�ݺ�ߣ

‫راڄپط‬‫كاغو‬‫ڊاڪٽط‬
3/28/2020 1

‫ڊراىا‬‫ةڻياد‬‫ةڻ‬ّ‫ح‬‫نفظ‬:
‫نفظ‬ّ‫ڊراى‬‫يا‬(Drama)‫يٌّاٌي‬‫ٻّنيَء‬ّ‫ح‬‫آُيۿ‬ّ‫حيڪ‬
(Dran)‫ىام‬‫ٌڪتم‬‫آُي‬.ًٍِ‫ح‬‫الِء‬َِ‫ڪخ‬ّ‫عطـ‬‫اڳ‬
‫ىاُطم‬‫پارام‬ُّ‫ا‬‫سياك‬‫عاُط‬ّ‫ڪي‬‫پئي‬ّ‫هي‬َ‫ت‬ُّ‫ا‬‫يٌّاٌي‬
‫ٻّنيَء‬‫حي‬‫نفظ‬(DRAO)‫ىام‬‫هرتم‬‫آُيۿ‬‫پط‬‫حصيص‬
‫ترليق‬‫ام‬‫سياك‬‫کي‬‫رد‬ّ‫ڪي‬‫آُي‬.
3/28/2020 2

‫آڪػفّرڊ‬‫ڊڪؾٍطيَء‬‫ىّحب‬:
‛‫نفظ‬‫ڊراىا‬(Drama)‫يٌّاٌي‬‫ٻّنيَء‬‫حي‬
‫نفظ‬(Dran)‫ىام‬‫ٌڪتم‬‫آُيۿ‬ًٍِ‫ح‬‫حي‬
ٰ‫ي‬ٍ‫ىع‬(do, act)‫يعٍي‬‘‫ڪطڻ‬‫يا‬‫عيم‬’
‫آُي‬‚.
www.oxforddictionaries.com/defination/english/drama
3/28/2020 3

‫آڪػفّرڊ‬‫ڊڪؾٍطيَء‬‫حي‬‫ام‬‫ڄاڻ‬‫حي‬‫آڌار‬ُّ‫ا‬‫چئي‬
‫غگِخي‬ّ‫ٿ‬َ‫ت‬‫ڊراىا‬‫نفظ‬ّ‫پٍٍِخ‬‫غفط‬ً‫غّرُي‬‫ـصيَء‬‫۾‬ًُ
‫ريت‬‫طئي‬ّ‫ڪي‬‫آُي‬.
3/28/2020 4

‫نػاٌيات‬ ‫تاريشي‬(Philology)‫چئي‬َ‫ة‬ً‫ايئ‬‫ىطاةق‬
‫آُي‬ّ‫آي‬‫ريت‬ًُ‫نفظ‬ُّ‫ا‬‫۾‬ ‫اٌگطيظيَء‬َ‫ت‬ّ‫ٿ‬‫غگِخي‬:
3/28/2020 5

ً‫حيػتائي‬‫ام‬‫غهػهي‬‫۾‬‫ڪا‬‫ٻي‬‫ىػتٍص‬‫ترليق‬‫آڎه‬‫اچيۿ‬
‫آڪػفّرڊ‬‫ڊڪؾٍطيَء‬‫حي‬‫ترليق‬‫کي‬‫ئي‬‫ذتيي‬‫غيخِي‬
‫غگِخي‬ّ‫ٿ‬.‫ٻئي‬‫پاغي‬Dictionary.com‫تي‬َ‫ة‬
‫ڊراىا‬‫حي‬‫ةٍيادي‬‫نفظ‬‫الِء‬‫نکيم‬‫آُي‬َ‫ت‬ُّ‫ا‬(drān)‫تام‬
‫هرتم‬‫آُي‬.
3/28/2020 6

