![Stoiber pozici bavorsk辿ho ministersk辿ho pedsedy opustil na podzim 2007 a doposud chladn辿
esko-bavorsk辿 vztahy pak u釘 byly neudr釘iteln辿.
Bavorsko poprv辿 ofici叩ln v Praze
Nov箪 bavorsk箪 ministersk箪 pedseda Horst Seehofer nechtl v konfrontan鱈 politice sv辿ho
pedch哲dce nad叩le pokraovat. Jeho vst鱈cn箪 postoj na邸el u esk辿 politick辿 reprezentace
odezvu, a tak se tsn ped V叩noci 2010 m辿dia rozepsala o ud叩losti, je釘 znamenala pro Prahu
a Mnichov skuten箪 pelom.
O v箪znamu a politick箪ch i historick箪ch souvislostech pra釘sk辿 n叩v邸tvy bavorsk辿 reprezentace
uskutenn辿 ve dnech 19. 20. 12. 2010 svd鱈 i slo釘en鱈 bavorsk辿 delegace: krom
ministersk辿ho pedsedy Horsta Seehofera ji tvoili bavorsk叩 st叩tn鱈 ministryn pro evropsk辿
z叩le釘itosti Emilia M端ller, pedseda bavorsk辿ho svazu pr哲myslu Randolf Rodenstock, dkan
mnichovsk辿ho d坦mu Lorenz Wolf, prezident Zemsk辿ho svazu 釘idovsk箪ch obc鱈 Bavorska
Josef Schuster a 邸辿f sudetonmeck辿ho landsmannschaftu Berndt Posselt. (4)
Na z叩vr n叩v邸tvy, je釘 se odehr叩la v p叩telsk辿m a vst鱈cn辿m duchu, bylo vyd叩no spolen辿
komunik辿, kter辿 vyj叩dilo z叩jem o v邸estrann箪 rozvoj esko-bavorsk箪ch vztah哲 a formulovalo
adu konkr辿tn鱈ch opaten鱈 na jeho podporu.
esko-bavorsk辿 a esko-nmeck辿 vztahy jsou i po v邸ech tchto ofici叩ln鱈ch projevech
vst鱈cnosti nad叩le sledovan箪m a vdn箪m t辿matem diskus鱈 na nejr哲znj邸鱈ch 炭rovn鱈ch. Jejich
t坦n se v邸ak postupn mn鱈, jak naznail i Ji鱈 Gru邸a ve sv辿m p鱈spvku na XX. esko-
nmeck辿 konferenci Dialog uprosted Evropy v dubnu 2011 v Brn (5):
esko a Nmecko pestaly jednat jako soupei, st叩vali se z nich spoluhr叩i. Po patn叩cti
letech je to jen zetelnj邸鱈. Odm鱈tai, a bylo jich habadj na obou stran叩ch, za鱈naj鱈 dnes
tvrdit, 転e byli u toho. Nacion叩ln鱈 havrani kr叩koraj鱈 sice d叩l, ale okoln鱈 pole jsou pomrn
pr叩zdn叩.
Natio znamen叩 relatio. Zapla泥p叩nbu!
Zdroje:
(1) ARBURG, Adrian von a Tom叩邸 STANK. Vys鱈dlen鱈 Nmc哲 a promny esk辿ho pohrani鱈 1945
1951: dokumenty z esk箪ch archiv哲. 1. vyd. Ve Stedokluk叩ch: Zdenk Susa, 2010, 373 s. ISBN
978-80-86057-67-5.
