ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo

Manual de utilizare amplificatoare audio seria UP-x7 (romana)

•
•
RomAudioVideo
RomAudioVideo

Manual de utilizare amplificatoare audio seria UP-x7 (romana) - Optimus SA - sonorizare Metrorex

1 of 10
Download to read offline
Română UP-67 UP-127 UP-247 UP-367 AMPLIFICATOR Instrucțiuni de utilizare Nr.
E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 2 CUPRINS 1. INTRODUCERE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. VEDEREA DIN FAȚĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. VEDEREA DIN SPATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. SISTEMUL DE VENTILAȚIE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. DIAGRAMA FUNCȚIONALĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6. SETĂRILE DIN FABRICĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. SPECIFICAȚII TEHNICE……… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 3 1. INTRODUCERE Modelele UP-367, UP-247, UP-127 și UP-67 sunt amplificatoare cu ieșire de 360, 240, 120 și 60 Wați R.M.S. Potrivite pentru utilizare în sistemele de adresare publică, anunțuri de urgență, muzică de fundal și reproducerea vorbirii, acestea sunt remarcabil de puternice și sigure. Fiecare model are un circuit încorporat pentru protecție împotriva scurtcircuitului sau supraîncărcării în linia difuzoarelor, precum și un circuit de protecție termică pentru a preveni deteriorarea cauzată de supraîncălzire.. Acestea ocupă două unități rack standard de 19 ". 2. VEDEREA DIN FAȚĂ 1. INDICATOR DE NIVEL Aceasta indică nivelul tensiunii transmise pe linie. LED-ul marcat cu 0 dB arată punctul în care amplificatorul furnizează putere maximă. 2. REGLAJ DE NIVEL PENTRU INTRAREA DE PROGRAM (PROGRAM INPUT 'MASTER' REGULATOR) Rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic va crește nivelul programului. Aceste butoane sunt detașabile. 3. REGLAJ DE NIVEL PENTRU INTRAREA DE PRIORITATE (PRIORITY INPUT 'MASTER' REGULATOR) Rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic va crește nivelul semnalului de prioritate. Aceste butoane sunt detașabile. 4. INDICATOR DE PRIORITATE Aceasta se aprinde atunci când canalul prioritar este selectat, adică atunci când pinul numărul 6 este legat la pinul numărul 8 al conectorului RJ45. 5. INDICATOR DE PROTECȚIE Aceasta se aprinde atunci când circuitul de protecție a fost activat, fie ca urmare a unei supraîncărcări sau a unui scurtcircuit în linia difuzoarelor sau a supraîncălzirii în interiorul unității. 6. INTRARE DE VENTILAȚIE Aceasta nu trebuie să fie niciodată obstrucționată. 7. INDICATOR ON/OFF Se aprinde când amplificatorul este conectat la rețeaua de alimentare sau este alimentat de la o baterie.. 8. COMUTATOR ON/OFF. Acesta pornește și oprește amplificatorul atunci când este conectat la o sursă de alimentare de 230 Vcc. Nu are nici un efect atunci când unitatea este alimentată de la baterie. Odată ce volumul a fost ajustat, sistemul poate fi protejat prin scoaterea butoanelor și înlocuirea acestora cu capacele furnizate în punga de accesorii.