https://slideplayer.com/slide/7235289/
3/28/2020 7

‫كصاىت‬‫حي‬‫ڊراىي‬:
‫كصيو‬‫زىاٌي‬‫حي‬ًِ‫ىاڻ‬‫۾پيٽ‬‫پانڻ‬‫۽‬َُ‫پٍا‬‫الِء‬‫ىرفّظ‬‫حاِء‬‫ڳّنڻ‬‫حِڙيّم‬‫ىادي‬‫ضطهرتّم‬
‫پّريّم‬‫ڪطڻ‬‫کاٌپِّء‬‫سّؽيَء‬‫حي‬‫اعِار‬‫الِء‬‫غڀ‬‫کام‬‫اڳ‬‫ٌاچ‬‫کي‬‫اُييت‬‫ڎٌي‬.‫اُڙيَء‬‫ريت‬‫ٌاچ‬
‫اٌػاٌي‬‫سّؽيَء‬‫حي‬ً‫حضة‬‫حي‬‫اعِار‬ّ‫ح‬‫پِطيّم‬ّ‫ذريع‬ّ‫ةڻي‬.‫ىّغيليَء‬ّ‫ح‬‫ةڻ‬‫ةڻياد‬َ‫ة‬‫ٌاچ‬‫ئي‬
ّ‫غيخِي‬‫هڃي‬ّ‫ٿ‬.‫ىشتهف‬ً‫ىهڪ‬‫حي‬‫كصيو‬‫آثارم‬‫حي‬‫کّٽائيَء‬‫ىام‬‫ىفّريۿ‬‫ةت‬‫تطاؽي‬‫۽‬
‫چٽػانيَء‬‫حي‬ًٌّ‫ٌي‬‫ىام‬َ‫ة‬‫ٌاچ‬‫حي‬‫كصاىت‬ّ‫ح‬ّ‫پت‬‫پّي‬ّ‫ٿ‬.‫آڳاٽي‬‫زىاٌي‬‫۾‬‫حِط‬‫حٍِگ‬‫۾‬
‫رٍُصڏ‬‫اٌػام‬‫ؽڪار‬‫ُٿ‬‫اچڻ‬‫حي‬‫ىّكعي‬‫تي‬َ‫ة‬‫سّؽيَء‬‫۾‬‫ٌچڻ‬‫ؽطهع‬‫ڪٍصا‬‫ُئا‬.ًٍِ‫ح‬‫اڳتي‬
‫ُهي‬‘‫ؽڪار‬‫ٌاچ‬’‫طّر‬‫غڃاڻپ‬‫استيار‬‫ڪئي‬.‫غارم‬‫هاري‬‫دهر‬‫حا‬‫حٍِگهي‬‫كتيال‬‫ُڪ‬‫ٻئي‬‫کي‬
ً‫حٍگي‬‫۾‬‫ُارائي‬‫فتد‬ّ‫ح‬ً‫حؾ‬َ‫ة‬‫ٌاچ‬‫ذريعي‬‫ڪٍصا‬‫ُئاۿ‬‫اڳتي‬‫ُهي‬ُّ‫ا‬ً‫ف‬’‫حٍگ‬‫ٌاچ‬‘‫حي‬
‫ٌاني‬‫غام‬‫ىؾِّر‬ّ‫ٿي‬.
3/28/2020 8

‫ام‬َِ‫ڳان‬‫حا‬‫اُڃاڻ‬‫ڪٿي‬َ‫ة‬ٌَ‫ىهيا‬ًُ‫آ‬َ‫ت‬‫غڀ‬‫کام‬
‫پِطيام‬‫ٌاچ‬‫ڪٿام‬‫ؽطهع‬ّ‫ٿي‬‫پط‬‫غٍڌ‬‫۾‬‫ام‬ً‫ف‬ّ‫ح‬
‫ةٍياد‬‛ًُّ‫ى‬ّ‫ح‬‫دڏه‬‚‫آُي‬.ًٍِ‫ح‬‫ىام‬‫ىهيم‬‫ٌاچڻيَء‬
‫حي‬‫ىخػيي‬‫غڄي‬‫دٌيا‬ّ‫ح‬‫ڌيام‬‫غٍڌ‬‫ططف‬ّ‫ڇڪاي‬.
3/28/2020 9

