�ݺ�ߣ

‫المكتبات‬ ‫أداة‬ ‫الشراكات‬ ‫عقد‬
‫لتحقيق‬‫أهدافها‬
‫علية‬ ‫حسن‬ ‫األستاذ‬ ‫تقديم‬

‫هو‬ ‫معا‬ ‫العمل‬ ، ‫التقدم‬ ‫هو‬ ‫االستمرار‬ ،‫البداية‬ ‫هو‬ ‫االلتقاء‬
‫النجاح‬
‫فورد‬ ‫هنري‬

‫المكتبة‬ ‫تعريف‬
•‫المعرفة‬ ‫وترويج‬ ‫وإتاحة‬ ‫لتنظيم‬ ‫فضاء‬ ‫هي‬ ‫المكتبة‬
•‫المعارف‬ ‫مختلف‬ ‫مع‬ ‫التفاعل‬ ‫للمواطنين‬ ‫تتيح‬ ‫عمومية‬ ‫مؤسسة‬ ‫هي‬ ‫المكتبة‬
•‫االبداع‬ ‫و‬ ‫التجارب‬ ‫و‬ ‫القراءة‬ ‫و‬ ‫للمعرفة‬ ‫مركز‬ ‫هي‬ ‫المكتبة‬

‫العمومية‬ ‫المكتبة‬ ‫تعريف‬
•‫م‬ ‫وبتمويل‬ ،‫القانون‬ ‫بحكم‬ ‫إنشاءها‬ ‫يتم‬ ‫اجتماعية‬ ‫مؤسسة‬ ‫هي‬ ‫العامة‬ ‫المكتبة‬‫ميزانية‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫والمعلومات‬ ‫المعرفة‬ ‫نشر‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ، ‫تمييز‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫للجميع‬ ‫مفتوحة‬ ،‫الدولة‬‫شكل‬
‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫ومجاني‬ ‫عام‬.‫ع‬ ‫العمومية‬ ‫المكتبات‬ ‫شبكة‬ ‫بإنشاء‬ ‫ملزمة‬ ‫والدولة‬‫كامل‬ ‫لى‬
‫أرضيها‬

‫العمومية‬ ‫المكتبة‬ ‫أهداف‬
•‫قيمة‬ ‫معلومات‬ ‫إتاحة‬(‫موثوقة‬)‫المواضيع‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ومحدثة‬
•‫ال‬ ‫او‬ ‫اإلقصاء‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫إي‬ ‫بدون‬ ‫المواطنين‬ ‫لكل‬ ‫رمزية‬ ‫بقيمة‬ ‫أو‬ ‫مجانية‬ ‫خدمات‬ ‫تقديم‬‫تمييز‬
•‫وتطويره‬ ‫المحلي‬ ‫للمجتمع‬ ‫التاريخي‬ ‫و‬ ‫الثقافي‬ ‫االرث‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬
•‫سليم‬ ‫بشكل‬ ‫الفراغ‬ ‫وقت‬ ‫وإدارة‬ ‫الهوايات‬ ‫تطوير‬

‫الحديثة‬ ‫العمومية‬ ‫المكتبة‬ ‫مهام‬
•‫المعلومات‬ ‫لنشر‬ ‫مركز‬
•‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫للتعليم‬ ‫مركز‬
•‫المحلي‬ ‫للمجتمع‬ ‫فكري‬ ‫مركز‬
•‫للترفيه‬ ‫مركز‬
•‫المجتمعية‬ ‫الثقافة‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫مركز‬
•‫االجتماعي‬ ‫للتغيير‬ ‫أداة‬
•‫الديمقراطية‬ ‫ممثل‬

‫المهام‬ ‫هذه‬ ‫بكل‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫للمكتبة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫شراكات‬ ‫بدون‬

‫المكتبات‬ ‫مميزات‬
‫ساعات‬ ،‫المجتمعية‬ ‫الشرائح‬ ‫كل‬ ‫تؤمها‬ ، ‫وموثوقة‬ ‫آمنة‬ ‫مجتمعية‬ ‫مؤسسة‬ ‫المكتبة‬‫عملها‬
‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫،سهولة‬ ‫طويلة‬.
‫ذات‬ ‫للمنظمات‬ ‫والمنافع‬ ‫الموارد‬ ‫وتوفير‬ ،‫الشركاء‬ ‫لجذب‬ ‫فريد‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫فهي‬‫األهداف‬
‫المشتركة‬.

