3. Yemekte bulunan misafirlerden birçoğu, Kolomb'un şöhretini küçümsüyordu. Yemek arasında söz Amerika’nın keşfinden açılınca, içlerinden biri, yüksek sesle:
4. “ Siz denizler ötesinde şimdiye kadar bilmediğimiz, görmediğimiz yerleri keşfettiniz. Ama bu ne ki!
5. Biz bu meseleyi üzerinde durulacak kadar önemli bir konu olarak görmüyoruz!