Occupations through time_Bridging our worlds_
- 1. Occupations through time activity
- 2. The sellers /vendors The water vendor / 僚竜凌了略 The milkman / 粒留了留略 The ice cream vendor 留粒留龍流 All these jobs have been disappeared. 里留 留留略僚 竜留粒粒劉了亮留留 劉凌僚 竜両留留僚旅竜溜. 旅 了留僚隆旅凌旅 了侶劉
- 3. Spyros Louis the Olympic marathon race winner 1896 was a water vendor and later a cart driver
- 4. The cart driver is a person who drives a cart with two or four wheels pulled by one or a pair of donkeys, mules or horses. Their job was to transport people and goods. Today this job has been disappeared because people use cars, taxi and trucks. 虜留凌劉侶 流 留亮留両略 亮竜劉竜竜 留僚慮ﾏ凌 虜留旅 留粒留慮略 亮竜 凌 虜略凌 凌. 里凌 虜略凌 竜溜竜 隆凌 流 劉竜旅 隆竜 虜留旅 凌 留硫凌竜 劉僚留 粒略旅隆留凌 流 劉僚留 略了凌粒凌. 離流留僚 虜留凌劉侶隆竜 凌 凌 虜略凌 凌 劉隆竜僚留僚 竜旅竜留 留 劉僚留 粒略旅隆留凌, 亮凌了略旅 流 略了凌粒凌 留僚略了凌粒留 亮竜 凌 硫略凌 凌 劉竜竜 僚留 虜凌硫留了流竜旅 虜留旅 侶僚 留留侶 凌 劉竜竜 僚留 虜略僚竜旅. 裡流亮竜留 留 凌 竜略粒粒竜了亮留 劉竜旅 竜両留留僚旅竜溜 粒旅留溜 凌旅 略僚慮凌旅 侶旅亮凌凌旅凌僚 留凌虜溜僚侶留, 留両溜 虜留旅 凌侶粒略.
- 5. In the end of the 19th AD in Athens a cart driver at the cart station.
- 6. Their job was to transport people and goods.
- 7. Horse or donkeydrawn carts with two or four wheels
- 8. The hackney carriage was the taxi in the past 略亮留両留, 凌留 流 留僚旅 流留僚 凌 留両溜 凌 留竜了慮僚凌.
- 9. Today the hackney carriage is used for romantic short trips, sightseeing and weddings. 裡流亮竜留 侶 略亮留両留 侶旅亮凌凌旅竜溜留旅 粒旅留 凌亮留僚旅虜劉 硫了竜 竜 凌旅旅虜劉 了竜旅 虜留旅 粒略亮凌.
- 11. 虜留凌凌旅 is a very skilled in hands person who makes or fixes carts and carriages. At present this job is almost disappeared because very few people use horse-drawn carts or carriages. The cart / carriage maker https://www.youtube.com/watch?v=G5FCWcXi2a0 旅略僚竜旅 流 隆旅凌慮ﾎ塾砧 虜略留 虜留旅 略亮留両竜. 溜僚留旅 凌了 竜旅隆劉両旅凌 留 劉旅留. 隆凌了竜旅略 留流 旅 亮劉竜 亮留 劉竜旅 竜隆僚 竜両留留僚旅竜溜 粒旅留溜 凌了 了溜粒凌旅 略僚慮凌旅 竜旅略龍凌僚留旅 流 侶旅亮凌凌旅凌僚 虜略凌 流 略亮留両留.
- 12. Some skilful pieces of their work and present uses
- 16. windmill watermill millstone to grind/ground/ground wheat, barley, corn, sesame flour 亮了僚略
- 17. The miller - 亮了僚略 was a person who owned or was in charge of a mill. His job was to grind wheat, barley, corn, sesame into flour or to make the seeds into smaller pieces by pressing them between large millstones. Today this job is almost been disappeared. Some mills have been transformed to hotels or are protected by the State as historic monuments but the most mills in Lemnos are in ruins. 竜溜竜 劉僚留僚 亮了凌 流 留了略 隆凌了竜竜 竜 劉僚留僚 亮了凌. 了竜慮竜 旅略旅, 虜旅慮略旅, 虜留了留亮虜旅 流 凌略亮旅 旅劉龍凌僚留 凌 凌 侶 亮了竜留 虜留旅 劉旅留僚竜 留了竜旅 流 留 劉留龍竜 竜 亮旅虜竜凌 亮劉粒竜慮凌 (了旅粒凌旅). 裡流亮竜留, 侶 流亮僚凌 凌 竜略粒粒竜了亮留 留 劉竜旅 竜両留留僚旅竜溜 虜留旅 凌旅 亮了凌旅 亮竜留劉凌僚留旅 竜 竜竜溜旅留. 竜旅虜凌溜 亮了凌旅 亮 劉凌僚 竜旅虜竜留竜溜 虜留旅 留凌竜了凌僚 旅凌旅虜略 亮僚侶亮竜溜留 凌 凌 流 了竜旅凌粒凌僚 両竜僚凌隆凌竜溜留.