‫ىؾِّر‬‫ىرلق‬‫۽‬‫كصيو‬‫آثارم‬‫حي‬‫ىاُط‬‫ىريص‬‫ادريع‬‫ـصيليَء‬ّ‫ح‬‫سياك‬‫آُي‬َ‫ت‬:
‛ًُّ‫ى‬‫حي‬‫دڏي‬‫حا‬ّ‫رُاڪ‬‫ٌاچ‬‫۽‬‫راڳ‬‫حا‬‫ڎاڍا‬‫ڪّڎيا‬‫ُئاۿ‬ًٍِ‫ح‬ّ‫ح‬‫ثتّت‬‫اغام‬
‫کي‬‫ٌاچڻيَء‬‫ىام‬َ‫ة‬‫ىهي‬ّ‫ٿ‬......‫كصيو‬‫ٍُصغتام‬‫۾ىضُتي‬ً‫رغي‬‫۾‬‫ٌاچ‬‫۽‬‫راڳ‬
‫کي‬‫ساص‬ّ‫ىطتت‬‫ذاـم‬ُّ.‫ٌاچۿ‬‫پّڄا‬ّ‫ح‬ّ‫ذف‬‫ٌُّصه‬‫ُّۿ‬ًُّ‫ى‬‫حي‬‫دڏي‬‫۾‬‫ٌاچ‬
‫کي‬‫اُو‬‫ذيثيت‬‫ذاـم‬‫ُئي‬‫يا‬‫اتي‬‫حي‬ًِ‫ىاڻ‬‫الِء‬ُّ‫ا‬ّ‫رڳ‬‫دك‬‫هٌصرائڻ‬ّ‫ح‬
ّ‫ىؾغه‬‫ُّۿ‬‫اُا‬‫ستط‬ٌَ‫ڪا‬‫پئخي‬‫غگِي‬‫آُي‬.‫ٌاچ‬‫غام‬‫گڏ‬‫راڳ‬‫الزىي‬‫آُي‬.
‫ُڪ‬‫ِط‬ُ‫ى‬‫تي‬‫حا‬‫ڍهنڪ‬‫حي‬‫تفّيط‬‫ڪطيم‬ُ‫ا‬‫آُي‬ًٍِ‫ت‬‫ىام‬‫غيخِخي‬ّ‫ٿ‬َ‫ت‬ًُّ‫ى‬
‫حي‬‫دڏي‬‫۾‬‫راڳ‬ّ‫ح‬‫رهاج‬ُّ......‫ٌاچڻيَء‬‫کي‬‫تاك‬‫ڎيڻ‬‫الِء‬‫کڙتاك‬ّ‫ح‬َ‫ة‬‫رهاج‬‫ُّۿ‬
ًٍِ‫ح‬‫حا‬َ‫ة‬َِ‫ڪخ‬‫ٌؾام‬‫ىهيا‬ًُ‫آ‬‚..
‫ـصيلي‬‫ىريص‬‫ادريعۿ‬(‫ىتطحو‬‫غطڪي‬‫ؽيع‬)‫غٍڌه‬‫ىاٿط‬‫حي‬‫غڀيتاۿ‬‫غٍڌي‬
‫ادةي‬‫ةّرڊ‬‫ڄاىؾّرهۿ‬ّ‫ڇاپ‬‫ٽيّم‬‫غاك‬2010.‫ص‬.128
3/28/2020 10

