際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

J In T 08[1]

A
anzingerd

article in italy

1 of 1
Download to read offline
8 Venerd狸 4 Agosto 2006 WELLNESS Sulla Costa Concordia i pi湛 grandi spazi benessere finora pensati per una nave da crociera Remise en forme a bordo La gestione della spa 竪 affidata alla societ inglese Steiner DI ANTONIO CANEVA rapy: 束Questo massaggio por- innegabile che il wellness stia diventando quasi un must per chi propone vacanze e, ter in paradiso la vostra mente, il vostro corpo e la vostra anima. Quando il massaggio 竪 accompa- tra le vacanze, quelle delle cro- gnato dal calore penetrante delle ciere si prestano al meglio a of- rocce di basalto posizionate sui ferte mirate. A bordo dellultima punti energetici del vostro corpo, nata della Costa Crociere, la Co- scivolerete in un mondo di pura sta Concordia, gli spazi disegnati beatitudine. Unantica tradizio- per il benessere sono i pi湛 grandi ne polinesiana da non perdere損. finora pensati in una nave da Samara steam clay bath: 束Si crociera. La spa 竪 affidata alla applicano fanghi organici al cor- Steiner, societ inglese, quotata po per ottenere risultati specifici, in borsa a Londra, che afferma di mentre gli effetti di un leggero gestire circa il 90% dei centri be- isdufgfgwsfguwofuigwfg isdufgfgwsfguwofuigwfg vapore, emanato da un infuso nessere di tutte le navi da crocie- derbe, aiutano a liberare la re- ra al mondo. versare dopo i trattamenti sor- completamente in forma; non corridoi risuonano le parole spirazione, dare sollievo alla pel- Ci ha accompagnati a bordo bendo una bibita fresca e poi, in manca per esempio la pulizia dei Shanti, che significa pace, e Na- le e disintossicare il corpo損. Daniela Anzinger, austriaca, fondo, il terrazzino dove rilassar- denti eseguita con macchine spe- maste che, come saluto, si pu嘆 Pedicure indiana con latte regional recruitment manager di si su una sdraio, guardando la cifiche, il rifacimento delle un- tradurre allincirca 束Onoro lo spi- e miele e massaggio dei punti Steiner, e ci ha introdotti al mon- scia della nave (il centro benesse- ghie, i trattamenti anticellulite, rito che 竪 in te, che 竪 simile allo Marva: 束Immergiamo i vostri do del benessere che, visto dal- re 竪 a poppa). ma soprattutto quelli ayurvedici. spirito che risiede in me損. piedi nel caldo sontuoso dei bagni linterno, 竪 sicuramente comples- Si pu嘆 avere tutto, rimettersi Il centro si chiama Samara e nei Tra le varie al latte per poi so. Le persone che ci proposte ci sem- bagnarli, pro- lavorano riescono a brano significa- prio come le ma- essere sorridenti tive le seguenti: ni, nella ma- malgrado lattivit Santuari tridosha, che viene schera di idratazione esotica che sia molto impegnati- cos狸 descritto: 束Lasciatevi andare li accarezza con miele e mimosa. va; la struttura 竪 arti- mentre entrate in questo stupen- Per il rilassamento e la cura dei colata e affascinante. do santuario della purificazione piedi, farete esperienza di un Per esempio, nel cen- corporea. Vapori aromaterapeu- massaggio dei punti Marna sui tro esistono suite pri- teci vengono rilasciati nellaria in piedi e polpacci, che vi aiuter a vate a due posti in cui grotte e caverne con diverse qua- liberare le tensioni bloccate e ri- sono installati, oltre a lit di calore secco e umido. Rilas- pulire i canali energetici del cor- due lettini, vasca satevi nella sala di ceramica ri- po損. doppia idromassag- scaldata e lasciate che lo stress I prezzi sono ovviamente ade- gio, sauna, bagno tur- isdufgfgwsfguwofuigwfg isdufgfgwsfguwofuigwfg della vita quotidiana scompaia損. guati alla raffinata e articolata co, salottino per con- Samara aroma stone the- offerta. Lo stato del Victoria Preziosa floriterapia allHotels investe nel benessere Des Nations di Riccione Un prodotto compe- 束Io sono una floriterapista e unemotional trai- terapia. titivo e innovativo nel ner損, dice Chantal Michaux, la curatrice del- Per lo pi湛 sono le donne a richiedere la flo- rispetto del territorio la FloriFarm dellHotels Des Nations di Ric- riterapia: giovani che stentano ad avere la pri- delle risorse a disposi- cione, 束ovvero mi occupo di aiutare le persone ma mestruazione, donne che vogliono avere