際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Itinerari virtual de lexposici坦 Lleida, del 4 al 31 de desembre de 2006 Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Rambla dArag坦, 8
A partir de la segona d竪cada del segle XX, els artistes de lavantguar-da comencen a considerar els objectes  com a elements susceptibles des-devenir material art鱈stic, de tal manera que la seva incorporaci坦 a lart, du-rant les avantguardes, segueix diversos camins. Duna banda, lobjecte pot ser creat per lhome o no, 辿s a dir que pot ser manufacturat artificial o natural. De laltra, lartista pot  束 actuar 損 sobre lobjecte, modificant-lo, si-gui sota la seva voluntat, a fi de crear un efecte determinat, sigui de forma inconscient, sota els designis de latzar. A ligual daltres artistes catalans, lescriptor J. V. Foix se sent鱈 fasci-nat pel paisatge del Cap de Creus, de manera que no nom辿s lincorpor tot sovint als seus poemes  en vers i en prosa sin坦 que tamb辿, al llarg de les seves habituals passejades per la contrada, va anar col揃leccionant-ne pe-dres. Un cop recollides, les col揃locava damunt una base en una posici坦 tria-da per ell i els posava t鱈tols que els donaven un sentit, de la mateixa ma-nera com la tradici坦 popular ha anat posant noms a certes formes capricio-ses dalguns accidents geol嘆gics de la nostra costa: Lliga, El Camell, etc. s aix鱈 com retrobem, en aquests poemes de pedra, la s鱈ntesi entre lavantguarda la consideraci坦 de lobjecte, en aquest cas natural, com a art i la tradici坦 atvica del seu poble donar sentit, amb el nom, a lob-jecte. Presentaci坦
1 1 3 8 1 La investigaci坦 sobre els objectes . . .
Aquest primer espai vol donar compte, ni que sigui de forma sum-ria, de dos aspectes daquests poemes de pedra sense els quals no es pot comprendre el seu sentit i abast. Es tracta dels dos referents contex-tuals daquesta mena de creaci坦 foixiana que lexpliquen i la justifiquen: la investigaci坦 avantguardista sobre els objectes i la contemplaci坦 del pai-satge del Cap de Creus. Quant a la primera q端esti坦, lexposici坦 recull un text dAndr辿 Breton (dels seus  Entretiens. 1913-1914 , de 1969) on estableix quatre camins convergents en la investigaci坦 sobre lobjecte com a material art鱈stic. El primer va ser el de  Marcel Duchamp , introductor del  ready-made , que ell mateix definiria com a 束objecte manufacturat, modificat o no, elevat a la categoria dobjecte art鱈stic per la sola tria de lartista損. El segon cam鱈 el va tra巽ar el mateix Breton, amb la proposta de realitzaci坦 i circulaci坦 de s竪-ries dobjectes albirats en somnis. El tercer va ser el d Alberto Giacometti , amb les seves sorprenents construccions. L炭ltim el va establir  Salvador Dal鱈 , centrat en la creaci坦 dobjectes 束per a 炭s simb嘆lic de tipus auto-mtic損. 1 La investigaci坦 sobre els objectes . . .
Marcel Duchamp , Font , 1917 Salvador Dal鱈 , Tel竪fon bogavant , 1936  Alberto Giacometti , Objecte m嘆bil i mut
1 . . . i el paisatge del Cap de Creus Pel que fa a la importncia del paisatge del Cap de Creus en lobra del poeta Foix, en aquest espai primer de lexposici坦 es mostren divesos tipus de materials que palesen aquesta importncia. El paisatge del Cap de Creus 辿s ple de figuracions esculpides de for-ma capriciosa pel vent, la pluja i la sal del mar. Tot sovint, aquestes es-cultures naturals han suggerit uns top嘆nims que les designen amb els noms dels 辿ssers que representen. Lexposici坦 mostra imatges dalguns daquests accidents geol嘆gics i dues instantnies fetes fer pel poeta des-tranyes figuracions l鱈tiques del Cap. La descoberta daquest paratge representa per a Foix la possibilitat dinvestigar sobre un nou univers, de manera que de seguida passa a formar part de la imatgeria de la seva obra. s per aix嘆 que lexposici坦 recull fotografies del poeta per platges i paratges del Cap, aix鱈 com tamb辿 les primeres edicions de les seves obres on apareix el Cap, amb tres textos exemplificadors que es poden sentir recitats pel poeta mateix.
