際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Il sostituto

Download as DOCX, PDF
Claudio Settembrini
Claudio Settembrini

Manca poco al debutto teatrale e di un attore ancora non si hanno notizie. Per non mandare a monte lo spettacolo il regista decide di rimpiazzarlo con un addetto alle pulizie, ma avr fatto la scelta giusta?

1 of 31
Download to read offline
Il sostituto ver. 1.0 1 Il sostituto di Claudio Settembrini Posizione SIAE 261487 Pe rsonaggi: REGISTA ATTRICE ATTORE DIVO RAGAZZO RAGAZZA
Il sostituto ver. 1.0 2 Primo Atto Scena Buio. Si sente dall'esterno larrivo di una coppia. Entrano due amanti e non appena accendonola luce si scorge una camera di albergo in disordine; un letto matrimoniale a sinistra e un armadio alcentro, lingresso 竪 a destra con un paravento che delinea un piccolo disimpegno conattaccapannie scarpiera. Sono molto eccitati, si baciano appassionatamente e cominciano a spogliarsiancora prima di raggiungere illetto. Lei si toglie il vestito e sveste con molta decisione il compagno. Lui inizialmente sembra compiaciuto, poiper嘆 comincia ad imbarazzarsi sempre pi湛 dalle iniziative spregiudicate dilei che, inaspettatamente, estrae dalla sua borsa un kit di sex toy con vari accessori erotici e, dapprima lo lega alla spalliera del letto con le manette e poi lo imbavaglia. La scena sisvolge molto rapidamente. I due amoreggianosotto le lenzuola e continuano ad osservare la porta come se attendessero diessere interrotti da un momento all'altro, ma ci嘆 non avviene. Solo quando interviene ilregista, il pubblico si render conto che i due amantisono in realt attori teatrali che stanno recitando una scena della commedianella commedia.
Il sostituto ver. 1.0 3 ATTRICE Oh s狸 s狸... s狸狸 ATTORE Mm mm I due continuanoad amoreggiare ripetendo le battute con un tono divoce sempre pi湛 alto, come se volessero farsi sentire da qualcuno dietro la porta. ATTRICE Oh s狸 s狸 si狸 ATTORE Mm mmmm ATTRICE Oh s狸 s狸 oh detto siii狸 ATTORE Mm mmmmmmm REGISTA Stop! Che c竪 si pu嘆 sapere perch辿vi siete incantati?! ATTRICE Avremmo dovuto essere interrotti almeno due battute fa. LATTOREriesce dopo alcuni tentativia liberarsi delbavaglio e strilla con tono decisamente effeminato. ATTORE Accidenti! Lo sapete che non sopporto questa scena. ATTRICE Mi piacerebbesapere cosa mai sopporti. Gli attori litigano. ATTORE Te no di certo. ATTRICE Sapessi io! ATTORE Ti spiacerebbe spostare il tuo sedere dai miei gioielli, cara niente di personalesintende. ATTRICE Oh scusa, non mi ero mica accorta sai. ATTORE Ho accettato mio malgrado di recitarequesta scena per senso di responsabilit, purch辿fosse rapida, ok?! ATTRICE Una sveltina insomma. ATTORE Spiritosa! ATTRICE Non penserai forse che io mi diverta, vero? ATTORE Quantomeno io sono professionale e anche se non 竪 di mio gradimento faccio il mio dovere fino in fondo. ATTRICE Cosa vorresti dire?
Il sostituto ver. 1.0 4 ATTORE Che io ci metto passione mentrete ATTRICE Io cosa?... Cosa? ATTORE (imita la compagna) Ah, ahh, ahhhh sembriuna gallina che stanno spellando viva. REGISTA Piantatela immediatamente! Dov竪 la mia assistente? ATTRICE Sono io. REGISTA E da quando sei tu la vice regista? ATTRICE Da quando hanno tagliato i costi di produzione. REGISTA Insomma si pu嘆 sapere che succede?! ATTRICE Allora, (leggendoilcopione) dopo chelei dice Oh s狸 s狸 si sentono dei rumori dallesterno e poco dopo il marito di lei entra e dice Ciao cara, sono arrivato. REGISTA E perch辿 vi siete inceppati? ATTRICE Forseperch辿 quel bellimbusto di mio marito non 竪 ancora arrivato?! REGISTA Oh cribbio, dove diavolo 竪 finito? ATTORE E chi lo sa, non si 竪 ancora visto. ATTRICE Star correndo dietro qualche giovincella. REGISTA Che scherzi sono questi, non si pu嘆 mancarealle generali. Non siamo ancora riusciti a provaretutti insieme lultima scena e il debutto 竪 fra meno di unora. ATTRICE Sar in ritardo comeal solito vado a vedere nel camerino. Prima di uscire lattrice scivola su una chiazza d'acqua. ATTRICE Ahi prima o poi mi romper嘆 una caviglia. ATTORE Perdeancora acqua dal soffitto. REGISTA Fate venire qualcuno a pulire, nel frattempo facciamo una breve pausa. Maledizione! Stanno peruscire il REGISTA e lATTRICE. L'ATTOREnel tentativo di alzarsi dalletto si accorge diessere ancora legato alla spalliera con le manette. ATTORE Ehi, toglietemi queste manette.
Il sostituto ver. 1.0 5 ATTRICE Oh caspita, me ne stavo dimenticando... (cerca nella borsa) non trovo pi湛 le chiavi eppure erano qui REGISTA Ci voleva anchequesta! ATTORE Forsesono finite fra le lenzuola. ATTRICE Impossibile, le avevo messe nella borsa sono sicura (tira fuori dalla borsa ognitipo di oggetto erotico senza trovare le chiavi; frustino, vibratore, ecc.). ATTORE Liberatemi subito. ATTRICE Mi spiace ma non le trovo. Il REGISTA esce e lATTRICElo segue ignorando le urla dellATTOREche continua ad imprecare. ATTORE (isterico) Ehi! Doveandate ehi, non lasciatemi legato qui. Anchio ho bisogno di una pausa, devo andarealla toilette ehi! Poco dopo entra l'inserviente con il carrello delle pulizie. RAGAZZO Salve, mi hanno detto che devo asciugareil pavimento, mi sa indicare dove? ATTORE L狸 in mezzo ahi! Le manette gliimpediscono diindicare la posizione provocandoglidolore e imbarazzo. ATTORE No, non 竪 come sembra RAGAZZO Nessun problema. ATTORE Non avrebbeper caso qualchearnese per aprirequeste manette? RAGAZZO No, mi spiace. Linserviente asciuga il pavimento e altermine delsuo intervento riceve una telefonata. RAGAZZO Ciao davvero!? Hanno accettato il tuo trasferimento? questa 竪 una bellissima notizia, e quando cominci il nuovo lavoro?... domani?!Come domani? Non 竪 possibile! ... s狸 ma certo che puoi stare da me 竪 che e che non me laspettavo cos狸 presto no, nessun problema... s狸, e che ora sono ancora allavoro, oggi mi fermo pi湛 del solito... sei gi in citt? Vai purea casa mia, ti raggiungo pi湛 tardi... anchese non hai le chiavi puoi aspettarmi al Caff竪di fronte, 竪 sempre aperto fino a tardi e non appena arrivo poi no, non venire qui, questa sera sono di servizio come?... Lo sai che non mi piacciono le sorprese! Sei sulla strada? Senti io ti devo
Il sostituto ver. 1.0 6 dire una cosa importante... no, te la devo dire subito... devi sapereche... pronto... pronto... 竪caduta la linea. Il RAGAZZO prova a ricontattarla ma la linea 竪 irraggiungibile. L'ATTOREche nel frattempo ha ascoltato la telefonata cerca diconsolarlo. ATTORE Ehi che c竪?! Un problema in arrivo? RAGAZZO Gi. ATTORE Capisco! Una donna vero? RAGAZZO La mia ragazza. ATTORE Immaginavo. RAGAZZO Ha detto che sta per venire qui e e ora io non so pi湛 come fare ATTORE Come farea far cosa? RAGAZZO Quando ho conosciuto la mia ragazza le ho detto che lavoravo a teatro ma ATTORE Ah, ah fammi indovinare, scommetto che quando glie lhai detto non ti ha dato neppureil tempo di precisareche lavoro facessi che si 竪 finalmente interessata a te, non 竪 vero?... eallora perch辿rovinare tutto!? Cos狸 le hai lasciato crederedi essere un attore, ma bravo! Un colpo ad effetto per portartela subito a letto, e gi ma non avevi previsto che quella storia potesse andare avanti a quanto paretroppo avanti, senza che tu abbia ancora avuto modo di chiarirela faccenda. E ora che viene a vivere con te RAGAZZO E gi... ora dovr嘆 dirle tutto. ATTORE Neanche per sogno! Cara, c竪un piccolo particolareche mi sono dimenticato di dirti. Niente di pi湛 sbagliato ragazzo!Non penserai mica che una donna possa perdonareuna simile distrazione?... Epoi cos竪 questa storia dellattore, credi che sia un bel lavoro? RAGAZZO Certamente, desidero farelattore pi湛 di ogni altra cosa al mondo. ATTORE Eccone un altro. Per farequesto mestiere ci vuole vocazione. Dammi retta 竪 molto meglio fareil preteo il barelliere. La vita dellattore 竪 impraticabile devi partecipareai seminari nei weekend, studiare la sceneggiatura nei giornidi festa e poi, mentre i tuoiamici vanno a divertirsi, tu devi ripassarela parte o fareesercizi di dizione per dirne solo alcune. Non hai idea della fatica e dei sacrifici che deve fareun attore per campare. Come diceva Decroux, quando cisi occupa troppo
Il sostituto ver. 1.0 7 del proprio mestiere non si ha pi湛 il tempo di guadagnarsida vivere. Ci vuole passione, tanta passione, solo cos狸 puoi affrontare questo lavoro. Devo direper嘆 che quando lapplauso del pubblico ti entra nelle orecchie allora s狸 che ti senti ripagato ditutti i sacrifici. E tu? tu saresti disposto a sputaresangue per qualche probabileovazione?... sei proprio convinto di voler farelattore? RAGAZZO Io io non so, non ne sono sicuro ma quello di cui sono certo 竪 che ogni volta che salgo sul palcoscenico, per farele pulizie intendiamoci dicevo che ogni volta che salgo sul palcoscenico e guardo da qui la platea provo unemozioneche che non non so spiegare. ATTORE Baudelaire. RAGAZZO Prego? ATTORE Le emozioni pi湛 belle sono quelle che non si possono spiegare Baudelaire. RAGAZZO E anche quelle che non si possono capire. ATTORE Come? RAGAZZO (danzandoe canticchiando con ilmanico discopa ad uso microfono) Capiretu non puoi, tu chiamale se vuoi emozioni Battisti. (sinchina verso la platea) Grazie, grazie! ATTORE Non male. (ride) E di un po questo secondo te 竪 sufficiente per intraprenderela dura vita dellattore? RAGAZZO Non lo so, te che ne dici? ATTORE Pu嘆 darsi ragazzo questo dovrai scoprirlo da te. Mentre i due continuanoa dialogare entra la RAGAZZA che, nonostante ilparavento le impedisca la visuale, riconosce distintamente la voce del suo RAGAZZO e sentendosi chiamata in causa, sisofferma dinascosto nellingresso ad ascoltare la conversazione. RAGAZZO Ora per嘆 devo andare, non voglio farmitrovarequi dalla mia ragazza, potrebbearrivare da un momento allaltro. ATTORE Niente stupidate mi raccomando. RAGAZZO In che senso? ATTORE Non devi dirle nulla! RAGAZZO Prima o poi lo verrebbea sapere comunqueperci嘆 ATTORE Non 竪 mica detto.
Il sostituto ver. 1.0 8 RAGAZZO Non ho altra scelta! La verit viene sempre a galla. ATTORE Non ne sarei cos狸 sicuro. RAGAZZO E se proprio deve venire a saperlo, tanto vale sia io ATTORE Non avere fretta RAGAZZO Sono proprio uno uno ATTORE a volte la soluzione ci viene incontro. RAGAZZO Sono proprio uno stronzo! ATTORE Ecco! Quello s狸 che viene sempre a galla. Si sentono deipassi, sta per arrivare qualcuno. La RAGAZZAcorre via sconsolata. Rientrano tutti, il REGISTA si rivolge allinserviente. REGISTA Allora, 竪 tutto sistemato? RAGAZZO Il pavimento ora 竪 asciutto, bisognerebbeper嘆 far riparareil tetto altrimenti la pioggia o anche l'umidit che si condensa provocher di nuovo una chiazza dacqua. Fateattenzione mi raccomando. REGISTA Bene, e ora che si fa? ATTRICE Non lo so, sei tu il regista. REGISTA Tuo marito non 竪 ancora arrivato. ATTRICE Se fosse davvero mio marito mi avrebbero gi internata per infermit mentale in chiss quale ospedale. REGISTA Non abbiamo neppureil tempo per rimpiazzarlo quel cretino. ATTRICE Non 竪 la prima volta che ci mette nei guai. REGISTA Questa volta per嘆 non gliela faccio passare liscia. ATTRICE Ho gi sentito questa frase. ATTORE Ah, quando sei il nipote del produttore. REGISTA Ho trovato! ATTRICE Bene. REGISTA Ho trovato la chiave ATTRICE La chiave di svolta? REGISTA Ma no, la chiave delle manette (indicando un punto sulpavimento) ecco dovera finita.
