2. ~ službeni jezik Japana, a osim toga se govori i u
dijelovima Kine i Koreje koji su dugo bili pod
japanskom vlašću te područjima gdje živi puno
japanskih emigranata (SAD, Brazil)
~postoji nekoliko teorija o nastanku japanskog
jezika, ali znanstvenici se još uvijek razilaze u
mišljenjima
~najvjerojatnija teorija povezuje japanski s
izumrlim jezicima koji su se u prošlosti
upotrebljavali na področju korejskog poluotoka i
Mandžurije
3. ~ sastoji se od tri vrste znakova, a to su
hiragana, katakana i kanji
~ sve tri vrste slikovna su pisma
~ pomoću kanjija izražavaju se pojmovi i objekti, a
hiraganom se odreĎuju njihovi gramatički odnosi
~ katakana se koristi
za pisanje riječi
stranog podrijetla
5. Tanaka: Konnichiwa.
Kimura: Konnichiwa.
Tanaka: Kimura-san, kochira wa watashi no
tomodachi desu. Yamada Hiroko-san desu.
Yamada: Hajimemashite. Yamada Hiroko desu.
Douzo yoroshiku.
Kimura: Kimura Ichirou desu. Douzo yoroshiku.
Yamada: Gakusei desu ka.
Kimura: Hai, gakusei desu.
Yamada: Go-senmon wa.
Kimura: Keizai desu. Anata mo gakusei desu ka.
Yamada: Iie, hisho desu.
Kimura: Sou desu ka.
6. Tanaka: Bok.
Kimura: Bok.
Tanaka: GospoĎo Kimura, ovo je moja
prijateljica, Hiroko Yamada.
Yamada: Kako si? Ja sam Hiroko Yamada. Drago
mi je.
Kimura: Ja sam Ichirou Kimura. Drago mi je.
Yamada: Jesi li ti student?
Kimura: Da, jesam.
Yamada: Koja je tvoja specijalizacija?
Kimura: Ekonomist. Jesi li i ti sudent?
Yamada: Ne, ja sam sekretarica.
Kimura: Vidim.
7. ~ trostih u kojemu stihovi
približno imaju redom
pet, sedam i pet slogova
~ neposredan izraz
doživljaja, napisan bez
razmišljanja, zaključivanja,
poučavanja...
~ tema haiku pjesme
najčešće je priroda i čovjek
u njoj
~ ne trpi rimu
~ u pravilu nema naslov
8. Matsuo Basho (1644. – 1694.)
~ zaslužan što se haiku
poezija počela shvaćati kao
ozbiljna književna vrsta
~ poeziju nije samo
pisao, nego ju je i živio
~ često je putovao
~ stihovi mu odaju veliku
ljubav prema prirodi
10. Članovi Društva hrvatskih haiku pjesnika:
~ uče pisanje haiku poezije
~ sudjeluju svojim radovima u časopisu koji izlazi
dva puta godišnje
~ prisustvuju kod tradicionalnih Japanskih običaja
kroz godinu
~ kupuju časopis "Haiku" po posebnom popustu
~ prisustvuju i sudjeluju na večerima haiku poezije
~ suraĎuju s ljubiteljima haiku poezije u Japanu i u
svijetu
~ sudjeluju na meĎunarodnim natjecanjima
11. ~ zbirka prikupljena oko 760.
god.
~ najstarija je i najveća
antologija stare japanske
poezije
~ od 4500 pjesama više od četiri
tisuće su tanke, dok samo
jedan mali dio sačinjavaju
duže pjesme, takozvane
nagaute
12. ~ japanska lirska pjesma s 31 slogom u pet redaka
~ pet slogova u prvom i trećem retku, sedam u
ostalima (5-7-5-7-7)
13. 1. Jasunari Kavabata
(1899. – 1972.)
~ prvi japanski pisac
koji je dobio Nobelovu
nagradu za književnost
~ počinio samoubojstvo
u svom studiju blizu
Kamakure
14. 2. Haruki Murakami (1949.)
~ popularni suvremeni japanski
pisac i prevoditelj
~ roĎen je u Kyotu, ali je veći dio
svog odrastanja proveo u
Kobeu
~ njegov je otac bio budistički
svećenik, a majka kći
veletrgovca iz Osake, oboje su
predavali japansku književnost