油
2 10 11 12 13 14 23 25 20 19 1 3 8 17 16 15 22 21 24 18 9 Els poemes de pedra i les morques marines 2
En aquest segon espai sexposa  per primer cop  tota  lobra original foixiana daquest tipus,  que Foix anomenava  poemes de pedra  o tamb辿  escultures visuals ,  amb la sola excepci坦 de dues peces, actualment no disponibles, de les quals, per嘆, sexposen sengles fotografies. Algunes peces, per motius diversos que sexpliquen m辿s endavant, s坦n exposades a lespai  . Quan troba la pedra, Foix hi cerca una forma   una idea, un sentit  , que 辿s la que proposa al lector daquests poemes en disposar-la duna manera determinada amb un t鱈tol determinat:  束 Una roca, una pedra, un arbre o un joc darrels de canyes, us descobreixen 損, diu Foix al n炭mero de 束Serra dOr損 dabril de 1973, 束 si hi sou hbil, una figura, una testa, un paisatge ins嘆lits. Els isoleu, i si la troballa 辿s vlida, quisvulla hi veur all嘆 que la vostra finor hi haur vist. Lestiu passat, en una platjola del Cap, [], vam descobrir [] una vena de pedra del mig de la qual en partien vuit m辿s de pedra rogenca i en forma destrella. Talment com la c嘆pia duna singular estrella de mar. No era cap f嘆ssil ni cap ficci坦 provocada. Heus ac鱈 el meravell坦s. 損 3 Els poemes de pedra i les morques marines 2
油
Poema de pedra n炭mero 1
Poema de pedra n炭mero 3
Poema de pedra n炭mero 9
Poema de pedra n炭mero 10
Poema de pedra n炭mero 11
Poema de pedra n炭mero 12
Poema de pedra n炭mero 15
Poema de pedra n炭mero 16
Poema de pedra n炭mero 19
Poema de pedra n炭mero 22
Poema de pedra n炭mero 23
油
Morca marina n炭mero 2
Morca marina n炭mero 3
Morca marina n炭mero 4
2 6 5 7 4 1 2 3 4 5 6 3 Unitat i multiplicitat dels poemes de pedra 3
Aquest tercer espai pret辿n de posar de manifest les m炭ltiples visua-litzacions que admeten les pedres. I aix嘆 bsicament en dos sentits. Per una banda, des del punt de vista de leix espacial, en tant que il揃luminacions o angles de visi坦 diferents poden revelar formes distintes en una mateixa pedra: a tall dil揃lustraci坦, lexposici坦 presenta dins una caixa negra dos daquests poemes de pedra amb la possibilitat que les-pectador-lector pugui il揃luminar-los des de punts focals diferents. Per laltra banda, des del punt de vista de leix cronol嘆gic, ja que la mostra documenta com algunes daquestes pedres han anat canviant de posici坦 i fins de configuraci坦 al llarg dels anys. Aquesta part, que exhi-beix tres pedres amb fotografies daltres 竪poques que presenten una o altra variant, es complementa amb una projecci坦 que posa en relleu pre-cisament els diferents estadfis per qu竪 han passat algunes de les peces. Unitat i multiplicitat dels poemes de pedra 3
Focus Focus
Primera versi坦 Segona versi坦 Darrera versi坦
Direcci坦, organitzaci坦 i disseny Aula Mrius Torres amb la col揃laboraci坦 de Vicerectorat dActivitats Culturals i Projecci坦 Universitria de la Universitat de Lleida Fundaci坦 J. V. Foix - Barcelona i el suport de Institut Municipal dAcci坦 Cultural - Ajuntament de Lleida Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya - SSTT a Lleida Fotografies Josep Maria Dacosta, Pierre dHarville, Lourdes Jansana, Gen鱈s Mu単oz, Arnald Pluj, Ramon Roca i Carmen Sobrevila (LAMT agraeix als autors les facilitats donades per reproduir fotografies seves en aquesta exposici坦) Impressi坦 de reproduccions i cartells Servei de Reproducci坦 i Imatge de la Universitat de Lleida Agra誰ments Josep Armengol (Serveis Culturals - Universitat de Lleida) Jamue Barrull (VACPU  Universitat de Lleida) Xavier Go単i i Xavier Piqu辿 (SRI - Universitat de Lleida) Jordi Madern, Merc竪 Mestres i Carmen Sobrevila (Fundaci坦 J. V. Foix) Josep Tort (Departament de Cultura - ST a Lleida) Xavier Caba単ero, Helena Guasch i Ramon Salvo

More Related Content

What's hot (20)

Maman - Louise Bourgeois
Maman - Louise BourgeoisMaman - Louise Bourgeois
Maman - Louise Bourgeois
Irina Jamois Ruiz
Fitxa 91 dona i ocell
Fitxa 91 dona i ocellFitxa 91 dona i ocell
Fitxa 91 dona i ocell
Julia Valera
Conceptualisme. joseph kosuth
Conceptualisme. joseph kosuthConceptualisme. joseph kosuth
Conceptualisme. joseph kosuth
jesus gutierrez
09 Nit de lluna de Leandre Crist嘆fol
09 Nit de lluna de Leandre Crist嘆fol09 Nit de lluna de Leandre Crist嘆fol
09 Nit de lluna de Leandre Crist嘆fol
Ramon Pujola
Elogi de l'aigua
Elogi de l'aiguaElogi de l'aigua
Elogi de l'aigua
Gemma Ajenjo Rodriguez
6. joan mir坦. dona i ocell.