E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 4 3. VEDEREA DIN SPATE 1 CONEXIUNEA LA ALIMENTAREA PRINCIPALĂ DE 230V c.c. Panoul din spate încorporează o priză CEE 22 care permite conectarea amplificatorului la o sursă de alimentare prin intermediul cablului furnizat. Atenție: Păstrați unitatea departe de apă sau stropi de orice tip Transformatorul de putere este conceput pentru a putea funcționa cu diferite tensiuni. Aceste amplificatoare sunt presetate din fabrică la 230 V c.c, dar, la cerere, pot fi pregătite și pentru utilizare cu alte tensiuni. 2 SIGURANȚĂ ALIMENTARE Aceasta se află în compartimentul situat sub intrarea de alimentare. Acest compartiment conține și o siguranță de rezervă. 3 INTRAREA PENTRU BATERIE Aceasta permite ca aceste amplificatoare să fie utilizate în instalațiile de siguranță prin conectarea lor la o baterie de 24V c.c. Comutatorul ON/OFF nu oprește alimentarea bateriei. 4 CONECTAREA PĂMÂNTULUI INTERN LA CARCASĂ În toate sistemele de difuzoare este foarte important să existe un singur punct de conexiune între pământul intern și pământul rețelei de alimentare. 5 RELEU DEFECȚIUNE Este activat atunci când protecția amplificatorului nu funcționează sau când alimentarea cu energie a amplificatorului este oprită.. 6 CONTACT PĂMÂNT INTERN 7 CONTACT CARCASĂ
E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 5 8 IEȘIRE PENTRU LINIA DE DIFUZOARE Ieșirea pentru linia de difuzoare se face printr-un transformator care are ieșiri de impedanță redusă (4 - 8 - 16 Ohmi) și ieșiri de impedanță ridicată (50 - 70 - 100V). Conexiunea trebuie făcută între borna "0" și terminalul corespunzător impedanței sau tensiunii potrivite. Impedanță scăzută Una dintre aceste trei ieșiri va fi utilizată atunci când difuzoarele nu au un transformator de linie și va fi selectată astfel încât impedanța liniei difuzorului să fie aceeași cu impedanța contactului de ieșire al amplificatorului. Impedanță mare Atunci când se lucrează cu liniile de 50, 70 și 100V, trebuie amintit că: Pentru a fi conectate, difuzoarele trebuie să aibă un transformator de linie. Puterea totală conectată va fi suma puterii absorbite de difuzoare și aceasta trebuie să între 50% sub și 20% peste puterea nominală a amplificatorului.. Puterea absorbită de un difuzor cu transformator este indicată pe bornele sale. Această putere este pe linia de 100V. Dacă transformatorul este conectat la linia de 70V, acesta va absorbi jumătate din puterea indicată și, dacă este conectată la linia de 50V, va absorbi un sfert din această putere. Un transformator de 30 W va absorbi 15 W dacă este conectat la linia de 70 V și 7,5 W dacă este conectat la linia de 50 V.
E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 6 9 RELEU FORȚARE ANUNȚURI (SURETY PAGING RELAY) Aceasta se conectează atunci când contactul prioritar al canalului PRIORITY este activat. 10 CANALUL PRIORITY ȘI PROGRAM. 11 CANALUL Cele două canale de intrare (PROGRAM și PRIORITY) utilizează patru conectori RJ45 care sunt conectați în perechi și în paralel. Asta înseamnă că pot asigura câte o ieșire de semnal pentru celelalte etaje de amplificare (vezi figura 4). Amplificatorul trebuie conectat utilizând un cablu STP Cat-5 (vezi figura 5). Acest cablu este cunoscut datorită impedanței sale foarte scăzute, ceea ce înseamnă că acesta asigură un răspuns în frecvență foarte liniar chiar și pe distanțe lungi și, evident, îndeplinește cerințele CMRR și de diafonie pentru aplicații audio analogice. Intrările de semnal nu sunt echilibrate și au o sensibilitate de 0 dBU (775mV). Pinul nr. 3 asigură o tensiune de 24 V.c.c., care poate fi utilizată pentru a alimenta dispozitivele cu consum redus. Curentul maxim furnizat este de 200 mA în fiecare canal. În canalul PRIORITY, atunci când pinul 6 este legat cu pinul 8, prioritatea și releul pentru forțarea anunțurilor sunt activate (vezi figura 2, numărul 9).Comanda de prioritate poate fi transmisă la celelalte etaje de amplificare prin pinul nr. 6 al conectorului PRIORITY OUTPUT, în funcție de poziția dipswitch-urilor 7 și 8 (Vezi secțiunea 3. VEDEREA DIN SPATE, numărul 12). O altă opțiune este conectarea unui transformator simetric (T700) la aceste intrări și scoaterea jumperilor J1 și J2 pentru intrarea de program și a jumperilor J3 și J4 pentru intrarea de prioritate. Transformatoarele trebuie conectate așa cum este indicat în figura 6.
