Leggenda di S. Barbara
- 2. La vita della martire arricchita con particolari fantasie, a volte anche irreali. La festa di Santa Barbara 竪 la principale festa religiosa di Patern嘆, in provincia di Catania, dedicata a Santa Barbara, originaria di 旅虜凌亮流隆竜旅留 (Nicomedia, l'attuale 聴zmit in Turchia) e martirizzata secondo la tradizione nel 306 dal padre Dioscoro. S. Barbara
- 4. The Legend Barbara era la bella figlia di un ricco pagano che si chiamava Dioscuro. Tra il 286-287 Barbara si trasfer狸 presso la villa rustica di Scandriglia poich辿 il padre Dioscoro, era un collaboratore dell'imperatore Massimiano Erculeo.
- 5. Il padre di Barbara, fece costruire una torre per rinchiudervi la bellissima figlia richiesta in sposa da moltissimi pretendenti. La fanciulla, che si era gi consacrata al Cristo non aveva alcuna intenzione di sposarsi.
- 6. Prima di entrare nella torre, non essendo ancora battezzata e volendo ricevere il sacramento , approfitt嘆 di una piscina nei pressi della torre per battezzarsi da sola.
- 7. Poi ordin嘆 che nella torre, accanto alle due finestre gi esistenti, se ne aprisse una terza per simboleggiar e la
- 8. Quando il padre, che si era allontanato per qualche giorno, torn嘆 dal viaggio, cap狸 immediatamente il simbolismo delle tre finestre. Irritatissimo decise di ucciderla
- 9. Ma ella, passando miracolosamente fra le pareti della torre, riusc狸 a fuggire.
- 10. Per sfuggire al padre la fanciulla cerc嘆 riparo presso un sasso, ma ecco che la roccia, miracolosamente si apr狸, assumendo la forma di una nicchia nella quale ella trov嘆 riparo.
- 11. Il padre, intanto, incontr嘆 due pastori ai quali chiese se avevano visto una fanciulla in fuga. Il primo, per salvarla tacque, mentre laltro, con un dito indic嘆 la direzione del luogo in cui si era nascosta, ma poco dopo il Signore lo pun狸 trasformando le sue pecore in scarabei
- 12. Catturata, Barbara venne percossa dal padre e condotta davanti al prefetto Marciano che , dopo aver inutilmente tentato di farle cambiare religione, ordin嘆 di torturarla rivestendola di panni rozzi e ruvidi che le provocarono ferite in tutto il corpo
- 13. Ma durante la notte, narra la leggenda, un angelo le apparve in carcere risanando le ferite.
- 14. Il giorno seguente il prefetto la fece straziare da piastre di ferro roventi. Fallita anche questa tortura, fu sottoposta al supplizio delle fiamme. Poi sub狸 il taglio delle mammelle e altri tormenti.
- 15. Ma nemmeno queste riuscirono a domare Barbara; sicch辿 il prefetto ordin嘆 di trascinarla nuda per le vie della citt flagellandola. Ed ecco l'ultimo prodigio: il Signore, ascoltando le preghiere della martire, oscura il cielo con nuvole nere e la terra con una fitta nebbia per impedire a chiunque di vederla.
- 16. Alla fine Marciano condann嘆 la giovinetta alla decapitazione che fu eseguita addirittura da suo padre.
- 17. Non l'avesse mai fatto! Mentre tornava a casa dopo l'assassinio, un fulmine a ciel sereno lo colp狸 incenerendolo completamente.
- 18. Ogni anno la festa viene annunciata ai cittadini, con spari di bombe e sfilate di bande musicali per le vie cittadine, il 3 novembre, cio竪 un mese prima, che nel linguaggio comune dei paternesi viene chiamato 'u mis'樽 santa Barbara. Il 3 Dicembre
- 19. La festa ha inizio il 2 dicembre con la giornata del cereo. Per tutta la mattinata i cerei (a Patern嘆 chiamati varette), girano i diversi rioni della citt, per poi ritrovarsi alla sera a sfilare insieme per il corso principale fino alla chiesa di Santa Barbara nove cerei, che rappresentano le varie corporazioni cittadine
- 20. Il mattino del 4 dicembre inizia la processione della nostra patrona S. Barbara ,
- 21. Sacra Reliquia dell'osso Omerale di S. Barbara donata, da parte di Fr Stefano de Marines dell'Ordine dei Predicatori del convento di Messina, il 10 Luglio 1660 ai Giurati Civici della Citt di Paterno', il 27 Luglio 1667. La Sacra Reliquia venne donata alla Chiesa di Santa Barbara. Il 27 Luglio Paterno' celebra la Festa della " Traslazione delle Reliquie " conosciuta dai fedeli come la Festa di " Santa Barbara di mezza estate ". Reliquia di S. Barbara
- 22. Dal 1983 il 27 maggio si festeggia S.Barbara delle rose. Venne istituita in occasione delleruzione dellEtna nel 1780, la cui lava minacciava di raggiungere la citt di Patern嘆. Il 27 maggio dello stesso anno, dalla chiesa di Santa Barbara si snod嘆 una processione penitenziale con il busto reliquiario della santa accompagnato. Secondo la tradizione la lava si sarebbe fermata quando la processione giunse presso il feudo di Ragalna ponendo le reliquie davanti al fronte lavico.
- 23. L'appellativo di Santa Barbara delle rose in quanto il busto della santa viene adornato da una corona di rose. Tale usanza risale alla prima processione del 1780, quando avvenuto il miracolo, i fedeli intrecciarono una corona di rose, ponendola sul busto della santa durante la processione di ritorno al paese. S. Barbara delle rose
- 24. Nel mondo S. Barbara 竪 venerata in America, Svizzera, Spagna, ex Cecoslovacchia, Egitto, Belgio, Olanda, Inghilterra, Austria, Germania, Romania e in Francia. S. Barbara nel mondo
- 25. E praticamente impossibile contare tutte le citt italiane che hanno eletto loro Patrona la giovane martire di Nicodemia. S.Barbara 竪 anche la patrona degli artificieri, minatori e artiglieri. Successivamente 竪 diventata anche la patrona dei vigili del fuoco che continuano a festeggiarla il 4 dicembre. Ha infine ispirato il nome del deposito delle munizioni sulle navi da guerra, che si chiama "santabarbara".
- 26. La chiesa di S. Barbara di Patern嘆 e il suo interno
- 27. Gli alunni della classe 3^F del 2属 C.D Giovanni XXIII di Patern嘆 hanno presentato la leggenda di S. Barbara