4. Un dia, conversant entre elles, a la tortuga se li va ocórrer de sobte fer-li una rara juguesca a la llebre. -Estic segura de poder guanyar-te una carrera!-li va dir. - ¿A mi? -Va preguntar, sorpresa, la llebre.
5. -Doncs sÃ, a tu. Posem la nostra aposta en aquella pedra i vegem qui guanya la cursa. La llebre, molt divertida, va acceptar. Tots els animals es van reunir per presenciar la carrera. Es va assenyalar quin seria el camà i l'arribada. Una vegada va estar llest, va començar la carrera entre grans aplaudiments.
7. Diverses vegades va repetir el mateix, però, malgrat les seves rialles, la tortuga va seguir caminant sense aturar-se. Confiada en la seva velocitat, la llebre es va ajeure sota un arbre i aquà es va quedar adormida. Mentrestant, a poc a poc, i tan lleugera com va poder, la tortuga va seguir el seu camà fins arribar a la meta. Quan la llebre es va despertar, va córrer amb totes les seves forces però ja era massa tard, la tortuga havia guanyat la carrera.