ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

Vivere in Australia con Riomaggiore nel dna

•
•
miraworld
miraworld

Barbara Raffellini che dirige miraworld, un'agenzia di comunicazione, ha collaborato dal 1999 alla promozione internazionale del Parco Nazionale delle Cinque Terre e ci racconta della sua Riomaggiore. Servizio di Citta della Spezia. 20 novembre 2010.

1 of 2
Download to read offline
intervista Vivere in Australia con Riomaggiore nel dna dialogo con Barbara Raffellini Barbara Raffellini che dirige miraworld, un’agenzia di comunicazione, ha collaborato dal 1999 alla promozione internazionale del Parco Nazionale delle Cinque Terre e ci racconta della sua Riomaggiore. Parlaci della tua infanzia, come nasce l'amore per la tua Riomaggiore, la tua famiglia? L’amore per Riomaggiore mi è stato trasmesso dai miei genitori che, anche dopo aver lasciato l’Italia nei anni sessanta, hanno sempre voluto mantenere forti legami con il loro paese. Per me, Riomaggiore non è semplicemente una meta turistica come tante. È molto di più. È nel mio dna. Fa parte di chi sono, da dove vengo. Riomaggiore è famiglia. È storia. È un sogno. Ogni volta che ci ritorno è come ritornare a casa e ogni volta che parto è con lo strazio nel cuore. Sono nata a New York e cresciuta a Sydney, ma sin da piccola ci son sempre tornata almeno una volta all’anno. Di Riomaggiore ho tantissimi bei ricordi: la mia prima lezione di bici giù per le ripide discese del paese, i miei primi tuffi dagli scogli, le corse al panificio alle quattro del mattino per la mitica ‘fogassa’. E poi le passeggiate sui sentieri immaginando la vita faticosa dei miei nonni che hanno contribuito, come tanti altri, alla creazione di un’opera d’arte, quei muretti a secco che adesso son diventati famosi in tutto il mondo. Cosa c'è di italiano e di spezzino in te che da sempre vivi in Australia? Di italiano c’è la grande passione per la nostra cucina e la famiglia. Davanti ad un buon piatto di pasta al pesto e condiviso con i miei cari, mi sento vicina alle mie origini italiane. E di spezzino c’è l’amore e il rispetto per il mare. Anche in Australia ho la casa al mare, chiudendo gli occhi posso immaginarmi di essere alla Spezia o a Sydney. Il profumo dell’aria salmastra e la musica delle onde sono uguali, mi consolano, e così riesco ad avvicinare i due luoghi che amo di più. ...2/ miraworld.com your world. our business.
intervista 2 Come hai visto cambiare la realtà dei tuoi genitori negli anni? Non è solo una mia impressione anche le statistiche confermano il forte aumento di turisti verso le Cinque Terre e specialmente dall’Australia. E mentre questo boom ha migliorato le condizioni economiche di tutta la provincia, portando ricchezza, lavoro e nuove strutture, c’è ancora molto da fare per porre rimedio all’abbandono delle vigne e dei terrazzi e per tutelare il patrimonio dei nostri ‘ciàn’. Oggi ci si trova davanti a grosse, ma non insormontabili, sfide: combattere il malaffare, la corruzione e il nepotismo, valorizzando invece la trasparenza e la partecipazione di tutti cittadini per creare un equilibrio fra gli introiti immediati prodotti dal turismo e i costi generati dai danni all’ambientee la distruzione della tranquillità e integrità del paese. Com'è cambiata anche la gente, il modo di vivere, il tempo libero? In questo momento, ho l’impressione che la gente sia molto turbata dallo scandalo Parcopoli. Ma gli spezzini sono una razza forte e son sicura che usciranno da quest’incubo, imparando e migliorando. Infatti, negli ultimi anni, ho notato che i giovani – soprattutto quelli che hanno avuto l’opportunità di studiare, di viaggiare e di entrare in contatto con culture diverse – sono cresciuti con una mentalità più aperta e sapranno, quindi, l’importanza di vivere un modo diverso. Per il tempo libero ci sono tanti posti nuovi, oltre ai tradizionali bar e ristoranti, cinema e zone pedonali, penso al Porto Mirabello appena aperto e poi il progetto del waterfront. Anche La Spezia è cambiata e ogni volta che ci torno trovo sempre più motivi che me la rendono affascinante. 20/11/2010 09:04:42 Barbara Raffellini, direttrice di miraworld - Sydney © RIPRODUZIONE RISERVATA www .cittadellaspezia.it miraworld.com your world. our business.