6.  joan mir坦. dona i ocell.6.  joan mir坦. dona i ocell.
6. joan mir坦. dona i ocell.
jesus gutierrez
Fitxa 93 maman
Fitxa 93 mamanFitxa 93 maman
Fitxa 93 maman
Julia Valera
17a. e. chillida. elogi de l'aigua
17a. e. chillida. elogi de l'aigua17a. e. chillida. elogi de l'aigua
17a. e. chillida. elogi de l'aigua
jgutier4
Elogi de l'aigua
Elogi de l'aiguaElogi de l'aigua
Elogi de l'aigua
rosaalmata
15. gargallo. el profeta
15. gargallo. el profeta15. gargallo. el profeta
15. gargallo. el profeta
jgutier4
Art conceptual
Art conceptualArt conceptual
Art conceptual
Carmen Barrero
Nit de lluna
Nit de llunaNit de lluna
Nit de lluna
rosaalmata

Viewers also liked (20)

Manualde twitter (1)Manualde twitter (1)
Manualde twitter (1)
virgo27agosto
Presentaci坦 Som Lleida
Presentaci坦 Som LleidaPresentaci坦 Som Lleida
Presentaci坦 Som Lleida
Departament d'Ensenyament - Generalitat de Catalunya
2015 Xarxes socials i salut: Twitter inicial v6.0
2015 Xarxes socials i salut: Twitter inicial v6.02015 Xarxes socials i salut: Twitter inicial v6.0
2015 Xarxes socials i salut: Twitter inicial v6.0
Sergi Godia Lopez
La mitjana de Lleida
La mitjana de LleidaLa mitjana de Lleida
La mitjana de Lleida
heraastu
2015 Xarxes socials i salut: Twitter avanc箕at v4.0
2015 Xarxes socials i salut: Twitter avanc箕at v4.02015 Xarxes socials i salut: Twitter avanc箕at v4.0
2015 Xarxes socials i salut: Twitter avanc箕at v4.0
Sergi Godia Lopez
Lleida definitiu 2
Lleida definitiu 2Lleida definitiu 2
Lleida definitiu 2
blocslafalguera
Fotos de Lleida
Fotos de LleidaFotos de Lleida
Fotos de Lleida
zkvrev
Estiu a Lleida
Estiu a LleidaEstiu a Lleida
Estiu a Lleida
Arxivers Lleida
Manual twitter para empresasManual twitter para empresas
Manual twitter para empresas
TeachingMarketing
Preparaci坦n originales crdiPreparaci坦n originales crdi
Preparaci坦n originales crdi
Arxivers Lleida
Les Fonts De Lleida
Les Fonts De LleidaLes Fonts De Lleida
Les Fonts De Lleida
M. Roman
Lleida desapareguda
Lleida desaparegudaLleida desapareguda
Lleida desapareguda
zkvrev
Carrers i s鱈mbols franquistes a Lleida
Carrers i s鱈mbols franquistes a LleidaCarrers i s鱈mbols franquistes a Lleida
Carrers i s鱈mbols franquistes a Lleida
davidsanchocepero
Fotos de Lleida
Fotos de LleidaFotos de Lleida
Fotos de Lleida
zkvrev
Parador del Roser de Lleida
Parador del Roser de LleidaParador del Roser de Lleida
Parador del Roser de Lleida
Gal Ifardeu
LleidaLleida
Lleida
oxiclica
Ferrocarril Manresa-Lleida:150 anys (1a part: Les estacions)
Ferrocarril Manresa-Lleida:150 anys (1a part: Les estacions)Ferrocarril Manresa-Lleida:150 anys (1a part: Les estacions)
Ferrocarril Manresa-Lleida:150 anys (1a part: Les estacions)
Jaume Pubill
Lleida antiga
Lleida antigaLleida antiga
Lleida antiga
Tremesure Bull
La Guerra Civil Espanyola (1936-1939)
La Guerra Civil Espanyola (1936-1939)La Guerra Civil Espanyola (1936-1939)
La Guerra Civil Espanyola (1936-1939)
iesriberadelsio
Manualde twitter (1)Manualde twitter (1)
Manualde twitter (1)
virgo27agosto
2015 Xarxes socials i salut: Twitter inicial v6.0
2015 Xarxes socials i salut: Twitter inicial v6.02015 Xarxes socials i salut: Twitter inicial v6.0
2015 Xarxes socials i salut: Twitter inicial v6.0
