際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
I vignettisti hanno fatto la sua caricatura  meschinamente. I sapienti lo apprezzano come un grande uomo. Miliardi di persone portano la testimonianza di lui come il Messaggero di Dio. Quali sono i fatti ?
Dovresti conoscere questuomo!
 ...una grande quantit di particolari  nelle fonti iniziali indica che era un  uomo onesto e retto che aveva  guadagnato il rispetto e la lealt di  altri che erano similarmente uomini  onesti e retti.  (volume 12) Da llEnciclopedia Britannica:
 Se qualche religione avesse la possibilit di governare sull'Inghilterra, anzi sullEuropa entro  i prossimi cento anni, sarebbe l'Islam.  Ho sempre tenuto la  religione di  Muhammad nella stima pi湛 alta a  causa della sua meravigliosa vitalit.  E lunica religione che secondo me possiede quella capacit assimilativa nella fase di cambiamento esistenziale, che la rende attraente in ogni tempo.  Sir George Bernard Shaw scrisse:  Ho fatto studi su di lui - luomo meraviglioso - e secondo la mia opinione, lontano dallessere un antiCristo, deve essere chiamato il Salvatore dellUmanit.   Se un uomo come Muhammed  dovesse assumere il comando del  mondo moderno, riuscirebbe a  risolvere i relativi problemi in un  modo tale che vi porterebbe la  pace e la felicit tanto necessarie.   Ho profetizzato sul credo di Muhammad che sar accettabile per lEuropa di domani come sta diventando accettabile per lEuropa di oggi.   (The Genuine Islam , vol.1, n属8, 1936)
Quello che ha fatto... E gli fu luomo pi湛 notevole che avesse mai messo piede sulla terra. E gli predic嘆 una religione, fond嘆 uno stato, costru狸 una nazione, dispose un codice morale, promosse numerose riforme sociali e politiche. S tabil狸 una societ potente e dinamica nel praticare e rappresentare i suoi insegnamenti, e rivoluzion嘆 completamente il mondo dei pensieri e dei comportamenti umani per tutti i tempi che verrano.
Nacque in Arabia nel 570 CE Inizi嘆 la sua missione di predicare la religione della Verit, Islam (sottomissione ad Un Solo Dio), allet di quarantanni e lasci嘆 questo mondo allet di sessantatre. S狸! LUI 竪 MUHAMMAD PACE E BENEDIZIONE SU DI LUI (pbsl)
La sua missione   Durante questo breve periodo di 23 anni della sua Profezia, cambi嘆 lintera Penisola Arabica: dal paganismo e idolatria alla Sottomissione a Un Solo Dio, dalle controversie e guerre tribali alla solidariet e alla coesione nazionale, dalla ubriachezza e corruzione alla sobriet e piet, dallillegalit e anarchia al vivere in modo disciplinato, dallassoluta bancarotta ai pi湛 alti livelli di moralit. La storia umana non ha mai conosciuto una trasformazione cos狸 completa della societ o di un luogo prima di allora o da allora in poi - e IMMAGINA tutti questi incredibili prodigi in SOLI DUE DECADI.