Il sostituto ver. 1.0 9 ATTORE Bene. ATTRICE Bene un corno! Forse non avete ancora capito che fra poco la sala comincer a riempirsi di gente e noi siamo ancora in alto mare. ATTORE AAA cercasi urgentemente uomo di mezza et per ruolo di marito cornuto... chepoia pensarci bene non 竪 una figura cos狸fuori dal comune LATTRICE e il REGISTA osservano attentamente linserviente mentre ripone gliattrezzi di pulizia nel carrello. ATTRICE In linea di massima ci siamo e quello che dovrebbefare竪 di cos狸 poco conto una buona presenza e poi il ragazzo sembra sveglio eh, che dici? REGISTA Mi 竪 venuta unidea. ATTRICE (ironica) Cheregista! REGISTA D狸 un po ragazzo, ti piacerebbecalcare il palcoscenico? RAGAZZO Caspita?!... sempre stato il sogno della mia vita. REGISTA Bene! E te la sentiresti di sostituire un attore nel debutto di questa sera, eh? RAGAZZO S狸 ma io non so recitare. ATTRICE Se 竪 per questo neppurelui. REGISTA Hai mai avuto esperienza?... (ilragazzo scuote ilcapo) Ok, ma avrai pur recitato una poesia a scuola (nessuna risposta) raccontato una storia divertente duranteil pranzo di Natale una barzelletta alla festa di celibato hai mai mentito alla tua fidanzata? RAGAZZO Cio竪 io REGISTA Bene, questo 竪 un punto a tuo favore. RAGAZZO Voglio dire non 竪 proprio che... REGISTA S狸 certo ok, dategli il copione. ATTRICE Eccolo, questo 竪 il copione dellattoreche dovrai sostituire, la tua parte 竪 evidenziata in giallo. RAGAZZO Mi piacerebbemolto ma non so se posso farcela. REGISTA Sono solo pochebattute. RAGAZZO E se dovessi dimenticarle o andarein confusione?
Il sostituto ver. 1.0 10 REGISTA Mantieni la calma, il pubblico non conosce il testo ma 竪 capace di cogliere al volo anche la pi湛 piccola esitazione, perci嘆 semmai dovessi trovartiin difficolt o dovesse succedere qualsiasi tipo di imprevisto continua come se nulla fosse, sangue freddo e improvvisa, ok?! RAGAZZO Ok, ci provo. ATTRICE Tranquillo, ci siamo qui noi a dartiuna mano. REGISTA Allora ragazzo, ascoltami attentamente. Dueamanti stanno facendo sesso nel letto di una camera matrimoniale e ad un tratto vengono interrottida rumori provenientidallesterno, sta per arrivareil marito di lei, che poi saresti tu, e tu non dovrai far altro che dire, prima ancora di entrare: Ciao cara, sono arrivato prova un po. RAGAZZO (con tono serio) Ciao cara, sono arrivato. REGISTA No no, no. Quando entriin casa tu sei felice di essere arrivato prima del previsto e di fareuna sorpresa a tua moglie, perci嘆 il tono deve essere gioioso. RAGAZZO S狸 certo. (come sopra) Ciao cara, sono arrivato. REGISTA (fra s辿) Lasciamo perdere. ATTRICE (richiama a parte il REGISTA) Non si hanno ancora sue notizie e manca solo mezzora al debutto. MARCO Ciao cara, sono arrivato (riprova con un lieve miglioramento) ciao cara, sono arrivato. REGISTA Ok va bene mi hai convinto, sei assunto. ATTORE Ehi, qualcuno mi toglie queste manette. Ehi... LATTRICE prende le chiavi da terra e con qualche esitazione siappresta a liberargli le manette. ATTRICE Come si dice? ATTORE (isterico) Non ho voglia di scherzare! REGISTA Basta! Muovetevi forza, riprendiamo. ATTORE Da dove? REGISTA Dallinizio dellultima scena! Tutti al vostro posto! Il RAGAZZO si posiziona dietro il carrello delle pulizie. REGISTA Cosa stai facendo ragazzo?
Il sostituto ver. 1.0 11 ATTORE Chiedo scusa labitudine. Il RAGAZZO si toglie il camice da inserviente e lo appende alcarrello delle pulizie che porta fuoridalpalcoscenico. Escono tuttie si ripete la scena finale. Buio, entrano gli amanti, accendonola luce e ripetono esattamente la stessa scena precedente. ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm ATTRICE Oh s狸 s狸 s狸 ATTORE Mm mm mm Ad un tratto si sentono deirumori fuoridalla porta, qualcuno sta perarrivare. RAGAZZO Ciao cara, sono arrivato. REGISTA (da fuoricampo) Perfetto ragazzo. A questo punto, mentre tu togli le scarpe e il cappotto in anticamera, tua moglie cerca di liberarelamante dalle manette ma non riuscendovi e per non farsi sorprendere, decidedi nascondersinellarmadio. Cos狸quando entri nella stanza e trovi uno sconosciuto ammanettato e con un bavaglio alla bocca nel letto dovrai mostraretutto il tuo stupore. chiaro? RAGAZZO Chiarissimo. REGISTA Benissimo! Le tue prossime battute saranno No, no non 竪 come sembra, Assolutamentes狸! e Assolutamente no!. Visto 竪 semplice. Continuate cos狸, come da copione. Il ragazzo, consultandoilcopione, ripete pi湛 volte fra s辿 le battute che ha elencato il REGISTA. REGISTA Ottimo! Riprendi puredallultima battuta. RAGAZZO Ok, Ciao cara, sono arrivato. La scena prosegue come previsto. LATTRICE, tenta diliberare il suo amante ma non trova pi湛 la chiave peraprire le manette e cos狸 dopo svariatitentativi, vedendosialle strette, decide di nascondersinellarmadio ma poco prima diraggiungerlo scivola sul palco e si infortuna, alle urla dellattrice segue lurlo del REGISTA che ferma nuovamente la scena. REGISTA Stop. Stop, ora che altro succede? ATTRICE Sapevo che prima o poi mi sarei rotta il piede. REGISTA Ci voleva anchequesta adesso!
Il sostituto ver. 1.0 12 RAGAZZO Il pavimento era asciutto prima, deve essersi formata nuovamenteuna chiazza dacqua. REGISTA Portatela subito in infermeria. ATTORE Ma qui non c竪 uninfermeria. RAGAZZO La mia ragazza 竪 una fisioterapista, dovrebbearrivarefra poco, se pu嘆 essere daiuto la chiamo. Il RAGAZZO telefona alla fidanzatae un cellulare squilla neidintorni, lei risponde ed entra subito in scena dietro di lui. RAGAZZA Pronto. RAGAZZO Ciao, dove sei? RAGAZZA Sono qui dietro di te. RAGAZZO Oh, sei gi arrivata! C竪 stato un piccolo incidente durantele prove, unattrice竪 scivolata per terra e si 竪 fatta male potresti visitarla? ATTRICE Me lo sentivo che prima o poi sarebbesuccesso. La ragazza appoggia la sua borsa sul letto e invita lATTRICEa distendersisul pavimento perfarsi visitare. RAGAZZA Mi faccia vedere (le tasta delicatamente ilpiede) faccio malequi? ATTRICE Ah s狸 un po. RAGAZZA E qui? ATTRICE Ah, ahhh, ahhh. ATTORE Questo s狸 che 竪 un orgasmo! ATTRICE Cretino! REGISTA Non 竪 nulla di gravevero? RAGAZZA Niente di rotto ma ha preso un brutto colpo, sembra si sia slogata la caviglia, dovreiavere con me una pomata che fa al caso suo. (al RAGAZZO) Prendimi la borsa. La RAGAZZA, con immenso stupore, estrae dalla borsa diversiaccessori erotici. RAGAZZA Ma questa non 竪 la mia borsa. Il RAGAZZO si accorge diavere preso per sbaglio la borsa dellATTRICE, che 竪 identica a quella della sua RAGAZZA, siaffretta a sostituirla.
Il sostituto ver. 1.0 13 RAGAZZA Devo farleun bendaggio. REGISTA Bene per fortuna ho temuto il peggio. Ora muoviamoci per嘆, dobbiamo recuperareil tempo perso. RAGAZZA Mi spiace ma non pu嘆 appoggiareil piede a terra, non subito perlomeno. REGISTA Non abbiamo scelta signorina, lo spettacolo sta per cominciare. ATTORE Giusto! The show must go on altrimenti io come potrei farel'amoreda solo? ATTRICE Ah, ma allora ti dobbiamo spiegareproprio tutto. REGISTA Io ormaimi ci sono abituato, oh cribbio!Adesso mi ci metto pureio non divaghiamo per favore. RAGAZZA Si sta gi gonfiando la caviglia. ATTRICE Non preoccupateviper me, ce la posso fare. RAGAZZA Deve stare tranquilla, almeno finch辿 lantinfiammatorio far effetto. REGISTA Cio竪? RAGAZZA Una decina di minuti. REGISTA Dieci minuti? Non 竪 possibile, non ce li abbiamo dieci minuti, (guardando lorologio) facciamo cinque, ok?!Non uno di pi湛! RAGAZZA (porge allATTOREuna sacca) Questa 竪 una borsa del ghiaccio istantanea. Basta premereal centro con le duemani ed 竪 pronta alluso. Applicatela sulla caviglia e lasciatela riposarecon la gamba distesa, altrimenti la situazione potrebbe peggiorare. ATTORE Eh gi, le slogaturealle caviglie non vanno mai prese sotto gamba. Ah, ah (ride). ATTRICE Sei un deficiente, scommetto che me lhai mandata tu vero?! ATTORE Non sono mica io quello che porta iella... ops! REGISTA Smettetela portiamola nel camerino. (allATTORE) Dammiuna mano! Cinque minuti e non uno di pi湛, ok?! ATTORE Ok. REGISTA E cos狸 sarei io quello che porta iella? ATTORE Di cosa parli?
Il sostituto ver. 1.0 14 REGISTA Credi che io sia cos狸 stupido da non sapere che ti riferivia me prima, guarda chesono perfettamente al corrente della mia nomea di iettatore. ATTORE Davvero?!... Ma s狸, mi paregira questa voce e non prendertela dai, stavo solo scherzando e poiio non sono mica superstizioso. REGISTA Maledizione... un attore non si presenta alle prove generalie neppuresi sa dove sia finito, unattricepoco prima del debutto si distorceuna caviglia e cosaltro pu嘆 capitareancora. ATTORE Non guardaremeper favore. REGISTA E togli subito le manidalla tasca! per fortuna lui non 竪 superstizioso. Prima di accompagnare lATTRICEin camerino e uscire di scena, lATTORErichiama a s辿 il ragazzo con un cenno e rimangono a parlottare in disparte perqualche battuta. ATTORE Ehi, allora che hai intenzione di fare? RAGAZZO Di dirle tutto, mi sembra ovvio. ATTORE E cosa vorresti dirle ora collega. RAGAZZO Ora che come hai detto? Un momento 竪 vero ora anchio sono un attore. ATTORE Ora s狸 che cominci a ragionare. RAGAZZO Ah s狸, lo sai che ti dico, hai perfettamenteragione collega. Lultima parola 竪 udibile a tutti, escono tutti, rimane il RAGAZZO con la sua fidanzata. RAGAZZA Cosa ti ha detto il tuo collega? RAGAZZO Chi? Ah lui niente, mi ha solo dato un buon consiglio. RAGAZZA Bene, 竪 sempre utile ricevere dei buoni consigli. RAGAZZO Eh s狸 竪 bello rivederti. RAGAZZA Non mi sembricos狸 entusiasta. RAGAZZO Lo sono invece. RAGAZZA Non mi pare. RAGAZZO Lo sono ti dico. RAGAZZA Per favore non recitare con me risparmiami almeno questa parte. RAGAZZO Non capisco cosa vuoi dire.
Il sostituto ver. 1.0 15 RAGAZZA Sei tu che mi devi dire qualcosa, o sbaglio? RAGAZZO A cosa ti riferisci? RAGAZZA Non saprei a telefono hai detto che dovevi parlarmi. RAGAZZO Parlarti?... Ah ma allora riuscivia sentirmi s狸 ma RAGAZZA Ma? RAGAZZO Ma ora non 竪 pi湛 necessario. RAGAZZA Ah davvero?! Eppureera cos狸 urgente. RAGAZZO Ecco vedi, il fatto 竪 che prima io cio竪 s狸 effettivamente per嘆 dovevo dirti una cosa s狸 ma ora non pi湛 sono cambiatele cose perci嘆 capisci che a volte cambiano cos狸 velocemente che RAGAZZA Forsesei tu che sei cambiato cos狸 velocemente. RAGAZZO Oh no, cio竪 voglio dire 竪 cambiata la situazione e quindi RAGAZZA E quindi RAGAZZO E quindi quello che dovevo dirtiora non ha pi湛 senso. RAGAZZA E per cui RAGAZZO E per cui cosa? RAGAZZA E quindi per cui? RAGAZZO E quindi per cui non ho nulla da dirti nulla, ok spero di aver chiarito RAGAZZA Ooh ma certo, ora s狸 che 竪 tutto chiaro. Bene, se proprio non hai nulla da direlo far嘆 io. Vedi lasciare il lavoro, lappartamento, separarmi dalle amicizie e da tutti gli affetti non 竪 stato facile e RAGAZZO Oh, per questo lo sai che RAGAZZA Chiudi il becco! Non puoi immaginare quanto sia stato difficile per me prenderequesta decisione RAGAZZO Certo che s狸 RAGAZZA ZITTO! Sei stato tu a chiedermi di stare insieme e RAGAZZO S狸 ma io
Il sostituto ver. 1.0 16 RAGAZZA Fammifinire!... (piagnucolando) Eritu quello che voleva vedere i nostri spazzolini nello stesso bicchiere, o sbaglio? Dicevi che non dovranno mai pi湛 soffriredansia da separazione (il RAGAZZOaccenna a rispondere ma poirinuncia) TACI! Eppurec竪 qualcosa che mi sfugge, ma sono certo che prima o poi lo scoprir嘆, e spero tanto per te che non mi debba mai pentire, altrimenti Rientrano tutti. REGISTA Bene signori, si ricomincia forza! Tutti riprendono le loro posizionie si ricomincia come alsolito. Buio. Entrano gli amanti. LATTRICEriesce solo in parte a mascherare la zoppia e ripete le gesta della scena iniziale con lalternarsidelle urla di piacere a quelle di dolore dovute aifortuiti contatticon la caviglia dolente. ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm ATTRICE Oh s狸 ahi, ahi, s狸 s狸, ahi... ahi, iiiiiuuu ATTORE Mm mm Da fuoricampo. RAGAZZO Ciao cara, sono arrivato. Come prima. Lei, tenta di liberarlo dalle manette ma non trova pi湛 la chiave e cos狸 dopo svariatitentativi non gliresta altro che rifugiarsi nellarmadio. Entra ilmarito che vedendo lo sconosciuto nelletto, rimane interdetto dallo stupore. Dopo liniziale disorientamento e qualche esitazione siavvicina alluomo perliberarlo ma in quel preciso momento entra inaspettatamente dalla porta un altro attore. DIVO Ciao cara, sono arrivato. REGISTA (da fuoricampo) Stop. Stoooop,stop, nooooo. Chesuccede ancora? DIVO S狸 lo so, sono arrivato un po tardima come si dice meglio tardiche mai. REGISTA Oh no! Non ce la faccio pi湛, basta! LATTRICEesce dallarmadio e rimane basita, come tutti. ATTRICE Oh, santo cielo! RAGAZZO E lui chi 竪?