ًُّ‫ى‬‫حي‬‫دڏي‬‫حي‬‫کّٽائي‬‫ىام‬‫ىهيم‬‫ٌاچڻيَء‬‫حي‬‫ىخػيي‬‫۽‬‫غازم‬‫ىام‬‫اُا‬َِ‫ڳان‬
َ‫ت‬‫عانيي‬‫غطد‬‫تي‬‫ىڃي‬‫هئي‬‫آُي‬َ‫ت‬‫غٍڌ‬‫حا‬ِّ‫ىاڻ‬‫نطيف‬ً‫ف‬‫حا‬ً‫ؽّكي‬‫ُئاۿ‬
ً‫کي‬‫راڳۿ‬‫ٌاچ‬‫ۿ‬‫راٌص‬‫رهٌصۿ‬‫ىفّري‬‫۽‬‫چٽػانيَء‬‫۾‬‫ساص‬‫دنچػپي‬‫ُئي‬.‫غٍڌ‬‫۾‬
‫غڀيتا‬ّ‫ح‬‫غج‬ًُ‫تڏ‬‫اڀطي‬ّ‫چڪ‬‫ُّۿ‬ًُ‫حڏ‬‫دٌيا‬‫حّم‬‫ٻيّم‬‫كّىّم‬‫اڃا‬‫غتم‬‫ُيّم‬.
‫ام‬‫غهػهي‬‫۾‬‫ڊاڪٽط‬‫ٌتي‬‫ةشؼ‬‫سام‬‫ةهّچ‬‫حي‬‫راِء‬‫آُي‬َ‫ت‬:‛‫كصيو‬‫دهر‬‫کام‬‫هٺيۿ‬
‫غٍڌه‬‫ٌصي‬‫غٍڌ‬‫کي‬‫غيطاب‬ّ‫ڪي‬‫۽‬‫غٍڌ‬‫۾‬َ‫ُييؾ‬‫ڪار‬ ُ‫غ‬ّ‫رُي‬.‫ام‬‫سّؽي‬‫۽‬
‫سّؽرانيَء‬‫غتتام‬ًِ‫ىاڻ‬‫حا‬ًُ‫ذ‬‫هيا‬ُ‫ک‬‫۽‬ًٍُ‫ٍُط‬‫۽‬ً‫ف‬‫۾‬‫تطكي‬‫ڪئيۿ‬‫راڳ‬‫۽‬
‫ركؿ‬‫حّم‬‫ىرفهّم‬‫پڻ‬‫غٍصم‬‫رهزىطن‬‫حي‬‫زٌصگيَء‬ّ‫ح‬‫ظ‬ ُ‫ح‬‫رُيّمۿ‬‫راڳ‬‫۽‬‫ركؿ‬‫حي‬
‫اُا‬‫رهايت‬‫حيڪا‬‫كتم‬‫از‬‫تاريشي‬‫دهر‬‫کام‬‫هٺي‬‫ؽطهع‬‫ٿيۿ‬‫غا‬‫ىػهػم‬‫طّر‬‫ُهٍصي‬
‫آئي‬‚.
‫ةهّچ‬‫ٌتي‬‫ةشؼ‬‫سام‬‫ڊاڪٽط‬‫ۿ‬‫غٍڌي‬‫ىّغيليَء‬‫حي‬‫ىشتفط‬‫تاريزۿ‬َُ‫ؽا‬‫نطيف‬
‫ڀٽ‬َُ‫ؽا‬‫ثلافتي‬‫ىطڪظۿ‬ّ‫ڇاپ‬‫ٻيّۿ‬2003‫ۿ‬‫ص‬.27‫62ۿ‬
3/28/2020 11

‫اٌگطيظي‬ً‫ڊراى‬‫حي‬‫ىرلق‬‫ؽيهڊم‬‫ؽيٍي‬
(Sheldon Cheney)‫ىّحب‬‫در‬‫اـم‬
‛‫ٌاچ‬‫ئي‬‫ىغاُطاتي‬ً‫ف‬‫حي‬‫ىاُء‬‫آُي‬‚.
 .SheldonCheney,‚The Theater‛TudorEdition,New York,1947,P. 12
3/28/2020 13