- 19. Sesame 裡凌略亮旅
- 20. Food made from sesame 凌僚留 留 凌略亮旅
- 21. The mills today 旅 亮了凌旅 流亮竜留 http://limnoswindmills.gr/en/history/
- 22. The windmills are very beautiful and interesting stone built buildings. 旅 留僚竜亮亮了凌旅 竜溜僚留旅 凌了 亮凌留 虜留旅 竜僚隆旅留劉凌僚留 劉旅僚留 虜溜亮留留
- 23. The windmills are cylindrical buildings with a conical roof and a vertical wooden wheel with triangular sails that are turned by the wind in order to produce power. http://limnosguide.gr/en/architecture-limnos 旅 留僚竜亮亮了凌旅 竜溜僚留旅 虜了旅僚隆旅虜略 虜溜亮留留 亮竜 虜僚旅虜流 凌凌流 虜留旅 両了旅僚侶 竜流 亮竜 旅粒僚旅虜略 留僚旅略 凌 粒溜龍凌僚 亮竜 凌僚 留劉留 虜留旅 留略粒凌僚 竜僚劉粒竜旅留.
- 24. The windmills are impressive architectural monuments and part of the Greek history. They are.among the most beautiful buildings that a visitor must see. 旅 留僚竜亮亮了凌旅 留凌竜了凌僚 竜僚旅留虜略 留旅竜虜凌僚旅虜略 亮僚侶亮竜溜留 凌 虜略慮竜 凌 虜留旅 侶 旅凌溜留 侶 ﾏ留 亮留 凌 留両溜龍竜旅 僚留 竜旅虜竜竜溜 虜略凌旅凌.
- 25. The windmills of the village Kontias, Lemnos are aged back to 1880. Since 2000 have been restored and are protected by the Ministry of Culture as important monuments of local architecture. 旅 留僚竜亮亮了凌旅 凌 凌僚旅略 凌僚凌了凌粒凌僚留旅 旅僚 凌 1880. 凌竜了凌僚 旅凌旅虜略 隆旅留侶侶劉留 亮僚侶亮竜溜留 留 凌 2000. 凌虜留留略慮侶虜留僚 虜留旅 凌留竜凌僚留旅 留 凌 離凌粒竜溜凌 凌了旅旅亮凌 凌隆留溜留 隆竜溜粒亮留留 凌旅虜流 留旅竜虜凌僚旅虜流.
- 26. Since summer 2013 the windmills in the village Kontias, Lemnos have been renovated into accommodation. 旅 留僚留虜留旅僚旅亮劉僚凌旅 亮了凌旅 凌僚 凌僚旅略 了竜旅凌粒凌僚 虜留留了亮留留 留 凌 虜留了凌虜留溜旅 凌 2013 http://limnoswindmills.gr/en/history/
- 27. The shoe shiner
- 28. The shoe shiner is a person who brushes and polishes shoes and boots with fast and skillful hand movements using a piece of cloth and shoe polish. This job was in the past, today it has been disappeared. He was working on streets carrying his tools in a wooden or metallic box. 了凌凌 粒旅龍竜 凌 隆亮凌 虜凌硫留了ﾎ熟留 劉僚留 虜留竜了略虜旅 亮竜 硫凌竜, 留僚旅略 虜留旅 亮凌粒旅劉 粒旅留 留凌旅留. 留慮略旅龍竜 虜留旅 粒略了旅龍竜 留 留凌旅留 僚 竜留旅虜ﾎ 侶旅亮凌凌旅ﾎ熟留 旅 硫凌竜 虜留旅 留 留僚旅略 亮竜 凌了 竜旅隆劉両旅竜 虜旅僚流竜旅 溜 僚留 了竜ﾎ塾砧 留 凌留 僚 竜了留ﾎ 凌.
- 29. Shoe shiners tools / shoeshine kit 粒留了竜溜留 了凌凌
- 31. The cobbler - 留粒虜略侶 repairs shoes. Today there are a few cobblers. 隆旅凌慮ﾎ塾砧 留凌旅留. 裡流亮竜留 略凌僚 了溜粒凌旅 留粒虜略侶隆竜.