Il sostituto ver. 1.0 17 ATTORE Il suo primo marito, cio竪 il primo attore insomma 竪 lattore che hai sostituito... il divo. ATTRICE Non lasciartitrarrein inganno, lo chiamiamo divo solo perch辿si atteggia come tale, nulla a che vedere con una vera star naturalmente. DIVO Mi spiace signori, ho fatto tardi scusate. REGISTA (entra in scena) Ma come puoi presentarti a questora. Il DIVO竪 brillo, si sforza di nascondere ilsuo stato diebbrezza ma a tratti 竪 evidente. DIVO Ho avuto un contrattempo. ATTRICE Che genere di contrattempo, sentiamo coshai da dire questa volta. DIVO Mia zia, quella che abita a Torino, si 竪 spenta improvvisamente ATTRICE La zia di Torino 竪 scomparsa improvvisamenteun anno fa tesoro, quando tu, per andareal suo funeralehai saltato linaugurazionedel Nuovo Teatro Comunale. DIVO Ah, ma s狸 certo volevo dire che mia zia, quella che abitava a Torino, quando allimprovviso si 竪 spenta un anno fa appunto, ha lasciato in eredit la sua tabaccheria ai nipoti, cio竪 me e mio cugino, di cui la mia parte ATTORE Non vorreideluderti ma devo ricordartiche sei gi stato dal notaio a depositare latto di cessione della tua quota a favoredel cugino... DIVO S狸 per嘆 poi c竪 stata linaugurazione ATTRICE Hai gi speso anche questa carta mio caro, infatti, per parteciparealla cerimonia di apertura, hai dovuto rinunciarealla premiazionedel concorso teatrale. Che peccato avresti sicuramente vinto il titolo di Peggioreattorenon protagonista. DIVO S狸 ma ATTRICE Ma? REGISTA Facciamola breve. DIVO Ebbene per farla breve ATTRICE Ebbene? DIVO Ebbene questa notte 竪 scattato lallarme e ho dovuto precipitarmi immediatamente...
Il sostituto ver. 1.0 18 ATTRICE Lallarme?... eper cosa? DIVO Lallarmes狸, la tabaccheria ha preso fuoco. ATTORE Ma guarda un po, si 竪 spenta la zia e si 竪 accesa la tabaccheria ATTRICE E cos狸 haidovuto subito accorreredal cuginetto in suo aiuto, giusto? DIVO Giusto 竪 pur sempre un cugino di primo grado. ATTORE E cos狸 la tabaccheria 竪 andata in fumo... ATTRICE D狸 un po Gigol嘆, a qualegonnellina sei rimasto impelagato questa volta? Sei sempre il solito, non cambierai mai. La vuoi capireche prima o poi lalcoole le donne ti manderanno in rovina. DIVO Ah, ma se ho bevuto appena un goccetto giusto per allentare la tensione del debutto e poi che centrano le donne? ATTRICE Spero solo che ne trovi una che riesca a mettere a posto quella testaccia che ti ritrovi. DIVO La sola donna che pu嘆 mettere a posto la mia testa 竪 lunica che me lha fatta completamenteperdere (si riferisce palesemente allATTRICE) ma che ahim竪 purtroppo non ho ancora conquistata. ATTRICE Togli purequel ancora. DIVO Ok, lunica donna che non ho conquistata per il momento, 竪 solo una questione di tempo tesoro. ATTRICE Toglitelo dalla testa. DIVO Non ci penso proprio. ATTRICE Ah, ah, povero illuso, credi che tutte le donne ti caschino ai piedi, e come pensi di riuscirci? DIVO Non ho ancora unidea precisa, ma user嘆 ogni mezzo possibile se necessario e poi sai com竪 a volte la soluzione ci viene incontro. ATTORE Questa lho gi sentita. REGISTA Ora basta, mi hai stufato! Sai cosa ti dico? Sei fuori, out! DIVO Come sarebbea direche sono fuori?! Non capisco! REGISTA Sei fuori dal cast, haicapito bene non c竪 pi湛 bisogno di te. Abbiamo trovato un degno sostituto. DIVO Stai scherzando vero?!
Il sostituto ver. 1.0 19 REGISTA Assolutamente no! DIVO Attento a quello che fai, cacciarevia un attore poco prima del debutto porta male molto male. REGISTA Mi spiace per te ma non sono affatto superstizioso io. DIVO Stai facendo un grave errore, molto grave! REGISTA Pu嘆 darsi, e comunque 竪 un rischio che sono disposto a correre. DIVO Te ne pentirai! REGISTA Non mi sfidarealtrimenti sarai tu a dovertene pentire e ora vattene! ATTRICE Bravo, cos狸 mi piaci! Tirale fuoriuna volta tanto. ATTORE (distratto) Come? ATTRICE (ironica) Non dicevo a te. DIVO Non finisce qui! (esce) REGISTA Ragazzi riprendiamo. Forza! Veloci! Si ripete la scena finale. Entrano gliamantie questa volta si recita pi湛 rapidamente. ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm Ad un tratto si sentono deirumori allesterno, qualcunosta per arrivare. Entra il marito. RAGAZZO Ciao cara, sono arrivato. LATTRICE si affretta a sganciare le manette allamante ma non trova pi湛 la chiave e cos狸 per non farsiscoprire, si intrufola nellarmadio. Entra ilmarito e con grande sorpresa trova un uomo imbavagliato e legato alletto. Dopo una breve esitazione si avvicina e neltentativo di liberarlo rimane incastrato insieme a lui. Lei nelfrattempo, senza farsi accorgere sgattaiola fuori dallarmadio perrientrare dalla porta principale. Con molta astuzia riesce a ribaltare la situazione a suo favore, fingendosisorpresa e facendo sentire in colpa il marito, perlopi湛 con le sue espressionifacciali; braccia conserte e occhiate didisapprovazione. ATTRICE Ah, ma bravo
Il sostituto ver. 1.0 20 RAGAZZO No, no non 竪 come sembra ATTRICE Hai persino la faccia tosta di negarelevidenza?!... (sogghigna) Vorresti forsefarmicredere che quando sei entrato hai trovato un uomo svestito, imbavagliato e ammanettato alla spalliera del letto?! RAGAZZO Assolutamente s狸! ATTRICE Ah questa poi! Pensi forse che io sia cos狸 stupida da crederea tutto quello che racconti? RAGAZZO Assolutamente no! ATTRICE Avrei dovuto aspettarmelo da te! Chiss quanti altri scheletri sono nascosti nell'armadio. (luiscuote la testa) Bene, se ti piacciono questi giochetti allora ti faccio vedere cosa sono capace io di fare LATTRICEprende la frusta che trova fra le lenzuola e insegue il RAGAZZO pertutto il palcoscenico. LATTOREdimenandosiriesce a liberarsi del bavaglio e urla spaventato. ATTORE Oh santo cielo! Questa volta tutti gli attori hanno recitato magistralmente e il REGISTA, da fuori campo, sicomplimenta con tuttigli attori. REGISTA Ok, ok, ora s狸 che ci siamo, bravi! Non c竪 pi湛 tempo per le prove. Andate a prepararvi, c竪gi qualcuno in biglietteria. Mi raccomando fatemi sentire bene lultima battuta. Dalla regia non ho una buona visuale perci嘆 quando sentir嘆 direOh santo cielo per me 竪 il segnale di chiudereil sipario... siete pronti? TUTTI Pronti! REGISTA E che il cielo ci aiuti. TUTTI Merda, merda, merda. Latto si conclude con la chiusura delsipario.
Il sostituto ver. 1.0 21 Secondo Atto Scena 1 Salone di un Hotel, gli attorisono gi in scena. Una donna sta leggendo unarivista seduta al tavolino, sipresume abbia gi consumato una bevanda.Un uomo le si avvicina sussurrandole qualcosa. ATTRICE Come ha detto? ATTORE libera? ATTRICE Non capisco scusi. ATTORE Chiedevo se 竪 libera?! ATTRICE Sono sposata, ma come si permette! ATTORE Intendevo la sedia. ATTRICE Ah s狸 prego. Luomo sisiede affianco a lei. ATTRICE Beh, cosa fa? ATTORE Mi siedo. ATTRICE Ah, credevo volesse prenderela sedia. ATTORE Come vede signorina, tuttii tavolini sono occupati. ATTRICE Signora prego. ATTORE Scusi signora mifermo solo per un t竪. Luomo siguarda intorno alla ricerca di un cameriere e, irritato, comincia a battere le dita sul tavolo. ATTORE Sempreche ci sia un cameriere che si degni di servirmi sono qui di passaggio.
Il sostituto ver. 1.0 22 ATTRICE (lievemente infastidita) Ok. ATTORE la prima volta che vengo in questo locale. ATTRICE (fra s辿) Per fortuna. ATTORE Quando vado in trasferta al sud faccio solitamente una sosta al Motel Rock giusto per spezzare il viaggio. ATTRICE (sempre pi湛 infastidita) Ok. ATTORE Oggi per嘆 la tangenziale esterna era bloccata e cos狸 quando sono uscito sul corso centralemi sono imbattuto per caso in questo posto che ATTRICE Grazie ma non mi interessa, ok?! ATTORE Ok. (dopo una lunga attesa sispazientisce e urla) Ma dove sono finiti i camerieri?! Si pu嘆 sapere che razza di posto 竪 questo! Devo programmareilprossimo sopralluogo in questo locale. (a lei con tono confidenziale) Sa, sono un ispettore di controllo della qualit per la sicurezza alimentare. ATTRICE (fra s辿) Che culo. ATTORE Sono certo di trovarein dispensa qualchecibo scaduto o quantomeno senza etichetta, insomma qualcosa poi si trova sempre. (forte) Dovete solo ringraziareche ora sono fuoriservizio! ATTRICE (spazientita) Senta commissario. ATTORE Ispettore prego. ATTRICE Ispettore o commissario poco importa ATTORE Altroch辿se importa, lavoro per un ente di certificazione mica in un commissariato... ATTRICE (forte) Ispettore... se non le dispiace avrei intenzione di leggere. ATTORE Nientaffatto si figuri. ATTRICE Bene! Breve pausa ATTORE E comunquese accetta un consiglio riguardo alMotel ATTRICE Ma insomma la vuole capire che non me ne frega niente!
Il sostituto ver. 1.0 23 ATTORE Dovrebbeinvece, perch辿 il Motel Rocks 竪 molto pi湛 accogliente (forte) e il servizio 竪 ottimo certo 竪 vicino allautostrada ma le stanze sono ben insonorizzate ATTRICE Non vorreiessere sgarbata ma io mi sono seduta qui per stare tranquilla ATTORE Tranquilla?!E come pu嘆 stare tranquilla con tutta questa confusione 竪 cos狸 pieno di gente ATTRICE E di scocciatori a quanto pare. ATTORE Scocciatori?!Ha fatto bene a mettermi in guardia perch辿vede, non saprei riconoscerneuno cos狸 facilmente. ATTRICE Non mi dica, io ci metto un attimo invece. ATTORE Davvero?... Ecome fa? ATTRICE Credo fortemente nel fastidio a prima vista. ATTORE Accidenti! ATTRICE Eh s狸... ora per嘆 se non le dispiace vorreitornarealla mia lettura. ATTORE Non ho nessuna intenzione di impedirglielo. ATTRICE Bene. ATTORE Anchese non capisco come pu嘆 riuscirci... ATTRICE Forsenon mi sono spiegata, non ho alcuna intenzione di fare conversazione. ATTORE S狸, scusi signorina. ATTRICE Signora prego. ATTORE Signora. ATTRICE Sono sposata. ATTORE Non lo metto in dubbio ATTRICE (forte) Insomma la vuole SMETTERE! Lattore si azzittisce immediatamente e si tiene in disparte, lei lo tiene sottocchio e di tanto in tanto si gira verso di lui persorvegliarlo. Lunga pausa. ATTRICE E adesso cosa c竪?