More Related Content

Vivere in Australia con Riomaggiore nel dna

  • 1. intervista Vivere in Australia con Riomaggiore nel dna dialogo con Barbara Raffellini Barbara Raffellini che dirige miraworld, un’agenzia di comunicazione, ha collaborato dal 1999 alla promozione internazionale del Parco Nazionale delle Cinque Terre e ci racconta della sua Riomaggiore. Parlaci della tua infanzia, come nasce l'amore per la tua Riomaggiore, la tua famiglia? L’amore per Riomaggiore mi è stato trasmesso dai miei genitori che, anche dopo aver lasciato l’Italia nei anni sessanta, hanno sempre voluto mantenere forti legami con il loro paese. Per me, Riomaggiore non è semplicemente una meta turistica come tante. È molto di più. È nel mio dna. Fa parte di chi sono, da dove vengo. Riomaggiore è famiglia. È storia. È un sogno. Ogni volta che ci ritorno è come ritornare a casa e ogni volta che parto è con lo strazio nel cuore. Sono nata a New York e cresciuta a Sydney, ma sin da piccola ci son sempre tornata almeno una volta all’anno. Di Riomaggiore ho tantissimi bei ricordi: la mia prima lezione di bici giù per le ripide discese del paese, i miei primi tuffi dagli scogli, le corse al panificio alle quattro del mattino per la mitica ‘fogassa’. E poi le passeggiate sui sentieri immaginando la vita faticosa dei miei nonni che hanno contribuito, come tanti altri, alla creazione di un’opera d’arte, quei muretti a secco che adesso son diventati famosi in tutto il mondo. Cosa c'è di italiano e di spezzino in te che da sempre vivi in Australia? Di italiano c’è la grande passione per la nostra cucina e la famiglia. Davanti ad un buon piatto di pasta al pesto e condiviso con i miei cari, mi sento vicina alle mie origini italiane. E di spezzino c’è l’amore e il rispetto per il mare. Anche in Australia ho la casa al mare, chiudendo gli occhi posso immaginarmi di essere alla Spezia o a Sydney. Il profumo dell’aria salmastra e la musica delle onde sono uguali, mi consolano, e così riesco ad avvicinare i due luoghi che amo di più. ...2/ miraworld.com your world. our business.
  • 2. intervista 2 Come hai visto cambiare la realtà dei tuoi genitori negli anni? Non è solo una mia impressione anche le statistiche confermano il forte aumento di turisti verso le Cinque Terre e specialmente dall’Australia. E mentre questo boom ha migliorato le condizioni economiche di tutta la provincia, portando ricchezza, lavoro e nuove strutture, c’è ancora molto da fare per porre rimedio all’abbandono delle vigne e dei terrazzi e per tutelare il patrimonio dei nostri ‘ciàn’. Oggi ci si trova davanti a grosse, ma non insormontabili, sfide: combattere il malaffare, la corruzione e il nepotismo, valorizzando invece la trasparenza e la partecipazione di tutti cittadini per creare un equilibrio fra gli introiti immediati prodotti dal turismo e i costi generati dai danni all’ambientee la distruzione della tranquillità e integrità del paese. Com'è cambiata anche la gente, il modo di vivere, il tempo libero? In questo momento, ho l’impressione che la gente sia molto turbata dallo scandalo Parcopoli. Ma gli spezzini sono una razza forte e son sicura che usciranno da quest’incubo, imparando e migliorando. Infatti, negli ultimi anni, ho notato che i giovani – soprattutto quelli che hanno avuto l’opportunità di studiare, di viaggiare e di entrare in contatto con culture diverse – sono cresciuti con una mentalità più aperta e sapranno, quindi, l’importanza di vivere un modo diverso. Per il tempo libero ci sono tanti posti nuovi, oltre ai tradizionali bar e ristoranti, cinema e zone pedonali, penso al Porto Mirabello appena aperto e poi il progetto del waterfront. Anche La Spezia è cambiata e ogni volta che ci torno trovo sempre più motivi che me la rendono affascinante. 20/11/2010 09:04:42 Barbara Raffellini, direttrice di miraworld - Sydney © RIPRODUZIONE RISERVATA www .cittadellaspezia.it miraworld.com your world. our business.