • 8. ARIFRIDOS Znaleziska grobowe : U góry , skarb z Thuburo Maius przechowywany w muzeum Alaoui (Zdjęcie ze zbiorów Antiquités i Arts z Tunezji) Na dole po lewej, wyposażenie grobu z inskrypcją Arifridos odkrytym w Thuburo Maius Na prawo , złota korona i drogocenny kamień odkryty w Kartaginie (Bordi Djedid) i przechowywany w Museum Alaoui (w Tunisie). (Zdjęcie ze zbiorów Antiquités i Arts z Tunezji) Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
  • 9. Henchir Kasbat (Thuburo Maius) Grób nr 2. :
  • 10. Grób kobiecy bez inskrypcji Data odkrycia: 1912 r Umiejscowienie: Grób leży w portyku bezpośrednio przed wejściem na osi głównej bazyliki. Nagrobek: W komorze grobowej która najprawdopodobniej była przykryta pomnikiem nagrobnym ( baldachim ? noszony przez cztery kolumny ) . Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
  • 11. Wyposażenie grobu: Grób kobiecy bez inskrypcji  Para małych, złotych zapinek kabłąkowych,  złote kolczyki i klejnoty  naszyjnik ze złotych płytek i z paciorków szklanych  pierścień z brązu, Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
  • 12. Grób kobiecy bez inskrypcji Znaleziska grobowe: U góry , skarb z Thuburo Maius przechowywany w muzeum Alaoui (Zdjęcie ze zbiorów Antiquités i Arts z Tunezji) W dołach na lewo, skarb odsłoniony się w grobie Arifridos w Thuburo Maius Na prawo , złota korona i drogi kamień odsłoniony się w Carthage (Bordi Djedid) i zachowany w Musée Alaoui (Tunis). (Zdjęcie ze zbiorów Antiquités i Arts z Tunezji) Henchir Kasbat (Thuburo Maius)
  • 13. Henchir Kasbat (Thuburo Maius) Jeszcze cztery inne groby bez inskrypcji!
  • 14. Stanowisko Drugie Koudiat Zâteur  Nekropola podmiejska na północ od Kartaginy. 14 23.08.12
  • 15. Koudiat Zâteur Grób nr 1. : 15 23.08.12
  • 16. Grób kobiecy bez inskrypcji Data odkrycia: 1915 r Umiejscowienie: Na terenie nekropoli. Nagrobek: Pochówek w sarkofagu z białego marmuru, bez inskrypcji . 16 23.08.12 Koudiat Zâteur
  • 17. Wyposażenie grobu: Grób kobiecy bez inskrypcji  Para złotych zapinek kabłąkowych  para małych zapinek inkrustowanych złotem  złota sprzączka płytkowa przegródkowa  złote aplikacje przyszywane do ubrania na których przedstawione były liście  Łańcuch z haczykowym zapięciem  para kolczyków i trzy pierścienie 17 23.08.12 Koudiat Zâteur
  • 18. Stanowisko Trzecie Hippo Regius (Annaba/Bône)  Wielka Bazylika w Hippo Regius. 18 23.08.12
  • 19. 19 23.08.12 Hippo Regius (Annaba/Bône)
  • 21. Znaleziska z okolicy Hippony: Na górze i na dole na prawo - skarb barbarzyńskich klejnotów znaleziony w okolicach Hippony i przechowywany dzisiaj w British Museum. ( Zbiory zdjęć British Museum) Na dole na lewo, złoty wisiorek z drogocennym kamieniem znaleziony w Mactaris (Maktar) i zachowany w muzeum Alaoui ( Tunis ) 21 23.08.12
  • 22. Hippo Regius (Annaba/Bône) Grób nr 1. : 22 23.08.12
  • 23. Presbiterissa GVILIARUNA(Williaruna) Data odkrycia: ? Umiejscowienie: Niedaleko ołtarza. Nagrobek: Okazały, mozaikowy. Wyposażenie grobu:? 23Regius Hippo 23.08.12 (Annaba/Bône)
  • 24. Hippo Regius (Annaba/Bône) Grób nr 2. : 24 23.08.12
  • 25. Grób Sweba o imieniu ERMENGON Data odkrycia: ? Umiejscowienie: ? Nagrobek: Jak widać. Wyposażenie grobu:? 25Regius Hippo 23.08.12 (Annaba/Bône)
  • 26. Treść epitafium: ERMENGON Die III idus septe/mbres recessit E/rmengon, Suaba,/ bone memorie in p/ace, ann(o) XXXV. coniuues Ingomaris „w trzeci dzień przed idami września [to znaczy 11 IX] zmarł w pokoju Ermengon, Sweb, błogosławionej pamięci, w roku XXXV [to znaczy 474], małżonek Ingomary. 26Regius (Annaba/Bône) Hippo 23.08.12