Il sostituto ver. 1.0 24 ATTORE Nulla, non ho detto una parola. ATTRICE Appunto vuoleforse farmisentire in colpa solo perch辿non ho voluto conversarecon lei non parlo mai con gli sconosciuti (luirimane impassibile, pausa) Chec竪, si 竪 offeso?!... Mispiace essere cos狸 brusca ma vede mio marito 竪 molto geloso, non oso neppureimmaginare cosa potrebbesuccedere se ci trovasse qui luno accanto allaltro a parlare insieme se addirittura ci vedesse cos狸 (gliprende a mano) mano nella mano, (vis a vis) con atteggiamenticonfidenziali ATTORE (imbarazzato) Credo chesia arrivato il momento di andare. ATTRICE Oh, ma se non ha ancora bevuto il suo t竪 ATTORE Non importa, si 竪 fatto tardi. ATTRICE Vedr che ora verranno subito a servirla. ATTORE Mi 竪 passata la sete. ATTRICE Per un t竪 caldo non 竪 necessario avere sete. ATTORE Per la verit avevo solo bisogno di fare un break e ora che mi sono riposato posso ripartire. ATTRICE Perch辿rinunciaread una buona tazza di t竪, pu嘆 venire da me se vuole. ATTORE (molto imbarazzato) Ah, la ringrazio molto ma preferisco rimettermi subito in viaggio. ATTRICE Oh no, mi farebbeun grave torto. ATTORE Veramente ATTRICE Mi sento in dovere di insistere. ATTORE C竪 molto traffico ATTRICE La mia camera 竪 proprio quisopra, la prego ATTORE Ah beh cio竪 io... Lei lo prende permano e lo trascina fuori. Escono mentre si chiude ilsipario.
Il sostituto ver. 1.0 25 Secondo Atto Scena 2 La scena 竪 la stessa delprimo atto. Buio. Si sente dall'esterno l'arrivo di una coppia, entrano spogliandosi e si ripete quando gi visto in precedenza. ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm Lei lo lega alla spalliera del letto con le manette e lo imbavaglia. Poco dopo sisentono dei rumorialla porta, sta per arrivare il marito... RAGAZZO Ciao cara, sono arrivato. Lei tenta di liberare lamante dalle manette ma non riuscendovi le rimane solo il tempo ditrovarsi un nascondiglio.Apre larmadio e con grande stupore trova linterno gi occupato dalDIVO. Chiude con decisione lanta in cerca di un altro nascondiglio ma non trovando altre soluzioni si vede costretta in extremis a rinchiudersi anchessa nell'armadio facendosispazio con forza. Entra il marito e con grande sorpresa trova un uomo imbavagliato e legato alletto. Dopo una breve esitazione siavvicina e nel tentativo di liberarlo rimane incastrato insieme a lui. LATTRICEesce dallarmadio ma 竪 subito costretta a rientrarvi perch辿 in quello stesso istante inaspettatamente irrompe sul palco la RAGAZZA, ignorando diessere nel pieno dello svolgimento diuna rappresentazione teatrale. RAGAZZA Ah, ma bravo RAGAZZO (stupito) No, no non 竪 come sembra!
Il sostituto ver. 1.0 26 RAGAZZA Hai persino la faccia tosta di negarelevidenza?!... (sogghigna) Pensi forseche io sia cos狸 stupida da credere a tutto quello che racconti? RAGAZZO Assolutamente s狸! Il RAGAZZOrisponde secondo copione nonostante la situazione imprevista. Lattore si dimena sulletto tentando invano diliberarsidalle manette e dal bavaglio per intervenire. Si sentono deirumoridallinterno dellarmadio che sifanno sempre pi湛 forti e che a tratti distraggono la loro conversazione. RAGAZZA Ah questa poi! Magari vorresti anche farmicredereche tutto questo 竪 una finzione e tu stai solo recitando una parte, vero? RAGAZZO Assolutamente no! RAGAZZA Avrei dovuto aspettarmelo da te! E chiss quantialtri scheletri sono nascosti nell'armadio? Il ragazzo nega ma nelfrattempo si aprono le ante dellarmadio svelandola coppia nascosta allinterno. RAGAZZA Bene, se ti piacciono questi giochetti allora ti faccio vedere cosa sono capace io di fare La RAGAZZA prende la frusta e rincorre il RAGAZZOpertutto il palcoscenico finch辿 non escono entrambifuoriscena. LATTORE, dimenandosi riesce a togliersi il bavaglio e ad urlare con voce decisamente effeminata. ATTORE Oh Santo cielo! Giunge cos狸 in regia il segnale e si chiude il sipario. Applausi. * Annotazione tecnica: il sipario si chiude solo per la platea virtuale a cui si sono rivolti gli attori ma non al pubblico presente in sala. Si dovr pertanto chiudere e riaprire immediatamente il sipario oppure mantenere chiuso ma con un sipario trasparente per permetterecos狸 agli spettatori di assistere allultima scena che si svolger interamente dietro le quinte.
Il sostituto ver. 1.0 27 Secondo Atto Scena 3 Lo spettacolo 竪 terminato e gli attori sono tutti sul palco in attesa del REGISTA che poco dopo interviene con severit. REGISTA Riconosco di essere a volte fin troppo esigente s狸 lo so, a volte non mi sopporto neppureio, ma non credo di avervi mai trasmesso la mia maniacalee fottuta ansia da perfezionismo. (breve pausa) Fa partedel nostro mestiere sbagliare. Abituati come siamo ad incespicaresul palco o fra le paroledellautore gli errorisono comunquestati sempre unopportunit per risollevarcie migliorare. (breve pausa) Questa volta per嘆 竪 diverso questa sciagurata serie di strafalcioni non servir a nulla a NULLA!... Anchese il risultato, nella sua accezione negativa 竪 ineccepibile complimenti! Un disastro PER FET TO!... Andatea cambiarvi, vi aspetto qui per il debriefing cos狸 poi mi spiegherete che accidenti vi 竪 preso?!... Il REGISTA si adagia sconsolato sulletto. Escono tuttitranne lATTRICE che si accomoda affianco a lui. ATTRICE E dai non farequella faccia. REGISTA andato tutto storto! ATTRICE Non cos狸 male invece. REGISTA Oh, s狸 invece questa volta abbiamo toccato il fondo. ATTRICE Non c竪 maiun fondo, dovrestisaperlo. REGISTA Lo pensavo anchio prima diquesta sera ma perch辿 dico io? Perch辿?... Mancava tanto cos狸 alla fine, solo tanto cos狸 cosho fatto di male, perch辿 ATTRICE Oh insomma, il pubblico si 竪 divertito lo stesso hai sentito anchetu gli applausi.
Il sostituto ver. 1.0 28 REGISTA Quando il fastidio della seduta e il prezzo del biglietto non sono particolarmenteeccessivi il pubblico 竪 sempre indulgente. ATTRICE E dai, non essere cos狸 duro con te stesso. REGISTA Sono solo obiettivo e spero proprio chesia finita qui. Insomma peggio di cos狸, cosaltro pu嘆 ATTRICE Ti prego non dirlo! REGISTA Cosa potr mai accadereancora? ATTRICE Non si pu嘆 maisapere... REGISTA E basta con questi scongiuri. ATTRICE La scaramanzia non centra nulla o forse s狸, ma nel dubbio 竪 meglio evitare. Ogni volta che hai pronunciato quella frase 竪 successo qualcosa di brutto. REGISTA Ma per cortesia, smettila! Dopo tutto quello che ci 竪 capitato non credo che la situazione possa peggiorare ulteriormente. Cosaltro pu嘆 ancora succedere? Ad un tratto le luci si spengono, blackout. ATTRICE Lo sapevo. REGISTA Oh caspita! ATTRICE Perch辿non mi dai mairetta. Buio totale. Lunga pausa. LATTRICEride, inizialmente tenta ditrattenersi poiinvece si lascia andare sempre pi湛 coinvolgendo anche il REGISTA. ATTRICE Ah, ah. (ride) REGISTA Che c竪 da ridere? ATTRICE Mi spiace... (ride) REGISTA Non sembrerebbe. ATTRICE Mi spiace invece... (ride) davvero. REGISTA C竪 poco da ridere. ATTRICE Scusa... (ride) ma non resisto, 竪 cos狸 divertente. Avresti dovuto vedere la faccia del ragazzo quando 竪 entrata la sua fidanzata (ride)
Il sostituto ver. 1.0 29 REGISTA Ah, ah (ride) 竪 diventato bianco come un lenzuolo e la tua faccia invece, se avessi visto la tua (ride) ATTRICE Non so neppure io come ho fatto a non sprofondare. Devo direche mi hai davvero stupito, in tutto questo tempo che ti conosco non ti avevo mai visto con questo piglio. REGISTA Per forza, finora non era mai capitato un disastro simile. ATTRICE Una sciagurata serie di strafalcioni (ride) certo che il mio esordio da vice regista non 竪 stato fortunato. REGISTA Te la sei cavata molto bene invece. ATTRICE Davvero?... Lo dicisolo per farmipiacere. REGISTA Nientaffatto!... Alla mia vecchia assistente sarebbe venuto un attacco di panico sin dallinizio ricordi quella volta che si 竪 scheggiata lunghia con il flaconcino del bianchetto. ATTRICE Certo che mi ricordo, (imita una sirena) si 竪 attivato il piano di emergenza previsto dalle disposizioni normativein materia di sicurezza sul lavoro. (ride) REGISTA Era completamentesconvolta! Per pi湛 di due minuti 竪 rimasta pietrificata, senza riuscire a spiaccicareneppureuna parola ah, quanto vorreiavere il suo cervello anche per una sola settimana, giusto per farmiuna breve vacanza spensierata. ATTRICE Ah, che pazzo che sei! REGISTA Invece tu, sei stata molto brava! Ottima capacit di improvvisazione, complimenti! Mi sei piaciuta (con tono sensuale) misei sempre piaciuta. ATTRICE Grazie e perch辿me lo dici solo adesso? REGISTA Forseperch辿 non c竪 mai stata occasione. ATTRICE Peccato! REGISTA E poi lo sai che sono molto timido ATTRICE Ehi per fortuna sei timido. REGISTA Ma io... ATTRICE Vedo che non vuoi pi湛 risparmiarealtro tempo REGISTA Cio竪...
Il sostituto ver. 1.0 30 ATTRICE Ah, come sei audace REGISTA Veramente... ATTRICE Che possenza!... REGISTA Grazie. ATTRICE E come sei dotato! REGISTA Questo nessuno me lo aveva detto prima per嘆 ATTRICE Ma quantemani hai?! Sei fantastico. REGISTA Davvero? ATTRICE Prendimi! REGISTA Oh, s狸. ATTRICE S狸, s狸狸狸 che meraviglia! REGISTA Oh! ATTRICE S狸 ohhhh Le effusionisifanno sempre pi湛 prolungate. Ad un tratto sisente una voce di troppo che ansima e quando sulpi湛 bello si riaccende improvvisamente la luce scoprono che fra loro, svestito e sdraiato sul letto, si era interposto il DIVO. Sconvolti, si ricompongono velocemente mentre ilDIVOsi defila lentamente a lato della scena. REGISTA Ooh no! ATTRICE Accidenti! REGISTA Questo 竪 troppo! ATTRICE Mamma mia... REGISTA E adesso cosa ATTRICE E adesso basta per嘆, cazzo! REGISTA Ok, ok Entra la RAGAZZA piagnucolandoseguita immediatamente dallATTOREe dal RAGAZZO. RAGAZZA Scusate scusate, 竪 tutta colpa mia e e volevo chiedervi scusa perdonatemi, sono stata una sciocca ho frainteso e ho rovinato tutto mi spiace
Il sostituto ver. 1.0 31 RAGAZZO Ho sbagliato io invece. Sono io che devo scusarmi se solo mi fossi comportato seriamente tutto questo non sarebbesuccesso. ATTORE Sono io invece larteficedi questo equivoco, se non gli avessi dato quel maledetto consiglio... ATTRICE E allora io? Io ho proposto la sostituzione REGISTA Ragazzi, quando le cose vanno storte la responsabilit 竪 sempre del regista. Tutti guardano il DIVOche, nonostante si sia reso conto che attendonouna sua giustificazione, rimane impassibile. ATTRICE Anchese volendo analizzare bene le cause ATTORE evidente per嘆 che loriginedel problema 竪 REGISTA E gi... Lunga pausa. IlDIVO, come se nulla fosse successo, fischietta e guarda in alto come per distogliere lattenzione. DIVO Oh... c竪 c竪 una perdita dacqua dal soffitto. REGISTA Io ma io io ti AMMAZZO ATTRORE Se permetti vorreiavere io per primo questo privilegio. ATTRICE Mi prenoto anchio, se permettete. RAGAZZA Prendo la borsa medica credo che ce ne sar bisogno. Il DIVOscappa fuorie tutti lo inseguono uscendo dalla scena ad eccezione del RAGAZZO. La RAGAZZA rientra velocemente con la borsa e qualche giocattoloerotico fra le manipersostituire la borsa che aveva preso per sbaglio ed esce. Il RAGAZZO prende il carrello delle pulizie e indossa il camice, pulisce il pavimento e altermine si gode come alsolito lebbrezza delpalcoscenico. RAGAZZO Il pavimento ora 竪 asciutto, bisognerebbefarlo ripararequesto tetto altrimenti la pioggia o anche l'umidit che si condensa provocher una nuova chiazza dacqua. Lascio questo secchio per raccoglierel'acqua che cade dal soffitto (si rivolge esplicitamente alpubblico) fateattenzione mi raccomando. Linserviente esce canticchiando Emozioni diBattisti. Sipario.