(2) Fl端chtlinge und Vertriebene. In: Historisches Lexikon Bayerns [online]. M端nchen:
Bayerische Staatsbibliothek. 息 2005 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z
http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_46038
(3) MINISTERSTVO ZAHRANINCH VC R. MZV: Dokumenty [online]. Praha:
2004-06-04 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z
http://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/historie_a_osobnosti_ceske_diplomacie/druha_](https://image.slidesharecdn.com/kpizaverpracebavorsko362148-130115143643-phpapp01/85/Kpi-zaver-prace_bavorsko_362148-3-320.jpg)
![svetova_valka_a_jeji_dusledky/dokumenty/cesko_nemecka_deklarace_o_vzajemnych.ht
ml
(4) BAYERISCHE STAATSKANZLEI. Bayerisches Landesportal: Pressemitteilungen
[online]. M端nchen: 2011 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z
http://www.bayern.de/Pressemitteilungen-.1255.10335306/index.htm
(5) GRUA, Ji鱈. Patn叩ct let esko-nmeck辿 deklarace. LISTY. Dvoums鱈n鱈k pro kulturu a
dialog [online]. 2011, 3 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z
http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=113&clanek=031106](https://image.slidesharecdn.com/kpizaverpracebavorsko362148-130115143643-phpapp01/85/Kpi-zaver-prace_bavorsko_362148-4-320.jpg)
![Argumentace:
T辿ma d鱈vj邸鱈 a souasn辿 podoby esko-nmeck箪ch i esko-bavorsk箪ch vztah哲 se pi studiu
germanistiky objevuje st叩le znovu ve v邸ech mo釘n箪ch souvislostech. Nejen pro germanisty, ale
i pro 邸irokou veejnost je potebn辿 uvdomit si v邸echny jejich historick辿 souvislosti, udlat si
samostatn箪 炭sudek a nepodl辿hat zpr叩v叩m z b釘n箪ch m辿di鱈, kter叩 se v mnoh箪ch p鱈padech
radji hon鱈 za senzacemi a trp鱈 bulv叩rnost鱈 projevu, ne釘 aby pod叩vala seri坦zn鱈 a korektn鱈
informace. Proto jsem pova釘ovala za potebn辿 alespo ve strunosti nast鱈nit, z eho mohou
p鱈padn辿 projevy senzacechtivosti i animozity pramenit. Pi volb n叩zvu pr叩ce jsem se
inspirovala v l叩nc鱈ch zveejnn箪ch v nmeck箪ch m辿di鱈ch, kter辿 n叩v邸tvu bavorsk辿ho
premi辿ra v Praze jako konec politick辿 doby ledov辿 v esko-bavorsk箪ch vztaz鱈ch v nkter箪ch
p鱈padech oznaily.
Kl鱈ov叩 slova:
Bavorsko, pedseda, vys鱈dlen鱈, Sudety, deklarace
Anotace:
Autorka Helena Vykoupilov叩, germanistka, tlumonice a pekladatelka, se ve sv辿m p鱈spvku
zamuje na pr哲lomovou ud叩lost v esko-bavorsk箪ch vztaz鱈ch, a sice na n叩v邸tvu bavorsk辿ho
ministersk辿ho pedsedy Horsta Seehofera v Praze v prosinci 2010. Jej鱈 mimo叩dnost osvtluje
na pozad鱈 historick辿ho v箪voje a ud叩lost鱈, kter辿 j鱈 v esk辿 republice a Nmecku resp.
Bavorsku pedch叩zely. Vysvtluje pozad鱈 vys鱈dlen鱈 sudetsk箪ch Nmc哲 po II. svtov辿 v叩lce,
okolnosti uzaven鱈 esko-nmeck辿 deklarace v roce 1997 a souvisej鱈c鱈 zm鱈rov叩n鱈 napt鱈
mezi Prahou a Berl鱈nem i postupn辿 pozitivn鱈 zmny v zahranin鱈 politice Bavorska, je釘
vy炭stily do ofici叩ln鱈 n叩v邸tvy bavorsk辿 reprezentace v Praze a nav叩z叩n鱈 oboustrann kladn
hodnocen辿 spolupr叩ce.
Hodnocen鱈 zdroj哲:
ARBURG, Adrian von a Tom叩邸 STANK. Vys鱈dlen鱈 Nmc哲 a promny esk辿ho pohrani鱈 1945
1951: dokumenty z esk箪ch archiv哲. 1. vyd. Ve Stedokluk叩ch: Zdenk Susa, 2010, 373 s. ISBN 978-
80-86057-67-5.
