Laboratorio Diritto Penale e Reati Societari
- 1. LABORATORIO DI TRADUZIONE GIURIDICA Il diritto penale e i reati societari D.ssa Arianna Grasso - Avv. Serena de Palma 7 giugno 2014
- 2. Nozioni giuridiche fondamentali e terminologia Criminal law and criminal procedure Criminal law: 竪 il diritto penale, che racchiude i principi generali che regolano questa area of law e disciplina le singole fattispecie di reato Criminal procedure: 竪 la procedura penale, che regola lo svolgimento del procedimento penale per laccertamento della responsabilit penale
- 3. Nozioni giuridiche fondamentali e terminologia Criminal liability: 竪 la responsabilit penale e deve essere accertata dallorgano giurisdizionale una responsabilit penale di un soggetto rispetto a un fatto che integra una fattispecie di reato Crime/offence: 竪 il reato (anche definito illecito penale) che nel nostro ordinamento si distingue in due tipologie, delitti e contravvenzioni
- 4. Criminal Proceeding Il procedimento penale 竪 avviato per il tramite di una richiesta di rinvio a giudizio indictment formulata dal Pubblico Ministero (public) prosecutor, a valle di unattivit di indagini preliminari investigations svolte con lausilio delle law enforcement agencies, in qualche modo simili alla nostra polizia giudiziaria.
- 5. D. Lgs. 231/2001 Alcuni illeciti previsti dal D.Lgs: Concussione extorsion, bribery (by public official) Corruzione corruption, bribery Delitti informatici cybercrimes Reati societari corporate crimes Ricettazione, Riciclaggio handling of stolen goods, money laundering Reati ambientali environmental crimes
- 6. BIBLIOGRAFIA e SITOGRAFIA Dizionario di Inglese legale Applicato, Serena de Palma, Arianna Grasso, Jane Schorah, Filodiritto Editore 2012 Blacks Law Dictionary, B. Garner, West Group 2010 Oxford Legal Dictionary, Oxford University Press 2010 www.britannica.com www.merriam-webster.com http://eur-lex.europa.eu Civil Procedure, J. Glannon, Aspen Publishers 2009 www.law.cornell.edu (U.S. civil/criminal law and procedure) www.duhaime.org www.findlaw.com www.iccwbo.org (arbitration) English Legal System, Sweet and Maxwell 2012