Sergi Godia Lopez
La mitjana de Lleida
La mitjana de LleidaLa mitjana de Lleida
La mitjana de Lleida
heraastu
2015 Xarxes socials i salut: Twitter avanc箕at v4.0
2015 Xarxes socials i salut: Twitter avanc箕at v4.02015 Xarxes socials i salut: Twitter avanc箕at v4.0
2015 Xarxes socials i salut: Twitter avanc箕at v4.0
Sergi Godia Lopez
Fotos de Lleida
Fotos de LleidaFotos de Lleida
Fotos de Lleida
zkvrev
Manual twitter para empresasManual twitter para empresas
Manual twitter para empresas
TeachingMarketing
Preparaci坦n originales crdiPreparaci坦n originales crdi
Preparaci坦n originales crdi
Arxivers Lleida
Les Fonts De Lleida
Les Fonts De LleidaLes Fonts De Lleida
Les Fonts De Lleida
M. Roman
Lleida desapareguda
Lleida desaparegudaLleida desapareguda
Lleida desapareguda
zkvrev
Carrers i s鱈mbols franquistes a Lleida
Carrers i s鱈mbols franquistes a LleidaCarrers i s鱈mbols franquistes a Lleida
Carrers i s鱈mbols franquistes a Lleida
davidsanchocepero
Fotos de Lleida
Fotos de LleidaFotos de Lleida
Fotos de Lleida
zkvrev
Parador del Roser de Lleida
Parador del Roser de LleidaParador del Roser de Lleida
Parador del Roser de Lleida
Gal Ifardeu
LleidaLleida
Lleida
oxiclica
Ferrocarril Manresa-Lleida:150 anys (1a part: Les estacions)
Ferrocarril Manresa-Lleida:150 anys (1a part: Les estacions)Ferrocarril Manresa-Lleida:150 anys (1a part: Les estacions)
Ferrocarril Manresa-Lleida:150 anys (1a part: Les estacions)
Jaume Pubill
La Guerra Civil Espanyola (1936-1939)
La Guerra Civil Espanyola (1936-1939)La Guerra Civil Espanyola (1936-1939)
La Guerra Civil Espanyola (1936-1939)
iesriberadelsio

Similar to Itinerari virtual (20)

Dona i ocell. Joan Mir坦
Dona i ocell. Joan Mir坦Dona i ocell. Joan Mir坦
Dona i ocell. Joan Mir坦
Irene S叩nchez Maestre
19. pintura catalana finisecular
19. pintura catalana finisecular19. pintura catalana finisecular
19. pintura catalana finisecular
jgutier4
Impressionisme
ImpressionismeImpressionisme
Impressionisme
esterferrando
Propostes didctiques
Propostes didctiquesPropostes didctiques
Propostes didctiques
hguasch
15. impressionisme i postimpressionisme
15. impressionisme i postimpressionisme15. impressionisme i postimpressionisme
15. impressionisme i postimpressionisme
jgutier4
11b escultura xix
11b  escultura  xix11b  escultura  xix
11b escultura xix
jgutier4
14d romanticisme angl竪s. barbizon. olot. xix
14d  romanticisme angl竪s. barbizon. olot. xix14d  romanticisme angl竪s. barbizon. olot. xix
14d romanticisme angl竪s. barbizon. olot. xix
jgutier4
Elements del m坦n clssic en l'actualitat
Elements del m坦n clssic en l'actualitatElements del m坦n clssic en l'actualitat
Elements del m坦n clssic en l'actualitat
Cristina Pueyo
1. teoria. pintura escultura del segle xx. 1
1. teoria. pintura escultura del segle xx. 11. teoria. pintura escultura del segle xx. 1
1. teoria. pintura escultura del segle xx. 1
jgutier4
Gabinet dels musics
Gabinet dels musicsGabinet dels musics
Gabinet dels musics
Apuntador
Rodin
RodinRodin
Rodin
esterferrando
15. impressionisme
15. impressionisme15. impressionisme
15. impressionisme
jgutier4
Presentaci坦 vida secreta de salvador dal鱈, un m坦n de paisatges i somnis- 28 ...