- autoi jsou odborn鱈ci, historikov辿, vyuuj鱈c鱈 na univerzit a maj鱈c鱈 za sebou poetn辿
vdeck辿 studie, l叩nky a monografie
- monografie je sou叩st鱈 edice, je釘 je v箪sledkem dlouholet辿 spolupr叩ce mezin叩rodn鱈ho
t箪mu
- v箪zkum k edici byl proveden v 60 archivech esk辿 republiky
- zpracovan辿 archivn鱈 materi叩ly nebyly pev叩釘n je邸t publikov叩ny
- archivn鱈 dokumenty jsou zp鱈stupnny na CD tvo鱈c鱈ch p鱈lohu monografie
GRUA, Ji鱈. Patn叩ct let esko-nmeck辿 deklarace. LISTY. Dvoums鱈n鱈k pro kulturu a
dialog [online]. 2011, 3 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z
http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=113&clanek=031106
- p鱈spvek byl pednesen na XX. esko-nmeck辿 konferenci Dialog uprosted
Evropy, konan辿 v Brn 15.17. dubna 2011
- autor p鱈spvku byl po r. 1989 esk箪m diplomatem a politikem (krom sv辿 liter叩rn鱈
innosti), do r. 1997 esk箪m velvyslancem v Nmecku
- autor se dlouhodob zab箪val histori鱈 esko-nmeck箪ch vztah哲](https://image.slidesharecdn.com/kpizaverpracebavorsko362148-130115143643-phpapp01/85/Kpi-zaver-prace_bavorsko_362148-5-320.jpg)
![- p鱈spvek pin叩邸鱈 mno釘stv鱈 nov箪ch impuls哲 k zamy邸len鱈 nad dosavadn鱈m pr哲bhem
esko-nmeck箪ch vztah哲
- autor ml esk辿 i nmeck辿 obanstv鱈, 釘il adu let v eskoslovensku (R) i v Nmecku,
ve sv箪ch prac鱈ch prok叩zal v箪znamnou m鱈ru empatie pro pocity obou stran
BAYERISCHE STAATSKANZLEI. Bayerisches Landesportal: Pressemitteilungen [online].
M端nchen: 2011 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z http://www.bayern.de/Pressemitteilungen-
.1255.10335306/index.htm
- webov叩 str叩nka je ofici叩ln鱈 str叩nkou bavorsk辿 vl叩dy
- uveejnn辿 dokumenty jsou k dispozici v 炭pln辿m p哲vodn鱈m znn鱈
- dokumenty nejsou doprov叩zeny subjektivn鱈mi koment叩i, nejsou upravov叩ny i
interpretov叩ny
- na port叩lu je mo釘no z鱈skat mno釘stv鱈 dal邸鱈ch informac鱈 o Bavorsku, jsou zde
k dispozici z叩kony, vyhl叩邸ky apod.
- ve vztahu k m辿mu l叩nku mi tento zdroj poskytl relevantn鱈 informace o p鱈prav cesty
a jej鱈m programu](https://image.slidesharecdn.com/kpizaverpracebavorsko362148-130115143643-phpapp01/85/Kpi-zaver-prace_bavorsko_362148-6-320.jpg)
Kpi zaver prace_bavorsko_362148