E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 7 12 DIPSWITCH COMANDA IEȘIRII DE PRIORITATE (dipswitch-ul 8) În poziția OFF, contactul prioritar al conectorului RJ45 PRIORITY OUTPUT este dezactivat.. COMANDA INTRĂRII DE PRIORITATE (dipswitch-ul 7) În poziția OFF, contactul prioritar al conectorului RJ45 PRIORITY INPUT este dezactivat. LEGĂTURA AUDIO PRIORITY-PROGRAM (dipswitch-urile 5 & 6) Aceste două dipswitch-uri de conectare leagă intern semnalele audio H și C (când intrarea este echilibrată) prezente în OUTPUT PRIORITY la PROGRAM INPUT. Acestea sunt în mod normal în poziția OFF (semnale audio separate). Pentru a le conecta, plasați dipswitch-ul corespunzător în poziția ON. LEGĂTURA ECRAN-PĂMÂNT (dipswitch- urile 1, 2, 3 & 4). Aceste 4 dipswitch-uri permit separarea ecranului cablului de pământul intern al unității pentru fiecare dintre conectorii RJ-45. Ele sunt în mod normal în poziția ON (ecranul și masa dispozitivului conectate). Pentru a le separa, poziționați dipswitch-ul corespunzător în poziția OFF. 13 LINIA CONTROLULUI DE PRIORITATE Prioritatea este activată prin intermediul acestor contacte, facilitând cablarea instalației. Diagrama funcțională (vezi figura 8) prezintă un exemplu tipic de instalare.
E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 8 14 CONECTORUL SUPRAVEGHERE (SURVEILLANCE) Este folosit pentru a lega amplificatorul cu cardul de supraveghere a liniei de difuzoare, acolo unde este necesar. Pentru conectare folosiți conectorii RJ45 ecranați (vezi figura 9). 15 IEȘIREA DE VENTILAȚIE Nu obstrucționați această ieșire sub nicio formă. 4. SISTEMUL DE VENTILAȚIE UP-367 și UP-247 Echipate cu un ventilator în față și unul în spate. Ventilatorul din față este activat când temperatura interioară atinge 65° C. Ventilatorul din spate este activat atunci când temperatura internă a amplificatorului atinge 100° C. Acest lucru ar trebui să se întâmple numai în condiții extreme, deoarece, în ceea ce privește mărimea, unitatea a fost proiectată să nu necesite activarea ventilatorului din spate. Dacă temperatura internă a unității ar depăși 110° C, dispozitivul de protecție al unității în sine ar fi activat. UP-127 Echipat cu un ventilator frontal. Aceasta se activează atunci când temperatura interioară atinge 100° C. Acest lucru ar trebui să se întâmple numai în condiții extreme, deoarece, în ceea ce privește mărimea, unitatea a fost proiectată să nu necesite ventilatorul. Dacă temperatura internă a unității ar depăși 110 ° C, dispozitivul de protecție al unității însuși ar fi activat. Pentru a înlocui ventilatorul din față și/sau din spate urmați indicațiile din figurile 10 și 11.
