2. 留溜僚竜留溜 亮凌旅 虜 僚凌 凌 慮劉凌旅旅僚畤 畆
亮亮竜僚' 僚侶, 旅 僚略僚旅 凌旅畆 畚 畚 畆
隆略僚竜旅 虜留 了略旅凌僚 隆 僚竜溜-畆 畚 畆
留 留虜凌竜旅畚 Saffo fr. 2 D, 31 LP
he (it) seems to me that one equal to the gods
to be the man, whoever in front of you
sitting and nearby sweet voice
listening
Mi appare simile agli dei
luomo che ti siede dinanzi
e da vicino ascolta te che parli
dolcemente
3. Lingua sed torpet, tenuis sub artus
Flamma demanat, sonitu suopte
Tintinant aures, gemina teguntur
Lumina nocte (Catullo,poema 51)
butsilencetonguebreaks,fine
straightwaysskinfireracesunder
eyesnothingsee,buzzing
Ihear
la lingua sinceppa, subito un
fuoco sottile corre sotto la pelle,
gli occhi non vedono pi湛, le
orecchie rombano
4. E tutta in sudore e tremante
come erba patita scoloro (Quasimodo)
La murt, la murt jo i sint
fami eco al puor ridi.
Soi f嘆ur di me. (Pasolini)
andmesweatcoldholds,trembling
allthingsseizesgreenerthangrass
Iam,ofdyingaliitleIfallshort
itseemstomemyself.
7. ELEVATI LIVELLIELEVATI LIVELLI
CENTRALI DI DA, NA,CENTRALI DI DA, NA,
RIDOTTI LIVELLIRIDOTTI LIVELLI
CENTRALI DI 5-HTCENTRALI DI 5-HT
(FISCHER H.E. 2002)(FISCHER H.E. 2002)
Attivazione di insula
mediale, cingolato
anteriore, ippocampo,
parte dello striato e
probabilmente del nucleo
accumbens, che nel loro
insieme costituiscono le
regioni centrali del
sistema di ricompensa.
(Zeki S. 2007)
Dr. med. G. Castigliego
Venice Sessions 9.11.2010
Zeki S..
8. 3 distinti, interdipendenti sistemi3 distinti, interdipendenti sistemi
emozional-motivazionali peremozional-motivazionali per
laccoppiamento, la riproduzione e lelaccoppiamento, la riproduzione e le
cure parentali associati a determinatecure parentali associati a determinate
costellazioni neurali e modellicostellazioni neurali e modelli
comportamentalicomportamentali (Fischer H.E.)(Fischer H.E.)
Istinto sessuale
Amore romantico (aumentata energia ed attenzione focalizzata su un
determinato partner, euforia, pensiero intrusivo, craving)
Attaccamento maschio/femmina
Dr. med. G. Castigliego
Venice Sessions 9.11.2010
Editor's Notes
#8: The areas that are involved are, in the cortex, the medial insula, anterior cingulate, and hippocampus and, in the subcortex, parts of the striatum and probably also the nucleus accumbens, which together constitute core regions of the reward system