際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Idioms

Download as DOCX, PDF
Iwa Wibowo
Iwa Wibowo

This document defines and provides examples for 30 English idioms and their meanings in Indonesian: 1) "Good looking" means "handsome/beautiful" 2) "Hang up" means "end the conversation at the phone" 3) "In case of" means "if" The examples show how to use the idioms in sentences and their Indonesian translations to explain the meaning.

1 of 2
Download to read offline
IDIOMS ( KATA LAIN) 1. XGOOD LOOKING 2. HANG UP END THE PHONE = HANDSOME / BEAUTIFUL = END THE CONVERSATION AT THE PHONE , I HAVE TO HANG UP SOON BECAUSE THE TAXI JUST WAIT FOR ME OUT THERE. 3. IN CASE OF = IF I HOPE IN CASE OF I CAN MARRY HER I WILL BUY THE EXPENSIVE ONE OF JEWELRY 4. XIN FAVOR OF 5. IN KEEPING WITH = AGREE (SETUJU ) = SESUAI DENGAN .. MY JOB IN KEEPING WITH ME SO I DONT MOVE FROM THAT 6. XIN THE FAMILY WAY 7. IN THE LONG RUN = PREGNANT (SEDANG HAMIL) = STEP BY STEP (LAMBAT LAUN) IN THE LONG RUN MY FRIEND WILL GET WELL SOON FROM HIS DISEASES 8. IT GOES WITHOUT SAYING = CLEARLY(SUDAH JELAS ) IT GOES WITHOUT SAYING THAT I LOVE YOU SO MUCH 9. 10. 11. 12. XKEEP AN EYE ON XKEEP IT DARK XLOOK AFTER LOSE ONES HEART = MENJAGA = KEEP SECRET = MENGASUH , MENGAWASI , MENJAGA = FALLING IN LOVE , OR CRUSH ON SOMEONE I JUST LOSE MY HEART TO THAT CAR AT THE FERRARIS SHOW ROOM 13. MAKE BELIEVE 14. 15. 16. 17. = PRETEND(BERPURA PURA) XON STRIKE = DEMO XON THE SPUR OF THE MOMENT = SUDDENLY (DENGAN TIBA TIBA) XONCE IN A WHILE = SOMETIME(KADANG KADANG ) OUT OF THE QUESTION = NO WAY (GAK MUNGKIN ) THERE IS OUT THE QUESTION IF MY OLD FRIEND BECOME A CRIMINAL 18. XPASS AWAY 19. XPASS THE TIME SENGGANG ) 20. PAY A CALL = DIE = FILL THE SPARE TIME (MENGISI WAKTU = VISIT NEXT MONTH I WILL PAY A CALL MY MOTHER IN NETHERLAND
21. PUT OFF = POSTPONE,DELAY (MENUNDA ) LIONS AIR JUST PUT OFF THE SCHEDULE , SO WHEN I WILL ARRIVE AT SINGAPORE?! 22. PUT UP WITH = BE PATIENT WITH (BERSABAR DENGAN) DEAR, PUT UP WITH 23. RAIN CATS AND DOGS = HUJAN LEBAT (HA SORRY, MAYBE I WILL COME LATE BECAUSE HERE RAIN CATS AND DOGS 24. RED HANDED = TERTANGKAP BASAH THE CLAPTO MANIA RED HANDED WHEN HE TAKE MY FRIENDS CELLPHONE 25. XRIGHT AWAY 26. XTAKE PLACE 27. BE DONE = SOON (SEGERA ) = HAPPEN (TERJADI ) = DI TIPU OH MY GOD! FARDIN WAS DONE LAST NIGHT AT THE RAILWAY STATION. 28. XBE SICK OF 29. XRUN ACROSS 30. TAKE AFTER = MUAK = ACCIDENTALLY(GAK SENGAJA ) = SAME WITH..(MIRIP) THAT PENCIL YOU USED TAKE AFTER WITH MIND.

More Related Content

Idioms

  • 1. IDIOMS ( KATA LAIN) 1. XGOOD LOOKING 2. HANG UP END THE PHONE = HANDSOME / BEAUTIFUL = END THE CONVERSATION AT THE PHONE , I HAVE TO HANG UP SOON BECAUSE THE TAXI JUST WAIT FOR ME OUT THERE. 3. IN CASE OF = IF I HOPE IN CASE OF I CAN MARRY HER I WILL BUY THE EXPENSIVE ONE OF JEWELRY 4. XIN FAVOR OF 5. IN KEEPING WITH = AGREE (SETUJU ) = SESUAI DENGAN .. MY JOB IN KEEPING WITH ME SO I DONT MOVE FROM THAT 6. XIN THE FAMILY WAY 7. IN THE LONG RUN = PREGNANT (SEDANG HAMIL) = STEP BY STEP (LAMBAT LAUN) IN THE LONG RUN MY FRIEND WILL GET WELL SOON FROM HIS DISEASES 8. IT GOES WITHOUT SAYING = CLEARLY(SUDAH JELAS ) IT GOES WITHOUT SAYING THAT I LOVE YOU SO MUCH 9. 10. 11. 12. XKEEP AN EYE ON XKEEP IT DARK XLOOK AFTER LOSE ONES HEART = MENJAGA = KEEP SECRET = MENGASUH , MENGAWASI , MENJAGA = FALLING IN LOVE , OR CRUSH ON SOMEONE I JUST LOSE MY HEART TO THAT CAR AT THE FERRARIS SHOW ROOM 13. MAKE BELIEVE 14. 15. 16. 17. = PRETEND(BERPURA PURA) XON STRIKE = DEMO XON THE SPUR OF THE MOMENT = SUDDENLY (DENGAN TIBA TIBA) XONCE IN A WHILE = SOMETIME(KADANG KADANG ) OUT OF THE QUESTION = NO WAY (GAK MUNGKIN ) THERE IS OUT THE QUESTION IF MY OLD FRIEND BECOME A CRIMINAL 18. XPASS AWAY 19. XPASS THE TIME SENGGANG ) 20. PAY A CALL = DIE = FILL THE SPARE TIME (MENGISI WAKTU = VISIT NEXT MONTH I WILL PAY A CALL MY MOTHER IN NETHERLAND
  • 2. 21. PUT OFF = POSTPONE,DELAY (MENUNDA ) LIONS AIR JUST PUT OFF THE SCHEDULE , SO WHEN I WILL ARRIVE AT SINGAPORE?! 22. PUT UP WITH = BE PATIENT WITH (BERSABAR DENGAN) DEAR, PUT UP WITH 23. RAIN CATS AND DOGS = HUJAN LEBAT (HA SORRY, MAYBE I WILL COME LATE BECAUSE HERE RAIN CATS AND DOGS 24. RED HANDED = TERTANGKAP BASAH THE CLAPTO MANIA RED HANDED WHEN HE TAKE MY FRIENDS CELLPHONE 25. XRIGHT AWAY 26. XTAKE PLACE 27. BE DONE = SOON (SEGERA ) = HAPPEN (TERJADI ) = DI TIPU OH MY GOD! FARDIN WAS DONE LAST NIGHT AT THE RAILWAY STATION. 28. XBE SICK OF 29. XRUN ACROSS 30. TAKE AFTER = MUAK = ACCIDENTALLY(GAK SENGAJA ) = SAME WITH..(MIRIP) THAT PENCIL YOU USED TAKE AFTER WITH MIND.