‫الشراكات‬ ‫أهمية‬
•‫ل‬ ‫ضرورية‬ ‫الشراكات‬ ‫تعد‬ ، ‫المتطلبات‬ ‫فيه‬ ‫وتتزايد‬ ‫التمويل‬ ‫فيه‬ ‫يتضاءل‬ ‫وقت‬ ‫في‬‫احتياجات‬ ‫تلبية‬
‫للمستفيدين‬ ‫وجذابة‬ ‫نشطة‬ ‫بيئة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ، ‫المكتبة‬ ‫مجتمع‬.

‫الشراكات‬ ‫تعريف‬
•‫الشراكة‬‫هي‬‫عالقة‬‫تعاون‬‫تنشأ‬‫بين‬‫متدخلين‬‫او‬‫أكثر‬‫من‬‫نفس‬‫المجال‬‫أو‬‫من‬‫مجاالت‬
‫مختلفة‬‫في‬‫إطار‬‫إحترام‬‫إستقاللية‬‫كل‬‫منهم‬‫لقيادة‬‫عمل‬‫ما‬‫لتحقيق‬‫هدف‬‫مع‬‫ف‬ّ‫ر‬‫بشكل‬
‫واضح‬‫وجلي‬‫يخدم‬‫مصلحة‬‫كل‬‫االطراف‬.‫ال‬‫يمكن‬‫لهم‬‫تحقيقه‬‫بشكل‬‫منفرد‬

‫للشراكات‬ ‫ثان‬ ‫تعريف‬
•‫واالحترام‬ ‫المساوات‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ ‫موثقة‬ ‫تعاون‬ ‫عالقة‬ ‫هي‬ ‫الشراكة‬.‫حيث‬
‫يجعل‬ ‫مما‬ ‫فردية‬ ‫بصفة‬ ‫تحقيقه‬ ‫يمكنهم‬ ‫ال‬ ‫شيء‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫الشركاء‬ ‫يتمكن‬‫الجميع‬
‫مستفيد‬.

‫الشراكة‬ ‫من‬ ‫المكتبات‬ ‫أهداف‬
•‫المواطنين‬ ‫لكافة‬ ‫الوصول‬
•‫األفراد‬ ‫تجمعات‬ ‫و‬ ‫العامة‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫حضور‬ ‫دعم‬
•‫المكتبة‬ ‫بها‬ ‫تتواجد‬ ‫التي‬ ‫الجغرافية‬ ‫الرقعة‬ ‫كافة‬ ‫تغطية‬
•‫السنة‬ ‫أيام‬ ‫طوال‬ ‫خدماتها‬ ‫تقديم‬
•‫متنوع‬ ‫ثقافي‬ ‫برنامج‬ ‫تقديم‬

‫للمكتبات‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشراكات‬ ‫أنواع‬
•‫داخلية‬ ‫شراكات‬
•‫خارجية‬ ‫شراكات‬

‫الداخلية‬ ‫الشراكة‬
•‫هي‬‫التعاون‬‫الذي‬‫ينشأ‬‫بين‬‫المكتبات‬‫ويكون‬‫موضوعه‬‫تقاسم‬‫أعباء‬‫االقت‬‫ناء‬‫أو‬
‫المعالجة‬‫الفنية‬‫أو‬‫إقامة‬‫المعارض‬‫و‬‫المناسبات‬‫الثقافية‬‫ويكون‬‫على‬‫مست‬‫وى‬‫محلي‬
‫وجهوي‬‫ووطني‬.‫وهذا‬‫التعاون‬‫يكون‬‫بين‬‫المكتبات‬‫من‬‫نفس‬‫القطاع‬‫او‬‫من‬‫قط‬‫اعات‬
‫مختلفة‬‫مثل‬‫المكتبات‬‫العمومية‬‫والمكتبات‬‫المدرسية‬‫أو‬‫جامعية‬‫أو‬‫غيره‬