ً‫ىرلل‬ّ‫ح‬ُّ‫ا‬َ‫ة‬‫سياك‬‫آُي‬َ‫ت‬‫ڊراىي‬‫حِڙي‬‫ادةي‬‫ـٍف‬‫حي‬‫ؽطهعات‬‫يٌّاٌي‬
‫تِضيب‬‫کام‬‫اڳ‬‫ىفط‬‫ىام‬‫ٿيۿ‬ًٍِ‫ح‬‫الِء‬‫پطاڻي‬‫زىاٌي‬‫حي‬‫تفّيطي‬‫نکت‬‫حا‬
‫ىثاك‬‫ڎٌا‬ً‫هڃ‬‫ٿا‬.ً‫ىرلل‬‫حي‬‫اُا‬‫پڻ‬‫راِء‬‫آُي‬َ‫ت‬‫ىفط‬‫حي‬ً‫اذطاى‬‫۽‬‫ىلتطم‬‫حي‬
ً‫اٌصري‬ً‫ڀتي‬‫تام‬َ‫ة‬‫اُڙي‬‫كػو‬‫حّم‬َِ‫ڪخ‬‫ؽاُصيّم‬‫ىهيّم‬‫آًُۿ‬‫پط‬‫ام‬
‫غهػهي‬‫۾‬‫اڃا‬‫هڌيڪ‬‫کّحٍا‬‫حي‬‫ضطهرت‬‫آُي‬.
3/28/2020 14

‫ىفط‬‫هاٌگط‬‫يٌّام‬َ‫ة‬‫كصيو‬‫تِضيبۿ‬‫عهوۿ‬‫ادب‬‫ۿ‬ً‫ف‬‫۽‬‫فهػفي‬ّ‫ح‬‫ىطڪظ‬
ّ‫رُي‬‫آُيۿ‬ً‫گِڻي‬ً‫حٍگي‬‫۽‬ً‫تتاُي‬‫حي‬‫ةاهحّد‬ً‫يٌّاٌي‬‫پٍٍِخي‬‫هرثي‬
‫کي‬‫ىرفّظ‬‫ةڻائڻ‬‫الِء‬ٌَّ‫ڪ‬ّ‫گِٽاي‬.
‛‫يٌّام‬ُّ‫ا‬‫هاذص‬‫ىٍفطد‬‫ىهڪ‬‫آُيۿ‬‫حتي‬‫عهو‬‫۽‬ً‫ف‬‫ىرفّظ‬‫رُي‬ّ‫غگِي‬
‫آُيۿ‬‫پِّء‬ًُ‫حڏ‬َ‫ة‬ًٍِ‫ڪ‬ً‫ف‬‫يا‬‫عهو‬‫حي‬‫تاريشي‬‫غهػهي‬‫حي‬‫ڇٍڊ‬‫ڇاڻ‬
‫ڪئي‬‫هيٍصي‬‫آُي‬َ‫ت‬‫ام‬‫ترليق‬‫حي‬‫ؽطهعات‬‫يٌّام‬‫کام‬‫ڪئي‬‫هيٍصي‬
‫آُي‬‚.
ً‫ذػي‬‫فِييصن‬‫ڊاڪٽط‬‫ۿ‬‫ادةي‬‫تٍليص‬:ً‫ف‬‫۽‬‫تاريزۿ‬‫رهؽٍي‬‫پتهيڪيؾًۿ‬2011‫عۿ‬‫ص‬.28
3/28/2020 15

ًُ‫حڏ‬‫ڊراىي‬ّ‫ح‬‫ذڪط‬‫ٌڪطٌصه‬َ‫ت‬‫ام‬‫حي‬‫ؽطهعات‬َ‫ة‬‫يٌّام‬‫کام‬
‫ٿيٍصي‬‫ٌغط‬‫پئي‬‫اچيۿ‬َ‫ڇّت‬ً‫يٌّاٌي‬‫پٍٍِخي‬‫هرثي‬‫کي‬ٌَّ‫رڳ‬
‫ىرفّظ‬ّ‫ڪي‬‫پط‬‫ام‬‫تي‬‫هڌيڪ‬‫ترليق‬‫۽‬‫اڀياس‬‫ڪطي‬‫دٌيا‬‫کي‬‫ٌّام‬
‫رغتا‬‫ڎيکاريا‬.‫يٌّام‬‫۾‬ً‫حيئ‬َ‫ت‬‫اهائهي‬‫دؤر‬‫۾‬‫ٌاٽڪ‬‫ؽاعطاڻي‬
‫اغهّب‬‫۾‬ّ‫ڎيکاري‬‫هيٍصه‬ُّ.
3/28/2020 16