More Related Content

Il sostituto

  • 1. Il sostituto ver. 1.0 1 Il sostituto di Claudio Settembrini Posizione SIAE 261487 Pe rsonaggi: REGISTA ATTRICE ATTORE DIVO RAGAZZO RAGAZZA
  • 2. Il sostituto ver. 1.0 2 Primo Atto Scena Buio. Si sente dall'esterno larrivo di una coppia. Entrano due amanti e non appena accendonola luce si scorge una camera di albergo in disordine; un letto matrimoniale a sinistra e un armadio alcentro, lingresso 竪 a destra con un paravento che delinea un piccolo disimpegno conattaccapannie scarpiera. Sono molto eccitati, si baciano appassionatamente e cominciano a spogliarsiancora prima di raggiungere illetto. Lei si toglie il vestito e sveste con molta decisione il compagno. Lui inizialmente sembra compiaciuto, poiper嘆 comincia ad imbarazzarsi sempre pi湛 dalle iniziative spregiudicate dilei che, inaspettatamente, estrae dalla sua borsa un kit di sex toy con vari accessori erotici e, dapprima lo lega alla spalliera del letto con le manette e poi lo imbavaglia. La scena sisvolge molto rapidamente. I due amoreggianosotto le lenzuola e continuano ad osservare la porta come se attendessero diessere interrotti da un momento all'altro, ma ci嘆 non avviene. Solo quando interviene ilregista, il pubblico si render conto che i due amantisono in realt attori teatrali che stanno recitando una scena della commedianella commedia.
  • 3. Il sostituto ver. 1.0 3 ATTRICE Oh s狸 s狸... s狸狸 ATTORE Mm mm I due continuanoad amoreggiare ripetendo le battute con un tono divoce sempre pi湛 alto, come se volessero farsi sentire da qualcuno dietro la porta. ATTRICE Oh s狸 s狸 si狸 ATTORE Mm mmmm ATTRICE Oh s狸 s狸 oh detto siii狸 ATTORE Mm mmmmmmm REGISTA Stop! Che c竪 si pu嘆 sapere perch辿vi siete incantati?! ATTRICE Avremmo dovuto essere interrotti almeno due battute fa. LATTOREriesce dopo alcuni tentativia liberarsi delbavaglio e strilla con tono decisamente effeminato. ATTORE Accidenti! Lo sapete che non sopporto questa scena. ATTRICE Mi piacerebbesapere cosa mai sopporti. Gli attori litigano. ATTORE Te no di certo. ATTRICE Sapessi io! ATTORE Ti spiacerebbe spostare il tuo sedere dai miei gioielli, cara niente di personalesintende. ATTRICE Oh scusa, non mi ero mica accorta sai. ATTORE Ho accettato mio malgrado di recitarequesta scena per senso di responsabilit, purch辿fosse rapida, ok?! ATTRICE Una sveltina insomma. ATTORE Spiritosa! ATTRICE Non penserai forse che io mi diverta, vero? ATTORE Quantomeno io sono professionale e anche se non 竪 di mio gradimento faccio il mio dovere fino in fondo. ATTRICE Cosa vorresti dire?
  • 4. Il sostituto ver. 1.0 4 ATTORE Che io ci metto passione mentrete ATTRICE Io cosa?... Cosa? ATTORE (imita la compagna) Ah, ahh, ahhhh sembriuna gallina che stanno spellando viva. REGISTA Piantatela immediatamente! Dov竪 la mia assistente? ATTRICE Sono io. REGISTA E da quando sei tu la vice regista? ATTRICE Da quando hanno tagliato i costi di produzione. REGISTA Insomma si pu嘆 sapere che succede?! ATTRICE Allora, (leggendoilcopione) dopo chelei dice Oh s狸 s狸 si sentono dei rumori dallesterno e poco dopo il marito di lei entra e dice Ciao cara, sono arrivato. REGISTA E perch辿 vi siete inceppati? ATTRICE Forseperch辿 quel bellimbusto di mio marito non 竪 ancora arrivato?! REGISTA Oh cribbio, dove diavolo 竪 finito? ATTORE E chi lo sa, non si 竪 ancora visto. ATTRICE Star correndo dietro qualche giovincella. REGISTA Che scherzi sono questi, non si pu嘆 mancarealle generali. Non siamo ancora riusciti a provaretutti insieme lultima scena e il debutto 竪 fra meno di unora. ATTRICE Sar in ritardo comeal solito vado a vedere nel camerino. Prima di uscire lattrice scivola su una chiazza d'acqua. ATTRICE Ahi prima o poi mi romper嘆 una caviglia. ATTORE Perdeancora acqua dal soffitto. REGISTA Fate venire qualcuno a pulire, nel frattempo facciamo una breve pausa. Maledizione! Stanno peruscire il REGISTA e lATTRICE. L'ATTOREnel tentativo di alzarsi dalletto si accorge diessere ancora legato alla spalliera con le manette. ATTORE Ehi, toglietemi queste manette.
  • 5. Il sostituto ver. 1.0 5 ATTRICE Oh caspita, me ne stavo dimenticando... (cerca nella borsa) non trovo pi湛 le chiavi eppure erano qui REGISTA Ci voleva anchequesta! ATTORE Forsesono finite fra le lenzuola. ATTRICE Impossibile, le avevo messe nella borsa sono sicura (tira fuori dalla borsa ognitipo di oggetto erotico senza trovare le chiavi; frustino, vibratore, ecc.). ATTORE Liberatemi subito. ATTRICE Mi spiace ma non le trovo. Il REGISTA esce e lATTRICElo segue ignorando le urla dellATTOREche continua ad imprecare. ATTORE (isterico) Ehi! Doveandate ehi, non lasciatemi legato qui. Anchio ho bisogno di una pausa, devo andarealla toilette ehi! Poco dopo entra l'inserviente con il carrello delle pulizie. RAGAZZO Salve, mi hanno detto che devo asciugareil pavimento, mi sa indicare dove? ATTORE L狸 in mezzo ahi! Le manette gliimpediscono diindicare la posizione provocandoglidolore e imbarazzo. ATTORE No, non 竪 come sembra RAGAZZO Nessun problema. ATTORE Non avrebbeper caso qualchearnese per aprirequeste manette? RAGAZZO No, mi spiace. Linserviente asciuga il pavimento e altermine delsuo intervento riceve una telefonata. RAGAZZO Ciao davvero!? Hanno accettato il tuo trasferimento? questa 竪 una bellissima notizia, e quando cominci il nuovo lavoro?... domani?!Come domani? Non 竪 possibile! ... s狸 ma certo che puoi stare da me 竪 che e che non me laspettavo cos狸 presto no, nessun problema... s狸, e che ora sono ancora allavoro, oggi mi fermo pi湛 del solito... sei gi in citt? Vai purea casa mia, ti raggiungo pi湛 tardi... anchese non hai le chiavi puoi aspettarmi al Caff竪di fronte, 竪 sempre aperto fino a tardi e non appena arrivo poi no, non venire qui, questa sera sono di servizio come?... Lo sai che non mi piacciono le sorprese! Sei sulla strada? Senti io ti devo
  • 6. Il sostituto ver. 1.0 6 dire una cosa importante... no, te la devo dire subito... devi sapereche... pronto... pronto... 竪caduta la linea. Il RAGAZZO prova a ricontattarla ma la linea 竪 irraggiungibile. L'ATTOREche nel frattempo ha ascoltato la telefonata cerca diconsolarlo. ATTORE Ehi che c竪?! Un problema in arrivo? RAGAZZO Gi. ATTORE Capisco! Una donna vero? RAGAZZO La mia ragazza. ATTORE Immaginavo. RAGAZZO Ha detto che sta per venire qui e e ora io non so pi湛 come fare ATTORE Come farea far cosa? RAGAZZO Quando ho conosciuto la mia ragazza le ho detto che lavoravo a teatro ma ATTORE Ah, ah fammi indovinare, scommetto che quando glie lhai detto non ti ha dato neppureil tempo di precisareche lavoro facessi che si 竪 finalmente interessata a te, non 竪 vero?... eallora perch辿rovinare tutto!? Cos狸 le hai lasciato crederedi essere un attore, ma bravo! Un colpo ad effetto per portartela subito a letto, e gi ma non avevi previsto che quella storia potesse andare avanti a quanto paretroppo avanti, senza che tu abbia ancora avuto modo di chiarirela faccenda. E ora che viene a vivere con te RAGAZZO E gi... ora dovr嘆 dirle tutto. ATTORE Neanche per sogno! Cara, c竪un piccolo particolareche mi sono dimenticato di dirti. Niente di pi湛 sbagliato ragazzo!Non penserai mica che una donna possa perdonareuna simile distrazione?... Epoi cos竪 questa storia dellattore, credi che sia un bel lavoro? RAGAZZO Certamente, desidero farelattore pi湛 di ogni altra cosa al mondo. ATTORE Eccone un altro. Per farequesto mestiere ci vuole vocazione. Dammi retta 竪 molto meglio fareil preteo il barelliere. La vita dellattore 竪 impraticabile devi partecipareai seminari nei weekend, studiare la sceneggiatura nei giornidi festa e poi, mentre i tuoiamici vanno a divertirsi, tu devi ripassarela parte o fareesercizi di dizione per dirne solo alcune. Non hai idea della fatica e dei sacrifici che deve fareun attore per campare. Come diceva Decroux, quando cisi occupa troppo
  • 7. Il sostituto ver. 1.0 7 del proprio mestiere non si ha pi湛 il tempo di guadagnarsida vivere. Ci vuole passione, tanta passione, solo cos狸 puoi affrontare questo lavoro. Devo direper嘆 che quando lapplauso del pubblico ti entra nelle orecchie allora s狸 che ti senti ripagato ditutti i sacrifici. E tu? tu saresti disposto a sputaresangue per qualche probabileovazione?... sei proprio convinto di voler farelattore? RAGAZZO Io io non so, non ne sono sicuro ma quello di cui sono certo 竪 che ogni volta che salgo sul palcoscenico, per farele pulizie intendiamoci dicevo che ogni volta che salgo sul palcoscenico e guardo da qui la platea provo unemozioneche che non non so spiegare. ATTORE Baudelaire. RAGAZZO Prego? ATTORE Le emozioni pi湛 belle sono quelle che non si possono spiegare Baudelaire. RAGAZZO E anche quelle che non si possono capire. ATTORE Come? RAGAZZO (danzandoe canticchiando con ilmanico discopa ad uso microfono) Capiretu non puoi, tu chiamale se vuoi emozioni Battisti. (sinchina verso la platea) Grazie, grazie! ATTORE Non male. (ride) E di un po questo secondo te 竪 sufficiente per intraprenderela dura vita dellattore? RAGAZZO Non lo so, te che ne dici? ATTORE Pu嘆 darsi ragazzo questo dovrai scoprirlo da te. Mentre i due continuanoa dialogare entra la RAGAZZA che, nonostante ilparavento le impedisca la visuale, riconosce distintamente la voce del suo RAGAZZO e sentendosi chiamata in causa, sisofferma dinascosto nellingresso ad ascoltare la conversazione. RAGAZZO Ora per嘆 devo andare, non voglio farmitrovarequi dalla mia ragazza, potrebbearrivare da un momento allaltro. ATTORE Niente stupidate mi raccomando. RAGAZZO In che senso? ATTORE Non devi dirle nulla! RAGAZZO Prima o poi lo verrebbea sapere comunqueperci嘆 ATTORE Non 竪 mica detto.
  • 8. Il sostituto ver. 1.0 8 RAGAZZO Non ho altra scelta! La verit viene sempre a galla. ATTORE Non ne sarei cos狸 sicuro. RAGAZZO E se proprio deve venire a saperlo, tanto vale sia io ATTORE Non avere fretta RAGAZZO Sono proprio uno uno ATTORE a volte la soluzione ci viene incontro. RAGAZZO Sono proprio uno stronzo! ATTORE Ecco! Quello s狸 che viene sempre a galla. Si sentono deipassi, sta per arrivare qualcuno. La RAGAZZAcorre via sconsolata. Rientrano tutti, il REGISTA si rivolge allinserviente. REGISTA Allora, 竪 tutto sistemato? RAGAZZO Il pavimento ora 竪 asciutto, bisognerebbeper嘆 far riparareil tetto altrimenti la pioggia o anche l'umidit che si condensa provocher di nuovo una chiazza dacqua. Fateattenzione mi raccomando. REGISTA Bene, e ora che si fa? ATTRICE Non lo so, sei tu il regista. REGISTA Tuo marito non 竪 ancora arrivato. ATTRICE Se fosse davvero mio marito mi avrebbero gi internata per infermit mentale in chiss quale ospedale. REGISTA Non abbiamo neppureil tempo per rimpiazzarlo quel cretino. ATTRICE Non 竪 la prima volta che ci mette nei guai. REGISTA Questa volta per嘆 non gliela faccio passare liscia. ATTRICE Ho gi sentito questa frase. ATTORE Ah, quando sei il nipote del produttore. REGISTA Ho trovato! ATTRICE Bene. REGISTA Ho trovato la chiave ATTRICE La chiave di svolta? REGISTA Ma no, la chiave delle manette (indicando un punto sulpavimento) ecco dovera finita.