fi- zione: 竪 lobiettivo del a raggiungere il benessere attraverso le essenze gli e non ci riescono, donne incinte che mani- Victorias spa and wel- floreali e la meditazione guidata. La floritera- festano paura o rifiuto del parto. Il floritera- lness tourism action pia 竪 da anni riconosciuta fra le medicine al- peuta mira a risolvere un problema specifico plan 2005-2010, che ternative dallOrganizzazione mondiale della sa- che non ha niente a che fare con patologie psi- render lo stato meta nit. Oggi 竪 particolarmente conosciuta grazie cologiche, programmando con il cliente la du- spa & wellness austra- ai fiori di Bach, 38 essenze na- rata dellintervento. Ma come liana per eccellenza. dvsvsvdvsdv turali scoperte dal medico gal- si sceglie un fiore? 束In base al- Il grande interesse per il be- che gi investono nella realizza- lese Edward Bach. I fiori ci aiu- la forma e al colore, si scelgo- nessere e le cure termali, svilup- zione di strutture ricettive legate tano a prevenire e a curare i no cinque fiori sulla gamma di patosi in tutto il mondo negli ul- al wellness, il settore si trova gi nostri disagi emozionali: dal- 69 o 88損, risponde Chantal. timi anni, pu嘆 rappresentare in unottima posizione di parten- laggressivit allinsonnia, dal- 束Grazie alle propriet di alcu- una significativa opportunit di za per unefficace campagna lansia allincertezza e allapa- ni di essi, cresciuti in ambien- crescita della destinazione Au- marketing coordinata. Gli ele- tia. Ma io lavoro con due grup- ti non contaminati, si 竪 infatti stralia nel tourist market a livel- menti da valorizzare saranno la pi di fiori australiani, uno di 69 in grado di creare essenze ca- lo internazionale, considerando sinergia con altri punti di forza e laltro di 88, e la terapia 竪 pi湛 paci di trasmettere energia po- le 15 top spa gi esistenti (fra cui della regione quali vino, gastro- veloce, efficace e potente di sitiva, che agisce sulla persona Daylesford-Hepburn Springs, nomia, shopping, arte e teatro, quella di Bach損. attraverso un processo del tut- Melbourne e la Great Ocean turismo naturalistico e cultura- LHotel Des Nations di Ric- to naturale e atossico. Questa Road) e le oltre cento sorgenti di le; e naturalmente lutilizzo, nel- cione, che Madame Michaux ge- dsfsdfssfsfsfcf energia riequilibra gli stati da- acqua minerale. Ingenti investi- lofferta, di prodotti legati alla stisce insieme al marito, 竪 una nimo e aiuta a intraprendere un menti saranno destinati alla- tradizione locale e indigena e di villa luminosa, elegante e tranquilla, con 32 ca- percorso di evoluzione personale損. pertura di nuove strutture, allo materiali grezzi nei trattamenti, mere e una suite, tutte fronte mare, con un an- Ora ha in programma una nuova importan- sviluppo del prodotto e alla pro- come gi viene praticato da alcu- golo fitness e una minipiscina esterna con ozo- te iniziativa: aiutare le persone che stanno a mozione. ne comunit aborigene. Impor- noterapia, sauna a raggi infrarossi e doccia so- fianco dei malati oncologici. 束Persone損, dice, Il settore termale, nellambito tante sar la formazione del per- lare. Dappertutto si percepisce una particola- 束che hanno bisogno di un grandissimo suppor- della pi湛 ampia industria del be- sonale qualificato, alla quale re combinazione di flussi energetici favorevoli, to e di cui ci dimentichiamo troppo spesso, per- nessere, ha uno sviluppo gi ben contribuir attivamente Touri- anche per la presenza di persone che della po- ch辿 distratti dalle sofferenze del malato損. avviato nel Victoria. Con hotel e sm Victoria con la preparazione sitivit hanno fatto una filosofia di vita. Dopo In questo nuovo e impegnativo progetto in- catene alberghiere come Accor, di una professional and excellen- un check-up bioenergetico, si pu嘆 scegliere fra tende affiancare la sua tecnica al metodo del Crown, Hyatt, Langham, The ce strategy dedicata alla comple- trattamenti ayurvedici, riflessologia plantare, medico americano Carl Simonton, che appli- Lyall, Mirvac, Peppers e Westin ta soddisfazione del cliente. massaggi (californiani, alle essenze di rose, thai), ca la meditazione guidata a chi sta accanto al- trattamenti Abhyanga, cromoterapia, aroma- la persona malata.

