3. Maliit na kita
Walang trabaho
May gusto na
hindi makuha
May karamdaman
Pagkabigo sa
buhay
Pagkahulog sa
kasalanan
4. Walang-wala o hinang-hina?
Hindi ito nakatugma sa
realidad ng buhay Kristiyano.
Minsan, nakakalimutan natin
kung sino ang Diyos sa ating
buhay.
Kung ano ang buhay na
inilatag sa atin ng Diyos .
6. So Jesus went
on up the
mountainside
and sat down
there with
His disciples.
(Now the
Jewish feast
of the
Passover was
near).
Ang sulat ni Pablo sa Efeso
Nagdurusa sa kulungan si Pablo.
(3:13)
Isang bilanggo dahil sa
Panginoon(4:1)
An ambassador in chains (6:20)
7. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Hindi nakalimutan ni
Pablo ang ebanghelyo at
ang pagkakatawag sa
kanya ng Diyos.
8. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Tungkol sa ebanghelyong ito
akoy naging lingkod ayon sa
kaloob ng biyaya ng Diyos na sa
akin ay ibinigay ayon sa paggawa
ng kanyang kapangyarihan.
Bagaman ako ang pinakahamak
sa lahat ng mga banal, ang
biyayang ito ay ibinigay sa akin
upang ipangaral sa mga Hentil
ang mga di-masukat na mga
kayamanan ni Cristo.
(Efeso 3:78)
10. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Nakita nila ang
kapangyarihan at kayamanan
ng Diyos sa pagpapahayag ng
mabuting balita ni Cristo.
12. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
I. GOSPEL INDICATIVES: Ang
Yaman ng Pagpapalang
Tinanggap Natin (chapters 1-3)
Purihin nawa ang Diyos at Ama ng ating
Panginoong Jesu-Cristo, na siyang
nagpapala sa atin kay Cristo ng bawat
pagpapalang espirituwal sa
sangkalangitan (1:3 )
13. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Gaano karami ang mga
pagpapalang ibinigay sa atin ng
Diyos?
Every spiritual blessing
You are already rich beyond what you
can imagine!
рkayamanan ng kanyang biyaya (1:7)
рdi-masukat na kayamanan ng kanyang
biyaya (2:7)
рmga di-masukat na mga kayamanan
ni Cristo (3:8 )
14. Karapat-dapat ba tayo sa mga
pagpapalang galing sa Diyos?
Sinusunod ninyo noon ang masamang takbo
ng mundong ito, at napailalim kayo sa pinuno
ng mga kapangyarihan sa himpapawid, ang
espiritung naghahari sa mga taong ayaw
pasakop sa Diyos. Ang totoo, tayong lahat ay
dati ring namumuhay ayon sa pagnanasa ng
ating laman, at sumusunod sa mga hilig ng
katawan at pag-iisip. Kayat sa ating likas na
kalagayan, kabilang tayo sa mga taong
kinapopootan ng Diyos.
(Efeso 2:1-3)
15. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Ano ang nag-udyok sa Diyos
para tayo ay pagpalain?
Ngunit ang Diyos,
palibhasay mayaman sa awa, dahil sa
kanyang malaking pag-ibig sa atin,
maging noong tayoy mga patay sa
pamamagitan ng ating mga pagsuway,
binuhay niya tayo kay Cristosa
pamamagitan ng biyaya kayoy naligtas
(Efeso 2:4-5)
16. Anu-ano ang mga pagpapalang
ito na tinanggap natin?
Pinili tayo ng Diyos Ama, tinubos ng
Diyos Anak, at tinatakan ng Diyos
Espiritu. (1:3-14)
Tayo ay pinili ng Diyos mula pa sa
simula na maging kanya sa
pamamagitan ni Cristo, ayon sa
kanyang plano. Ang Diyos ang
gumagawa sa lahat ng bagay ayon sa
layunin ng kanyang kalooban (v. 11)
17. Tinubos tayo ni Cristo sa pamamagitan
ng kanyang dugo at pinatawad ang ating
mga kasalanan. Ganoon kasagana ang
kanyang kagandahang-loob na ibinuhos
niya sa atin (Efeso 1:7-8)
18. Subalit ngayon ay na kay Cristo Jesus,
kayo na noong una ay malayo, ay inilapit
sa pamamagitan ng dugo ni Cristo
(Efeso 2:13)
19. Paano napasaatin ang mga
pagpapalang ito?
