際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Mappe di
                                                           comunit
                                                           per ispirare
                                                           il futuro
                                                           (Can parish maps inspire future?)




                                                                                                   Raul Dal Santo
                                                                              Coordinatore Ecomuseo del Paesaggio
                                                                                 agenda21@comune.parabiago.mi.it
Agenda 21 - Parabiago


   Bel辿m, Par, Brasil  13.6.2012  Tavola 1 - Inventario partecipativo e responsabilit socioambientale
Il contesto
 Porzione Nord
  Ovest della citt
  metropolitana
  di Milano
Parabiago: un territorio




Un territorio caratterizzato dalla presenza
del Fiume Olona e dal canale Villoresi,
posto lungo lasse del Sempione.
50% aree urbanizzate (Importante presenza
di artigianato e industria)
Due unit di paesaggio una urbana e una
suburbana
 una popolazione
           26.000 abitanti
Quattro comunit anticamente riunite
      nella Pieve di Parabiago
   poi nel Comune di Parabiago
Edifici di pregio, paesaggio rurale,
un          biodiversit, patrimonio immateriale.

patrimonio
Sindrome
 Culturale

 Qui non c竪
 paesaggio!

significa che qui
non c竪 nulla che
 meriti di essere
    guardato.
quindi:
  ci si sente liberi e
         autorizzati a
compiere qualunque
     trasformazione
Agenda 21: da Rio a Parabiago
               Agenda 21 -  il Piano di
                Azione dell'ONU per lo
                sviluppo sostenibile,
                definito dalla Conferenza
                ONU Sviluppo e Ambiente
                di Rio de Janeiro nel 1992.
Agenda 21 ed Ecomuseo
            Un obiettivo comune:

porre al centro dell'attenzione tutto il territorio, ove
rendere nuovamente leggibile e apprezzabile - in primo
luogo alla sua popolazione -
lidentit e la diversit del proprio paesaggio,
la cultura materiale e immateriale qui radicata nei secoli,
Il patrimonio culturale che pu嘆 orientare scelte di sviluppo
sostenibile.
Censire il patrimonio




           Giuseppe Arcimboldo, Estate 1573, Louvre
Due mappe a confronto

luogo             Parabiago      Parco Mulini
Ente promotore    Comune         5 Comuni del
                                 Parco
abitanti          26.000         125.000
Anno inizio       Fine 2006      Inizio 2010
Anno di termine   2007           2011

Partners          Istituzioni,   Ecomuseo
                  associazioni   Parabiago
Due mappe a confronto
                 Parabiago    Parco Mulini
Scopo            Censire il   Pianificare il
                 patrimonio   Parco

Partecipazione   Alta         Alta
Complessit      Media        Alta
organizzativa
Grado di         Basso        Medio
conflittualit
Mappa digitale   Si           Si

Tiratura         14.000       70.000
La mappa
Metodo:
   Progettare con e non solo per le
    persone
   Spostare l'attenzione dai risultati al
    processo
Obiettivi:
   Individuare il patrimonio della
    Comunit, celebrare il passato,
    fotografare il presente.
   Creare un pro-memoria per ben
    progettare il futuro




                                             Esempio
Obiettivi di queste mappe
   Rendere il paesaggio chiaramente e
   pienamente leggibile, in primo luogo
   agli abitanti ed in secondo luogo ai
   visitatori, in funzione dello sviluppo
   sostenibile.
Le tappe verso le mappe
1. Educazione al paesaggio nelle scuole
2. Questionari Luoghi del cuore
3. Mappe dei ragazzi  disegni dei ragazzi
4. Lavoro di gruppo dei mappatori
5. Stesura bozza della mappa
6. Presentazione e revisione
7. Realizzazione del retro mappa
8. Redazione versione definitiva
9. Stampa e distribuzione
Educazione al paesaggio nelle
scuole
11 classi coinvolte in passeggiate partecipate


                          Camminare
                          Osservare
                          Scrivere
                          Confrontarsi
                          Scegliere
Questionari
Parabiago: 400 questionari
P. Mulini: 1400 questionari
Abbiamo cercato di rispondere alle
domande:
Cosa caratterizza e rende particolare la
comunit e il paesaggio?
Cosa li rende distinguibili e differenti rispetto
ad altri luoghi?
Cosa dovrebbero diventare questi luoghi?