- 1. Konec jedn辿 politick辿 doby ledov辿 V prosinci 2010 se uskutenila dvoudenn鱈 n叩v邸tva bavorsk辿ho ministersk辿ho pedsedy Horsta Seehofera v Praze. esk叩 i nmeck叩 m辿dia pi referov叩n鱈 o p鱈prav a pr哲bhu t辿to st叩tn鱈 n叩v邸tvy neopomnla zd哲raznit, 釘e se jedn叩 o prvn鱈 n叩v邸tvu bavorsk辿ho ministersk辿ho pedsedy v Praze od konce II. svtov辿 v叩lky a teprve druh辿 setk叩n鱈 pedsed哲 vl叩d obou zem鱈 po II. svtov辿 v叩lce v哲bec. 鱈m byla tato n叩v邸tva tak pozoruhodn叩? Pro pochopen鱈 jej鱈 d哲le釘itosti se mus鱈me pod鱈vat do minulosti. Ohl辿dnut鱈 za histori鱈 Je zejm辿, 釘e II. svtov叩 v叩lka a zejm辿na ud叩losti tsn po jej鱈m ukonen鱈 byly v箪znamn箪m mezn鱈kem v esko-nmeck箪ch resp. esko-bavorsk箪ch vztaz鱈ch, ve vztaz鱈ch dvou n叩rod哲, kter辿 spolu ve stedn鱈 Evrop 釘ily po stalet鱈 a jejich釘 obyvatelstvo se vz叩jemn intenzivn st箪kalo a v pohranin鱈ch oblastech i prol鱈nalo. esk辿 zem pat鱈 ve stedn鱈 Evrop k region哲m s nejstar邸鱈 a v podstat neperu邸enou st叩topr叩vn鱈 tradic鱈. Dne邸n鱈 esk叩 republika zahrnuje v z叩sad oblasti b箪val辿ho Kr叩lovstv鱈 esk辿ho, Markrabstv鱈 moravsk辿ho a 叩st Slezska, kter辿 kdysi patilo Korun esk辿 cel辿. Pohranin鱈 oblasti byly obydleny z叩sti i nmeck箪m obyvatelstvem, kter辿 se po p叩du rakousko-uhersk辿 monarchie v roce 1918 dovol叩valo pr叩va na sebeuren鱈. Po mnichovsk辿 dohod ze z叩鱈 1938 bylo eskoslovensko nuceno akceptovat okupaci t辿m cel辿ho pohranin鱈ho 炭zem鱈 vojsky hitlerovsk辿ho Nmecka. e邸i, nmet鱈 odp哲rci Hitlerovy politiky a 鄭id辿 toto 炭zem鱈 opustili, pi邸lo sem v邸ak nov辿 obyvatelstvo, pedev邸鱈m Nmci ze star辿 鱈邸e. (1, s. 28-73) Nmeck辿 obyvatelstvo Sudet 釘ilo a釘 do posledn鱈ch ms鱈c哲 v叩lky v relativn鱈m klidu, ob叩valo se v邸ak, co m哲釘e nastat po definitivn鱈 por叩釘ce. 鱈邸sk辿 politick辿 邸piky disponovaly informacemi o pl叩nech Spojenc哲 na pesuny nmeck辿ho obyvatelstva a koncem v叩lky na tento z叩mr poukazovaly. (1, s. 167-171) Pipravovan箪 transfer po鱈tal s t鱈m, 釘e z celkov箪ch ca 3,2 mil. sudetsk箪ch Nmc哲 jich 炭zem鱈 opust鱈 asi dv tetiny. Nmecko se mlo v kapitulan鱈ch podm鱈nk叩ch zav叩zat, 釘e vys鱈dlence pevezme a zabezpe鱈 jejich trval辿 usazen鱈 v nov辿m m鱈st pobytu. (1, s. 206-218) Sudet邸t鱈 Nmci v Bavorsku Velk叩 叩st vys鱈dlen箪ch Nmc哲 (ca 2 mil.) na邸la nov箪 domov v Bavorsku. Nejvt邸鱈 poet - v鱈ce ne釘 milion - jich pi邸el z eskoslovenska, na p哲l milionu ze Slezska (viz graf).
