11. Scrum po Polsku
Project Managera nazywamy Product Ownerem,
Team Leadera nazywamy teraz Scrum Masterem,
na tygodnie m坦wimy Sprinty,
poniedziakowe zagrzewanie do pracy nazywamy Sprint Planning,
na poranne spotkania statusowe m坦wimy Daily Scrum
(i stoimy, bo tak trzeba),
wszelkie nasiad坦wy i statusy s teraz doskonaleniem produktu (albo Refinement),
na pitkow zjebk Project Managera m坦wimy Review,
na poprawk zjebki m坦wimy Retrospection,
w ikent pijemy za klienta i m坦wimy, 甜e budujemy komitment
... i najwa甜niesze: m坦wimy klientom, 甜e pracujemy profesjonalnie w scrumie i teraz mog paci
za roboczogodziny, a nie za projekt.
Micha Januszewski
13. Mianowanie i oczekiwania
Programista - na 30% Scrum Master
Project Manager - na 30% Scrum Master
Product Owner? - na 30% Scrum Master
Ale czy Scrum Master mo甜e by
Programist?
Managerem?
Product Ownerem?