  • 9. Il sostituto ver. 1.0 9 ATTORE Bene. ATTRICE Bene un corno! Forse non avete ancora capito che fra poco la sala comincer a riempirsi di gente e noi siamo ancora in alto mare. ATTORE AAA cercasi urgentemente uomo di mezza et per ruolo di marito cornuto... chepoia pensarci bene non 竪 una figura cos狸fuori dal comune LATTRICE e il REGISTA osservano attentamente linserviente mentre ripone gliattrezzi di pulizia nel carrello. ATTRICE In linea di massima ci siamo e quello che dovrebbefare竪 di cos狸 poco conto una buona presenza e poi il ragazzo sembra sveglio eh, che dici? REGISTA Mi 竪 venuta unidea. ATTRICE (ironica) Cheregista! REGISTA D狸 un po ragazzo, ti piacerebbecalcare il palcoscenico? RAGAZZO Caspita?!... sempre stato il sogno della mia vita. REGISTA Bene! E te la sentiresti di sostituire un attore nel debutto di questa sera, eh? RAGAZZO S狸 ma io non so recitare. ATTRICE Se 竪 per questo neppurelui. REGISTA Hai mai avuto esperienza?... (ilragazzo scuote ilcapo) Ok, ma avrai pur recitato una poesia a scuola (nessuna risposta) raccontato una storia divertente duranteil pranzo di Natale una barzelletta alla festa di celibato hai mai mentito alla tua fidanzata? RAGAZZO Cio竪 io REGISTA Bene, questo 竪 un punto a tuo favore. RAGAZZO Voglio dire non 竪 proprio che... REGISTA S狸 certo ok, dategli il copione. ATTRICE Eccolo, questo 竪 il copione dellattoreche dovrai sostituire, la tua parte 竪 evidenziata in giallo. RAGAZZO Mi piacerebbemolto ma non so se posso farcela. REGISTA Sono solo pochebattute. RAGAZZO E se dovessi dimenticarle o andarein confusione?
  • 10. Il sostituto ver. 1.0 10 REGISTA Mantieni la calma, il pubblico non conosce il testo ma 竪 capace di cogliere al volo anche la pi湛 piccola esitazione, perci嘆 semmai dovessi trovartiin difficolt o dovesse succedere qualsiasi tipo di imprevisto continua come se nulla fosse, sangue freddo e improvvisa, ok?! RAGAZZO Ok, ci provo. ATTRICE Tranquillo, ci siamo qui noi a dartiuna mano. REGISTA Allora ragazzo, ascoltami attentamente. Dueamanti stanno facendo sesso nel letto di una camera matrimoniale e ad un tratto vengono interrottida rumori provenientidallesterno, sta per arrivareil marito di lei, che poi saresti tu, e tu non dovrai far altro che dire, prima ancora di entrare: Ciao cara, sono arrivato prova un po. RAGAZZO (con tono serio) Ciao cara, sono arrivato. REGISTA No no, no. Quando entriin casa tu sei felice di essere arrivato prima del previsto e di fareuna sorpresa a tua moglie, perci嘆 il tono deve essere gioioso. RAGAZZO S狸 certo. (come sopra) Ciao cara, sono arrivato. REGISTA (fra s辿) Lasciamo perdere. ATTRICE (richiama a parte il REGISTA) Non si hanno ancora sue notizie e manca solo mezzora al debutto. MARCO Ciao cara, sono arrivato (riprova con un lieve miglioramento) ciao cara, sono arrivato. REGISTA Ok va bene mi hai convinto, sei assunto. ATTORE Ehi, qualcuno mi toglie queste manette. Ehi... LATTRICE prende le chiavi da terra e con qualche esitazione siappresta a liberargli le manette. ATTRICE Come si dice? ATTORE (isterico) Non ho voglia di scherzare! REGISTA Basta! Muovetevi forza, riprendiamo. ATTORE Da dove? REGISTA Dallinizio dellultima scena! Tutti al vostro posto! Il RAGAZZO si posiziona dietro il carrello delle pulizie. REGISTA Cosa stai facendo ragazzo?
  • 11. Il sostituto ver. 1.0 11 ATTORE Chiedo scusa labitudine. Il RAGAZZO si toglie il camice da inserviente e lo appende alcarrello delle pulizie che porta fuoridalpalcoscenico. Escono tuttie si ripete la scena finale. Buio, entrano gli amanti, accendonola luce e ripetono esattamente la stessa scena precedente. ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm ATTRICE Oh s狸 s狸 s狸 ATTORE Mm mm mm Ad un tratto si sentono deirumori fuoridalla porta, qualcuno sta perarrivare. RAGAZZO Ciao cara, sono arrivato. REGISTA (da fuoricampo) Perfetto ragazzo. A questo punto, mentre tu togli le scarpe e il cappotto in anticamera, tua moglie cerca di liberarelamante dalle manette ma non riuscendovi e per non farsi sorprendere, decidedi nascondersinellarmadio. Cos狸quando entri nella stanza e trovi uno sconosciuto ammanettato e con un bavaglio alla bocca nel letto dovrai mostraretutto il tuo stupore. chiaro? RAGAZZO Chiarissimo. REGISTA Benissimo! Le tue prossime battute saranno No, no non 竪 come sembra, Assolutamentes狸! e Assolutamente no!. Visto 竪 semplice. Continuate cos狸, come da copione. Il ragazzo, consultandoilcopione, ripete pi湛 volte fra s辿 le battute che ha elencato il REGISTA. REGISTA Ottimo! Riprendi puredallultima battuta. RAGAZZO Ok, Ciao cara, sono arrivato. La scena prosegue come previsto. LATTRICE, tenta diliberare il suo amante ma non trova pi湛 la chiave peraprire le manette e cos狸 dopo svariatitentativi, vedendosialle strette, decide di nascondersinellarmadio ma poco prima diraggiungerlo scivola sul palco e si infortuna, alle urla dellattrice segue lurlo del REGISTA che ferma nuovamente la scena. REGISTA Stop. Stop, ora che altro succede? ATTRICE Sapevo che prima o poi mi sarei rotta il piede. REGISTA Ci voleva anchequesta adesso!
  • 12. Il sostituto ver. 1.0 12 RAGAZZO Il pavimento era asciutto prima, deve essersi formata nuovamenteuna chiazza dacqua. REGISTA Portatela subito in infermeria. ATTORE Ma qui non c竪 uninfermeria. RAGAZZO La mia ragazza 竪 una fisioterapista, dovrebbearrivarefra poco, se pu嘆 essere daiuto la chiamo. Il RAGAZZO telefona alla fidanzatae un cellulare squilla neidintorni, lei risponde ed entra subito in scena dietro di lui. RAGAZZA Pronto. RAGAZZO Ciao, dove sei? RAGAZZA Sono qui dietro di te. RAGAZZO Oh, sei gi arrivata! C竪 stato un piccolo incidente durantele prove, unattrice竪 scivolata per terra e si 竪 fatta male potresti visitarla? ATTRICE Me lo sentivo che prima o poi sarebbesuccesso. La ragazza appoggia la sua borsa sul letto e invita lATTRICEa distendersisul pavimento perfarsi visitare. RAGAZZA Mi faccia vedere (le tasta delicatamente ilpiede) faccio malequi? ATTRICE Ah s狸 un po. RAGAZZA E qui? ATTRICE Ah, ahhh, ahhh. ATTORE Questo s狸 che 竪 un orgasmo! ATTRICE Cretino! REGISTA Non 竪 nulla di gravevero? RAGAZZA Niente di rotto ma ha preso un brutto colpo, sembra si sia slogata la caviglia, dovreiavere con me una pomata che fa al caso suo. (al RAGAZZO) Prendimi la borsa. La RAGAZZA, con immenso stupore, estrae dalla borsa diversiaccessori erotici. RAGAZZA Ma questa non 竪 la mia borsa. Il RAGAZZO si accorge diavere preso per sbaglio la borsa dellATTRICE, che 竪 identica a quella della sua RAGAZZA, siaffretta a sostituirla.
  • 13. Il sostituto ver. 1.0 13 RAGAZZA Devo farleun bendaggio. REGISTA Bene per fortuna ho temuto il peggio. Ora muoviamoci per嘆, dobbiamo recuperareil tempo perso. RAGAZZA Mi spiace ma non pu嘆 appoggiareil piede a terra, non subito perlomeno. REGISTA Non abbiamo scelta signorina, lo spettacolo sta per cominciare. ATTORE Giusto! The show must go on altrimenti io come potrei farel'amoreda solo? ATTRICE Ah, ma allora ti dobbiamo spiegareproprio tutto. REGISTA Io ormaimi ci sono abituato, oh cribbio!Adesso mi ci metto pureio non divaghiamo per favore. RAGAZZA Si sta gi gonfiando la caviglia. ATTRICE Non preoccupateviper me, ce la posso fare. RAGAZZA Deve stare tranquilla, almeno finch辿 lantinfiammatorio far effetto. REGISTA Cio竪? RAGAZZA Una decina di minuti. REGISTA Dieci minuti? Non 竪 possibile, non ce li abbiamo dieci minuti, (guardando lorologio) facciamo cinque, ok?!Non uno di pi湛! RAGAZZA (porge allATTOREuna sacca) Questa 竪 una borsa del ghiaccio istantanea. Basta premereal centro con le duemani ed 竪 pronta alluso. Applicatela sulla caviglia e lasciatela riposarecon la gamba distesa, altrimenti la situazione potrebbe peggiorare. ATTORE Eh gi, le slogaturealle caviglie non vanno mai prese sotto gamba. Ah, ah (ride). ATTRICE Sei un deficiente, scommetto che me lhai mandata tu vero?! ATTORE Non sono mica io quello che porta iella... ops! REGISTA Smettetela portiamola nel camerino. (allATTORE) Dammiuna mano! Cinque minuti e non uno di pi湛, ok?! ATTORE Ok. REGISTA E cos狸 sarei io quello che porta iella? ATTORE Di cosa parli?
  • 14. Il sostituto ver. 1.0 14 REGISTA Credi che io sia cos狸 stupido da non sapere che ti riferivia me prima, guarda chesono perfettamente al corrente della mia nomea di iettatore. ATTORE Davvero?!... Ma s狸, mi paregira questa voce e non prendertela dai, stavo solo scherzando e poiio non sono mica superstizioso. REGISTA Maledizione... un attore non si presenta alle prove generalie neppuresi sa dove sia finito, unattricepoco prima del debutto si distorceuna caviglia e cosaltro pu嘆 capitareancora. ATTORE Non guardaremeper favore. REGISTA E togli subito le manidalla tasca! per fortuna lui non 竪 superstizioso. Prima di accompagnare lATTRICEin camerino e uscire di scena, lATTORErichiama a s辿 il ragazzo con un cenno e rimangono a parlottare in disparte perqualche battuta. ATTORE Ehi, allora che hai intenzione di fare? RAGAZZO Di dirle tutto, mi sembra ovvio. ATTORE E cosa vorresti dirle ora collega. RAGAZZO Ora che come hai detto? Un momento 竪 vero ora anchio sono un attore. ATTORE Ora s狸 che cominci a ragionare. RAGAZZO Ah s狸, lo sai che ti dico, hai perfettamenteragione collega. Lultima parola 竪 udibile a tutti, escono tutti, rimane il RAGAZZO con la sua fidanzata. RAGAZZA Cosa ti ha detto il tuo collega? RAGAZZO Chi? Ah lui niente, mi ha solo dato un buon consiglio. RAGAZZA Bene, 竪 sempre utile ricevere dei buoni consigli. RAGAZZO Eh s狸 竪 bello rivederti. RAGAZZA Non mi sembricos狸 entusiasta. RAGAZZO Lo sono invece. RAGAZZA Non mi pare. RAGAZZO Lo sono ti dico. RAGAZZA Per favore non recitare con me risparmiami almeno questa parte. RAGAZZO Non capisco cosa vuoi dire.
  • 15. Il sostituto ver. 1.0 15 RAGAZZA Sei tu che mi devi dire qualcosa, o sbaglio? RAGAZZO A cosa ti riferisci? RAGAZZA Non saprei a telefono hai detto che dovevi parlarmi. RAGAZZO Parlarti?... Ah ma allora riuscivia sentirmi s狸 ma RAGAZZA Ma? RAGAZZO Ma ora non 竪 pi湛 necessario. RAGAZZA Ah davvero?! Eppureera cos狸 urgente. RAGAZZO Ecco vedi, il fatto 竪 che prima io cio竪 s狸 effettivamente per嘆 dovevo dirti una cosa s狸 ma ora non pi湛 sono cambiatele cose perci嘆 capisci che a volte cambiano cos狸 velocemente che RAGAZZA Forsesei tu che sei cambiato cos狸 velocemente. RAGAZZO Oh no, cio竪 voglio dire 竪 cambiata la situazione e quindi RAGAZZA E quindi RAGAZZO E quindi quello che dovevo dirtiora non ha pi湛 senso. RAGAZZA E per cui RAGAZZO E per cui cosa? RAGAZZA E quindi per cui? RAGAZZO E quindi per cui non ho nulla da dirti nulla, ok spero di aver chiarito RAGAZZA Ooh ma certo, ora s狸 che 竪 tutto chiaro. Bene, se proprio non hai nulla da direlo far嘆 io. Vedi lasciare il lavoro, lappartamento, separarmi dalle amicizie e da tutti gli affetti non 竪 stato facile e RAGAZZO Oh, per questo lo sai che RAGAZZA Chiudi il becco! Non puoi immaginare quanto sia stato difficile per me prenderequesta decisione RAGAZZO Certo che s狸 RAGAZZA ZITTO! Sei stato tu a chiedermi di stare insieme e RAGAZZO S狸 ma io
  • 16. Il sostituto ver. 1.0 16 RAGAZZA Fammifinire!... (piagnucolando) Eritu quello che voleva vedere i nostri spazzolini nello stesso bicchiere, o sbaglio? Dicevi che non dovranno mai pi湛 soffriredansia da separazione (il RAGAZZOaccenna a rispondere ma poirinuncia) TACI! Eppurec竪 qualcosa che mi sfugge, ma sono certo che prima o poi lo scoprir嘆, e spero tanto per te che non mi debba mai pentire, altrimenti Rientrano tutti. REGISTA Bene signori, si ricomincia forza! Tutti riprendono le loro posizionie si ricomincia come alsolito. Buio. Entrano gli amanti. LATTRICEriesce solo in parte a mascherare la zoppia e ripete le gesta della scena iniziale con lalternarsidelle urla di piacere a quelle di dolore dovute aifortuiti contatticon la caviglia dolente. ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm ATTRICE Oh s狸 ahi, ahi, s狸 s狸, ahi... ahi, iiiiiuuu ATTORE Mm mm Da fuoricampo. RAGAZZO Ciao cara, sono arrivato. Come prima. Lei, tenta di liberarlo dalle manette ma non trova pi湛 la chiave e cos狸 dopo svariatitentativi non gliresta altro che rifugiarsi nellarmadio. Entra ilmarito che vedendo lo sconosciuto nelletto, rimane interdetto dallo stupore. Dopo liniziale disorientamento e qualche esitazione siavvicina alluomo perliberarlo ma in quel preciso momento entra inaspettatamente dalla porta un altro attore. DIVO Ciao cara, sono arrivato. REGISTA (da fuoricampo) Stop. Stoooop,stop, nooooo. Chesuccede ancora? DIVO S狸 lo so, sono arrivato un po tardima come si dice meglio tardiche mai. REGISTA Oh no! Non ce la faccio pi湛, basta! LATTRICEesce dallarmadio e rimane basita, come tutti. ATTRICE Oh, santo cielo! RAGAZZO E lui chi 竪?