Michael H. Hart nel suo libro   Le Persone pi湛 influenti nella storia  ha classificato Muhammad il primo della  lista, poich辿 contribu狸 a dare beneficio e a  elevare il genere umano.  La mia scelta di classificare Muhammad  il primo della lista delle persone pi湛  influenti del mondo pu嘆 sorprendere  alcuni lettori e pu嘆 far interrogare altri,  ma era l'unico uomo nella storia che ebbe  incredibile successo sia al livello religioso che secolare.  (New York: Hart Publishing Company, Inc. 1978, p. 33)
I l rinomato storico   LaMartine  comment嘆:  Se lelevatezza di pensiero, la scarsit dei mezzi  ed i risultati sbalordenti sono i tre test di verifica  del genio umano, chi potrebbero osare a  paragonare un qualsiasi grande uomo della storia  moderna con Muhammad? Gli uomini pi湛 famosi hanno generato le armi, le leggi e gli imperi soltanto. Non hanno fondato,  niente di pi湛 che poteri materiali che si sono  sbriciolati spesso davanti ai loro occhi. Questo uomo ha spostato non soltanto gli eserciti, le legislazioni, gli imperi, la gente e le dinastie , ma milioni di uomini in un terzo del mondo abitato di allora; e pi湛 di quello, ha spostato gli altari, gli dei, le religioni, le idee, le credenze e le anime...  La sua pazienza nella vittoria, la sua ambizione, che era interamente dedicata ad un'idea ed in nessun modo diretta ad ottenere un impero; le sue preghiere infinite, le sue conversazioni mistiche con Dio, la sua morte ed il suo trionfo dopo la morte;   tutto ci嘆 attesta non di un inganno ma di una convinzione costante che gli ha  dato il potere di ristabilire un dogma. Questo dogma era duplice, l'unit di Dio e limma- terialismo di Dio; il primo spiega cosa Dio 竪, il  secondo dice cosa Dio non 竪; il primo rovescia i falsi  dei con la spada, l'altro inizia un'idea con le parole. Filosofo, oratore, apostolo, legislatore, guerriero,  conquistatore delle idee, restauratore dei dogmi  razionali, di un culto senza immagini; fondatore di  venti imperi terrestri e di un impero spirituale, quello 竪 Muhammad. Per quanto riguarda tutti i criteri con cui la grandezza umana pu嘆 essere misurata, possiamo benissimo chiederci, c竪 qualche altro uomo pi湛 grande di lui? ( Histoire de la Turquie , Parigi 1854, volume II, pp 276-77 )
Il mondo ha avuto la sua quota di grandi personalit. Ma queste furono figure parziali, che si distinguevano in uno o due campi, come quello dei pensieri religiosi oppure o nella leadership militare. Le vite  e gli insegnamenti di queste grandi personalit del mondo sono state velate dalla nebbia del tempo. Ci sono tante speculazioni sul tempo ed il posto della loro nascita, il modo e lo stile di vita, la natura e i dettagli dei loro insegnamenti, il livello e la misura del loro successo o fallimento, che 竪 impossibile per lumanit ricostruire accuratamente le vite e gli insegnamenti di questi uomini.
Diwan Chand Sharma scrisse:  Muhammad era l  anima della bont e la sua influenza era sentita e mai dimenticata da quelli intorno a lui.  ( The Prophets of the East , Calcutta, 1935, pp 12)
Gibbon Edward e Simon Ocklay parlando dellIslam scrissero:  Credo in un solo Dio e Mahomet 竪 il  Messaggero di Dio 竪 la semplice e  invariabile formula dellIslam.   Limmagine intellettuale della divinit  non 竪 mai stata degradata da alcun idolo  visibile; lonore del Profeta non ha mai  trasgredito la misura della virt湛 umana e   i suoi precetti viventi hanno trattenuto la gratitudine dei suoi discepoli allinterno dei limiti della ragione e della religione.  ( Storia dell'impero Saraceno , Londra, 1870, p. 54)
Lui non 竪 Dio Muhammad non fu altro che un essere umano; ma fu un uomo con una nobile missione, quella di unire lumanit alla sottomissione di un solo Dio e di insegnare loro la via ad una vita ideale e retta basata sui comandamenti di Dio. Egli descrisse se stesso sempre come Un servo e Messaggero di Dio, e cos狸 infatti ogni sua azione proclamava di essere fatta per servire Dio.
Sarogini Naidui, famosa poetessa indiana dice circa lIslam:  Fu la prima religione che predic嘆 ed esercit嘆 la democrazia; poich辿 nelle moschee, quando il richiamo alla  preghiera si sente e i fedeli sono riuniti insieme, la democrazia dell'Islam prende forma cinque volte al giorno quando il contadino e il re si inginocchiano fianco  a fianco e affermano: Iddio 竪 grande!  Sono stata colpita pi湛 e pi湛 volte da questa unit indivisibile dellIslam che rende un uomo istintivamente un fratello. (I deali di Islam , video Speeches e Writings, Madras, 1918, p.169).
Le parole del Prof. C. Snouck Hurgronje:  La lega di nazioni fondata dal Profeta dellIslam ha messo il principio di unit internazionale e di fratellanza umana su tali fondamenti universali tanto da mostrare luce ad altre nazioni.  Il fatto 竪 che nessuna nazione del mondo pu嘆 mostrare un parallelo di cosa l'Islam ha fatto verso la realizzazione dell'idea della lega delle nazioni.   Il mondo non ha esitato a fare di individui, le cui vite e le missioni sono state perse nella leggenda, divinit. Storicamente parlando, nessuna di queste leggende hanno realizzato neanche una frazione di quanto Muhammad, possa Allah esaltare la sua menzione, ha compiuto. E tutto il suo sforzo era per il solo scopo di unire l'umanit nel culto di un Dio, sui codici di merito morale.