Presentaci坦  vida secreta de salvador dal鱈, un m坦n de paisatges i somnis- 28 ...Presentaci坦  vida secreta de salvador dal鱈, un m坦n de paisatges i somnis- 28 ...
Presentaci坦 vida secreta de salvador dal鱈, un m坦n de paisatges i somnis- 28 ...
Arnau Cerd
Mnac.obre xix i xx
Mnac.obre xix i xxMnac.obre xix i xx
Mnac.obre xix i xx
jgutier4
Paisatge
PaisatgePaisatge
Paisatge
teresa guxens
5. art i expressi坦. l'art de la comunicaci坦
5. art i expressi坦. l'art de la comunicaci坦5. art i expressi坦. l'art de la comunicaci坦
5. art i expressi坦. l'art de la comunicaci坦
jesus gutierrez
Nit de lluna
Nit de llunaNit de lluna
Nit de lluna
Gemma Ajenjo Rodriguez
19. pintura catalana finisecular
19. pintura catalana finisecular19. pintura catalana finisecular
19. pintura catalana finisecular
jgutier4
Propostes didctiques
Propostes didctiquesPropostes didctiques
Propostes didctiques
hguasch
15. impressionisme i postimpressionisme
15. impressionisme i postimpressionisme15. impressionisme i postimpressionisme
15. impressionisme i postimpressionisme
jgutier4
11b escultura xix
11b  escultura  xix11b  escultura  xix
11b escultura xix
jgutier4
14d romanticisme angl竪s. barbizon. olot. xix
14d  romanticisme angl竪s. barbizon. olot. xix14d  romanticisme angl竪s. barbizon. olot. xix
14d romanticisme angl竪s. barbizon. olot. xix
jgutier4
Elements del m坦n clssic en l'actualitat
Elements del m坦n clssic en l'actualitatElements del m坦n clssic en l'actualitat
Elements del m坦n clssic en l'actualitat
Cristina Pueyo
1. teoria. pintura escultura del segle xx. 1
1. teoria. pintura escultura del segle xx. 11. teoria. pintura escultura del segle xx. 1
1. teoria. pintura escultura del segle xx. 1
jgutier4
Gabinet dels musics
Gabinet dels musicsGabinet dels musics
Gabinet dels musics
Apuntador
15. impressionisme
15. impressionisme15. impressionisme
15. impressionisme
jgutier4
Presentaci坦 vida secreta de salvador dal鱈, un m坦n de paisatges i somnis- 28 ...
Presentaci坦  vida secreta de salvador dal鱈, un m坦n de paisatges i somnis- 28 ...Presentaci坦  vida secreta de salvador dal鱈, un m坦n de paisatges i somnis- 28 ...
Presentaci坦 vida secreta de salvador dal鱈, un m坦n de paisatges i somnis- 28 ...