  • 17. Il sostituto ver. 1.0 17 ATTORE Il suo primo marito, cio竪 il primo attore insomma 竪 lattore che hai sostituito... il divo. ATTRICE Non lasciartitrarrein inganno, lo chiamiamo divo solo perch辿si atteggia come tale, nulla a che vedere con una vera star naturalmente. DIVO Mi spiace signori, ho fatto tardi scusate. REGISTA (entra in scena) Ma come puoi presentarti a questora. Il DIVO竪 brillo, si sforza di nascondere ilsuo stato diebbrezza ma a tratti 竪 evidente. DIVO Ho avuto un contrattempo. ATTRICE Che genere di contrattempo, sentiamo coshai da dire questa volta. DIVO Mia zia, quella che abita a Torino, si 竪 spenta improvvisamente ATTRICE La zia di Torino 竪 scomparsa improvvisamenteun anno fa tesoro, quando tu, per andareal suo funeralehai saltato linaugurazionedel Nuovo Teatro Comunale. DIVO Ah, ma s狸 certo volevo dire che mia zia, quella che abitava a Torino, quando allimprovviso si 竪 spenta un anno fa appunto, ha lasciato in eredit la sua tabaccheria ai nipoti, cio竪 me e mio cugino, di cui la mia parte ATTORE Non vorreideluderti ma devo ricordartiche sei gi stato dal notaio a depositare latto di cessione della tua quota a favoredel cugino... DIVO S狸 per嘆 poi c竪 stata linaugurazione ATTRICE Hai gi speso anche questa carta mio caro, infatti, per parteciparealla cerimonia di apertura, hai dovuto rinunciarealla premiazionedel concorso teatrale. Che peccato avresti sicuramente vinto il titolo di Peggioreattorenon protagonista. DIVO S狸 ma ATTRICE Ma? REGISTA Facciamola breve. DIVO Ebbene per farla breve ATTRICE Ebbene? DIVO Ebbene questa notte 竪 scattato lallarme e ho dovuto precipitarmi immediatamente...
  • 18. Il sostituto ver. 1.0 18 ATTRICE Lallarme?... eper cosa? DIVO Lallarmes狸, la tabaccheria ha preso fuoco. ATTORE Ma guarda un po, si 竪 spenta la zia e si 竪 accesa la tabaccheria ATTRICE E cos狸 haidovuto subito accorreredal cuginetto in suo aiuto, giusto? DIVO Giusto 竪 pur sempre un cugino di primo grado. ATTORE E cos狸 la tabaccheria 竪 andata in fumo... ATTRICE D狸 un po Gigol嘆, a qualegonnellina sei rimasto impelagato questa volta? Sei sempre il solito, non cambierai mai. La vuoi capireche prima o poi lalcoole le donne ti manderanno in rovina. DIVO Ah, ma se ho bevuto appena un goccetto giusto per allentare la tensione del debutto e poi che centrano le donne? ATTRICE Spero solo che ne trovi una che riesca a mettere a posto quella testaccia che ti ritrovi. DIVO La sola donna che pu嘆 mettere a posto la mia testa 竪 lunica che me lha fatta completamenteperdere (si riferisce palesemente allATTRICE) ma che ahim竪 purtroppo non ho ancora conquistata. ATTRICE Togli purequel ancora. DIVO Ok, lunica donna che non ho conquistata per il momento, 竪 solo una questione di tempo tesoro. ATTRICE Toglitelo dalla testa. DIVO Non ci penso proprio. ATTRICE Ah, ah, povero illuso, credi che tutte le donne ti caschino ai piedi, e come pensi di riuscirci? DIVO Non ho ancora unidea precisa, ma user嘆 ogni mezzo possibile se necessario e poi sai com竪 a volte la soluzione ci viene incontro. ATTORE Questa lho gi sentita. REGISTA Ora basta, mi hai stufato! Sai cosa ti dico? Sei fuori, out! DIVO Come sarebbea direche sono fuori?! Non capisco! REGISTA Sei fuori dal cast, haicapito bene non c竪 pi湛 bisogno di te. Abbiamo trovato un degno sostituto. DIVO Stai scherzando vero?!
  • 19. Il sostituto ver. 1.0 19 REGISTA Assolutamente no! DIVO Attento a quello che fai, cacciarevia un attore poco prima del debutto porta male molto male. REGISTA Mi spiace per te ma non sono affatto superstizioso io. DIVO Stai facendo un grave errore, molto grave! REGISTA Pu嘆 darsi, e comunque 竪 un rischio che sono disposto a correre. DIVO Te ne pentirai! REGISTA Non mi sfidarealtrimenti sarai tu a dovertene pentire e ora vattene! ATTRICE Bravo, cos狸 mi piaci! Tirale fuoriuna volta tanto. ATTORE (distratto) Come? ATTRICE (ironica) Non dicevo a te. DIVO Non finisce qui! (esce) REGISTA Ragazzi riprendiamo. Forza! Veloci! Si ripete la scena finale. Entrano gliamantie questa volta si recita pi湛 rapidamente. ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm Ad un tratto si sentono deirumori allesterno, qualcunosta per arrivare. Entra il marito. RAGAZZO Ciao cara, sono arrivato. LATTRICE si affretta a sganciare le manette allamante ma non trova pi湛 la chiave e cos狸 per non farsiscoprire, si intrufola nellarmadio. Entra ilmarito e con grande sorpresa trova un uomo imbavagliato e legato alletto. Dopo una breve esitazione si avvicina e neltentativo di liberarlo rimane incastrato insieme a lui. Lei nelfrattempo, senza farsi accorgere sgattaiola fuori dallarmadio perrientrare dalla porta principale. Con molta astuzia riesce a ribaltare la situazione a suo favore, fingendosisorpresa e facendo sentire in colpa il marito, perlopi湛 con le sue espressionifacciali; braccia conserte e occhiate didisapprovazione. ATTRICE Ah, ma bravo
  • 20. Il sostituto ver. 1.0 20 RAGAZZO No, no non 竪 come sembra ATTRICE Hai persino la faccia tosta di negarelevidenza?!... (sogghigna) Vorresti forsefarmicredere che quando sei entrato hai trovato un uomo svestito, imbavagliato e ammanettato alla spalliera del letto?! RAGAZZO Assolutamente s狸! ATTRICE Ah questa poi! Pensi forse che io sia cos狸 stupida da crederea tutto quello che racconti? RAGAZZO Assolutamente no! ATTRICE Avrei dovuto aspettarmelo da te! Chiss quanti altri scheletri sono nascosti nell'armadio. (luiscuote la testa) Bene, se ti piacciono questi giochetti allora ti faccio vedere cosa sono capace io di fare LATTRICEprende la frusta che trova fra le lenzuola e insegue il RAGAZZO pertutto il palcoscenico. LATTOREdimenandosiriesce a liberarsi del bavaglio e urla spaventato. ATTORE Oh santo cielo! Questa volta tutti gli attori hanno recitato magistralmente e il REGISTA, da fuori campo, sicomplimenta con tuttigli attori. REGISTA Ok, ok, ora s狸 che ci siamo, bravi! Non c竪 pi湛 tempo per le prove. Andate a prepararvi, c竪gi qualcuno in biglietteria. Mi raccomando fatemi sentire bene lultima battuta. Dalla regia non ho una buona visuale perci嘆 quando sentir嘆 direOh santo cielo per me 竪 il segnale di chiudereil sipario... siete pronti? TUTTI Pronti! REGISTA E che il cielo ci aiuti. TUTTI Merda, merda, merda. Latto si conclude con la chiusura delsipario.
  • 21. Il sostituto ver. 1.0 21 Secondo Atto Scena 1 Salone di un Hotel, gli attorisono gi in scena. Una donna sta leggendo unarivista seduta al tavolino, sipresume abbia gi consumato una bevanda.Un uomo le si avvicina sussurrandole qualcosa. ATTRICE Come ha detto? ATTORE libera? ATTRICE Non capisco scusi. ATTORE Chiedevo se 竪 libera?! ATTRICE Sono sposata, ma come si permette! ATTORE Intendevo la sedia. ATTRICE Ah s狸 prego. Luomo sisiede affianco a lei. ATTRICE Beh, cosa fa? ATTORE Mi siedo. ATTRICE Ah, credevo volesse prenderela sedia. ATTORE Come vede signorina, tuttii tavolini sono occupati. ATTRICE Signora prego. ATTORE Scusi signora mifermo solo per un t竪. Luomo siguarda intorno alla ricerca di un cameriere e, irritato, comincia a battere le dita sul tavolo. ATTORE Sempreche ci sia un cameriere che si degni di servirmi sono qui di passaggio.
  • 22. Il sostituto ver. 1.0 22 ATTRICE (lievemente infastidita) Ok. ATTORE la prima volta che vengo in questo locale. ATTRICE (fra s辿) Per fortuna. ATTORE Quando vado in trasferta al sud faccio solitamente una sosta al Motel Rock giusto per spezzare il viaggio. ATTRICE (sempre pi湛 infastidita) Ok. ATTORE Oggi per嘆 la tangenziale esterna era bloccata e cos狸 quando sono uscito sul corso centralemi sono imbattuto per caso in questo posto che ATTRICE Grazie ma non mi interessa, ok?! ATTORE Ok. (dopo una lunga attesa sispazientisce e urla) Ma dove sono finiti i camerieri?! Si pu嘆 sapere che razza di posto 竪 questo! Devo programmareilprossimo sopralluogo in questo locale. (a lei con tono confidenziale) Sa, sono un ispettore di controllo della qualit per la sicurezza alimentare. ATTRICE (fra s辿) Che culo. ATTORE Sono certo di trovarein dispensa qualchecibo scaduto o quantomeno senza etichetta, insomma qualcosa poi si trova sempre. (forte) Dovete solo ringraziareche ora sono fuoriservizio! ATTRICE (spazientita) Senta commissario. ATTORE Ispettore prego. ATTRICE Ispettore o commissario poco importa ATTORE Altroch辿se importa, lavoro per un ente di certificazione mica in un commissariato... ATTRICE (forte) Ispettore... se non le dispiace avrei intenzione di leggere. ATTORE Nientaffatto si figuri. ATTRICE Bene! Breve pausa ATTORE E comunquese accetta un consiglio riguardo alMotel ATTRICE Ma insomma la vuole capire che non me ne frega niente!
  • 23. Il sostituto ver. 1.0 23 ATTORE Dovrebbeinvece, perch辿 il Motel Rocks 竪 molto pi湛 accogliente (forte) e il servizio 竪 ottimo certo 竪 vicino allautostrada ma le stanze sono ben insonorizzate ATTRICE Non vorreiessere sgarbata ma io mi sono seduta qui per stare tranquilla ATTORE Tranquilla?!E come pu嘆 stare tranquilla con tutta questa confusione 竪 cos狸 pieno di gente ATTRICE E di scocciatori a quanto pare. ATTORE Scocciatori?!Ha fatto bene a mettermi in guardia perch辿vede, non saprei riconoscerneuno cos狸 facilmente. ATTRICE Non mi dica, io ci metto un attimo invece. ATTORE Davvero?... Ecome fa? ATTRICE Credo fortemente nel fastidio a prima vista. ATTORE Accidenti! ATTRICE Eh s狸... ora per嘆 se non le dispiace vorreitornarealla mia lettura. ATTORE Non ho nessuna intenzione di impedirglielo. ATTRICE Bene. ATTORE Anchese non capisco come pu嘆 riuscirci... ATTRICE Forsenon mi sono spiegata, non ho alcuna intenzione di fare conversazione. ATTORE S狸, scusi signorina. ATTRICE Signora prego. ATTORE Signora. ATTRICE Sono sposata. ATTORE Non lo metto in dubbio ATTRICE (forte) Insomma la vuole SMETTERE! Lattore si azzittisce immediatamente e si tiene in disparte, lei lo tiene sottocchio e di tanto in tanto si gira verso di lui persorvegliarlo. Lunga pausa. ATTRICE E adesso cosa c竪?