‫الخارجية‬ ‫الشراكة‬
•‫يس‬ ‫جمهورهما‬ ‫جعل‬ ‫بهدف‬ ‫أخرى‬ ‫قطاعات‬ ‫من‬ ‫مؤسسات‬ ‫و‬ ‫المكتبة‬ ‫بين‬ ‫تنشا‬ ‫التي‬ ‫وهي‬‫تفيد‬
‫مؤسسات‬ ‫أو‬ ‫جمعيات‬ ‫مع‬ ‫الشراكة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫األخرى‬ ‫المؤسسة‬ ‫لدى‬ ‫االمكانات‬ ‫من‬
•‫االجتماعية‬ ‫و‬ ‫الثقافية‬ ‫والجمعيات‬ ‫التعليمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫مع‬ ‫األقدم‬ ‫الشراكات‬
•‫المتاحف‬ ‫و‬ ‫األرشيف‬ ‫مثل‬ ‫األقرب‬ ‫القطاعات‬ ‫مع‬ ‫االشراكات‬
•‫،المهرجنات،مؤ‬ ‫التشغيل‬ ‫السياحة،مكاتب‬ ‫،ديوان‬ ‫البلديات‬ ‫مع‬ ‫الحديثة‬ ‫الشراكات‬‫سسات‬
‫الخاص‬ ‫القطاع‬

‫الخارجية‬ ‫للشراكة‬ ‫أمثلة‬
•‫ال‬ ،‫االجتماعية‬ ‫و‬ ‫الثقافية‬ ‫والجمعيات‬ ‫التعليمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫مع‬ ‫األقدم‬ ‫الشراكات‬‫مهرجنات‬
•‫المتاحف‬ ‫و‬ ‫األرشيف‬ ‫مثل‬ ‫األقرب‬ ‫القطاعات‬ ‫مع‬ ‫االشراكات‬
•‫القط‬ ‫التشغيل،مؤسسات‬ ‫السياحة،مكاتب‬ ‫،ديوان‬ ‫البلديات‬ ‫مع‬ ‫الحديثة‬ ‫الشراكات‬‫الخاص‬ ‫اع‬

‫الناجحة‬ ‫الشراكات‬ ‫سمات‬
•‫الثقة‬
•‫والمسؤوليات‬ ‫األدوار‬ ‫وضوح‬
•‫المشتركة‬ ‫المصلحة‬ ‫فهم‬
•‫بالنجاح‬ ‫التفائل‬
•‫التجارب‬ ‫من‬ ‫للتعلم‬ ‫الشركاء‬ ‫قبول‬
•‫واضحة‬ ‫تواصل‬ ‫سياسة‬
•‫المشتركة‬ ‫االهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫والتفاني‬ ‫الدائم‬ ‫االلتزام‬

‫الشركاء‬ ‫أفضل‬
•‫التطوع‬ ّ‫حس‬
•‫المتبادلة‬ ‫مصالح‬
•‫صريحة‬ ‫اتفاقات‬
•‫جيدة‬ ‫اتصاالت‬

‫الشراكة‬ ‫إتفاقية‬ ‫محتويات‬ ‫أهم‬
•‫المشتركة‬ ‫األهداف‬ ‫تحديد‬
•‫للمشروع‬ ‫الشاملة‬ ‫المسؤولية‬ ‫يتحمل‬ ‫من‬ ‫توضيح‬
•‫الشراكة‬ ‫بنود‬ ‫تنفيذ‬ ‫مراقبة‬ ‫آلية‬ ‫تحديد‬
•‫الميزانية‬ ‫صرف‬ ‫تنظيم‬
•‫التنفيذ‬ ‫مراحل‬ ‫تحديد‬

‫ال‬ّ‫ع‬‫الف‬ ‫التواصل‬ ‫أهمية‬
•‫للنجاح‬ ‫ضروري‬ ‫الشراكات‬ ‫وحول‬ ‫بخصوص‬ ‫التواصل‬.
•‫ا‬ً‫ي‬‫ضرور‬ ‫ا‬ً‫أمر‬ ‫الشريكة‬ ‫والمنظمات‬ ‫الشركاء‬ ‫بين‬ ‫التواصل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.
•‫أو‬ ‫الشراكات‬ ‫فشل‬ ‫سبب‬ ‫هو‬ ‫الخاطئ‬ ‫التواصل‬ ‫أو‬ ‫التواصل‬ ‫إلى‬ ‫االفتقار‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬‫عدم‬
‫ازدهارها‬
•‫تعتمد‬‫الشراكات‬‫على‬‫الثقة‬،‫والتي‬‫تتالشى‬‫بسرعة‬‫إذا‬‫كان‬‫هناك‬‫نقص‬‫في‬‫االتصال‬