E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 9 5. DIAGRAMA FUNCȚIONALĂ 6. SETĂRILE DIN FABRICĂ Contactul prioritar din conectorul RJ45 Priority Output: ON Contactul prioritar din conectorul RJ45 Priority Input: ON Legătura Audio Priority & Program: OFF Cablul și legătura ecranului RJ45 la pământul amplificatorului:ON
7. SPECIFICAȚII TEHNICE UP-67 UP-127 UP-247 UP-367 Puterea de ieșire R.M.S. 60 W 120 W 240 W 360 W Puterea de ieșire I.H.F. 82 W 162 W 312 W 482 W Distorsiune armonică totală < 0.5 % (1 kHz) < 0.5 % (1 kHz) < 0.5 % (1 kHz) < 0.65 % (1 kHz) Lățimea de bandă 50 ~ 18.000 Hz (±3 dB) Raport semnal-zgomot > 80 dB Intrări 1 program (0 dBu), 1 prioritate (0 dBu) Sensibilitatea de intrare 775 mV (program și prioritate) Ieșirea liniei de difuzoare 100 V, 70 V, 50 V / 4, 8, 16 ohmi Comenzi Volum program și prioritate Alimentarea principală 230 V.c.a. Acumulator 24 V.c.c. Consumul gol 16 VA 7,5 VA 9.2 VA 16 VA Consumul total de sarcină 138 VA 253 VA 460 VA 736 VA Temperatura de activare a ventilatorului - Ventilator frontal:100º C* Ventilator frontal: 65º C Ventilator spate: 100º C* Ventilator frontal: 65º C Ventilator spate: 100º C* Protecție la supraîncălzire 95º C 110º C Dimensiuni (mm) 482.6 (w) x 88.8 (h) x 368.5 (d) Unități rack 2 Greutate 8.6 kg 10 kg 13.6 kg 15.7 kg Finisaje Panou frontal din fier negru vopsit. Carcasă din fier negru vopsit (*) În ceea ce privește mărimea, unitatea a fost proiectată să nu necesite ventilatorul decât în condiții extreme

More Related Content

Manual de utilizare amplificatoare audio seria UP-x7 (romana)

  • 2. E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 2 CUPRINS 1. INTRODUCERE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. VEDEREA DIN FAȚĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. VEDEREA DIN SPATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. SISTEMUL DE VENTILAÈšIE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5. DIAGRAMA FUNCÈšIONALÄ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6. SETÄ‚RILE DIN FABRICÄ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. SPECIFICAÈšII TEHNICE……… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  • 3. E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 3 1. INTRODUCERE Modelele UP-367, UP-247, UP-127 È™i UP-67 sunt amplificatoare cu ieÈ™ire de 360, 240, 120 È™i 60 WaÈ›i R.M.S. Potrivite pentru utilizare în sistemele de adresare publică, anunÈ›uri de urgență, muzică de fundal È™i reproducerea vorbirii, acestea sunt remarcabil de puternice È™i sigure. Fiecare model are un circuit încorporat pentru protecÈ›ie împotriva scurtcircuitului sau supraîncărcării în linia difuzoarelor, precum È™i un circuit de protecÈ›ie termică pentru a preveni deteriorarea cauzată de supraîncălzire.. Acestea ocupă două unități rack standard de 19 ". 2. VEDEREA DIN FAȚĂ 1. INDICATOR DE NIVEL Aceasta indică nivelul tensiunii transmise pe linie. LED-ul marcat cu 0 dB arată punctul în care amplificatorul furnizează putere maximă. 2. REGLAJ DE NIVEL PENTRU INTRAREA DE PROGRAM (PROGRAM INPUT 'MASTER' REGULATOR) Rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic va creÈ™te nivelul programului. Aceste butoane sunt detaÈ™abile. 3. REGLAJ DE NIVEL PENTRU INTRAREA DE PRIORITATE (PRIORITY INPUT 'MASTER' REGULATOR) Rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic va creÈ™te nivelul semnalului de prioritate. Aceste butoane sunt detaÈ™abile. 4. INDICATOR DE PRIORITATE Aceasta se aprinde atunci când canalul prioritar este selectat, adică atunci când pinul numărul 6 este legat la pinul numărul 8 al conectorului RJ45. 5. INDICATOR DE PROTECÈšIE Aceasta se aprinde atunci când circuitul de protecÈ›ie a fost activat, fie ca urmare a unei supraîncărcări sau a unui scurtcircuit în linia difuzoarelor sau a supraîncălzirii în interiorul unității. 6. INTRARE DE VENTILAÈšIE Aceasta nu trebuie să fie niciodată obstrucÈ›ionată. 7. INDICATOR ON/OFF Se aprinde când amplificatorul este conectat la reÈ›eaua de alimentare sau este alimentat de la o baterie.. 8. COMUTATOR ON/OFF. Acesta porneÈ™te È™i opreÈ™te amplificatorul atunci când este conectat la o sursă de alimentare de 230 Vcc. Nu are nici un efect atunci când unitatea este alimentată de la baterie. Odată ce volumul a fost ajustat, sistemul poate fi protejat prin scoaterea butoanelor È™i înlocuirea acestora cu capacele furnizate în punga de accesorii.