 Muhammad, possa Allah esaltare la sua menzione, o i suoi seguaci non hanno mai in nessun momento sostenuto che era un figlio di Dio o Dio-incarnato o un uomo divino, ma 竪 sempre stato ed 竪 anche oggi considerato soltanto come un Messaggero scelto da Dio.   Oggi dopo un lasso di tempo di quattordici secoli, la vita e gli insegnamenti di Muhammad, possa Allah esaltare la sua menzione; sono sopravvissuti senza la perdita, l'alterazione o l'interpolazione minima. Offrono la stessa speranza immortale di trattare molte malattie dell'umanit come fecero quando era vivo.  Ci嘆 non 竪 una pretesa dei seguaci di Muhammad (pbsl), ma la conclusione inevitabile forzata da una storia critica ed imparziale.   Questuomo Muhammad (pbsl) ha completato cos狸 tanto in diversi campi del pensiero  e del comportamento umano, nell`attimo piu` intenso della storia umana.
 Ogni dettaglio della sua vita privata e dei suoi discorsi pubblici, 竪 stato accuratamente documentato e fedelmente preservato sino ai giorni nostri. Lautenticit della documentazione cos狸 preservata 竪 garantita non solo dai fedeli seguaci ma anche dai suoi critici influenzati da pregiudizi. Muhammad (pbsl) era un maestro, un riformatore sociale, una guida spirituale, un colosso dellamministrazione, un fedele amico, un compagno magnifico, un marito devoto, un padre amorevole, tutto in una persona.  Nessun uomo nella storia eccelse o fu eguale a lui in nessuno di questi differenti aspetti della vita, ma fu solo per la sua altruistica personalit che Muhammad (pbsl) pot辿 raggiungere una cos狸 incredibile perfezione.
Ne  La giovane India  Mahatma Gandhi parlando del carattere di Muhammad disse:  Ho desiderato sapere il meglio di uno che  detiene oggi lindiscussa influenza sui cuori di  milioni di persone...  Divenni pi湛 che convinto che non fu la spada  che vinse un posto per lIslam in quei giorni  nello schema della vita.  Era la semplicit rigida, la modestia assoluta del  Profeta, il riguardo scrupoloso per le sue promesse, la sua devozione intensa per questi amici e seguaci, la sua  intrepidezza, la sua non paura, la sua fiducia assoluta in Dio e nella propria missione. Questi e non la spada hanno trasportato tutto davanti a loro ed hanno superato ogni ostacolo. Quando ho chiuso il secondo volume (della biografia del Profeta), ero spiacente che non cera pi湛 niente per me da leggere su questa grande vita.
Thomas Carlyle nel suo Hero and Heroworship:  Come un uomo da solo pot辿 saldare le  trib湛 facenti la guerra e i beduini erranti,  in una nazione, la pi湛 potente e civilizzata,  in meno di due decadi.  Le menzogne (occidentali), il cui ben  intenzionato ardore ha coperto questuo- mo  (Muhammad pbsl), sono vergognose  a noi stessi soltanto.  Un grande spirito silenzioso, uno dei quali non pu嘆 che essere fervido. Lui illumin嘆 il mondo, il Creatore dei Mondi aveva ordinato cos狸.
Adesso per favore rilassatevi  per un momento... Il minimo che puoi fare come creatura dotata di pensiero ed interessi 竪 di fermarti per un momento e chiedere a te stesso:  possono queste affermazioni suonare cos狸 straordinarie e rivoluzionarie da essere realmente vere? Non ti costerebbe niente, ma potrebbe provare che 竪 linizio di una completa nuova epoca nella tua vita. Supponendo che siano realmente vere e non sapevi chi fosse questuomo, Muhammad (pbsl), oppure non avevi sentito parlare di lui, non 竪 il tempo di rispondere a questa sfida e di mettere qualche sforzo per conoscerlo?
