ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
MCN콘텐츠 현지화 솔루션, 하우스엘프
MCN콘텐츠 현지화 솔루션, 하우스엘프
서비스 명칭 하우스엘프
대표 및 팀원
김민수 (경영) / 백찬혁 (중국지역학)
강동이 (경영) / 오유정 (경영)
권성연 (경영) / 윤상은 (경영)
주 서비스 통번역, 교육, 마케팅
주소
서울특별시 노원구 덕릉로 71길 30
(양지대림 102-1404)
대표 이름 김민수
학력
한국외국어대학교
경영학 학사
주 경력
13’ ~ 14’ 파운틴 문화콘텐츠 웹진 대표
14’ ~ 15’ 아프리카티비 인턴
15’ ~ 프리랜서 번역가
한국외대 경영대학 청년창업MiniMBA 최우수 평가
창업진흥원 스마트창작터 프로그램 수료
서울산업진흥원 2016 DMC 아이디어 오디션 DMC코넷이사장상
현재
[2016. 9~12]
미래
[2017 ~]
• ㈜트레져헌터 /㈜메가존 / ㈜게임코치
업무 협약 (YouTube콘텐츠 번역 서비스)
•한국외대 MiniMBA 프로그램 최우수 평가
•언어 확대 (중국어,일본어)
•스마트창작터 프로그램 수료
• ㈜트레져헌터 글로벌서비스
“Beauty Beasts” 지원
•B2B 번역 요율 조정 중
•언어 확대 (프랑스어,광동어,
아프리카어, 아랍어 등)
•개인 크리에이터 솔루션시범 적용
•DMC아이디어 오디션 수상
•투자유치
•B2B /B2C 확대
•번역/관리 프로그램 개발
•마케팅 프로그램 시작
과거
[2016. 6~9]
국내 MCN 시장 규모 : (추산) 2,000억~3,000억
해외 MCN 시장 규모 : (추산) 200조
MCN콘텐츠 현지화 솔루션, 하우스엘프
번역 의뢰
한글 스크립트
제작
자막 편집 자막 적용 피드백외국어 자막 번역
관리 의뢰 채널 및 콘텐츠 확인 1차 솔루션 제작 창작자 피드백 솔루션 집행 최종 피드백
• 크리에이터 ‘김이브’
보이는 라디오 / 먹방 / 패션
- ㈜ 트레져헌터 소속
- 구독자: 1백만 명
- 크리마켓 제품: 캔들 1개
• 크리에이터 ‘윰댕’
보이는 라디오 / 먹방 / 쿡방
- DIATV 소속
- 구독자: 5십만 명
- 제품: 없음
• 라이프스타일 브랜드 ‘EVE”
- 캔들, 디퓨저, 향수 등
- 추후 뷰티라인으로 확장
- 홍보 채널: 아프리카TV, YouTube
- 판매 채널: 크라우드펀딩 방식
1차 판매
- 반응 파악 후 크리마켓 판매
• 인스턴트 식품 브랜드 ‘YUM”
- 인스턴트 식품 & 건강보조 식품
- 추후 식품 프랜차이즈로 확장
- 추후 뷰티라인으로 확장
- 홍보 채널: 아프리카TV, YouTube
- 판매 채널: 크라우드펀딩 방식
1차 판매
- 반응 파악 후 시장 판매
B2B 서비스
15억원
B2C 서비스
150억원
서비스 분류 일반 요율
통합솔루션 (1) Only
번역
통합솔루션 (2) 통합솔루션 (3)
번역 솔루션 10분당 60,000 + a
기본 비용 (협의) +
해외 채널 수익 20%
기본 비용 (협의) +
해외 채널 수익 30%
기본 비용 (협의) +
해외 채널 수익 40%
관리 지원 협의
해외 채널 수익의
20%
해외 채널 수익의
25%
해외 채널 수익 30%
마케팅 지원 협의
MCN콘텐츠 현지화 솔루션, 하우스엘프
예상 시작 일자 상세사항
예상 비용/수익
(월간)
영상 번역 프로그램 개발 중
1. 웹 기획 및 디자인 (개발 중)
2. 웹 개발
3. 영업 및 마케팅
예상 총 비용 : 약 2천만원
예상 월간 수익 : 약 14억
채널 통합관리 프로그램 2016년 3월
1. 기존 채널 제휴 (진행 중)
2. 프로그램 기획 및 디자인
3. 프로그램 개발
4. 영업 및 마케팅
예상 총 비용 : 약 3천만원
예상 월간 수익 : 약 2천만원
MCN 아카데미 & 에이전시
(온라인/오프라인)
2016년 6월
1. 강사 캐스팅 (번역, 편집, 그리고 촬영)
2. 강의실 대여
3. 녹화 및 웹/앱 배포