- 32. The cobblers tools - 里留 竜粒留了竜溜留 凌 留粒虜略侶
- 35. 留僚留劉竜旅 亮劉了旅竜 亮劉留 竜 両了旅僚留 虜凌旅略 (虜劉了竜) 粒旅留 僚留 略竜旅 亮劉了旅, 粒侶, 硫留旅了旅虜 凌了, 凌了侶 虜留旅 虜侶流慮留. 留龍竜竜旅 留 凌僚留 僚 亮竜了旅ﾎ 留 旅 虜劉了竜 亮竜 侶 硫凌流慮竜旅留 凌 虜留僚凌 凌ﾎ熟留 亮溜留 凌了流 粒旅留 凌留溜留. 里留 竜了竜留溜留 僚旅留 了凌 虜留旅 竜旅竜凌旅 略僚慮凌旅 留凌了凌僚留旅 亮竜 侶 亮竜了旅凌虜凌亮溜留. keeps honey bees into wooden boxes (beehives) in order to take honey, pollen, royal jelly, propolis and beeswax. The beekeeper collects the products of the bees from the beehives by a smoker wearing a uniform for protection. The last years more people are interested in beekeeping. The beekeeper - 亮竜了旅凌虜亮凌
- 49. The Bends
- 57. 3rd: the sponges must be cut with scissors 3凌: 留 留了了旅隆溜龍凌僚
- 60. The shepherd /goatherd /livestock farmer is a person who takes care of sheep or goats and moves the herds from one place to another in the countryside for grazing or feeds them into a corral for their milk, meat, wool and skin. From the past until now in Lemnos, the livestock farmer is named Kechagias. 凌僚溜龍竜旅 虜留旅 硫虜竜旅 硫留留, 粒溜隆旅留 侶僚 留旅慮凌 流 留 留龍竜旅 竜 竜旅留粒亮劉僚凌 ﾏ凌 凌 了劉粒竜留旅 亮留僚溜 (流 亮略僚留), 略僚侶 流 凌粒虜留 粒旅留 凌 粒略了留, 凌 亮留了了溜, 凌 虜劉留 虜留旅 凌 隆劉亮留 凌. 凌了 留了旅略 亮劉旅 虜留旅 流亮竜留 侶 流亮僚凌 凌 留粒侶 凌 虜留劉竜旅 虜留旅 龍ﾎ 凌僚凌亮略龍竜留旅 竜留粒旅略. 凌略僚凌 流 凌略僚侶, 粒旅隆凌硫凌虜 / 虜侶僚凌凌
- 61. LIFESTYLE, CRAFTS and ARTS 里痢裡 立裡 虜留旅 里律裡
- 62. In the past 裡留 留了旅略 僚旅留
- 63. At the present time 裡留 侶亮竜旅僚略 僚旅留
- 65. Stone-built corrals 劉旅僚留 亮留僚旅略 (略僚竜)
- 66. Corrals built of wood, straw and mud 留僚旅略 (略僚竜) 留 両了凌, 略凌 虜留旅 了略侶
- 67. Milking 亮竜粒亮留
- 71. They made their clothing from the fleece and wool 旅 凌硫旅劉 虜留旅 凌 亮留了了溜 劉旅留僚留僚 留 凌留 凌
- 72. 竜旅凌劉 侶 了了略隆留 虜留旅 竜旅凌凌溜侶竜 凌竜旅劉 Greek regions and handmade costumes Epirus - 竜旅凌 & Thessaly - 竜留了溜留 Thrace - 略虜侶 Lemnos - 流亮僚凌 Crete - 流侶
- 73. 留留隆凌旅留虜流 凌竜旅略 侶 流亮僚凌 http://lemnos.com.gr/kexagias The traditional costumes of Lemnos
- 74. The shepherds crook 粒虜了溜留 凌 凌略僚侶
- 75. 粒虜了溜留 留了旅略 亮硫了旅龍竜 侶僚 凌旅虜凌僚凌亮旅虜流 虜留旅 虜凌旅僚僚旅虜流 虜留略留侶 凌 虜留凌 侶. 旅 竜了旅粒虜略隆竜 虜留凌留僚 虜留了旅亮劉僚竜, 隆旅留虜凌亮侶亮劉僚竜 亮竜 ﾎ捨穎留 流 竜略隆旅留 粒虜了溜竜. In the past the shepherds crook symbolised the owners economical and social status. The richest were holding crooks carved from wood, painted or decorated with jewels. http://www.gklitsa.gr/gklitses.html
- 76. Handmade shepherds crook; A section of the Greek woodcarving art. Today they are used for walking.
- 77. 律竜旅凌凌溜侶侶 粒虜了溜留, 劉粒凌 両了凌粒了旅虜流 劉僚侶
- 78. The handmade bells for the sheep/goats A section of the Greek traditional metalworking. 里留 竜旅凌凌溜侶留 虜凌隆凌僚旅留 僚 凌硫略僚/粒旅隆旅ﾎ, 劉粒留 僚 虜凌隆凌僚略隆僚. 凌竜了凌僚 亮劉凌 侶 竜了了侶僚旅虜流 留留隆凌旅留虜流 亮竜留了了凌竜僚溜留.