Grazie per il tuo tempo che hai dedicato a questa lettura. [email_address]

More Related Content

Lo Conosci

  • 1. I vignettisti hanno fatto la sua caricatura meschinamente. I sapienti lo apprezzano come un grande uomo. Miliardi di persone portano la testimonianza di lui come il Messaggero di Dio. Quali sono i fatti ?
  • 3. ...una grande quantit di particolari nelle fonti iniziali indica che era un uomo onesto e retto che aveva guadagnato il rispetto e la lealt di altri che erano similarmente uomini onesti e retti. (volume 12) Da llEnciclopedia Britannica:
  • 4. Se qualche religione avesse la possibilit di governare sull'Inghilterra, anzi sullEuropa entro i prossimi cento anni, sarebbe l'Islam. Ho sempre tenuto la religione di Muhammad nella stima pi湛 alta a causa della sua meravigliosa vitalit. E lunica religione che secondo me possiede quella capacit assimilativa nella fase di cambiamento esistenziale, che la rende attraente in ogni tempo. Sir George Bernard Shaw scrisse: Ho fatto studi su di lui - luomo meraviglioso - e secondo la mia opinione, lontano dallessere un antiCristo, deve essere chiamato il Salvatore dellUmanit. Se un uomo come Muhammed dovesse assumere il comando del mondo moderno, riuscirebbe a risolvere i relativi problemi in un modo tale che vi porterebbe la pace e la felicit tanto necessarie. Ho profetizzato sul credo di Muhammad che sar accettabile per lEuropa di domani come sta diventando accettabile per lEuropa di oggi. (The Genuine Islam , vol.1, n属8, 1936)
  • 5. Quello che ha fatto... E gli fu luomo pi湛 notevole che avesse mai messo piede sulla terra. E gli predic嘆 una religione, fond嘆 uno stato, costru狸 una nazione, dispose un codice morale, promosse numerose riforme sociali e politiche. S tabil狸 una societ potente e dinamica nel praticare e rappresentare i suoi insegnamenti, e rivoluzion嘆 completamente il mondo dei pensieri e dei comportamenti umani per tutti i tempi che verrano.
  • 6. Nacque in Arabia nel 570 CE Inizi嘆 la sua missione di predicare la religione della Verit, Islam (sottomissione ad Un Solo Dio), allet di quarantanni e lasci嘆 questo mondo allet di sessantatre. S狸! LUI 竪 MUHAMMAD PACE E BENEDIZIONE SU DI LUI (pbsl)
  • 7. La sua missione Durante questo breve periodo di 23 anni della sua Profezia, cambi嘆 lintera Penisola Arabica: dal paganismo e idolatria alla Sottomissione a Un Solo Dio, dalle controversie e guerre tribali alla solidariet e alla coesione nazionale, dalla ubriachezza e corruzione alla sobriet e piet, dallillegalit e anarchia al vivere in modo disciplinato, dallassoluta bancarotta ai pi湛 alti livelli di moralit. La storia umana non ha mai conosciuto una trasformazione cos狸 completa della societ o di un luogo prima di allora o da allora in poi - e IMMAGINA tutti questi incredibili prodigi in SOLI DUE DECADI.