  • 4. E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 4 3. VEDEREA DIN SPATE 1 CONEXIUNEA LA ALIMENTAREA PRINCIPALÄ‚ DE 230V c.c. Panoul din spate încorporează o priză CEE 22 care permite conectarea amplificatorului la o sursă de alimentare prin intermediul cablului furnizat. AtenÈ›ie: PăstraÈ›i unitatea departe de apă sau stropi de orice tip Transformatorul de putere este conceput pentru a putea funcÈ›iona cu diferite tensiuni. Aceste amplificatoare sunt presetate din fabrică la 230 V c.c, dar, la cerere, pot fi pregătite È™i pentru utilizare cu alte tensiuni. 2 SIGURANȚĂ ALIMENTARE Aceasta se află în compartimentul situat sub intrarea de alimentare. Acest compartiment conÈ›ine È™i o siguranță de rezervă. 3 INTRAREA PENTRU BATERIE Aceasta permite ca aceste amplificatoare să fie utilizate în instalaÈ›iile de siguranță prin conectarea lor la o baterie de 24V c.c. Comutatorul ON/OFF nu opreÈ™te alimentarea bateriei. 4 CONECTAREA PÄ‚MÂNTULUI INTERN LA CARCASÄ‚ ÃŽn toate sistemele de difuzoare este foarte important să existe un singur punct de conexiune între pământul intern È™i pământul reÈ›elei de alimentare. 5 RELEU DEFECÈšIUNE Este activat atunci când protecÈ›ia amplificatorului nu funcÈ›ionează sau când alimentarea cu energie a amplificatorului este oprită.. 6 CONTACT PÄ‚MÂNT INTERN 7 CONTACT CARCASÄ‚
  • 5. E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 5 8 IEȘIRE PENTRU LINIA DE DIFUZOARE IeÈ™irea pentru linia de difuzoare se face printr-un transformator care are ieÈ™iri de impedanță redusă (4 - 8 - 16 Ohmi) È™i ieÈ™iri de impedanță ridicată (50 - 70 - 100V). Conexiunea trebuie făcută între borna "0" È™i terminalul corespunzător impedanÈ›ei sau tensiunii potrivite. Impedanță scăzută Una dintre aceste trei ieÈ™iri va fi utilizată atunci când difuzoarele nu au un transformator de linie È™i va fi selectată astfel încât impedanÈ›a liniei difuzorului să fie aceeaÈ™i cu impedanÈ›a contactului de ieÈ™ire al amplificatorului. Impedanță mare Atunci când se lucrează cu liniile de 50, 70 È™i 100V, trebuie amintit că: Pentru a fi conectate, difuzoarele trebuie să aibă un transformator de linie. Puterea totală conectată va fi suma puterii absorbite de difuzoare È™i aceasta trebuie să între 50% sub È™i 20% peste puterea nominală a amplificatorului.. Puterea absorbită de un difuzor cu transformator este indicată pe bornele sale. Această putere este pe linia de 100V. Dacă transformatorul este conectat la linia de 70V, acesta va absorbi jumătate din puterea indicată È™i, dacă este conectată la linia de 50V, va absorbi un sfert din această putere. Un transformator de 30 W va absorbi 15 W dacă este conectat la linia de 70 V È™i 7,5 W dacă este conectat la linia de 50 V.