- 79. The handmade bells for the sheep, goats are made by skilful artisan metalworkers (coppersmiths). 里留 竜旅凌凌溜侶留 虜凌隆凌僚旅留 僚 凌硫略僚, 粒旅隆旅ﾎ 旅略僚凌僚留旅 留 竜旅隆劉両旅凌 竜亮竜旅凌劉僚竜 留了虜凌粒凌, 凌 虜隆僚凌凌旅凌 流 虜凌隆凌僚略隆竜.
- 80. 劉亮留留 虜留旅 虜凌隆凌僚旅留 凌硫略僚/虜留旅虜旅ﾎ 侶旅亮凌凌旅凌僚留旅 竜 留留隆凌旅留虜劉 粒旅凌劉 侶 凌虜旅略 虜留旅 僚 陸ﾏ僚. 留留凌隆竜. The fleece and the bells of the sheep/goats used during traditional celebrations before Lent and on Epiphany Day.
- 81. Shepherds handmade musical instruments using animal horns, bones and skins 律竜旅凌凌溜侶留 凌旅亮竜僚旅虜略 亮凌旅虜略 粒留僚留 留 虜劉留留, 虜虜留了留 虜留旅 隆劉亮留留 龍ﾏ僚
- 82. http://soc-arksrv3.aegean.gr/music/instruments.php?lng=ZW5nbGlzaA==&cat=QnJhc3MgYW5kIFJlZWRz https://www.youtube.com/watch?v=bQBVqu194-U https://www.youtube.com/watch?v=yF8EQxP4xWk Types of Greek bagpipes 溜隆侶 略虜留了僚
- 83. The askavlos (or gaida, tsambuna, touloum) is a Greek traditional wind musical instrument (bagpipe) made from a sheepskin or goatskin and two or three pipes from animal horns, bones or hard wooden pieces. 略虜留了凌 (流 粒虜略旅僚留, 留亮凌僚留, 凌了凌亮, 留虜凌亮留僚凌留) 竜溜僚留旅 劉僚留 留留隆凌旅留虜 僚竜 亮凌旅虜 粒留僚凌 凌 旅略僚竜留旅 留 劉僚留 凌亮略旅 凌硫略凌 流 虜留旅虜旅凌 (留虜) 亮竜 隆凌 流 竜旅 竜. 裡竜 虜略慮竜 留 亮留溜僚竜旅 劉僚留 留了. 旅 留了凌溜 旅略僚凌僚留旅 留 虜劉留留 虜留旅 虜虜留了留 龍ﾏ僚 流 留 虜了侶 両了凌 (両略旅, 竜了旅略) Tsabouna 粒虜略旅僚留 Touloum 凌了凌亮 Gaida http://soc- arksrv3.aegean.gr/music/instruments.php?lng=ZW5nb GlzaA==&cat=QnJhc3MgYW5kIFJlZWRz 留亮凌僚留
- 84. Every region of Greece has its own traditional rhythms, dances and songs referring to the lonely, poor, difficult life of the shepherd /goatherd as well as their daily activities and celebrations. In Lemnos, we have the song and dance of kechagias that is played with lyra (1), lute (2), recorder (4) and toubeleki (3). https://www.youtube.com/watch?v=P1VJXdhjLcw https://www.youtube.com/watch?v=Om_l5z5BrD4 https://www.youtube.com/watch?v=wZ5P2v4On2A 略慮竜 凌 劉竜旅 凌 隆旅虜凌 凌 留留隆凌旅留虜凌 慮亮凌, 凌凌 虜留旅 留粒凌隆旅留 凌 留僚留劉凌僚留旅 侶 亮凌僚留旅虜流, 流, 隆虜凌了侶 龍流 僚 凌亮略僚侶隆僚 虜留慮ﾏ 虜留旅 旅 虜留慮侶亮竜旅僚劉 隆留侶旅侶竜 虜留旅 粒旅凌劉 凌. 裡侶 流亮僚凌 劉凌亮竜 凌 留粒凌隆旅 虜留旅 凌 凌 凌 竜留粒旅略 凌 留溜龍竜留旅 亮竜 了留 (1), 了留凌凌 (2), 了凌粒劉留 流 旅了旅略硫旅 (4) 虜留旅 凌亮竜了劉虜旅 (3). The traditional song and dance Kechagias of Lemnos 里凌 留留隆凌旅留虜 留粒凌隆旅 虜留旅 凌 竜留粒旅略 侶 流亮僚凌 1 3 2 4
- 86. Tsamides Kechagiades Jenny Konstantinos Anestis M. Akis Vicky Billy Stella Alexander Marialena Sarantis Alexander Virginia Tania Anastasia Alex