�ݺ�ߣ

“ Jetzt geht’s los!” Pak uw kansen in Duitsland Rotterdam, 17 maart 2011 mr. drs. B.A.J. Spiegeler

Juridische aandachtspunten: Agent of distributeur Algemene voorwaarden Eigen vestiging in Duitsland Arbeidsrecht Licentieovereenkomsten IE-Rechten Overzicht

1. Agent of Distributeur – Inleiding

NL: ‘Agent’ = DE: ‘Handelsvertreter’ ‘ fremder Name, fremde Rechnung’ = Handelsvertreter ‘ eigener Name, fremde Rechnung’ = Kommissionär 1. Agent of Distributeur – Agent (1)

Een klassieke tussenpersoon of intermediair Agentuurovereenkomst: indien geen toepasselijk recht bepaald is, is Duits recht van toepassing Bijzonderheden Duits recht: delcredere beding, afscheid (enkele maanden afhankelijkheid van de duur van de overeenkomst), Gebiedsbeperkingen zijn gebruikelijk Tip: IHK-standaardcontracten 1. Agent of Distributeur – Agent (2)

NL: ‘Distributeur’ = DE: ‘Vertragshändler, Eigenhändler, Kaufmann, Importeur’ ‘ eigener Name, eigene Rechnung’ Let op: Distributieovereenkomst: denk aan toepasselijk recht - Veel vrijheden 1. Agent of Distributeur - Distributeur

Een stap terug: gewoon leveren naar Duitsland? 2. Algemene Voorwaarden (2) (Tenzij: B2B) (Tenzij: niet op DE gericht)

NL: ‘AV’ = DE: ‘Allgemeine Geschäftsbedingungen’ of ‘AGB’ -Duitsland heeft een heel strenge AGB wetgeving (Art. 307-309 BGB) Is een AGB gedeelte in strijd met deze bestemmingen wordt het door de (Duitse)wettelijke bepalingen vervangen ... bij twijfel keuze voor consument 2. Algemene Voorwaarden (3)

Grootste valkuilen: Gewoon Nederlandse AV gebruiken Nederlandse of Engelse taal gebruiken Nederlandse termijnen gebruiken (verjaring, teruggave, ...) Algemeen uitsluiting van aansprakelijkheid Verrassende of meerduidige bepalingen 2. Algemene Voorwaarden (4)

Wat mag wel? Bijvoorbeeld: Aansprakelijkheid beperken tot opzet en grove nalatigheid voor niet personen-schade Zogenaamde ‘Salvatorische Klausel’ of: ‘Individualabrede’ i.p.v. ‘AGB’ 2. Algemene Voorwaarden (5)

Nederlandse B.V. in Duitsland? HvJ EU in ‘Überseering’ (2002): ‘ Wanneer een vennootschap die overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat is opgericht en er haar statutaire zetel heeft, haar vrijheid van vestiging in een andere lidstaat uitoefent, moet laatstbedoelde staat […] de rechtsbevoegdheid en, bijgevolg, de procesbevoegdheid die deze vennootschap aan het recht van de staat van oprichting ontleent, erkennen.’ 3. Eigen vestiging in Duitsland - Inleiding

Waarom een eigen vestiging? Controle Strategie Volume op de markt Fiscaal aantrekkelijk Serieuze handelspartner Aantrekken personeel 3. Eigen vestiging in Duitsland - Inleiding

Een korte overzicht van de belangrijkste vennootschappen NL: ‘VoF’ ≈ DE: ‘GbR’ (‘Gesellschaft bürgerlichen Rechts’) NL: ‘B.V.’ ≈ DE: ‘GmbH’ (‘Gesellschaft mit beschränkter Haftung’) NL: ‘N.V.’ ≈ DE: ‘AG’ (‘Aktiengesellschaft’) NL: ‘Vereniging’ ≈ DE: ‘eV’ (‘eingetragener Verein’) 3. Eigen vestiging in Duitsland – Wat is wat?

MoMiG ? Recente Wetgeving: MoMiG 2008 ‘ Gesetz zur Modernisierung des GmbH Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen’ 3. Eigen vestiging in Duitsland – MoMiG?

