Manual instructiuni-myphone-3370-sweet-dualsim
- 1. 1
- 2. PENTRU SIGURANŢA DVS. Consultaţi acest manual simplu înainte de a folosi telefonul. Încălcarea regulilor atrage după sine efecte periculoase sau ilegale. RISCURI Nu porniţi telefonul dacă poate cauza interferenţe sau pericol sau în cazul în care pornirea telefonului este interzisă. FOARTE IMPORTANT – SIGURANŢĂ RUTIERĂ Nu vorbiţi la telefonul în timp ce conduceţi. INTERFERENŢĂ Orice aparat telephonic fără fir poate capta interferenţe, ceea ce ar putea afecta performanţa acestuia. ZONELE UNDE ESTE INTERZISĂ FOLOSIREA TELEFONULUI Nu folosiţi telefonul la benzinării. Nu folosiţi telefonul în apropierea combustibilului sau a agenţilor chimici. Nu folosiţi telefonul în aparate de zbor. Pot apărea interferenţe. Închideţi telefonul în apropierea echipamentului medical. SERVICE PROFESSIONAL Doar personalul calificat poate instala sau repara telefonul şi echipamentul telefonului. BATERII ŞI ACCESORII Folosiţi doar bateriile şi accesoriile aprobate. Nu conectaţi articole incompatibile. REZISTENŢĂ LA APĂ Telefonul nu este rezistent la apă. Păstraţi telefonul într-un mediu uscat. *Atenţie: Articolele livrate cu aparatul dvs. pot varia în funcţie de programul şi accesoriile valabile în regiunea dvs şi oferite de furnizorul de servicii. Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la dealerul local myPhone. World Wide Web www.myphone-mobile.com 2
- 3. Manualul a fost întocmit special pentru a vă oferi informaţii privind funcţiile şi caracteristicile aparatului. INSTALAREA CARDULUI SIM ŞI A BATERIEI • Înainte de instalarea cardului SIM, asiguraţi-vă că telefonul este închis, iar apoi scoateţi bateria. Pentru a îndepărta carcasa din spate, apăsaţi şi trageţi în spate (pasul 1). Îndepărtaţi bateria (pasul 2). Introduceţi cardul SIM în spaţiul destinat cardului SIM 1 şi cardului SIM 2. Introduceţi din nou bateria şi carcasa. (pasul 3 şi 4). Pentru a porni casca telefonului myPhone 3370 sweet apăsaţi Pasul 1 Pasul 2 3
- 4. Pasul 3 Pasul 4 ÎNCĂRCARE ŞI DESCĂRCARE Telefonul este alimentat cu o baterie reîncărcabilă. Conectaţi încărcătorul la mufa din perete AC (mufă de 230 V). Apoi conectaţi capătul încărcătorului la mufa din partea laterală a telefonului. Când simbolul bateriei de pe ecranul telefonului arată că aceasta este încărcată, deconectaţi încărcătorul din telefon şi apoi din mufa din perete. Puteţi încărca telefonul myPhone 3370 folosind computerul. Conectaţi casca la computer folosind USB-ul şi apoi încărcaţi. BLOCAREA/DEBLOCAREA TASTATURII Pentru a bloca tastatura apăsaţi apoi Pentru a debloca tastatura apăsaţi apoi 4
- 5. SCRIEREA ŞI TRIMITEREA MESAJELOR TEXT Pentru a scrie mesaje, selectaţi: MENIU → MESAJE → SMS → SCRIEŢI MESAJUL.. Pentru a trimite mesaje text, selectaţi: OPŢIUNE → SIM1/SIM2 EFECTUAT • DOAR TRIMITERE – pentru a trimite SMS; • SALVAŢI ŞI TRIMITEŢI – pentru a salva SMS în CĂSUŢA CU MESAJE TRIMISE şi a trimite SMS; • SALVARE – pentru a salva mesaje SMS; • TRIMITERE LA MAI MULŢI – pentru a trimite SMS către mai mulţi destinatari; • TRIMITERE LA GRUP – pentru a trimite SMS către unul din GRUPURILE selectate. SALVAREA NUMELOR ŞI A NUMERELOR DE TELEFON Puteţi salva nume şi numere de telefon în memoria telefonului şi în memoria cardului SIM. Pentru a adăuga un nou contact, selectaţi: MENIU → AGENDĂ TELEFON → ADĂUGAŢI CONTACT NOU apoi, alegeţi în SIM1 sau SIM2 sau în telefon. Scrieţi toate informaţiile despre noul contact: • Nume 5
- 6. • Număr Când alegeţi în telefon, puteţi adăuga: • Nume • Număr • Număr acasă • Nume firmă • Adresă email • Număr birou • Număr fax • Zi naştere • Adăugaţi poză (Din fişier sau din 4 poze de bază) Efectuarea unui apel Pentru a efectua un apel, introduceţi numărul de telefon, incluzând codul local, apoi apăsaţi (SIM 1 sau SIM 2). Pentru a efectua un apel folosind cardul SIM, selectaţi NUME, selectaţi informaţiile de contact corecte, şi apăsaţi ( SIM 1 sau SIM 2). PRELUAREA APELURILOR Apăsaţi pentru a răspunde la apeluri şi apăsaţi pentru a finalize apelul. Apăsaţi pentru a respinge apelul. 6
- 7. CUM SĂ VERIFICAŢI APELURILE Apăsaţi pentru a verifica apelurile. CARDUL DE MEMORIE Pentru a insera cardul de memorie în telefon priviţi imaginea de mai jos: 1. Pentru a îndepărta carcasa din spate, trageţi şi apăsaţi în jos. 2. Îndepărtaţi bateria . 7
- 8. 3. Introduceţi cardul microSD. 4. Poziţionaţi din nou bateria şi carcasa. MAI MULTE INFORMAŢII ◦ Codul principal pentru a reinstala setările: 1122 sau 1234. ◦ Web page: www.myphone-mobile.com ◦ Număr asistenţă tehnică: (+ 48 71) 717 74 00 ◦ Email asistenţă tehnică: support@myphone.pl GARANŢIA DOOR – TO – DOOR (DIN UŞĂ ÎN USĂ) Setul nostrum conţine produse de calitate exceptională. Telelefonul dvs are un design şi o calitate de producţie deosebită, prin urmare ar trebui să fie folosit cu prudenţă. myPhone asigură asigurarea door – to – door 24– luni doar pentru căşti. Dacă acestea nu funcţionează conform, trimiteţi-le prin poştă la cel mai apropiat punct de service (pe cheltuiala destinatarului). Articolul reparat este 8
- 9. trimis înapoi către client pe cheltuiala expeditorului. Asigurarea door – to - door nu se aplică consumabilelor şi accesoriilor telefonului. PERIOADA DE GARANŢIE Perioada de garanţie începe în momentul în care este achiziţionat de primul utilizator. Produsul poate să conţină mai multe părţi, acestea putând avea perioade de garanţie diferite. Perioade de garanţie • Douăzeci şi patru de luni (24) pentru telefonul mobil. • Şase (6) luni pentru următoarele consumabile şi accesorii: baterii, încărcătoare, cască, cablu USB. 9