ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
-Treball de Síntesis: Català
Najia Minioui
Witny Garcia
Mariana Montenegro
LLEGENDA DE RÃ’MUL I REM
Una ciutat italiana tenia com a rei a Numitor fins que el seu germà Amuli li va prendre
el poder i va matar els fills de Numitor tots menys una filla, Rea Sílvia, a qui va
convertir en vestal per tal que no tingués fills i disputessin el tron a Amuli.
Rea Sílvia es va quedar embarassada del déu Mart i va tenir dos fills que es deien
Ròmu i Rem, però Amuli se'n va assabentar i va ordenar a Rea Sílvia llençar els dos
infants al riu Tíber.Van sobreviure a la riba del riu. Després, una lloba els va recollir i
els va alletar.
Un pastor anomenat Faústul els va trobar i els portà a casa seva, on ell i la seva
esposa els van criar com si fossin fills seus.
Els bessons van créixer com uns pastors més, sense saber el seu origen, fins que un
fet casual el va posar al descobert. Uns lladres que s'havien barallat amb Rem el van
acusar injustament davant del rei Amuli d'haver malmès els camps de Numitor.
Aleshores Numitor va reconèixer el seu nét, Ròmul i Rem van planificar acabar amb
Amuli i tornar el regne de Numitor.
Els dos bessons van decidir fundar una nova ciutat
allà on havien estat trobats i després va sorgir una
discussió de qui donaria nom a la ciutat. Més tard la
decisió es va deixar als déus que va semblar que
afavoriem a Rem que va veure sis voltors, però Ròmul
va veure el doble de voltors.
Ròmul es va proclamar rei i va traçar els límits
sagrats al voltant del Palatí, pèro després Rem va
saltar el traçat de la futura muralla i aquest el va
matar travessant-lo amb la llança, i així va néixer Roma,amb nom semblant a Ròmul.
-Resum de la llegenda
Numitor, rei d'Alba Longa, una ciutat mítica del Laci, va ser derrocat pel seu germà
Amuli. L'usurpador va matar la descendència masculina de Numitor alhora que va
obligar l'única filla d'aquest, Rea Sílvia a fer-se vestal per tal que el vot de castedat
imposat pel seu sacerdoci li impedís tenir fills que disputessin el tron al nou rei.
Tanmateix Rea Sílvia es queda embarassada del déu Martíi dóna a llum bessons, Ròmul
i Rem. Amuli, empresona la noia i ordena llançar els dos infants al riu Tíber. Però
l'atzar o el destí salven la vida dels nens perquè el riu es desborda i els esbirros del
rei han d'abandonar el cistell que els conté en l'aigua més calmada d'un toll. Així, el
cistell resta a la vora de la riba, on els troba una lloba, atreta pel seu plor. L'animal els
salva i els alleta fins que un pastor anomenat Fàustul els troba i els porta a casa seva,
on ell i la seva esposa Larència els criaran com si fossin fills seus.
-El ésser fantàstic de Itàlia
Bocca della Verità
Durant el viatge, una de les coses que van anar a veure la Boca della Verità. Una cara
rodona amb una obertura per boca que, diu la tradició, que si li poses la mà i ets un
mentider, te la pren, se la menja.
Però no hem vingut per explicar la història d' això si no que quan van anar a veure la
Bocca della Verità ens feia por de posar la mà dins de la boca, però després d'uns
minuts havien escoltat una veu molt greu, però
només hi estaven nosaltres i després ens havien
girat, però era la Bocca della Verità i ens van
sorprendre.
La Bocca della Verità ens havia dit unes
paraules, però com era en italià, nosaltres no en
sabiem.
Més tard va aparèixer un home i va posar la mà
dins de la Boca molt decidit, després d'uns
segons van veure com patia perquè li va trencar
la mà i nosaltres ens vam quedar paralitzats i
ens en vam anar corrents.
(Havíem tornat on estava la boca però havia desaparegut l'home sense la mà i no
es veia la sang d'aquell home, però com que estàvem espantats per això, havíem
anat cap a l'hotel i entre els tres havíem decidit no dir a ningú després el que
havíem vist, però ens van quedar intrigats del que havia dit la Bocca della
Verità.)