  • 27. Hippo Regius (Annaba/Bône) Grób nr 3. : 27 23.08.12
  • 28. Grób z inskrypcją - DAGILI... Data odkrycia: ? Umiejscowienie: ? Nagrobek: Jak widać. Wyposażenie grobu: naszyjnik z paciorków 28Regius Hippo 23.08.12 (Annaba/Bône)
  • 29. Hippo Regius (Annaba/Bône) Grób nr 4. : 29 23.08.12
  • 30. Grób z inskrypcją – VALILV Data odkrycia: ? Umiejscowienie: ? Nagrobek: Jak widać. Wyposażenie grobu:para złotych kolczyków 30Regius Hippo 23.08.12 (Annaba/Bône)
  • 31. Stanowisko Czwarte Mactar Grób kobiecy bez inskrypcji Data odkrycia: ? Umiejscowienie: kościół Nagrobek: ?. Wyposażenie grobu: złoty kolczyk i pierścienie z brązu albo naszyjnik ze szklanych paciorków i szpila z kości słoniowej. Opis: Dziś zakwestionowana przynależność wandalska. 31 23.08.12
  • 32. Znaleziska grobowe: Grób Kobiecy Bez inskrypcji Na górze i na dole na prawo - skarb barbarzyńskich klejnotów znaleziony w okolicach Hippony i przechowywany dzisiaj w British Museum. ( Zbiory zdjęć British Museum) Na dole na lewo, złoty wisiorek z drogocennym kamieniem znaleziony w Mactaris (Maktar) i zachowany w muzeum Alaoui ( Tunis ) Mactar 32 23.08.12
  • 33. Stanowisko Piąte Sbeitia (ob. Sbeitla) Grób kobiecy bez inskrypcji Data odkrycia: ? Umiejscowienie: kościół Nagrobek: ?. Wyposażenie grobu: złoty kolczyk i pierścienie z brązu albo naszyjnik ze szklanych paciorków i szpila z kości słoniowej. Opis: Dziś zakwestionowana przynależność wandalska. 33 23.08.12
  • 34. Stanowisko Szóste El Kala Grób Męski bez inskrypcji Data odkrycia: ? Umiejscowienie: Mauretania Cezarejska Nagrobek:? Wyposażenie grobu: ozdoby pasa i zapinkę tarczkowatą i dwie brązowe pozłacane płytki, wysadzane klejnotami (granatem i malachitem). Opis: Dziś wykluczona przynależność wandalska. 34 23.08.12
  • 35. Stanowisko Siódme El Asnam Grób Męski bez inskrypcji Data odkrycia: ? Umiejscowienie: Mauretania Cezarejska Nagrobek:? Wyposażenie grobu: ozdoby pasa i zapinkę tarczkowatą i dwie brązowe pozłacane płytki, wysadzane klejnotami (granatem i malachitem). Opis: Dziś wykluczona przynależność wandalska. 35 23.08.12
  • 36. Stanowisko Ósme Soukel-Khemis Grób Męski bez inskrypcji Data odkrycia: ? Umiejscowienie: Mauretania Cezarejska Nagrobek:? Wyposażenie grobu: ozdoby pasa i zapinkę tarczkowatą i dwie brązowe pozłacane płytki, wysadzane klejnotami (granatem i malachitem). Opis: Dziś wykluczona przynależność wandalska. 36 23.08.12
  • 37. Stanowisko Dziewiąte Ksantina Grób złotnika o imieniu PRAECILLIUS Data odkrycia: ? Umiejscowienie: Na terenie miejscowości Ksantina Nagrobek:? Wyposażenie grobu: ? Opis: ? 37 23.08.12
  • 38. Stanowisko Dziesiąte Theveste (Tebessa)  Katedra w Theveste (Tebessa). 38 23.08.12
  • 39. Theveste (Tebessa) Grób nr 1. : 39 23.08.12
  • 40. Grób chłopca z wysokiego rodu Grób chłopca z wysokiego rodu Data odkrycia: ? Umiejscowienie: ? Nagrobek: mozaikowy. Wyposażenie grobu: ?. Opis: ? 40 23.08.12 Theveste (Tebessa)
  • 41. Grób chłopca z wysokiego rodu 41 Theveste 23.08.12 (Tebessa)
  • 42. Inne informacje: Odkryto także, lecz jedynie częściowo zbadano, niezależną od Kościoła nekropolę zawierającą liczne pochówki miejscowej ludności, ale także pojedyncze świadectwa obecności ludności wandalskiej. Sytuacja społeczna byłaby podobna jak w Hippo Regius: pochówki arystokracji i pochówki ludności pospolitej występują rozłącznie i różnią się znacznie między sobą. 42 Theveste 23.08.12 (Tebessa)