4. MCN업체 제휴
예상 총 비용: 약 1천만원
예상 월간 수익: 약 450만원
• 자막 번역 사업을 통한 지속적인 수익 창출
• 콜라보레이션 작업을 통한 추가적인 사업모델 확보2016년2016년
2017년
• 영상 자막 번역 프로그램 개발 및 배포
• 채널 관리 프로그램 개발 및 배포
• 국내 MCN 사업체 20업체, 개인 크리에이터 500명 확보
2018년
• 빅데이터 활용 브랜딩 및 컨설팅 서비스 시작
• 국내 MCN 사업체 30업체, 개인 크리에이터 1,000명 확보
• 해외 진출
2019년
• 뉴미디어 / MCN 종합 마케팅 업체
• MCN 사업체 50업체, 개인 크리에이터 2,000명 확보
• 사업 확장
목표 매출 : 5천만원
목표 매출 : 60억원
목표 매출 : 150억원
목표 매출 : 300억원
CEO
김 민수
2005년 2007년 2009년 2011년 2013년 2015년 2017년
• W 플랫폼 시청
• 아프리카TV 참여
• ET 방송 매니저
• GSL리그 서포터즈
• 파운틴 웹진 운영
• 아프리카TV 인턴
• 프리랜서 번역가
• 게임코치 영업
• 트레져헌터 영업
• 메가존 영업
• 프리랜서 번역가
CEO
■ 김민수
1) 학력: 한국외국어대학교 경영학
2) 창업관련경력:
서브컬쳐 온라인 잡지 서비스 ‘파운틴웹진’ 창업 / 영국문화원 Korea-Japan Eco Business
Contest 공모상
숙명여자대학교 SM-PAIR 컨퍼런스 장려상
벤처기업협회 Yes Challenge Korea 글로벌 기업가정신 캠프 수료
한국외국어대학교 청년창업MiniMBA 과정 최우수평가 (미래위원회 특성화 지원 사업)
한국외국어대학교 하계창업캠프 수료 / 창업진흥원 스마트 창작터 수료 및 장려상
성균관대학교 캠퍼스리부트 2016 콘텐츠부문 우수상 / 2016 DMC 아이디어 오디션 우수상
3) 팀에서의 역할: CEO
■ 박건휘
1) 학력: 고려대학교 정치외교학
2) 창업관련경력:
고려대학교 LG U+ 창업경진대회 대상
3) 팀에서의 역할: 영업관리
■ 오유정
1) 학력: 한국외국어대학교 경영학
2) 창업관련경력:
YouTube채널 Ko’Real 콘텐츠 크리에이터 / 영어 강사 경력
3) 팀에서의 역할: 콘텐츠 기획 및 영상 제작 (인턴)
뷰티 전문 번역가
라이프스타일 콘텐츠 크리에이터
강동이 번역가
뷰티/키즈
2015 ~ 오투잡 번역 카테고리 1위
2015 ~ 한미약품, 클레어스코리아 등 의약/뷰티 번역
2016 ~ 뷰티비스트 한영/영한 전담 번역
2016 ~ 유깻잎 뷰티 크리에이터 한영 전담 번역
2016 ~ KOREAL x 메가존 라이프스타일 크리에이터
언어: 영어
경력 : 7년
라이프스타일 전문 번역가
류재욱 번역가
게임/시사
2012 MBC 스페셜 영한 번역
2015 KBS 시사기획 창, 똑똑한소비자리포트 영한 번역
2015 Papers Please / WWE2K16 한글화
2016 평창올림픽보고서 번역
2016 한불수교 130주년 기념 MBC 다큐 스페셜 번역
2016 tVN 수요미식회 호주 특집 번역
언어: 영어
경력 : 4년
엔터테인먼트 전문 번역가
디자인 및 댄싱 크리에이터
백효인 번역가
엔터테인먼트
2011 ~ 2012 KOTRA 프리랜서 통역가
2013 롯데면세점 인천공항점 프로모터
2016 신세계 젠틀몬스터 인천공항점 프로모터
2016 뷰티비스트 중국어 (보통어/광동어) 전담 번역
언어: 영어/보통어/광동어/독일어
경력 : 5년
음악 전문 번역가
DJ 및 음향 디렉터
김성구 번역가
음악 / 엔터테인먼트
2012 ~ KAIST EDM 동아리 회장
2014 쿤스트할레 Seoul TCFW 패션쇼 음향 디렉터
20 14 ~ DJ 및 음향 디렉터
2016 AA610 크루 멤버
언어: 영어
경력 : 2년
게임 전문 번역가
김성진 번역가
게임/시사
2015 필라스오브이터니티 한글하