  • 24. Il sostituto ver. 1.0 24 ATTORE Nulla, non ho detto una parola. ATTRICE Appunto vuoleforse farmisentire in colpa solo perch辿non ho voluto conversarecon lei non parlo mai con gli sconosciuti (luirimane impassibile, pausa) Chec竪, si 竪 offeso?!... Mispiace essere cos狸 brusca ma vede mio marito 竪 molto geloso, non oso neppureimmaginare cosa potrebbesuccedere se ci trovasse qui luno accanto allaltro a parlare insieme se addirittura ci vedesse cos狸 (gliprende a mano) mano nella mano, (vis a vis) con atteggiamenticonfidenziali ATTORE (imbarazzato) Credo chesia arrivato il momento di andare. ATTRICE Oh, ma se non ha ancora bevuto il suo t竪 ATTORE Non importa, si 竪 fatto tardi. ATTRICE Vedr che ora verranno subito a servirla. ATTORE Mi 竪 passata la sete. ATTRICE Per un t竪 caldo non 竪 necessario avere sete. ATTORE Per la verit avevo solo bisogno di fare un break e ora che mi sono riposato posso ripartire. ATTRICE Perch辿rinunciaread una buona tazza di t竪, pu嘆 venire da me se vuole. ATTORE (molto imbarazzato) Ah, la ringrazio molto ma preferisco rimettermi subito in viaggio. ATTRICE Oh no, mi farebbeun grave torto. ATTORE Veramente ATTRICE Mi sento in dovere di insistere. ATTORE C竪 molto traffico ATTRICE La mia camera 竪 proprio quisopra, la prego ATTORE Ah beh cio竪 io... Lei lo prende permano e lo trascina fuori. Escono mentre si chiude ilsipario.
  • 25. Il sostituto ver. 1.0 25 Secondo Atto Scena 2 La scena 竪 la stessa delprimo atto. Buio. Si sente dall'esterno l'arrivo di una coppia, entrano spogliandosi e si ripete quando gi visto in precedenza. ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm ATTRICE Oh s狸 s狸 ATTORE Mm mm Lei lo lega alla spalliera del letto con le manette e lo imbavaglia. Poco dopo sisentono dei rumorialla porta, sta per arrivare il marito... RAGAZZO Ciao cara, sono arrivato. Lei tenta di liberare lamante dalle manette ma non riuscendovi le rimane solo il tempo ditrovarsi un nascondiglio.Apre larmadio e con grande stupore trova linterno gi occupato dalDIVO. Chiude con decisione lanta in cerca di un altro nascondiglio ma non trovando altre soluzioni si vede costretta in extremis a rinchiudersi anchessa nell'armadio facendosispazio con forza. Entra il marito e con grande sorpresa trova un uomo imbavagliato e legato alletto. Dopo una breve esitazione siavvicina e nel tentativo di liberarlo rimane incastrato insieme a lui. LATTRICEesce dallarmadio ma 竪 subito costretta a rientrarvi perch辿 in quello stesso istante inaspettatamente irrompe sul palco la RAGAZZA, ignorando diessere nel pieno dello svolgimento diuna rappresentazione teatrale. RAGAZZA Ah, ma bravo RAGAZZO (stupito) No, no non 竪 come sembra!
  • 26. Il sostituto ver. 1.0 26 RAGAZZA Hai persino la faccia tosta di negarelevidenza?!... (sogghigna) Pensi forseche io sia cos狸 stupida da credere a tutto quello che racconti? RAGAZZO Assolutamente s狸! Il RAGAZZOrisponde secondo copione nonostante la situazione imprevista. Lattore si dimena sulletto tentando invano diliberarsidalle manette e dal bavaglio per intervenire. Si sentono deirumoridallinterno dellarmadio che sifanno sempre pi湛 forti e che a tratti distraggono la loro conversazione. RAGAZZA Ah questa poi! Magari vorresti anche farmicredereche tutto questo 竪 una finzione e tu stai solo recitando una parte, vero? RAGAZZO Assolutamente no! RAGAZZA Avrei dovuto aspettarmelo da te! E chiss quantialtri scheletri sono nascosti nell'armadio? Il ragazzo nega ma nelfrattempo si aprono le ante dellarmadio svelandola coppia nascosta allinterno. RAGAZZA Bene, se ti piacciono questi giochetti allora ti faccio vedere cosa sono capace io di fare La RAGAZZA prende la frusta e rincorre il RAGAZZOpertutto il palcoscenico finch辿 non escono entrambifuoriscena. LATTORE, dimenandosi riesce a togliersi il bavaglio e ad urlare con voce decisamente effeminata. ATTORE Oh Santo cielo! Giunge cos狸 in regia il segnale e si chiude il sipario. Applausi. * Annotazione tecnica: il sipario si chiude solo per la platea virtuale a cui si sono rivolti gli attori ma non al pubblico presente in sala. Si dovr pertanto chiudere e riaprire immediatamente il sipario oppure mantenere chiuso ma con un sipario trasparente per permetterecos狸 agli spettatori di assistere allultima scena che si svolger interamente dietro le quinte.
  • 27. Il sostituto ver. 1.0 27 Secondo Atto Scena 3 Lo spettacolo 竪 terminato e gli attori sono tutti sul palco in attesa del REGISTA che poco dopo interviene con severit. REGISTA Riconosco di essere a volte fin troppo esigente s狸 lo so, a volte non mi sopporto neppureio, ma non credo di avervi mai trasmesso la mia maniacalee fottuta ansia da perfezionismo. (breve pausa) Fa partedel nostro mestiere sbagliare. Abituati come siamo ad incespicaresul palco o fra le paroledellautore gli errorisono comunquestati sempre unopportunit per risollevarcie migliorare. (breve pausa) Questa volta per嘆 竪 diverso questa sciagurata serie di strafalcioni non servir a nulla a NULLA!... Anchese il risultato, nella sua accezione negativa 竪 ineccepibile complimenti! Un disastro PER FET TO!... Andatea cambiarvi, vi aspetto qui per il debriefing cos狸 poi mi spiegherete che accidenti vi 竪 preso?!... Il REGISTA si adagia sconsolato sulletto. Escono tuttitranne lATTRICE che si accomoda affianco a lui. ATTRICE E dai non farequella faccia. REGISTA andato tutto storto! ATTRICE Non cos狸 male invece. REGISTA Oh, s狸 invece questa volta abbiamo toccato il fondo. ATTRICE Non c竪 maiun fondo, dovrestisaperlo. REGISTA Lo pensavo anchio prima diquesta sera ma perch辿 dico io? Perch辿?... Mancava tanto cos狸 alla fine, solo tanto cos狸 cosho fatto di male, perch辿 ATTRICE Oh insomma, il pubblico si 竪 divertito lo stesso hai sentito anchetu gli applausi.
  • 28. Il sostituto ver. 1.0 28 REGISTA Quando il fastidio della seduta e il prezzo del biglietto non sono particolarmenteeccessivi il pubblico 竪 sempre indulgente. ATTRICE E dai, non essere cos狸 duro con te stesso. REGISTA Sono solo obiettivo e spero proprio chesia finita qui. Insomma peggio di cos狸, cosaltro pu嘆 ATTRICE Ti prego non dirlo! REGISTA Cosa potr mai accadereancora? ATTRICE Non si pu嘆 maisapere... REGISTA E basta con questi scongiuri. ATTRICE La scaramanzia non centra nulla o forse s狸, ma nel dubbio 竪 meglio evitare. Ogni volta che hai pronunciato quella frase 竪 successo qualcosa di brutto. REGISTA Ma per cortesia, smettila! Dopo tutto quello che ci 竪 capitato non credo che la situazione possa peggiorare ulteriormente. Cosaltro pu嘆 ancora succedere? Ad un tratto le luci si spengono, blackout. ATTRICE Lo sapevo. REGISTA Oh caspita! ATTRICE Perch辿non mi dai mairetta. Buio totale. Lunga pausa. LATTRICEride, inizialmente tenta ditrattenersi poiinvece si lascia andare sempre pi湛 coinvolgendo anche il REGISTA. ATTRICE Ah, ah. (ride) REGISTA Che c竪 da ridere? ATTRICE Mi spiace... (ride) REGISTA Non sembrerebbe. ATTRICE Mi spiace invece... (ride) davvero. REGISTA C竪 poco da ridere. ATTRICE Scusa... (ride) ma non resisto, 竪 cos狸 divertente. Avresti dovuto vedere la faccia del ragazzo quando 竪 entrata la sua fidanzata (ride)
  • 29. Il sostituto ver. 1.0 29 REGISTA Ah, ah (ride) 竪 diventato bianco come un lenzuolo e la tua faccia invece, se avessi visto la tua (ride) ATTRICE Non so neppure io come ho fatto a non sprofondare. Devo direche mi hai davvero stupito, in tutto questo tempo che ti conosco non ti avevo mai visto con questo piglio. REGISTA Per forza, finora non era mai capitato un disastro simile. ATTRICE Una sciagurata serie di strafalcioni (ride) certo che il mio esordio da vice regista non 竪 stato fortunato. REGISTA Te la sei cavata molto bene invece. ATTRICE Davvero?... Lo dicisolo per farmipiacere. REGISTA Nientaffatto!... Alla mia vecchia assistente sarebbe venuto un attacco di panico sin dallinizio ricordi quella volta che si 竪 scheggiata lunghia con il flaconcino del bianchetto. ATTRICE Certo che mi ricordo, (imita una sirena) si 竪 attivato il piano di emergenza previsto dalle disposizioni normativein materia di sicurezza sul lavoro. (ride) REGISTA Era completamentesconvolta! Per pi湛 di due minuti 竪 rimasta pietrificata, senza riuscire a spiaccicareneppureuna parola ah, quanto vorreiavere il suo cervello anche per una sola settimana, giusto per farmiuna breve vacanza spensierata. ATTRICE Ah, che pazzo che sei! REGISTA Invece tu, sei stata molto brava! Ottima capacit di improvvisazione, complimenti! Mi sei piaciuta (con tono sensuale) misei sempre piaciuta. ATTRICE Grazie e perch辿me lo dici solo adesso? REGISTA Forseperch辿 non c竪 mai stata occasione. ATTRICE Peccato! REGISTA E poi lo sai che sono molto timido ATTRICE Ehi per fortuna sei timido. REGISTA Ma io... ATTRICE Vedo che non vuoi pi湛 risparmiarealtro tempo REGISTA Cio竪...
  • 30. Il sostituto ver. 1.0 30 ATTRICE Ah, come sei audace REGISTA Veramente... ATTRICE Che possenza!... REGISTA Grazie. ATTRICE E come sei dotato! REGISTA Questo nessuno me lo aveva detto prima per嘆 ATTRICE Ma quantemani hai?! Sei fantastico. REGISTA Davvero? ATTRICE Prendimi! REGISTA Oh, s狸. ATTRICE S狸, s狸狸狸 che meraviglia! REGISTA Oh! ATTRICE S狸 ohhhh Le effusionisifanno sempre pi湛 prolungate. Ad un tratto sisente una voce di troppo che ansima e quando sulpi湛 bello si riaccende improvvisamente la luce scoprono che fra loro, svestito e sdraiato sul letto, si era interposto il DIVO. Sconvolti, si ricompongono velocemente mentre ilDIVOsi defila lentamente a lato della scena. REGISTA Ooh no! ATTRICE Accidenti! REGISTA Questo 竪 troppo! ATTRICE Mamma mia... REGISTA E adesso cosa ATTRICE E adesso basta per嘆, cazzo! REGISTA Ok, ok Entra la RAGAZZA piagnucolandoseguita immediatamente dallATTOREe dal RAGAZZO. RAGAZZA Scusate scusate, 竪 tutta colpa mia e e volevo chiedervi scusa perdonatemi, sono stata una sciocca ho frainteso e ho rovinato tutto mi spiace
  • 31. Il sostituto ver. 1.0 31 RAGAZZO Ho sbagliato io invece. Sono io che devo scusarmi se solo mi fossi comportato seriamente tutto questo non sarebbesuccesso. ATTORE Sono io invece larteficedi questo equivoco, se non gli avessi dato quel maledetto consiglio... ATTRICE E allora io? Io ho proposto la sostituzione REGISTA Ragazzi, quando le cose vanno storte la responsabilit 竪 sempre del regista. Tutti guardano il DIVOche, nonostante si sia reso conto che attendonouna sua giustificazione, rimane impassibile. ATTRICE Anchese volendo analizzare bene le cause ATTORE evidente per嘆 che loriginedel problema 竪 REGISTA E gi... Lunga pausa. IlDIVO, come se nulla fosse successo, fischietta e guarda in alto come per distogliere lattenzione. DIVO Oh... c竪 c竪 una perdita dacqua dal soffitto. REGISTA Io ma io io ti AMMAZZO ATTRORE Se permetti vorreiavere io per primo questo privilegio. ATTRICE Mi prenoto anchio, se permettete. RAGAZZA Prendo la borsa medica credo che ce ne sar bisogno. Il DIVOscappa fuorie tutti lo inseguono uscendo dalla scena ad eccezione del RAGAZZO. La RAGAZZA rientra velocemente con la borsa e qualche giocattoloerotico fra le manipersostituire la borsa che aveva preso per sbaglio ed esce. Il RAGAZZO prende il carrello delle pulizie e indossa il camice, pulisce il pavimento e altermine si gode come alsolito lebbrezza delpalcoscenico. RAGAZZO Il pavimento ora 竪 asciutto, bisognerebbefarlo ripararequesto tetto altrimenti la pioggia o anche l'umidit che si condensa provocher una nuova chiazza dacqua. Lascio questo secchio per raccoglierel'acqua che cade dal soffitto (si rivolge esplicitamente alpubblico) fateattenzione mi raccomando. Linserviente esce canticchiando Emozioni diBattisti. Sipario.