  • 6. E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 6 9 RELEU FORÈšARE ANUNÈšURI (SURETY PAGING RELAY) Aceasta se conectează atunci când contactul prioritar al canalului PRIORITY este activat. 10 CANALUL PRIORITY ȘI PROGRAM. 11 CANALUL Cele două canale de intrare (PROGRAM È™i PRIORITY) utilizează patru conectori RJ45 care sunt conectaÈ›i în perechi È™i în paralel. Asta înseamnă că pot asigura câte o ieÈ™ire de semnal pentru celelalte etaje de amplificare (vezi figura 4). Amplificatorul trebuie conectat utilizând un cablu STP Cat-5 (vezi figura 5). Acest cablu este cunoscut datorită impedanÈ›ei sale foarte scăzute, ceea ce înseamnă că acesta asigură un răspuns în frecvență foarte liniar chiar È™i pe distanÈ›e lungi È™i, evident, îndeplineÈ™te cerinÈ›ele CMRR È™i de diafonie pentru aplicaÈ›ii audio analogice. Intrările de semnal nu sunt echilibrate È™i au o sensibilitate de 0 dBU (775mV). Pinul nr. 3 asigură o tensiune de 24 V.c.c., care poate fi utilizată pentru a alimenta dispozitivele cu consum redus. Curentul maxim furnizat este de 200 mA în fiecare canal. ÃŽn canalul PRIORITY, atunci când pinul 6 este legat cu pinul 8, prioritatea È™i releul pentru forÈ›area anunÈ›urilor sunt activate (vezi figura 2, numărul 9).Comanda de prioritate poate fi transmisă la celelalte etaje de amplificare prin pinul nr. 6 al conectorului PRIORITY OUTPUT, în funcÈ›ie de poziÈ›ia dipswitch-urilor 7 È™i 8 (Vezi secÈ›iunea 3. VEDEREA DIN SPATE, numărul 12). O altă opÈ›iune este conectarea unui transformator simetric (T700) la aceste intrări È™i scoaterea jumperilor J1 È™i J2 pentru intrarea de program È™i a jumperilor J3 È™i J4 pentru intrarea de prioritate. Transformatoarele trebuie conectate aÈ™a cum este indicat în figura 6.
  • 7. E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 7 12 DIPSWITCH COMANDA IEȘIRII DE PRIORITATE (dipswitch-ul 8) ÃŽn poziÈ›ia OFF, contactul prioritar al conectorului RJ45 PRIORITY OUTPUT este dezactivat.. COMANDA INTRÄ‚RII DE PRIORITATE (dipswitch-ul 7) ÃŽn poziÈ›ia OFF, contactul prioritar al conectorului RJ45 PRIORITY INPUT este dezactivat. LEGÄ‚TURA AUDIO PRIORITY-PROGRAM (dipswitch-urile 5 & 6) Aceste două dipswitch-uri de conectare leagă intern semnalele audio H È™i C (când intrarea este echilibrată) prezente în OUTPUT PRIORITY la PROGRAM INPUT. Acestea sunt în mod normal în poziÈ›ia OFF (semnale audio separate). Pentru a le conecta, plasaÈ›i dipswitch-ul corespunzător în poziÈ›ia ON. LEGÄ‚TURA ECRAN-PÄ‚MÂNT (dipswitch- urile 1, 2, 3 & 4). Aceste 4 dipswitch-uri permit separarea ecranului cablului de pământul intern al unității pentru fiecare dintre conectorii RJ-45. Ele sunt în mod normal în poziÈ›ia ON (ecranul È™i masa dispozitivului conectate). Pentru a le separa, poziÈ›ionaÈ›i dipswitch-ul corespunzător în poziÈ›ia OFF. 13 LINIA CONTROLULUI DE PRIORITATE Prioritatea este activată prin intermediul acestor contacte, facilitând cablarea instalaÈ›iei. Diagrama funcÈ›ională (vezi figura 8) prezintă un exemplu tipic de instalare.