‫المتواصل‬ ‫التقييم‬
•‫التعاوني‬ ‫المشروع‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫يحدث‬ ‫ا‬ً‫ط‬‫نشا‬ ‫يعتبر‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬ ‫التقييم‬.‫يعت‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬‫فائدة‬ ‫أكثر‬ ‫التقييم‬ ‫بر‬
‫ا‬ ‫مراحل‬ ‫مختلف‬ ‫خالل‬ ‫تعديالت‬ ‫إلجراء‬ ‫الفرصة‬ ‫يوفر‬ ‫ألنه‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫تنفيذه‬ ‫تم‬ ‫إذا‬‫لتنفيذ‬
‫متوقعة‬ ‫الغير‬ ‫العقبات‬ ‫على‬ ‫والتغلب‬.
•‫ومستمرة‬ ‫متكررة‬ ‫كعملية‬ ‫الشراكة‬ ‫في‬ ‫التقييم‬ ‫إدماج‬ ‫ينبغي‬ ‫لذلك‬

‫الشراكات‬ ‫في‬ ‫تجنبه‬ ‫يجب‬ ‫ما‬
•‫الهيكلية‬ ‫الصراعات‬
•‫األشخاص‬ ‫بين‬ ‫اتصال‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
•‫متضاربة‬ ‫التزامات‬
•‫دائمة‬ ‫تغييرات‬
•‫ضمنية‬ ‫إتفاقات‬

‫الشركاء‬ ‫اختيار‬ ‫كيفية‬
•‫عل‬ ‫يجب‬ ‫لكن‬ ، ‫شريك‬ ‫إلى‬ ‫تتحول‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أهدافك‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫جهة‬ ‫أي‬‫يك‬
‫ا‬ ‫إستبعاد‬ ‫عدم‬ ‫عليك‬ ،‫ممكنة‬ ‫فائدة‬ ‫أعلى‬ ‫لتحقيق‬ ‫المناسب‬ ‫الشريك‬ ‫اختيار‬‫مع‬ ‫لشراكة‬
‫البداية‬ ‫منذ‬ ‫جهة‬ ‫أي‬

‫الشركاء‬ ‫جلب‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬
•‫وج‬ ‫لذا‬ ‫معك‬ ‫التعاون‬ ‫من‬ ‫ربحه‬ ‫يمكنهم‬ ‫ما‬ ‫يجهلون‬ ‫المحتملون‬ ‫الشركاء‬ ‫يكون‬ ‫قد‬‫ب‬
‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫بها‬ ‫التعريف‬ ‫و‬ ‫مكتبتك‬ ‫قوة‬ ‫نقاطة‬ ‫تحديد‬ ‫عليك‬

‫سمات‬‫ال‬‫مكتب‬‫للشراكات‬ ‫الجالبة‬ ‫ات‬
‫متفاعلة‬
‫على‬ ‫ومعلنة‬ ‫عامة‬ ‫برامج‬ ‫لديها‬
‫السنة‬ ‫مدار‬‫و‬‫إيجابية‬ ‫سمعة‬
‫متميز‬ ‫خدمات‬ ‫وصدى‬‫ة‬.
‫منفتحة‬
‫ثابت‬ ‫تعاون‬ ‫سياسة‬ ‫لديها‬‫ة‬
‫شراك‬ ‫على‬ ‫دائما‬ ‫وتبحث‬‫ات‬
‫جديدة‬.

‫للشراكات‬ ‫المكتبة‬ ‫إعداد‬
•‫تثمره‬ ‫التي‬ ‫الفرص‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫المكتبة‬ ‫لدى‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫الشراكات‬ ‫ا‬
•‫الش‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫لهم‬ ‫تخول‬ ‫التي‬ ‫المؤهالت‬ ‫لديهم‬ ‫الموظفين‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يتطلب‬ ‫وهذا‬‫ركاء‬

‫الشراكات‬ ‫تنجح‬ ‫حتى‬
•‫واضحا‬ ‫ا‬ً‫إطار‬ ‫الشراكات‬ ‫تتطلب‬
•‫مستمرة‬ ‫متابعة‬
•‫جيدا‬ ‫تواصال‬
•‫واضحة‬ ‫اتفاقيات‬
•‫مستمر‬ ‫تقييم‬

‫وشكٶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶ�را‬

�ݺ�ߣ

Library partenership

More Related Content

Library partenership