More Related Content

J In T 08[1]

  • 1. 8 Venerd狸 4 Agosto 2006 WELLNESS Sulla Costa Concordia i pi湛 grandi spazi benessere finora pensati per una nave da crociera Remise en forme a bordo La gestione della spa 竪 affidata alla societ inglese Steiner DI ANTONIO CANEVA rapy: 束Questo massaggio por- innegabile che il wellness stia diventando quasi un must per chi propone vacanze e, ter in paradiso la vostra mente, il vostro corpo e la vostra anima. Quando il massaggio 竪 accompa- tra le vacanze, quelle delle cro- gnato dal calore penetrante delle ciere si prestano al meglio a of- rocce di basalto posizionate sui ferte mirate. A bordo dellultima punti energetici del vostro corpo, nata della Costa Crociere, la Co- scivolerete in un mondo di pura sta Concordia, gli spazi disegnati beatitudine. Unantica tradizio- per il benessere sono i pi湛 grandi ne polinesiana da non perdere損. finora pensati in una nave da Samara steam clay bath: 束Si crociera. La spa 竪 affidata alla applicano fanghi organici al cor- Steiner, societ inglese, quotata po per ottenere risultati specifici, in borsa a Londra, che afferma di mentre gli effetti di un leggero gestire circa il 90% dei centri be- isdufgfgwsfguwofuigwfg isdufgfgwsfguwofuigwfg vapore, emanato da un infuso nessere di tutte le navi da crocie- derbe, aiutano a liberare la re- ra al mondo. versare dopo i trattamenti sor- completamente in forma; non corridoi risuonano le parole spirazione, dare sollievo alla pel- Ci ha accompagnati a bordo bendo una bibita fresca e poi, in manca per esempio la pulizia dei Shanti, che significa pace, e Na- le e disintossicare il corpo損. Daniela Anzinger, austriaca, fondo, il terrazzino dove rilassar- denti eseguita con macchine spe- maste che, come saluto, si pu嘆 Pedicure indiana con latte regional recruitment manager di si su una sdraio, guardando la cifiche, il rifacimento delle un- tradurre allincirca 束Onoro lo spi- e miele e massaggio dei punti Steiner, e ci ha introdotti al mon- scia della nave (il centro benesse- ghie, i trattamenti anticellulite, rito che 竪 in te, che 竪 simile allo Marva: 束Immergiamo i vostri do del benessere che, visto dal- re 竪 a poppa). ma soprattutto quelli ayurvedici. spirito che risiede in me損. piedi nel caldo sontuoso dei bagni linterno, 竪 sicuramente comples- Si pu嘆 avere tutto, rimettersi Il centro si chiama Samara e nei Tra le varie al latte per poi so. Le persone che ci proposte ci sem- bagnarli, pro- lavorano riescono a brano significa- prio come le ma- essere sorridenti tive le seguenti: ni, nella ma- malgrado lattivit Santuari tridosha, che viene schera di idratazione esotica che sia molto impegnati- cos狸 descritto: 束Lasciatevi andare li accarezza con miele e mimosa. va; la struttura 竪 arti- mentre entrate in questo stupen- Per il rilassamento e la cura dei colata e affascinante. do santuario della purificazione piedi, farete esperienza di un Per esempio, nel cen- corporea. Vapori aromaterapeu- massaggio dei punti Marna sui tro esistono suite pri- teci vengono rilasciati nellaria in piedi e polpacci, che vi aiuter a vate a due posti in cui grotte e caverne con diverse qua- liberare le tensioni bloccate e ri- sono installati, oltre a lit di calore secco e umido. Rilas- pulire i canali energetici del cor- due lettini, vasca satevi nella sala di ceramica ri- po損. doppia idromassag- scaldata e lasciate che lo stress I prezzi sono ovviamente ade- gio, sauna, bagno tur- isdufgfgwsfguwofuigwfg isdufgfgwsfguwofuigwfg della vita quotidiana scompaia損. guati alla raffinata e articolata co, salottino per con- Samara aroma stone the- offerta. Lo stato del Victoria Preziosa floriterapia allHotels investe nel benessere Des Nations di Riccione Un prodotto compe- 束Io sono una floriterapista e unemotional trai- terapia. titivo e innovativo nel ner損, dice Chantal Michaux, la curatrice del- Per lo pi湛 sono le donne a richiedere la flo- rispetto del territorio la FloriFarm dellHotels Des Nations di Ric- riterapia: giovani che stentano ad avere la pri- delle risorse a disposi- cione, 束ovvero mi occupo di aiutare le persone ma mestruazione, donne che vogliono avere fi- zione: 竪 lobiettivo del a raggiungere il