Situatie voor MoMiG: Duitsland niet attractief als vestigingsplaats Oprichting was duur Duurde lang Zetel verplicht in Duitsland 3. Eigen vestiging in Duitsland – MoMiG (1)

Situatie na MoMiG: Minder kosten d.m.v. formulieren Snellere procedure Bestuurzetel mag in het buitenland liggen (wel Duitse statutenzetel & postadres nodig) Cash-Pooling toegestaan Introductie van de ‘UG’ 3. Eigen vestiging in Duitsland – MoMiG (2)

GbR? 3. Eigen vestiging in Duitsland – GbR (Persoonlijk aansprakelijk)

De Klassieker! Voordelen: Beperkte aansprakelijkheid Image Vrijheden bij opstellen statuten 3. Eigen vestiging in Duitsland – GmbH (1)

De 3 fasen van oprichting ‘ Vorgründungsgesellschaft’ (voor oprichting) ‘ Vor-Gesellschaft’ (voor-vennootschap) ‘ Gesellschaft’ (vennootschap) 3. Eigen vestiging in Duitsland – GmbH (2)

Nuttige Informatie: Maatschappelijk kapitaal: 25.000 €, minimum 12.500 € gestort Duur: 6-12 weken Kosten: +/- 700 € (+ X) 3. Eigen vestiging in Duitsland – GmbH (3)

Nieuw – Afweging tussen voor- en nadelen Voordelen: ‘ Mini-GmbH’ = beperkte aansprakelijkheid 1-24.999 € kapitaal Geen zekerheden nodig. 25 % van de jaarlijkse winst moet gestort worden tot een bedrag van 25.000 €. Dan raadzaam om GmbH te worden ‘ No commitment’ 3. Eigen vestiging in Duitsland – UG (1)

Nieuw – Afweging tussen voor- en nadelen Nadelen: Duitsland: Image, Image, Image Toevoeging ‘haftungsbeschränkt’ vergeten? Door individuele overeenkomsten willen handelspartner zekerheden (garanties) Bij wet verplicht commercieel. Strenge GmbH wet van toepassing 3. Eigen vestiging in Duitsland – UG (2)

Nuttige Informatie: Maatschappelijk kapitaal: 1-24.999 €, alles gestort Duur: gemiddeld 6 weken Kosten: rond 300 € (+ X) 3. Eigen vestiging in Duitsland – UG (3)

Voorbeeld Statuten (standaardformulier) 3. Eigen vestiging in Duitsland – UG (4)

‘ Highlights’ van het Duitse Arbeidsrecht ‘ Betriebsrat’ vanaf 5 full-time medewerkers Als een medewerker niet binnen drie weken tegen een ontslag procedeert heeft het ontslag automatisch rechtsgevolg Wettelijk minimum vakantiedagen = 24 Meer wettelijke feestdagen 4. Arbeidsrecht

Bescherm uw know-how! Voor het afsluiten van een agentuur- of distributieovereenkomst Don’t give too much away Maak gebruik van geheimhoudingsovereenkomsten Geen ‘lump-sum’ licenties Check uw IE-Rechten portfolio... 5. Licentieovereenkomsten

6. IE-Rechten – Inleiding (1) Merken Octrooien Modellen Tekeningen (= Territorialiteit )

6. IE-Rechten – Inleiding (2) Op tijd (!) naar het DPMA in München

6. IE-Rechten – Merken (2) Bijzonderheden Duits merkenrecht: Meer oppositiegronden ‘ Benutzungsmarken’ ‘ Geschäftliche Bezeichnungen’ (=Handelsnamen) Zonder Duitse woon- of vestigingsplaats (Duitse of Nederlandse) advocaat nodig

6. IE-Rechten – Merken (3) Nuttige Informatie: Merkaanvraag Duitsland Duur aanvraag: 7-8 maanden Beschermingsduur: 10 jaren (+ verlenging) Kosten: 290 € (+ 100 € per extra klasse)

6. IE-Rechten – Octrooien (1) Bijzonderheden Duits octrooirecht Duitse vertaling van het octrooi nodig (mag achteraf ingediend worden) Prioriteit mogelijk Zonder Duitse woon- of vestigingsplaats (Duitse) advocaat nodig Tip: Het ‘ Gebrauchsmuster ’ Voorwaarden: nieuw, uitvinding, industriële toepasbaarheid Deze voorwaarden worden door het DPMA niet (!) gecontroleerd

6. IE-Rechten – Octrooien (2) Nuttige Informatie: Octrooiaanvraag Duitsland Duur aanvraag: 2-2,5 jaren Beschermingsduur: 20 jaren (geen verlenging) Kosten: 2500-5000 € (verschilt sterk) Gebrauchsmuster-aanvraag Duitsland Duur aanvraag: 3 maanden Beschermingsduur: 3 jaren (verlenging tot 10 jaren) Kosten: 40 € (!)

6. IE-Rechten – Auteursrecht (1) Merken Octrooien Modellen Tekeningen Auteursrecht Auteursrecht

6. IE-Rechten – Auteursrecht (2) Bijzonderheden Duits Auteursrecht Auteursrecht hoeft nooit aangevraagd te worden Duitsland stelt hoge eisen aan auteursrechtelijke bescherming, niet in aanmerking komen bijvoorbeeld (in beginsel) Websites Designs

Einde Hartelijk dank! Vragen? w www.brisdet-spiegeler.com m [email_address] t 070-7370351

�ݺ�ߣ

Jetzt geht\'s los

More Related Content

Jetzt geht\'s los