  • 8. E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 8 14 CONECTORUL SUPRAVEGHERE (SURVEILLANCE) Este folosit pentru a lega amplificatorul cu cardul de supraveghere a liniei de difuzoare, acolo unde este necesar. Pentru conectare folosiÈ›i conectorii RJ45 ecranaÈ›i (vezi figura 9). 15 IEȘIREA DE VENTILAÈšIE Nu obstrucÈ›ionaÈ›i această ieÈ™ire sub nicio formă. 4. SISTEMUL DE VENTILAÈšIE UP-367 È™i UP-247 Echipate cu un ventilator în față È™i unul în spate. Ventilatorul din față este activat când temperatura interioară atinge 65° C. Ventilatorul din spate este activat atunci când temperatura internă a amplificatorului atinge 100° C. Acest lucru ar trebui să se întâmple numai în condiÈ›ii extreme, deoarece, în ceea ce priveÈ™te mărimea, unitatea a fost proiectată să nu necesite activarea ventilatorului din spate. Dacă temperatura internă a unității ar depăși 110° C, dispozitivul de protecÈ›ie al unității în sine ar fi activat. UP-127 Echipat cu un ventilator frontal. Aceasta se activează atunci când temperatura interioară atinge 100° C. Acest lucru ar trebui să se întâmple numai în condiÈ›ii extreme, deoarece, în ceea ce priveÈ™te mărimea, unitatea a fost proiectată să nu necesite ventilatorul. Dacă temperatura internă a unității ar depăși 110 ° C, dispozitivul de protecÈ›ie al unității însuÈ™i ar fi activat. Pentru a înlocui ventilatorul din față È™i/sau din spate urmaÈ›i indicaÈ›iile din figurile 10 È™i 11.
  • 9. E NGLISH AMPLIFIERS UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 UP-367, UP-247, UP-127 and UP-67 Version 1.0 9 5. DIAGRAMA FUNCÈšIONALÄ‚ 6. SETÄ‚RILE DIN FABRICÄ‚ Contactul prioritar din conectorul RJ45 Priority Output: ON Contactul prioritar din conectorul RJ45 Priority Input: ON Legătura Audio Priority & Program: OFF Cablul È™i legătura ecranului RJ45 la pământul amplificatorului:ON
  • 10. 7. SPECIFICAÈšII TEHNICE UP-67 UP-127 UP-247 UP-367 Puterea de ieÈ™ire R.M.S. 60 W 120 W 240 W 360 W Puterea de ieÈ™ire I.H.F. 82 W 162 W 312 W 482 W Distorsiune armonică totală < 0.5 % (1 kHz) < 0.5 % (1 kHz) < 0.5 % (1 kHz) < 0.65 % (1 kHz) Lățimea de bandă 50 ~ 18.000 Hz (±3 dB) Raport semnal-zgomot > 80 dB Intrări 1 program (0 dBu), 1 prioritate (0 dBu) Sensibilitatea de intrare 775 mV (program È™i prioritate) IeÈ™irea liniei de difuzoare 100 V, 70 V, 50 V / 4, 8, 16 ohmi Comenzi Volum program È™i prioritate Alimentarea principală 230 V.c.a. Acumulator 24 V.c.c. Consumul gol 16 VA 7,5 VA 9.2 VA 16 VA Consumul total de sarcină 138 VA 253 VA 460 VA 736 VA Temperatura de activare a ventilatorului - Ventilator frontal:100º C* Ventilator frontal: 65º C Ventilator spate: 100º C* Ventilator frontal: 65º C Ventilator spate: 100º C* ProtecÈ›ie la supraîncălzire 95º C 110º C Dimensiuni (mm) 482.6 (w) x 88.8 (h) x 368.5 (d) Unități rack 2 Greutate 8.6 kg 10 kg 13.6 kg 15.7 kg Finisaje Panou frontal din fier negru vopsit. Carcasă din fier negru vopsit (*) ÃŽn ceea ce priveÈ™te mărimea, unitatea a fost proiectată să nu necesite ventilatorul decât în condiÈ›ii extreme