  • 8. Michael H. Hart nel suo libro Le Persone pi湛 influenti nella storia ha classificato Muhammad il primo della lista, poich辿 contribu狸 a dare beneficio e a elevare il genere umano. La mia scelta di classificare Muhammad il primo della lista delle persone pi湛 influenti del mondo pu嘆 sorprendere alcuni lettori e pu嘆 far interrogare altri, ma era l'unico uomo nella storia che ebbe incredibile successo sia al livello religioso che secolare. (New York: Hart Publishing Company, Inc. 1978, p. 33)
  • 9. I l rinomato storico LaMartine comment嘆: Se lelevatezza di pensiero, la scarsit dei mezzi ed i risultati sbalordenti sono i tre test di verifica del genio umano, chi potrebbero osare a paragonare un qualsiasi grande uomo della storia moderna con Muhammad? Gli uomini pi湛 famosi hanno generato le armi, le leggi e gli imperi soltanto. Non hanno fondato, niente di pi湛 che poteri materiali che si sono sbriciolati spesso davanti ai loro occhi. Questo uomo ha spostato non soltanto gli eserciti, le legislazioni, gli imperi, la gente e le dinastie , ma milioni di uomini in un terzo del mondo abitato di allora; e pi湛 di quello, ha spostato gli altari, gli dei, le religioni, le idee, le credenze e le anime... La sua pazienza nella vittoria, la sua ambizione, che era interamente dedicata ad un'idea ed in nessun modo diretta ad ottenere un impero; le sue preghiere infinite, le sue conversazioni mistiche con Dio, la sua morte ed il suo trionfo dopo la morte; tutto ci嘆 attesta non di un inganno ma di una convinzione costante che gli ha dato il potere di ristabilire un dogma. Questo dogma era duplice, l'unit di Dio e limma- terialismo di Dio; il primo spiega cosa Dio 竪, il secondo dice cosa Dio non 竪; il primo rovescia i falsi dei con la spada, l'altro inizia un'idea con le parole. Filosofo, oratore, apostolo, legislatore, guerriero, conquistatore delle idee, restauratore dei dogmi razionali, di un culto senza immagini; fondatore di venti imperi terrestri e di un impero spirituale, quello 竪 Muhammad. Per quanto riguarda tutti i criteri con cui la grandezza umana pu嘆 essere misurata, possiamo benissimo chiederci, c竪 qualche altro uomo pi湛 grande di lui? ( Histoire de la Turquie , Parigi 1854, volume II, pp 276-77 )
  • 10. Il mondo ha avuto la sua quota di grandi personalit. Ma queste furono figure parziali, che si distinguevano in uno o due campi, come quello dei pensieri religiosi oppure o nella leadership militare. Le vite e gli insegnamenti di queste grandi personalit del mondo sono state velate dalla nebbia del tempo. Ci sono tante speculazioni sul tempo ed il posto della loro nascita, il modo e lo stile di vita, la natura e i dettagli dei loro insegnamenti, il livello e la misura del loro successo o fallimento, che 竪 impossibile per lumanit ricostruire accuratamente le vite e gli insegnamenti di questi uomini.
  • 11. Diwan Chand Sharma scrisse: Muhammad era l anima della bont e la sua influenza era sentita e mai dimenticata da quelli intorno a lui. ( The Prophets of the East , Calcutta, 1935, pp 12)
  • 12. Gibbon Edward e Simon Ocklay parlando dellIslam scrissero: Credo in un solo Dio e Mahomet 竪 il Messaggero di Dio 竪 la semplice e invariabile formula dellIslam. Limmagine intellettuale della divinit non 竪 mai stata degradata da alcun idolo visibile; lonore del Profeta non ha mai trasgredito la misura della virt湛 umana e i suoi precetti viventi hanno trattenuto la gratitudine dei suoi discepoli allinterno dei limiti della ragione e della religione. ( Storia dell'impero Saraceno , Londra, 1870, p. 54)
  • 13. Lui non 竪 Dio Muhammad non fu altro che un essere umano; ma fu un uomo con una nobile missione, quella di unire lumanit alla sottomissione di un solo Dio e di insegnare loro la via ad una vita ideale e retta basata sui comandamenti di Dio. Egli descrisse se stesso sempre come Un servo e Messaggero di Dio, e cos狸 infatti ogni sua azione proclamava di essere fatta per servire Dio.
  • 14. Sarogini Naidui, famosa poetessa indiana dice circa lIslam: Fu la prima religione che predic嘆 ed esercit嘆 la democrazia; poich辿 nelle moschee, quando il richiamo alla preghiera si sente e i fedeli sono riuniti insieme, la democrazia dell'Islam prende forma cinque volte al giorno quando il contadino e il re si inginocchiano fianco a fianco e affermano: Iddio 竪 grande! Sono stata colpita pi湛 e pi湛 volte da questa unit indivisibile dellIslam che rende un uomo istintivamente un fratello. (I deali di Islam , video Speeches e Writings, Madras, 1918, p.169).
  • 15. Le parole del Prof. C. Snouck Hurgronje: La lega di nazioni fondata dal Profeta dellIslam ha messo il principio di unit internazionale e di fratellanza umana su tali fondamenti universali tanto da mostrare luce ad altre nazioni. Il fatto 竪 che nessuna nazione del mondo pu嘆 mostrare un parallelo di cosa l'Islam ha fatto verso la realizzazione dell'idea della lega delle nazioni. Il mondo non ha esitato a fare di individui, le cui vite e le missioni sono state perse nella leggenda, divinit. Storicamente parlando, nessuna di queste leggende hanno realizzato neanche una frazione di quanto Muhammad, possa Allah esaltare la sua menzione, ha compiuto. E tutto il suo sforzo era per il solo scopo di unire l'umanit nel culto di un Dio, sui codici di merito morale.