benessere attraverso le essenze gli e non ci riescono, donne incinte che mani- Victorias spa and wel- floreali e la meditazione guidata. La floritera- festano paura o rifiuto del parto. Il floritera- lness tourism action pia 竪 da anni riconosciuta fra le medicine al- peuta mira a risolvere un problema specifico plan 2005-2010, che ternative dallOrganizzazione mondiale della sa- che non ha niente a che fare con patologie psi- render lo stato meta nit. Oggi 竪 particolarmente conosciuta grazie cologiche, programmando con il cliente la du- spa & wellness austra- ai fiori di Bach, 38 essenze na- rata dellintervento. Ma come liana per eccellenza. dvsvsvdvsdv turali scoperte dal medico gal- si sceglie un fiore? 束In base al- Il grande interesse per il be- che gi investono nella realizza- lese Edward Bach. I fiori ci aiu- la forma e al colore, si scelgo- nessere e le cure termali, svilup- zione di strutture ricettive legate tano a prevenire e a curare i no cinque fiori sulla gamma di patosi in tutto il mondo negli ul- al wellness, il settore si trova gi nostri disagi emozionali: dal- 69 o 88損, risponde Chantal. timi anni, pu嘆 rappresentare in unottima posizione di parten- laggressivit allinsonnia, dal- 束Grazie alle propriet di alcu- una significativa opportunit di za per unefficace campagna lansia allincertezza e allapa- ni di essi, cresciuti in ambien- crescita della destinazione Au- marketing coordinata. Gli ele- tia. Ma io lavoro con due grup- ti non contaminati, si 竪 infatti stralia nel tourist market a livel- menti da valorizzare saranno la pi di fiori australiani, uno di 69 in grado di creare essenze ca- lo internazionale, considerando sinergia con altri punti di forza e laltro di 88, e la terapia 竪 pi湛 paci di trasmettere energia po- le 15 top spa gi esistenti (fra cui della regione quali vino, gastro- veloce, efficace e potente di sitiva, che agisce sulla persona Daylesford-Hepburn Springs, nomia, shopping, arte e teatro, quella di Bach損. attraverso un processo del tut- Melbourne e la Great Ocean turismo naturalistico e cultura- LHotel Des Nations di Ric- to naturale e atossico. Questa Road) e le oltre cento sorgenti di le; e naturalmente lutilizzo, nel- cione, che Madame Michaux ge- dsfsdfssfsfsfcf energia riequilibra gli stati da- acqua minerale. Ingenti investi- lofferta, di prodotti legati alla stisce insieme al marito, 竪 una nimo e aiuta a intraprendere un menti saranno destinati alla- tradizione locale e indigena e di villa luminosa, elegante e tranquilla, con 32 ca- percorso di evoluzione personale損. pertura di nuove strutture, allo materiali grezzi nei trattamenti, mere e una suite, tutte fronte mare, con un an- Ora ha in programma una nuova importan- sviluppo del prodotto e alla pro- come gi viene praticato da alcu- golo fitness e una minipiscina esterna con ozo- te iniziativa: aiutare le persone che stanno a mozione. ne comunit aborigene. Impor- noterapia, sauna a raggi infrarossi e doccia so- fianco dei malati oncologici. 束Persone損, dice, Il settore termale, nellambito tante sar la formazione del per- lare. Dappertutto si percepisce una particola- 束che hanno bisogno di un grandissimo suppor- della pi湛 ampia industria del be- sonale qualificato, alla quale re combinazione di flussi energetici favorevoli, to e di cui ci dimentichiamo troppo spesso, per- nessere, ha uno sviluppo gi ben contribuir attivamente Touri- anche per la presenza di persone che della po- ch辿 distratti dalle sofferenze del malato損. avviato nel Victoria. Con hotel e sm Victoria con la preparazione sitivit hanno fatto una filosofia di vita. Dopo In questo nuovo e impegnativo progetto in- catene alberghiere come Accor, di una professional and excellen- un check-up bioenergetico, si pu嘆 scegliere fra tende affiancare la sua tecnica al metodo del Crown, Hyatt, Langham, The ce strategy dedicata alla comple- trattamenti ayurvedici, riflessologia plantare, medico americano Carl Simonton, che appli- Lyall, Mirvac, Peppers e Westin ta soddisfazione del cliente. massaggi (californiani, alle essenze di rose, thai), ca la meditazione guidata a chi sta accanto al- trattamenti Abhyanga, cromoterapia, aroma- la persona malata.