- 2. Zdroj 炭daj哲 (2) Neut邸en叩 situace v Bavorsku, kter辿 bylo uprchl鱈ky a vyhnanci doslova zaplaveno, se brzy zaala postupn mnit k lep邸鱈mu. Sudet邸t鱈 Nmci toti釘 pich叩zeli z pr哲myslov rozvinut辿 SR a sv箪mi znalostmi i zku邸enostmi dopomohli Bavorsku v 50. letech k v箪razn辿mu ekonomick辿mu rozvoji. Bavorsk叩 vl叩da pijala vys鱈dlen辿 sudetsk辿 Nmce jako tvrt箪 kmen (vedle Starobavor哲, Frank哲 a v叩b哲), pevzala nad nimi trval箪 patron叩t a kontinu叩ln prosazuje jejich z叩jmy. esko-nmeck辿 a esko-bavorsk辿 vztahy po II. svtov辿 v叩lce V d哲sledku tchto ud叩lost鱈 a n叩sledn辿ho politick辿ho v箪voje v Evrop byly esko-nmeck辿 kontakty na politick辿 炭rovni omezen辿 a opatrn辿. Pi vz叩jemn箪ch setk叩n鱈ch b箪valy zmiov叩ny n叩roky vys鱈dlen箪ch sudetsk箪ch Nmc哲 a po釘adavky na zru邸en鱈 Bene邸ov箪ch dekret哲, co釘 esk叩 strana rozhodn odm鱈tala. Hospod叩sk辿 kontakty s Nmeckem a Bavorskem v邸ak prob鱈haly v鱈cem辿n norm叩ln. Po roce 1989 se otevely hranice a o t辿matech, kter叩 byla po l辿ta tabu, se opt zaalo mluvit. S n叩stupem Edmunda Stoibera do funkce bavorsk辿ho ministersk辿ho pedsedy (1993-2007) v邸ak Bavorsko nastoupilo politiku nulov箪ch kontakt哲 s R. Stoiber se ka釘doron 炭astnil sjezdu sudetonmeck辿ho landsmannschaftu a vyjadoval mu svou podporu. Doktr鱈nou bavorsk辿 CSU bylo, 釘e bavorsk箪 premi辿r nevstoup鱈 na eskou p哲du, dokud bude R trvat na Bene邸ov箪ch dekretech. V esko-nmeck箪ch vztaz鱈ch postupem asu do邸lo naopak k 釘叩douc鱈mu uvolnn鱈, jeho釘 v箪sledkem bylo pijet鱈 esko-nmeck辿 deklarace v roce 1997. C鱈lem deklarace bylo zlep邸it vztahy mezi obma zemmi a zm鱈rnit napt鱈 maj鱈c鱈 p鱈iny je邸t ve druh辿 svtov辿 v叩lce. (3) Evropsk叩 unie i Rada Evropy deklaraci uv鱈taly. Budov叩n鱈 vz叩jemn箪ch vztah哲 mezi obma zemmi pokraovalo a zaalo se postupn odr叩釘et i v esko-bavorsk箪ch vztaz鱈ch. Edmund
- 3. Stoiber pozici bavorsk辿ho ministersk辿ho pedsedy opustil na podzim 2007 a doposud chladn辿 esko-bavorsk辿 vztahy pak u釘 byly neudr釘iteln辿. Bavorsko poprv辿 ofici叩ln v Praze Nov箪 bavorsk箪 ministersk箪 pedseda Horst Seehofer nechtl v konfrontan鱈 politice sv辿ho pedch哲dce nad叩le pokraovat. Jeho vst鱈cn箪 postoj na邸el u esk辿 politick辿 reprezentace odezvu, a tak se tsn ped V叩noci 2010 m辿dia rozepsala o ud叩losti, je釘 znamenala pro Prahu a Mnichov skuten箪 pelom. O v箪znamu a politick箪ch i historick箪ch souvislostech pra釘sk辿 n叩v邸tvy bavorsk辿 reprezentace uskutenn辿 ve dnech 19. 20. 12. 