  • 16. Muhammad, possa Allah esaltare la sua menzione, o i suoi seguaci non hanno mai in nessun momento sostenuto che era un figlio di Dio o Dio-incarnato o un uomo divino, ma 竪 sempre stato ed 竪 anche oggi considerato soltanto come un Messaggero scelto da Dio. Oggi dopo un lasso di tempo di quattordici secoli, la vita e gli insegnamenti di Muhammad, possa Allah esaltare la sua menzione; sono sopravvissuti senza la perdita, l'alterazione o l'interpolazione minima. Offrono la stessa speranza immortale di trattare molte malattie dell'umanit come fecero quando era vivo. Ci嘆 non 竪 una pretesa dei seguaci di Muhammad (pbsl), ma la conclusione inevitabile forzata da una storia critica ed imparziale. Questuomo Muhammad (pbsl) ha completato cos狸 tanto in diversi campi del pensiero e del comportamento umano, nell`attimo piu` intenso della storia umana.
  • 17. Ogni dettaglio della sua vita privata e dei suoi discorsi pubblici, 竪 stato accuratamente documentato e fedelmente preservato sino ai giorni nostri. Lautenticit della documentazione cos狸 preservata 竪 garantita non solo dai fedeli seguaci ma anche dai suoi critici influenzati da pregiudizi. Muhammad (pbsl) era un maestro, un riformatore sociale, una guida spirituale, un colosso dellamministrazione, un fedele amico, un compagno magnifico, un marito devoto, un padre amorevole, tutto in una persona. Nessun uomo nella storia eccelse o fu eguale a lui in nessuno di questi differenti aspetti della vita, ma fu solo per la sua altruistica personalit che Muhammad (pbsl) pot辿 raggiungere una cos狸 incredibile perfezione.
  • 18. Ne La giovane India Mahatma Gandhi parlando del carattere di Muhammad disse: Ho desiderato sapere il meglio di uno che detiene oggi lindiscussa influenza sui cuori di milioni di persone... Divenni pi湛 che convinto che non fu la spada che vinse un posto per lIslam in quei giorni nello schema della vita. Era la semplicit rigida, la modestia assoluta del Profeta, il riguardo scrupoloso per le sue promesse, la sua devozione intensa per questi amici e seguaci, la sua intrepidezza, la sua non paura, la sua fiducia assoluta in Dio e nella propria missione. Questi e non la spada hanno trasportato tutto davanti a loro ed hanno superato ogni ostacolo. Quando ho chiuso il secondo volume (della biografia del Profeta), ero spiacente che non cera pi湛 niente per me da leggere su questa grande vita.
  • 19. Thomas Carlyle nel suo Hero and Heroworship: Come un uomo da solo pot辿 saldare le trib湛 facenti la guerra e i beduini erranti, in una nazione, la pi湛 potente e civilizzata, in meno di due decadi. Le menzogne (occidentali), il cui ben intenzionato ardore ha coperto questuo- mo (Muhammad pbsl), sono vergognose a noi stessi soltanto. Un grande spirito silenzioso, uno dei quali non pu嘆 che essere fervido. Lui illumin嘆 il mondo, il Creatore dei Mondi aveva ordinato cos狸.
  • 20. Adesso per favore rilassatevi per un momento... Il minimo che puoi fare come creatura dotata di pensiero ed interessi 竪 di fermarti per un momento e chiedere a te stesso: possono queste affermazioni suonare cos狸 straordinarie e rivoluzionarie da essere realmente vere? Non ti costerebbe niente, ma potrebbe provare che 竪 linizio di una completa nuova epoca nella tua vita. Supponendo che siano realmente vere e non sapevi chi fosse questuomo, Muhammad (pbsl), oppure non avevi sentito parlare di lui, non 竪 il tempo di rispondere a questa sfida e di mettere qualche sforzo per conoscerlo?
  • 21. Grazie per il tuo tempo che hai dedicato a questa lettura. [email_address]