Arnau Cerd
Mnac.obre xix i xx
Mnac.obre xix i xxMnac.obre xix i xx
Mnac.obre xix i xx
jgutier4
5. art i expressi坦. l'art de la comunicaci坦
5. art i expressi坦. l'art de la comunicaci坦5. art i expressi坦. l'art de la comunicaci坦
5. art i expressi坦. l'art de la comunicaci坦
jesus gutierrez

Itinerari virtual

  • 1. Itinerari virtual de lexposici坦 Lleida, del 4 al 31 de desembre de 2006 Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Rambla dArag坦, 8
  • 2. A partir de la segona d竪cada del segle XX, els artistes de lavantguar-da comencen a considerar els objectes com a elements susceptibles des-devenir material art鱈stic, de tal manera que la seva incorporaci坦 a lart, du-rant les avantguardes, segueix diversos camins. Duna banda, lobjecte pot ser creat per lhome o no, 辿s a dir que pot ser manufacturat artificial o natural. De laltra, lartista pot 束 actuar 損 sobre lobjecte, modificant-lo, si-gui sota la seva voluntat, a fi de crear un efecte determinat, sigui de forma inconscient, sota els designis de latzar. A ligual daltres artistes catalans, lescriptor J. V. Foix se sent鱈 fasci-nat pel paisatge del Cap de Creus, de manera que no nom辿s lincorpor tot sovint als seus poemes en vers i en prosa sin坦 que tamb辿, al llarg de les seves habituals passejades per la contrada, va anar col揃leccionant-ne pe-dres. Un cop recollides, les col揃locava damunt una base en una posici坦 tria-da per ell i els posava t鱈tols que els donaven un sentit, de la mateixa ma-nera com la tradici坦 popular ha anat posant noms a certes formes capricio-ses dalguns accidents geol嘆gics de la nostra costa: Lliga, El Camell, etc. s aix鱈 com retrobem, en aquests poemes de pedra, la s鱈ntesi entre lavantguarda la consideraci坦 de lobjecte, en aquest cas natural, com a art i la tradici坦 atvica del seu poble donar sentit, amb el nom, a lob-jecte. Presentaci坦
  • 3. 1 1 3 8 1 La investigaci坦 sobre els objectes . . .
  • 4. Aquest primer espai vol donar compte, ni que sigui de forma sum-ria, de dos aspectes daquests poemes de pedra sense els quals no es pot comprendre el seu sentit i abast. Es tracta dels dos referents contex-tuals daquesta mena de creaci坦 foixiana que lexpliquen i la justifiquen: la investigaci坦 avantguardista sobre els objectes i la contemplaci坦 del pai-satge del Cap de Creus. Quant a la primera q端esti坦, lexposici坦 recull un text dAndr辿 Breton (dels seus Entretiens. 1913-1914 , de 1969) on estableix quatre camins convergents en la investigaci坦 sobre lobjecte com a material art鱈stic. El primer va ser el de Marcel Duchamp , introductor del ready-made , que ell mateix definiria com a 束objecte manufacturat, modificat o no, elevat a la categoria dobjecte art鱈stic per la sola tria de lartista損. El segon cam鱈 el va tra巽ar el mateix Breton, amb la proposta de realitzaci坦 i circulaci坦 de s竪-ries dobjectes albirats en somnis. El tercer va ser el d Alberto Giacometti , amb les seves sorprenents construccions. L炭ltim el va establir Salvador Dal鱈 , centrat en la creaci坦 dobjectes 束per a 炭s simb嘆lic de tipus auto-mtic損. 1 La investigaci坦 sobre els objectes . . .
  • 5. Marcel Duchamp , Font , 1917 Salvador Dal鱈 , Tel竪fon bogavant , 1936 Alberto Giacometti , Objecte m嘆bil i mut
  • 6. 1 . . . i el paisatge del Cap de Creus Pel que fa a la importncia del paisatge del Cap de Creus en lobra del poeta Foix, en aquest espai primer de lexposici坦 es mostren divesos tipus de materials que palesen aquesta importncia. El paisatge del Cap de Creus 辿s ple de figuracions esculpides de for-ma capriciosa pel vent, la pluja i la sal del mar. Tot sovint, aquestes es-cultures naturals han suggerit uns top嘆nims que les designen amb els noms dels 辿ssers que representen. Lexposici坦 mostra imatges dalguns daquests accidents geol嘆gics i dues instantnies fetes fer pel poeta des-tranyes figuracions l鱈tiques del Cap. La descoberta daquest paratge representa per a Foix la possibilitat dinvestigar sobre un nou univers, de manera que de seguida passa a formar part de la imatgeria de la seva obra. s per aix嘆 que lexposici坦 recull fotografies del poeta per platges i paratges del Cap, aix鱈 com tamb辿 les primeres edicions de les seves obres on apareix el Cap, amb tres textos exemplificadors que es poden sentir recitats pel poeta mateix.
  • 7.