2016 내가영웅일리가없어 영문화
2016 게임코치 디아블로 스토리 정리 한영 번역
언어 : 영어/아랍어
경력 : 2년
키즈 전문 번역가
유혜빈 번역가
키즈
2016 뷰티다다 롯데면세점 브랜디드 콘텐츠 한일번역
2016 미미네 미니어쳐 전담 한일번역
언어: 일본어
경력 : 1년
한국외국어대학교
교육기관
㈜게임코치
MCN 업체
㈜메가존 ㈜트레져헌터㈜레페리
연락처
EMAIL: richardkim92@gmail.com
유선 : 010-2813-7361
감사니다
Ad

Recommended

PMP 문제풀이과정 소개서
PMP 문제풀이과정 소개서
Dong-Hwan Han, Ph.D.
[서비스 소개서] 이지보카 어학 교육 서비스 소개서
[서비스 소개서] 이지보카 어학 교육 서비스 소개서
Lee Sung Hoon
SMU ADPR Universtiy PPT
SMU ADPR Universtiy PPT
Litmus442
디자인기획리서치 기획안
디자인기획리서치 기획안
Nana Choi
Brandon Resume
Brandon Resume
Brandon Shepherd
Zse listing-rules
Zse listing-rules
Chamunorwa Desmond Dengura
ashley captain
ashley captain
Ashley Blaylock
비우잔 사업계획서 (스마트창작터)
비우잔 사업계획서 (스마트창작터)
규식 최
자몽아카데미 유튜브 교육
자몽아카데미 유튜브 교육
Kunwon Kim
Enjoyurlife
Enjoyurlife
김 규영
자영업체를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150408
자영업체를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150408
Youngwoo Song
소셜스쿨21기 디지털마케팅기초과정 안내서-160328
소셜스쿨21기 디지털마케팅기초과정 안내서-160328
규문 최
자영업자를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150407
자영업자를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150407
Youngwoo Song
[자몽] 대학생 기업 연계 대외활동 프로그램 서비스 소개서
[자몽] 대학생 기업 연계 대외활동 프로그램 서비스 소개서
Kunwon Kim
소셜스쿨22기 디지털마케팅기초과정 안내서-160614
소셜스쿨22기 디지털마케팅기초과정 안내서-160614
규문 최
신한금융지주 슬라이드쇼 V12_최종
신한금융지주 슬라이드쇼 V12_최종
saymi76 lee
Portfolio, Youngwoon Kim
Portfolio, Youngwoon Kim
Youngwoon Kim
23기 작은마케팅클리닉_광주-이론편 강의자료 (Klo marketing pt v7.56 20150415)
23기 작은마케팅클리닉_광주-이론편 강의자료 (Klo marketing pt v7.56 20150415)
Yibong (Sanghoon) Lee
[일산교육원] 지역 소셜비즈니스 활용법 기초과정 1기모집 안내문 141208
[일산교육원] 지역 소셜비즈니스 활용법 기초과정 1기모집 안내문 141208
규문 최
[소셜스쿨] 클라우드 & Sns 활용역량 강화과정 1기모집 안내문
[소셜스쿨] 클라우드 & Sns 활용역량 강화과정 1기모집 안내문
규문 최
프롬코 사업소개 자료 161121
프롬코 사업소개 자료 161121
David Oh
[비소사이어티] 역량 기반 사회적경제 교육 사례
[비소사이어티] 역량 기반 사회적경제 교육 사례
비소사이어티(B Society)
스타트업 비즈니스 성장을 위한 핵심 워크샵 프로그램Integral_S
스타트업 비즈니스 성장을 위한 핵심 워크샵 프로그램Integral_S
Limepaper, Inc.