‫كصيو‬‫زىاٌي‬‫۾‬‫يٌّام‬‫حا‬‫ڳّٺاڻا‬ِّ‫ىاڻ‬‫پٍٍِخي‬‫اٌگّرم‬‫حي‬‫پّک‬
‫هكت‬‫ذ‬‫رسيظي‬‫۽‬‫ؽطاب‬‫حي‬‫ديّتا‬ّ‫ڊاي‬‫ٌيػع‬(Dionysus)‫کي‬
‫سّش‬‫رکڻ‬‫الِء‬‫غٍصس‬‫آڎه‬‫ٌچٍصا‬‫ُئا‬‫۽‬‫ام‬‫ٌاچ‬‫اڳتي‬‫ُهي‬‫يٌّام‬‫۾‬
‫ڊراىي‬ّ‫ح‬‫ةٍياد‬‫هڌه‬.
َِ‫اهن‬‫ح‬‫ي‬‫ٌاٽڪ‬‫حي‬‫رهايت‬‫حّم‬‫پاڏهم‬‫كصيو‬‫يٌّام‬‫۾‬‫تم‬ُ‫ک‬ًُ‫آ‬.
‫ٌاٽڪ‬‫حي‬‫انييَۿ‬‫ىظاح‬‫۽‬ّ‫ُخ‬(‫چٿط‬)‫حي‬‫اهغط‬ّ‫ح‬‫چڱيَء‬‫ريت‬ّ‫پت‬ٌَ
‫پئخي‬ّ‫غگِي‬‫آُي‬.‫پط‬‫يٌّاٌي‬‫ٌاٽڪ‬‫۾‬‫هاضد‬‫طّر‬َ‫انيي‬ّ‫ح‬‫ڻ‬ُ‫ة‬
‫ةٍياد‬‫ةي‬‫تطتيب‬‫۽‬ّ‫حّؽيه‬‫ٌغو‬‫آُي‬.‫ڊايٌّيػع‬‫حي‬‫ؽام‬‫۾‬
ٌّ‫غانيا‬ّ‫ىيه‬‫يٌّام‬‫حي‬‫ؽِط‬‫ايٿٍظ‬‫۾‬‫نڳٍصه‬ُّ.‫حتي‬ً‫ڀڄ‬‫ڳايا‬
‫هيٍصا‬‫ُئا‬.‫ىيهي‬ّ‫ح‬ّ‫ٌان‬‫ديّتا‬‫غام‬‫ىٍػّب‬’ّ‫ڊاي‬‫ٌيؾيا‬‘ُّ.
3/28/2020 17

‛‫غاك‬534‫ق‬.‫ل‬‫ڌاري‬ًُ‫حڏ‬‫پػٽطاٽع‬(Pisistratus)‫حي‬‫ةادؽاُي‬
‫ُئي‬‫ۿ‬’‫ڊايٌّيؾيا‬‘‫ىيهي‬‫۾‬‫تڏُّڪي‬‫چّٽيَء‬‫حي‬‫راڳي‬‫ٿيپع‬(Thespis)
‫گڏحي‬‫ڳائڻ‬‫هاري‬‫غٿ‬(Chours)‫۾‬‫ُڪ‬‫اداڪار‬ّ‫ح‬‫هاڌاره‬ّ‫ڪي‬.ًُ‫راڳيَء‬
‫اداڪار‬‫غام‬‫گڏحي‬‫ىڪانيا‬‫ادا‬‫ڪيا‬‫۽‬‫رهايت‬‫کي‬‫حاري‬ً‫رکيائي‬.‫ڊراىائي‬‫عيم‬
‫حي‬‫اىڪام‬‫حي‬‫ؽطهعات‬‫ام‬‫ططح‬‫غام‬‫هحّد‬‫۾‬‫آئي‬.َ‫انيي‬‫حي‬‫دريافت‬ّ‫ح‬‫اعظاز‬
‫ٿيپع‬(Thespis)ًٌِ‫ڎا‬‫هڃي‬ّ‫ٿ‬.‫آسطڪار‬‫ام‬‫۾‬‫تتصيهي‬‫ايػڪيهع‬
(Aeschylus)‫آٌصي‬.ًُ‫ٌاٽڪ‬‫۾‬‫ُڪ‬‫هڌيڪ‬‫اداڪار‬‫ىتعارف‬ّ‫ڪطاي‬.‫ام‬
‫ططح‬‫غام‬‫غّفّڪهيع‬Sophocles))‫ٽيّم‬‫اداڪار‬‫ؽاىم‬
ّ‫ڪي‬.‫غّفّڪهيع‬‫حي‬‫ططيلي‬‫کي‬‫يّريپيڊيظ‬Euripides))‫حاري‬ّ‫رکي‬.
‫يّريّپيڊيع‬‫يٌّاٌي‬‫ڪالغڪع‬ّ‫ح‬ّ‫پڇاڏڪ‬‫ٌاٽڪ‬‫ٌّيع‬ُّ‚.
http://www.factmonster.com/encyclopedia/entertainment/drama-western-greek-drama.html
3/28/2020 18