Diverse generazioni coinvolte
Ragazzi: facilitatori del
processo di mappatura
Lavoro di gruppo dei mappatori
1.   comitati tecnico e politico
2.   gruppi di lavoro di cittadini
Lavoro di gruppo dei mappatori


                       Studiare le mappe
                       di comunit gi
                       realizzate
Lavoro di gruppo dei mappatori

                 Studiare la storia e
                 le trasformazione
                 del territorio

                 Mappare i toponimi
Lavoro di gruppo dei mappatori

La lingua locale
Luoghi e modi di
aggregazione
Passeggiate partecipate
Lavoro di gruppo dei mappatori
                        Stabilire
                        le priorit
Lavoro di gruppo dei mappatori

                    Impaginare la mappa
Bozza della mappa
Revisioni
on line
Presentazione e revisione al Forum
Retro mappa (Parabiago)
Retro mappa (Mulini)
Redazione versione definitiva
  Stampa e distribuzione
              Parabiago: 14.000 copie

              Parco mulini: 70.000 copie

              Distribuzione della mappa 70x100
              cm in tutte le classi delle scuole
              locali
Dopo le mappe
 La mappa interattiva e la mappa sonora
 L'audioguida
 Parabiago 3.0
 Geographic information system




                                           Esempio
Mappa interattiva di Parabiago
                    Sistema informativo geografico
Inspiring future brasil 2012
Inspiring future brasil 2012
Inspiring future brasil 2012
Inspiring future brasil 2012
Inspiring future brasil 2012
Fotografie
Disegni
E-book
Filmati
Audioregistrazioni
Audioregistrazioni (radio aporee)
Collegamenti tra oggetti
Qualche dato
500 pagine web
3400 immagini
250 PDF
200 audio
10 video
Totale 1,7 Gbytes
Sistema informativo geografico
Percorrere, fruire, condividere il patrimonio
Descrizione
Audioguida
Gioco
Commenta e
 partecipa
Itinerari
Dalla mappa al progetto della
comunit
 Il Piano di Governo del Territorio di Parabiago
 Il Piano pluriennale del Parco dei Mulini
 Il Distretto del commercio
Piano di governo del territorio




                   Rete ecologica,paesaggio,
                   e valori storico ambientali
Piano del Parco dei Mulini




                      Masterplan
                      Schema di struttura
Distretto del commercio
             Promozione del commercio,
              artigianato e agricoltura
             Ampia partecipazione degli
              attori sociali
             Uso del patrimonio culturale e
              naturale come elemento di
              sviluppo locale
La cassetta degli attrezzi
Lingrediente pi湛 importante