Integral:S 통합프로그램 소개자료
Integral:S 통합프로그램 소개자료
ROA Invention LAB Inc. CEO
피피티 최종
피피티 최종
Juheon Lee
[114]파파고 서비스 2년의 경험
[114]파파고 서비스 2년의 경험
NAVER D2

More Related Content

Similar to MCN콘텐츠 현지화 솔루션, 하우스엘프 (20)

비우잔 사업계획서 (스마트창작터)
비우잔 사업계획서 (스마트창작터)
규식 최
자몽아카데미 유튜브 교육
자몽아카데미 유튜브 교육
Kunwon Kim
Enjoyurlife
Enjoyurlife
김 규영
자영업체를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150408
자영업체를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150408
Youngwoo Song
소셜스쿨21기 디지털마케팅기초과정 안내서-160328
소셜스쿨21기 디지털마케팅기초과정 안내서-160328
규문 최
자영업자를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150407
자영업자를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150407
Youngwoo Song
[자몽] 대학생 기업 연계 대외활동 프로그램 서비스 소개서
[자몽] 대학생 기업 연계 대외활동 프로그램 서비스 소개서
Kunwon Kim
소셜스쿨22기 디지털마케팅기초과정 안내서-160614
소셜스쿨22기 디지털마케팅기초과정 안내서-160614
규문 최
신한금융지주 슬라이드쇼 V12_최종
신한금융지주 슬라이드쇼 V12_최종
saymi76 lee
Portfolio, Youngwoon Kim
Portfolio, Youngwoon Kim
Youngwoon Kim
23기 작은마케팅클리닉_광주-이론편 강의자료 (Klo marketing pt v7.56 20150415)
23기 작은마케팅클리닉_광주-이론편 강의자료 (Klo marketing pt v7.56 20150415)
Yibong (Sanghoon) Lee
[일산교육원] 지역 소셜비즈니스 활용법 기초과정 1기모집 안내문 141208
[일산교육원] 지역 소셜비즈니스 활용법 기초과정 1기모집 안내문 141208
규문 최
[소셜스쿨] 클라우드 & Sns 활용역량 강화과정 1기모집 안내문
[소셜스쿨] 클라우드 & Sns 활용역량 강화과정 1기모집 안내문
규문 최
프롬코 사업소개 자료 161121
프롬코 사업소개 자료 161121
David Oh
[비소사이어티] 역량 기반 사회적경제 교육 사례
[비소사이어티] 역량 기반 사회적경제 교육 사례
비소사이어티(B Society)
스타트업 비즈니스 성장을 위한 핵심 워크샵 프로그램Integral_S
스타트업 비즈니스 성장을 위한 핵심 워크샵 프로그램Integral_S
Limepaper, Inc.