  • 8. 2 10 11 12 13 14 23 25 20 19 1 3 8 17 16 15 22 21 24 18 9 Els poemes de pedra i les morques marines 2
  • 9. En aquest segon espai sexposa per primer cop tota lobra original foixiana daquest tipus, que Foix anomenava poemes de pedra o tamb辿 escultures visuals , amb la sola excepci坦 de dues peces, actualment no disponibles, de les quals, per嘆, sexposen sengles fotografies. Algunes peces, per motius diversos que sexpliquen m辿s endavant, s坦n exposades a lespai . Quan troba la pedra, Foix hi cerca una forma una idea, un sentit , que 辿s la que proposa al lector daquests poemes en disposar-la duna manera determinada amb un t鱈tol determinat: 束 Una roca, una pedra, un arbre o un joc darrels de canyes, us descobreixen 損, diu Foix al n炭mero de 束Serra dOr損 dabril de 1973, 束 si hi sou hbil, una figura, una testa, un paisatge ins嘆lits. Els isoleu, i si la troballa 辿s vlida, quisvulla hi veur all嘆 que la vostra finor hi haur vist. Lestiu passat, en una platjola del Cap, [], vam descobrir [] una vena de pedra del mig de la qual en partien vuit m辿s de pedra rogenca i en forma destrella. Talment com la c嘆pia duna singular estrella de mar. No era cap f嘆ssil ni cap ficci坦 provocada. Heus ac鱈 el meravell坦s. 損 3 Els poemes de pedra i les morques marines 2
  • 10.
  • 11. Poema de pedra n炭mero 1
  • 12. Poema de pedra n炭mero 3
  • 13. Poema de pedra n炭mero 9
  • 14. Poema de pedra n炭mero 10
  • 15. Poema de pedra n炭mero 11
  • 16. Poema de pedra n炭mero 12
  • 17. Poema de pedra n炭mero 15
  • 18. Poema de pedra n炭mero 16
  • 19. Poema de pedra n炭mero 19
  • 20. Poema de pedra n炭mero 22
  • 21. Poema de pedra n炭mero 23
  • 22.
  • 26. 2 6 5 7 4 1 2 3 4 5 6 3 Unitat i multiplicitat dels poemes de pedra 3
  • 27. Aquest tercer espai pret辿n de posar de manifest les m炭ltiples visua-litzacions que admeten les pedres. I aix嘆 bsicament en dos sentits. Per una banda, des del punt de vista de leix espacial, en tant que il揃luminacions o angles de visi坦 diferents poden revelar formes distintes en una mateixa pedra: a tall dil揃lustraci坦, lexposici坦 presenta dins una caixa negra dos daquests poemes de pedra amb la possibilitat que les-pectador-lector pugui il揃luminar-los des de punts focals diferents. Per laltra banda, des del punt de vista de leix cronol嘆gic, ja que la mostra documenta com algunes daquestes pedres han anat canviant de posici坦 i fins de configuraci坦 al llarg dels anys. Aquesta part, que exhi-beix tres pedres amb fotografies daltres 竪poques que presenten una o altra variant, es complementa amb una projecci坦 que posa en relleu pre-cisament els diferents estadfis per qu竪 han passat algunes de les peces. Unitat i multiplicitat dels poemes de pedra 3
  • 29. Primera versi坦 Segona versi坦 Darrera versi坦
  • 30. Direcci坦, organitzaci坦 i disseny Aula Mrius Torres amb la col揃laboraci坦 de Vicerectorat dActivitats Culturals i Projecci坦 Universitria de la Universitat de Lleida Fundaci坦 J. V. Foix - Barcelona i el suport de Institut Municipal dAcci坦 Cultural - Ajuntament de Lleida Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya - SSTT a Lleida Fotografies Josep Maria Dacosta, Pierre dHarville, Lourdes Jansana, Gen鱈s Mu単oz, Arnald Pluj, Ramon Roca i Carmen Sobrevila (LAMT agraeix als autors les facilitats donades per reproduir fotografies seves en aquesta exposici坦) Impressi坦 de reproduccions i cartells Servei de Reproducci坦 i Imatge de la Universitat de Lleida Agra誰ments Josep Armengol (Serveis Culturals - Universitat de Lleida) Jamue Barrull (VACPU Universitat de Lleida) Xavier Go単i i Xavier Piqu辿 (SRI - Universitat de Lleida) Jordi Madern, Merc竪 Mestres i Carmen Sobrevila (Fundaci坦 J. V. Foix) Josep Tort (Departament de Cultura - ST a Lleida) Xavier Caba単ero, Helena Guasch i Ramon Salvo