Hindi dahil sa anumang ginawa natin,
kundi dahil sa pakikipag-isa natin kay
Cristo sa pamamagitan ng
pananampalataya sa kanya. (1:3-14;
2:4-8)
20. pinagpala tayo ng Diyos in
Christ (1:3)
Pinili tayo ng Diyos in him (v.
4)
Itinuring tayong anak ng Diyos
through Jesus Christ (v. 5)
May redemption in him (v. 7)
Tumanggap tayo ng
inheritance in him (v. 11)
Tinatakan tayo ng Holy Spirit
in him (v. 13)
Faith unites us to Christ, the source of Gods
blessings
Binuhay tayong muli together
with Christwith him; inupo
tayo sa kalangitan with him
(2:6)
Naranasan natin ang biyaya ng
Diyos in Christ Jesus (v. 7)
Tayo ngayon ay new creation in
Christ Jesus (v. 10)
Inilapit tayo at makakalapit tayo
sa Diyos in Christ Jesus (v. 13)
Kaya nga siya yung cornerstone
ng church (v. 20)
21. With Christ, you can
have everything that
truly matters in your life
22. Gaano kalaki ang sakop ng
pagpapalang ito sa plano ng Diyos?
Hindi pansarili lang, kundi para sa
buong anak ng Diyos, kasama ang
lahat ng bagay ng nilikha ng Diyos.
(1:10; 2:11-22; 3:1-6)
23. Layunin niyang tipunin ang lahat ng
nilikha sa langit at sa lupa, at ipasailalim
ang mga ito kay Cristo
(Efeso 1:10)
24. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
II. GOSPEL IMPERATIVES: Ang
Buhay na Ayon sa
Pagkakatawag sa Atin ng Diyos
(chapters 4-6)
I therefore, a prisoner for the Lord,
urge you to walk in a manner
worthy of the calling to which you
have been called
(Ephesians 4:1)
25. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Ano ang klase ng buhay na
naaayon sa pagkatawag sa
atin ng Diyos?
26. May pagkakaisa sa church
bilang isang katawan ni Cristo.
(4:1-16)
Remember the gospel!
Meron lang isang katawan ni Cristo,
isang Espiritu, isang pag-asa, isang
pananampalataya, isang bautismo, isang
Diyos
(Efeso 4:4-6)
27. May paglaban sa kasalanan at
pamumuhay sa kabanalan
bilang mga tinubos ni Cristo.
(4:17-5:5)
put off / put on
old self / new self
28. May karunungan sa
pamumuhay sa mundong ito na
puno ng kasamaan (Efeso 5:6-21)
Look carefully then how you walk,
not as unwise but as wise
(Ephesians 5:15)
29. May pag-ibig at pagpapasakop
sa relasyon sa ibang tao, lalo na
sa pamilya (5:22-6:9)
As to the Lord (v. 22)
As Christ loved the church and gave himself
up for her (v. 25)
in the Lord (6:1)
in the discipine and instruction of the Lord
(v. 4).
as bondservants of Christ, as to the Lord (vv.
5-7)
30. May kalakasan at katatagan sa
paglaban sa gawa ng kadiliman
(Efeso 6:10-20)
Be strong in the Lord and in the
strength of his might
(Ephesians 6:10)
31. Dahil sa kayamanan ng biyaya
na tinanggap natin mula sa
Diyos sa pakikipag-isa natin
kay Cristo, mamuhay tayo ayon
sa nararapat sa mataas na
pagkakatawag sa atin ng
Diyos.
32. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
III. Ang Layunin ng Diyos sa
Ebanghelyo.
33. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Para saan ang lahat ng
pagpapalang tinanggap natin sa
pagliligtas ng Diyos?
Para sa karangalan niya, para
maipahayag sa lahat ang yaman ng
kanyang biyaya, karunungan, at
kapangyarihan.
(1:6, 12, 14; 2:7; 3:10, 20-21)
34. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Ano ba ang layunin kung bakit tayo
pinili ng Diyos para maging mga
anak niya? Para sa ikapupuri ng
kanyang maluwalhating biyaya (1:6)
Ano ang layunin kung bakit tayo
tinubos ni Cristo? Upang tayo na
unang umasa kay Cristo ay mabuhay
upang purihin ang kanyang
kaluwalhatian (1:12)
Ano ang layunin ng pagtiyak sa atin
ng Espiritu na mararating natin ang
dulo ng kaligtasan natin? Sa
ikapupuri ng kanyang kaluwalhatian
35. Then Jesus, when he
looked up and saw
that a large crowd
was coming to him,
said to Philip, Where
can we buy bread so
that these people
may eat? (Now Jesus
said this to test him,
for he knew what he
was going to do.)