2010 svd鱈 i slo釘en鱈 bavorsk辿 delegace: krom ministersk辿ho pedsedy Horsta Seehofera ji tvoili bavorsk叩 st叩tn鱈 ministryn pro evropsk辿 z叩le釘itosti Emilia M端ller, pedseda bavorsk辿ho svazu pr哲myslu Randolf Rodenstock, dkan mnichovsk辿ho d坦mu Lorenz Wolf, prezident Zemsk辿ho svazu 釘idovsk箪ch obc鱈 Bavorska Josef Schuster a 邸辿f sudetonmeck辿ho landsmannschaftu Berndt Posselt. (4) Na z叩vr n叩v邸tvy, je釘 se odehr叩la v p叩telsk辿m a vst鱈cn辿m duchu, bylo vyd叩no spolen辿 komunik辿, kter辿 vyj叩dilo z叩jem o v邸estrann箪 rozvoj esko-bavorsk箪ch vztah哲 a formulovalo adu konkr辿tn鱈ch opaten鱈 na jeho podporu. esko-bavorsk辿 a esko-nmeck辿 vztahy jsou i po v邸ech tchto ofici叩ln鱈ch projevech vst鱈cnosti nad叩le sledovan箪m a vdn箪m t辿matem diskus鱈 na nejr哲znj邸鱈ch 炭rovn鱈ch. Jejich t坦n se v邸ak postupn mn鱈, jak naznail i Ji鱈 Gru邸a ve sv辿m p鱈spvku na XX. esko- nmeck辿 konferenci Dialog uprosted Evropy v dubnu 2011 v Brn (5): esko a Nmecko pestaly jednat jako soupei, st叩vali se z nich spoluhr叩i. Po patn叩cti letech je to jen zetelnj邸鱈. Odm鱈tai, a bylo jich habadj na obou stran叩ch, za鱈naj鱈 dnes tvrdit, 転e byli u toho. Nacion叩ln鱈 havrani kr叩koraj鱈 sice d叩l, ale okoln鱈 pole jsou pomrn pr叩zdn叩. Natio znamen叩 relatio. Zapla泥p叩nbu! Zdroje: (1) ARBURG, Adrian von a Tom叩邸 STANK. Vys鱈dlen鱈 Nmc哲 a promny esk辿ho pohrani鱈 1945 1951: dokumenty z esk箪ch archiv哲. 1. vyd. Ve Stedokluk叩ch: Zdenk Susa, 2010, 373 s. ISBN 978-80-86057-67-5. (2) Fl端chtlinge und Vertriebene. In: Historisches Lexikon Bayerns [online]. M端nchen: Bayerische Staatsbibliothek. 息 2005 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_46038 (3) MINISTERSTVO ZAHRANINCH VC R. MZV: Dokumenty [online]. Praha: 2004-06-04 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z http://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/historie_a_osobnosti_ceske_diplomacie/druha_
- 4. svetova_valka_a_jeji_dusledky/dokumenty/cesko_nemecka_deklarace_o_vzajemnych.ht ml (4) BAYERISCHE STAATSKANZLEI. Bayerisches Landesportal: Pressemitteilungen [online]. M端nchen: 2011 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z http://www.bayern.de/Pressemitteilungen-.1255.10335306/index.htm (5) GRUA, Ji鱈. Patn叩ct let esko-nmeck辿 deklarace. LISTY. Dvoums鱈n鱈k pro kulturu a dialog [online]. 2011, 3 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=113&clanek=031106
- 5. Argumentace: T辿ma d鱈vj邸鱈 a souasn辿 podoby esko-nmeck箪ch i esko-bavorsk箪ch vztah哲 se pi studiu germanistiky objevuje st叩le znovu ve v邸ech mo釘n箪ch souvislostech. Nejen pro germanisty, ale i pro 邸irokou veejnost je potebn辿 uvdomit si v邸echny jejich historick辿 souvislosti, udlat si samostatn箪 炭sudek a nepodl辿hat zpr叩v叩m z b釘n箪ch m辿di鱈, kter叩 se v mnoh箪ch p鱈padech radji hon鱈 za senzacemi a trp鱈 bulv叩rnost鱈 projevu, ne釘 aby pod叩vala seri坦zn鱈 a korektn鱈 informace. Proto jsem pova釘ovala za potebn辿 alespo ve strunosti nast鱈nit, z eho mohou p鱈padn辿 projevy senzacechtivosti i animozity pramenit. Pi volb n叩zvu pr叩ce jsem se inspirovala v l叩nc鱈ch zveejnn箪ch v nmeck箪ch m辿di鱈ch, kter辿 n叩v邸tvu bavorsk辿ho premi辿ra v Praze jako konec politick辿 doby ledov辿 v esko-bavorsk箪ch vztaz鱈ch v nkter箪ch p鱈padech oznaily. Kl鱈ov叩 