1. Sample ng Tagalog Haiku Tungkol
sa Kaibigan
TAPAT DAPAT
Kung maghahanap
Kaibigang kausap
Dapat ay tapat.
Tanaga, the Filipino Haiku
2. The Filipino equivalent of a
Japanese haiku is tanaga.
In Philippine literature, a tanaga is
a poem consisting of four lines
with each line equally having
between seven and nine syllables.
To compare, the Japanese haiku
has 17 phonetic units divided into
three phrases of 5, 7 and 5 units
respectively.
These short poems do not have any
titles, although the apparent theme
3. is used to refer to it. Most are
written in Tagalog, the basis of the
Filipino national language.
Halimbawa ng waluhang pantig na
mga tanaga
(Examples of octosyllabic Filipino
haiku poems)
SANGGOL
Pag ang sanggol ay ngumiti
nawawala ang pighati,
pag kalong moy sumisidhi
4. ang pangarap na punyagi.
PAG-IBIG
Wala iyan sa pabalat
at sa puso nakatatak,
nadaramat nalalasap
ang pag-ibig na matapat.
GALIT
Ang damdamiy sumisikdo
sa balitang di-totoo;
5. habang silay nanunudyo,
poot nag-aalimpuyo.
PILIIN
Ang payo ko lang
Makipagkaibigan
Sa maiinam.
LAHAT NG ORAS
Ang kaibigan,
Iyong maaasahan
Sa kagipitan.
6. HUWAG BALASUBAS
Dapat bayaran,
Utang sa kaibigan,
Wag kalimutan.
HUWAG ITAGO
Maging tapat ka,
Sabihin ang problema
Huwag mangamba.
HAIKU
Itinuring ko,
Kaibigang totoo,
7. Ang tulang haiku.
BALATKAYO
May kaibigan,
Nasa tabi mo lamang,
Kung kasayahan.
TUNAY
Tunay na diwa,
Nitong pakikisama,
Ay nasa digma.
ILIGTAS
8. Ililigtas ko,
Mabihag man ng mundo,
Aking katoto.
PINAKA
Pinakatunay,
Na kaibigang taglay,
Ang Poong Buhay!