More Related Content

Inspiring future brasil 2012

  • 1. Mappe di comunit per ispirare il futuro (Can parish maps inspire future?) Raul Dal Santo Coordinatore Ecomuseo del Paesaggio agenda21@comune.parabiago.mi.it Agenda 21 - Parabiago Bel辿m, Par, Brasil 13.6.2012 Tavola 1 - Inventario partecipativo e responsabilit socioambientale
  • 2. Il contesto Porzione Nord Ovest della citt metropolitana di Milano
  • 3. Parabiago: un territorio Un territorio caratterizzato dalla presenza del Fiume Olona e dal canale Villoresi, posto lungo lasse del Sempione. 50% aree urbanizzate (Importante presenza di artigianato e industria) Due unit di paesaggio una urbana e una suburbana
  • 4. una popolazione 26.000 abitanti Quattro comunit anticamente riunite nella Pieve di Parabiago poi nel Comune di Parabiago
  • 5. Edifici di pregio, paesaggio rurale, un biodiversit, patrimonio immateriale. patrimonio
  • 6. Sindrome Culturale Qui non c竪 paesaggio! significa che qui non c竪 nulla che meriti di essere guardato.
  • 7. quindi: ci si sente liberi e autorizzati a compiere qualunque trasformazione
  • 8. Agenda 21: da Rio a Parabiago Agenda 21 - il Piano di Azione dell'ONU per lo sviluppo sostenibile, definito dalla Conferenza ONU Sviluppo e Ambiente di Rio de Janeiro nel 1992.
  • 9. Agenda 21 ed Ecomuseo Un obiettivo comune: porre al centro dell'attenzione tutto il territorio, ove rendere nuovamente leggibile e apprezzabile - in primo luogo alla sua popolazione - lidentit e la diversit del proprio paesaggio, la cultura materiale e immateriale qui radicata nei secoli, Il patrimonio culturale che pu嘆 orientare scelte di sviluppo sostenibile.
  • 10. Censire il patrimonio Giuseppe Arcimboldo, Estate 1573, Louvre
  • 11. Due mappe a confronto luogo Parabiago Parco Mulini Ente promotore Comune 5 Comuni del Parco abitanti 26.000 125.000 Anno inizio Fine 2006 Inizio 2010 Anno di termine 2007 2011 Partners Istituzioni, Ecomuseo associazioni Parabiago
  • 12. Due mappe a confronto Parabiago Parco Mulini Scopo Censire il Pianificare il patrimonio Parco Partecipazione Alta Alta Complessit Media Alta organizzativa Grado di Basso Medio conflittualit Mappa digitale Si Si Tiratura 14.000 70.000
  • 13. La mappa Metodo: Progettare con e non solo per le persone Spostare l'attenzione dai risultati al processo Obiettivi: Individuare il patrimonio della Comunit, celebrare il passato, fotografare il presente. Creare un pro-memoria per ben progettare il futuro Esempio
  • 14. Obiettivi di queste mappe Rendere il paesaggio chiaramente e pienamente leggibile, in primo luogo agli abitanti ed in secondo luogo ai visitatori, in funzione dello sviluppo sostenibile.
  • 15. Le tappe verso le mappe 1. Educazione al paesaggio nelle scuole 2. Questionari Luoghi del cuore 3. Mappe dei ragazzi disegni dei ragazzi 4. Lavoro di gruppo dei mappatori 5. Stesura bozza della mappa 6. Presentazione e revisione 7. Realizzazione del retro mappa 8. Redazione versione definitiva 9. Stampa e distribuzione
  • 16. Educazione al paesaggio nelle scuole 11 classi coinvolte in passeggiate partecipate Camminare Osservare Scrivere Confrontarsi Scegliere
  • 17. Questionari Parabiago: 400 questionari P. Mulini: 1400 questionari Abbiamo cercato di rispondere alle domande: Cosa caratterizza e rende particolare la comunit e il paesaggio? Cosa li rende distinguibili e differenti rispetto ad altri luoghi? Cosa dovrebbero diventare questi luoghi? Diverse generazioni coinvolte
  • 19. Lavoro di gruppo dei mappatori 1. comitati tecnico e politico 2. gruppi di lavoro di cittadini
  • 20. Lavoro di gruppo dei mappatori Studiare le mappe di comunit gi realizzate
  • 21. Lavoro di gruppo dei mappatori Studiare la storia e le trasformazione del territorio Mappare i toponimi
  • 22. Lavoro di gruppo dei mappatori La lingua locale Luoghi e modi di aggregazione Passeggiate partecipate
  • 23. Lavoro di gruppo dei mappatori Stabilire le priorit
  • 24. Lavoro di gruppo dei mappatori Impaginare la mappa
  • 30. Redazione versione definitiva Stampa e distribuzione Parabiago: 14.000 copie Parco mulini: 70.000 copie Distribuzione della mappa 70x100 cm in tutte le classi delle scuole locali
  • 31. Dopo le mappe La mappa interattiva e la mappa sonora L'audioguida Parabiago 3.0 Geographic information system Esempio
  • 32. Mappa interattiva di Parabiago Sistema informativo geografico
  • 45. Qualche dato 500 pagine web 3400 immagini 250 PDF 200 audio 10 video Totale 1,7 Gbytes
  • 49. Dalla mappa al progetto della comunit Il Piano di Governo del Territorio di Parabiago Il Piano pluriennale del Parco dei Mulini Il Distretto del commercio
  • 50. Piano di governo del territorio Rete ecologica,paesaggio, e valori storico ambientali
  • 51. Piano del Parco dei Mulini Masterplan Schema di struttura
  • 52. Distretto del commercio Promozione del commercio, artigianato e agricoltura Ampia partecipazione degli attori sociali Uso del patrimonio culturale e naturale come elemento di sviluppo locale
  • 53. La cassetta degli attrezzi

Editor's Notes

  • #4: Un territorio caratterizzato dalla presenza del Fiume Olona e dal canale Villoresi, posto lungo lasse del Sempione. 50% aree urbanizzate (Importante presenza di artigianato e industria) Due unit di paesaggio una urbana lungo lasse del Sempione e una suburbana verso sud ovest del territorio comunale.
  • #5: Parabiago ha una popolazione di quasi 26.000 abitanti in 4 comunit (il centro e tre frazioni) anticamente riunite nella Pieve di Parabiago poi nel Comune di Parabiago
  • #6: Un patrimonio costituito da alcuni edifici di pregio architettonico e storico e dal paesaggio agrario custodito con cura dagli agricoltori e preservato dallurbanizzazione.
  • #9: Il progetto Ecomuseo del Paesaggio si fonda su un processo partecipato che ha coinvolto non solo le istituzioni, ma specialmente la comunit, giovani, adulti, anziani, associazioni e semplici cittadini, esperti e non esperti. Per la costituzione dellEcomuseo del paesaggio 竪 stato avviato un percorso di coinvolgimento attivo dei cittadini di Parabiago e dei Comuni limitrofi che, a partire da obiettivi condivisi, ha facilitato la promozione di alcune azioni sul territorio. I cittadini sono stati invitati a informarsi, confrontarsi e interagire per dare forma allidea di Ecomuseo e attivare le proprie risorse, conoscenze e competenze per la realizzazione di un piano di azione per lEcomuseo.
  • #11: Un territorio 竪 caratterizzato da svariati elementi del proprio patrimonio materie . e immateriale . Proprio come nel quadro di arcimboldo. La mappa illustra questo patrimonio cos狸 come 竪 percepito dalla popolazione. La mappa raggiunge il suo scopo quando attraverso di essa una comunit riesce a rispecchiarsi, riesce a scorgere il proprio profilo.