Philip replied, Two
hundred silver coins
worth of bread would
not be enough for
them, for each one to
get a little.
Para saan ang lahat ng
pagpapalang tinanggap natin sa
pagliligtas ng Diyos?
Para sa karangalan niya, para
maipahayag sa lahat ang yaman ng
kanyang biyaya, karunungan, at
kapangyarihan.
(1:6, 12, 14; 2:7; 3:10, 20-21)
37. For thousands and
thousands of years in
eternity, to him be glory
in the church and in
Christ Jesus throughout
all generations, forever
and ever. Amen
(Ephesians 3:21)
#9: Hindi natin alam eksakto kung ano ang problema o isyu (kung meorn man!) na nag-udyok kay Pablo na isulat ang mga isinulat niya dito. Pero kung babalikan natin yung mga tatlong taon na ministry niya sa Ephesus saActs 19, magkakaroon tayo ng mas malalim na appreciation kung bakit ganito yung mga temang nakapaloob sa letter niya. Kadarating lang niya dun, tapos nagpreach na siya ng gospel. Nabaptize una yung labindalawang lalaki. Pinagpray niya, tapos tinanggap nila yung Holy Spirit at nagsimula nang magsalita sa ibang lenggwahe, obvious demonstration of power (19:1-7). Tapos for the next three months, matapang siyang nagsasalita sa kanila tungkol sa kaharian ng Diyos (v. 8). Sa loob ng halos three years na ministry niya dun, maraming Jews and Greeks ang nakarinig ng word of God at naconvert (v. 10). At gumawa ang Diyos ng mga pambihirang himala sa pamamagitan ni Pablo (v. 11 MBB). Maraming napagaling, maraming napalayas na mga demonyo. Marami ang nakabalita, Jews and Gentiles, natakot sila, at nagpuri sa pangalan ng Panginoong Jesus (v. 17). Pati nga yung mga nagpa-practice ng magic arts, sinunog yung mga magic books nila na ang halaga ay milyun-milyon! Sa ganitong makapangyarihang paraan ay lumaganap at nagtagumpay ang salita ng Panginoon (v. 20 MBB). Pero siyempre maraming kumokontra. Apektado ang business nila, at may political implications yan. Pero kahit na magsigawan sila at sabihing, Great is Artemis of the Ephesians! (v. 34), wala pa ring ibang diyos na mas dadakila sa pangalan ni Jesus.
#10: Nakita nila ang kapangyarihan ng Diyos sa pagpapahayag ng mabuting balita ni Cristo. Kaya kahit na mawalan sila, malugi, o gulpihin ng mga powerful people, alam nila ang kayamanan at kapangyarihan na taglay nila dahil kay Cristo. Pero siyempre, may mga panahong baka makalimutan ito, o kaya maging ordinaryo na lang. Tulad natin. Baka nakakalimutan natin kung gaano kagrande ang pagpapalang bigay sa atin ng Diyos. Baka sa pagtagal natin sa buhay Kristiyano yung mga heavenly realities ay nagiging parang maliit na bagay na lang. Kaya naman dito sa sulat ni Pablo ay ipapaalala sa atin ang kayamanan at kapangyarihang taglay natin dahil sa kaligtasang ipinagkaloob sa atin ng Diyos (chapters 1-3), at anong klaseng buhay ang naaayon sa pagkakatawag sa atin ng Diyos (chapters 4-6).
#12: Nakita nila ang kapangyarihan ng Diyos sa pagpapahayag ng mabuting balita ni Cristo. Kaya kahit na mawalan sila, malugi, o gulpihin ng mga powerful people, alam nila ang kayamanan at kapangyarihan na taglay nila dahil kay Cristo. Pero siyempre, may mga panahong baka makalimutan ito, o kaya maging ordinaryo na lang. Tulad natin. Baka nakakalimutan natin kung gaano kagrande ang pagpapalang bigay sa atin ng Diyos. Baka sa pagtagal natin sa buhay Kristiyano yung mga heavenly realities ay nagiging parang maliit na bagay na lang. Kaya naman dito sa sulat ni Pablo ay ipapaalala sa atin ang kayamanan at kapangyarihang taglay natin dahil sa kaligtasang ipinagkaloob sa atin ng Diyos (chapters 1-3), at anong klaseng buhay ang naaayon sa pagkakatawag sa atin ng Diyos (chapters 4-6).