An idiom is a group of words with a figurative meaning that differs from the literal meaning of the individual words. Common English idioms like "break a leg" and "as good as gold" are given as examples. The story of Amelia Bedelia, who often misunderstands idioms literally, is referenced to illustrate how idioms should not be taken word-for-word. Links are provided for learning more about Amelia Bedelia and practicing matching idioms to their meanings.
1 of 3
Download to read offline
More Related Content
Idioms (blog), by Mar¨ªa Jos¨¦ D¨ªaz Vidarte
1. ??????
by Mar¨ªa Jos¨¦ D¨ªaz
An idiom is a?group?of words in a?fixed?order?that have a?particular?meaning?that is
different from the?meanings?of each word on?its?own. Its meaning is figurative and
can¡¯t be taken literally.
Instead of saying: ¡°???? ????!¡± to someone, you could use the idiom:
????? ? ???! You don¡¯t really want that person to break a leg, but it is a
common expression that people use to tell other people ¡°good luck¡±.
Instead of saying: ¡°"??? c???d??? b?????d ???y w???,", you could say:
"??? ???????? ???? ?? ???? ?? ????."
So, remember not to take the meaning literally. Well unless you are Amelia
Bedelia¡
2. Clearly, her employer just wanted her to ¡°turn the lights off¡± when she was told to
¡°put the lights out."
In the following picture, Mr. Rogers wanted to begin the journey and see what she
understood:
To learn more about Amelia Bedelia and learn idioms with her visit :
https://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Bedelia
https://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Bedelia_(book)
https://www.ameliabedeliabooks.com/
Now, try this activity with idioms¡
Match each idiom with its meaning
Be in hot water Never
A piece of cake Feel ill
Hit the sack Go to bed
3. Feel under the weather Something very easy
When pigs fly Be in serious trouble