slova: Bavorsko, pedseda, vys鱈dlen鱈, Sudety, deklarace Anotace: Autorka Helena Vykoupilov叩, germanistka, tlumonice a pekladatelka, se ve sv辿m p鱈spvku zamuje na pr哲lomovou ud叩lost v esko-bavorsk箪ch vztaz鱈ch, a sice na n叩v邸tvu bavorsk辿ho ministersk辿ho pedsedy Horsta Seehofera v Praze v prosinci 2010. Jej鱈 mimo叩dnost osvtluje na pozad鱈 historick辿ho v箪voje a ud叩lost鱈, kter辿 j鱈 v esk辿 republice a Nmecku resp. Bavorsku pedch叩zely. Vysvtluje pozad鱈 vys鱈dlen鱈 sudetsk箪ch Nmc哲 po II. svtov辿 v叩lce, okolnosti uzaven鱈 esko-nmeck辿 deklarace v roce 1997 a souvisej鱈c鱈 zm鱈rov叩n鱈 napt鱈 mezi Prahou a Berl鱈nem i postupn辿 pozitivn鱈 zmny v zahranin鱈 politice Bavorska, je釘 vy炭stily do ofici叩ln鱈 n叩v邸tvy bavorsk辿 reprezentace v Praze a nav叩z叩n鱈 oboustrann kladn hodnocen辿 spolupr叩ce. Hodnocen鱈 zdroj哲: ARBURG, Adrian von a Tom叩邸 STANK. Vys鱈dlen鱈 Nmc哲 a promny esk辿ho pohrani鱈 1945 1951: dokumenty z esk箪ch archiv哲. 1. vyd. Ve Stedokluk叩ch: Zdenk Susa, 2010, 373 s. ISBN 978- 80-86057-67-5. - autoi jsou odborn鱈ci, historikov辿, vyuuj鱈c鱈 na univerzit a maj鱈c鱈 za sebou poetn辿 vdeck辿 studie, l叩nky a monografie - monografie je sou叩st鱈 edice, je釘 je v箪sledkem dlouholet辿 spolupr叩ce mezin叩rodn鱈ho t箪mu - v箪zkum k edici byl proveden v 60 archivech esk辿 republiky - zpracovan辿 archivn鱈 materi叩ly nebyly pev叩釘n je邸t publikov叩ny - archivn鱈 dokumenty jsou zp鱈stupnny na CD tvo鱈c鱈ch p鱈lohu monografie GRUA, Ji鱈. Patn叩ct let esko-nmeck辿 deklarace. LISTY. Dvoums鱈n鱈k pro kulturu a dialog [online]. 2011, 3 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=113&clanek=031106 - p鱈spvek byl pednesen na XX. esko-nmeck辿 konferenci Dialog uprosted Evropy, konan辿 v Brn 15.17. dubna 2011 - autor p鱈spvku byl po r. 1989 esk箪m diplomatem a politikem (krom sv辿 liter叩rn鱈 innosti), do r. 1997 esk箪m velvyslancem v Nmecku - autor se dlouhodob zab箪val histori鱈 esko-nmeck箪ch vztah哲
- 6. - p鱈spvek pin叩邸鱈 mno釘stv鱈 nov箪ch impuls哲 k zamy邸len鱈 nad dosavadn鱈m pr哲bhem esko-nmeck箪ch vztah哲 - autor ml esk辿 i nmeck辿 obanstv鱈, 釘il adu let v eskoslovensku (R) i v Nmecku, ve sv箪ch prac鱈ch prok叩zal v箪znamnou m鱈ru empatie pro pocity obou stran BAYERISCHE STAATSKANZLEI. Bayerisches Landesportal: Pressemitteilungen [online]. M端nchen: 2011 [vid. 2013-01-05]. Dostupn辿 z http://www.bayern.de/Pressemitteilungen- .1255.10335306/index.htm - webov叩 str叩nka je ofici叩ln鱈 str叩nkou bavorsk辿 vl叩dy - uveejnn辿 dokumenty jsou k dispozici v 炭pln辿m p哲vodn鱈m znn鱈 - dokumenty nejsou doprov叩zeny subjektivn鱈mi koment叩i, nejsou upravov叩ny i interpretov叩ny - na port叩lu je mo釘no z鱈skat mno釘stv鱈 dal邸鱈ch informac鱈 o Bavorsku, jsou zde k dispozici z叩kony, vyhl叩邸ky apod. - ve vztahu k m辿mu l叩nku mi tento zdroj poskytl relevantn鱈 informace o p鱈prav cesty a jej鱈m programu