More Related Content

Llegenda de català, ..., ...

  • 1. -Treball de Síntesis: Català Najia Minioui Witny Garcia Mariana Montenegro LLEGENDA DE RÃ’MUL I REM Una ciutat italiana tenia com a rei a Numitor fins que el seu germà Amuli li va prendre el poder i va matar els fills de Numitor tots menys una filla, Rea Sílvia, a qui va convertir en vestal per tal que no tingués fills i disputessin el tron a Amuli. Rea Sílvia es va quedar embarassada del déu Mart i va tenir dos fills que es deien Ròmu i Rem, però Amuli se'n va assabentar i va ordenar a Rea Sílvia llençar els dos infants al riu Tíber.Van sobreviure a la riba del riu. Després, una lloba els va recollir i els va alletar. Un pastor anomenat Faústul els va trobar i els portà a casa seva, on ell i la seva esposa els van criar com si fossin fills seus. Els bessons van créixer com uns pastors més, sense saber el seu origen, fins que un fet casual el va posar al descobert. Uns lladres que s'havien barallat amb Rem el van acusar injustament davant del rei Amuli d'haver malmès els camps de Numitor. Aleshores Numitor va reconèixer el seu nét, Ròmul i Rem van planificar acabar amb Amuli i tornar el regne de Numitor. Els dos bessons van decidir fundar una nova ciutat allà on havien estat trobats i després va sorgir una discussió de qui donaria nom a la ciutat. Més tard la decisió es va deixar als déus que va semblar que afavoriem a Rem que va veure sis voltors, però Ròmul va veure el doble de voltors. Ròmul es va proclamar rei i va traçar els límits sagrats al voltant del Palatí, pèro després Rem va saltar el traçat de la futura muralla i aquest el va matar travessant-lo amb la llança, i així va néixer Roma,amb nom semblant a Ròmul.
  • 2. -Resum de la llegenda Numitor, rei d'Alba Longa, una ciutat mítica del Laci, va ser derrocat pel seu germà Amuli. L'usurpador va matar la descendència masculina de Numitor alhora que va obligar l'única filla d'aquest, Rea Sílvia a fer-se vestal per tal que el vot de castedat imposat pel seu sacerdoci li impedís tenir fills que disputessin el tron al nou rei. Tanmateix Rea Sílvia es queda embarassada del déu Martíi dóna a llum bessons, Ròmul i Rem. Amuli, empresona la noia i ordena llançar els dos infants al riu Tíber. Però l'atzar o el destí salven la vida dels nens perquè el riu es desborda i els esbirros del rei han d'abandonar el cistell que els conté en l'aigua més calmada d'un toll. Així, el cistell resta a la vora de la riba, on els troba una lloba, atreta pel seu plor. L'animal els salva i els alleta fins que un pastor anomenat Fàustul els troba i els porta a casa seva, on ell i la seva esposa Larència els criaran com si fossin fills seus. -El ésser fantàstic de Itàlia Bocca della Verità Durant el viatge, una de les coses que van anar a veure la Boca della Verità. Una cara rodona amb una obertura per boca que, diu la tradició, que si li poses la mà i ets un mentider, te la pren, se la menja. Però no hem vingut per explicar la història d' això si no que quan van anar a veure la Bocca della Verità ens feia por de posar la mà dins de la boca, però després d'uns minuts havien escoltat una veu molt greu, però només hi estaven nosaltres i després ens havien girat, però era la Bocca della Verità i ens van sorprendre. La Bocca della Verità ens havia dit unes paraules, però com era en italià, nosaltres no en sabiem. Més tard va aparèixer un home i va posar la mà dins de la Boca molt decidit, després d'uns segons van veure com patia perquè li va trencar la mà i nosaltres ens vam quedar paralitzats i ens en vam anar corrents.
  • 3. (Havíem tornat on estava la boca però havia desaparegut l'home sense la mà i no es veia la sang d'aquell home, però com que estàvem espantats per això, havíem anat cap a l'hotel i entre els tres havíem decidit no dir a ningú després el que havíem vist, però ens van quedar intrigats del que havia dit la Bocca della Verità.)