‫يٌّام‬‫حا‬ِّ‫ىاڻ‬‫ڊراىي‬‫کي‬ٰ‫ي‬‫اعه‬‫ٌغو‬(Great Poetry)َ‫ة‬‫چٌّصا‬‫ُئا‬.ّ‫ڊاي‬
‫ٌيػع‬ّ‫ح‬‫ڎڻ‬‫ةِار‬‫حي‬‫ىٍص‬‫۾‬ّ‫ىهِاي‬‫هيٍصه‬‫ُّۿ‬ًُ‫حڏ‬‫اٌگّرم‬‫حي‬ً‫هڻ‬‫۾‬‫ٻيِط‬ً‫پ‬
‫اچڻ‬‫ؽطهع‬‫ٿيٍصا‬‫ُئا‬َ‫ت‬‫يٌّام‬‫۾‬‫ُاري‬‫سّؽيَء‬‫۾‬‫حِّىڻ‬‫نڳٍصا‬‫ُئاۿ‬‫اڳتي‬‫ُهي‬
‫ةِار‬‫حي‬‫ىٍص‬ّ‫ح‬ُّ‫ا‬ًٍِ‫ڎي‬‫غاك‬ّ‫ح‬‫غڀ‬‫کام‬‫اُو‬‫ڎڻ‬‫ةڻخي‬‫هيّۿ‬‫يٌّام‬‫حا‬‫گِڻا‬
‫ڊراىا‬‫ام‬‫ڎڻ‬‫کي‬‫ىهِائڻ‬‫حي‬‫ىّكعي‬‫تي‬‫نکيا‬‫هيا‬.‛‫يٌّام‬‫حي‬‫غڀ‬‫کام‬‫ىؾِّر‬‫ڊراىا‬
‫ٌگار‬‫ايػڪيهع‬(Aeschylus)‫حي‬‫نکيم‬92ً‫ڊراى‬‫ىام‬‫غت‬َ‫انيي‬‫ڊراىا‬‫اڃا‬
ً‫تائي‬‫ىرفّظ‬‫آًُۿ‬ًٌِ‫ا‬‫کاٌپِّء‬‫يّريپيڊيظ‬(Euripides)‫ۿ‬ّ‫ارغٽ‬‫فيٍع‬
(Aristophanes)‫۽‬‫ىيٍاٌڊر‬(Menander)ًًُ‫ف‬‫کي‬‫ساص‬‫تطكي‬
‫ڎٌي‬‚.
‫اؽطف‬‫دُهيۿ‬‫پتهيڪيؾٍظ‬‫ٍُص‬‫ؽام‬ ‫ڊراىاۿ‬ ‫اغٽيج‬‫ارده‬‫ۿ‬‫ڊاڪٽط‬ ‫ةي‬‫اي‬1990‫ص‬‫عۿ‬.36‫ۿ‬37
3/28/2020 19

�ݺ�ߣ

History of Drama: Dr. Qasim Rajpar

More Related Content

History of Drama: Dr. Qasim Rajpar