Integral:S 통합프로그램 소개자료
Integral:S 통합프로그램 소개자료
ROA Invention LAB Inc. CEO
피피티 최종
피피티 최종
Juheon Lee
[114]파파고 서비스 2년의 경험
[114]파파고 서비스 2년의 경험
NAVER D2
비우잔 사업계획서 (스마트창작터)
비우잔 사업계획서 (스마트창작터)
규식 최
자몽아카데미 유튜브 교육
자몽아카데미 유튜브 교육
Kunwon Kim
자영업체를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150408
자영업체를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150408
Youngwoo Song
소셜스쿨21기 디지털마케팅기초과정 안내서-160328
소셜스쿨21기 디지털마케팅기초과정 안내서-160328
규문 최
자영업자를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150407
자영업자를 위한 생존마케팅 과정 1기 안내서150407
Youngwoo Song
[자몽] 대학생 기업 연계 대외활동 프로그램 서비스 소개서
[자몽] 대학생 기업 연계 대외활동 프로그램 서비스 소개서
Kunwon Kim
소셜스쿨22기 디지털마케팅기초과정 안내서-160614
소셜스쿨22기 디지털마케팅기초과정 안내서-160614
규문 최
신한금융지주 슬라이드쇼 V12_최종
신한금융지주 슬라이드쇼 V12_최종
saymi76 lee
23기 작은마케팅클리닉_광주-이론편 강의자료 (Klo marketing pt v7.56 20150415)
23기 작은마케팅클리닉_광주-이론편 강의자료 (Klo marketing pt v7.56 20150415)
Yibong (Sanghoon) Lee
[일산교육원] 지역 소셜비즈니스 활용법 기초과정 1기모집 안내문 141208
[일산교육원] 지역 소셜비즈니스 활용법 기초과정 1기모집 안내문 141208
규문 최
[소셜스쿨] 클라우드 & Sns 활용역량 강화과정 1기모집 안내문
[소셜스쿨] 클라우드 & Sns 활용역량 강화과정 1기모집 안내문
규문 최
프롬코 사업소개 자료 161121
프롬코 사업소개 자료 161121
David Oh
[비소사이어티] 역량 기반 사회적경제 교육 사례
[비소사이어티] 역량 기반 사회적경제 교육 사례
비소사이어티(B Society)
스타트업 비즈니스 성장을 위한 핵심 워크샵 프로그램Integral_S
스타트업 비즈니스 성장을 위한 핵심 워크샵 프로그램Integral_S
Limepaper, Inc.
[114]파파고 서비스 2년의 경험
[114]파파고 서비스 2년의 경험
NAVER D2

MCN콘텐츠 현지화 솔루션, 하우스엘프

  • 3. 서비스 명칭 하우스엘프 대표 및 팀원 김민수 (경영) / 백찬혁 (중국지역학) 강동이 (경영) / 오유정 (경영) 권성연 (경영) / 윤상은 (경영) 주 서비스 통번역, 교육, 마케팅 주소 서울특별시 노원구 덕릉로 71길 30 (양지대림 102-1404) 대표 이름 김민수 학력 한국외국어대학교 경영학 학사 주 경력 13’ ~ 14’ 파운틴 문화콘텐츠 웹진 대표 14’ ~ 15’ 아프리카티비 인턴 15’ ~ 프리랜서 번역가 한국외대 경영대학 청년창업MiniMBA 최우수 평가 창업진흥원 스마트창작터 프로그램 수료 서울산업진흥원 2016 DMC 아이디어 오디션 DMC코넷이사장상
  • 4. 현재 [2016. 9~12] 미래 [2017 ~] • ㈜트레져헌터 /㈜메가존 / ㈜게임코치 업무 협약 (YouTube콘텐츠 번역 서비스) •한국외대 MiniMBA 프로그램 최우수 평가 •언어 확대 (중국어,일본어) •스마트창작터 프로그램 수료 • ㈜트레져헌터 글로벌서비스 “Beauty Beasts” 지원 •B2B 번역 요율 조정 중 •언어 확대 (프랑스어,광동어, 아프리카어, 아랍어 등) •개인 크리에이터 솔루션시범 적용 •DMC아이디어 오디션 수상 •투자유치 •B2B /B2C 확대 •번역/관리 프로그램 개발 •마케팅 프로그램 시작 과거 [2016. 6~9]
  • 5. 국내 MCN 시장 규모 : (추산) 2,000억~3,000억 해외 MCN 시장 규모 : (추산) 200조
  • 7. 번역 의뢰 한글 스크립트 제작 자막 편집 자막 적용 피드백외국어 자막 번역
  • 8. 관리 의뢰 채널 및 콘텐츠 확인 1차 솔루션 제작 창작자 피드백 솔루션 집행 최종 피드백
  • 9. • 크리에이터 ‘김이브’ 보이는 라디오 / 먹방 / 패션 - ㈜ 트레져헌터 소속 - 구독자: 1백만 명 - 크리마켓 제품: 캔들 1개 • 크리에이터 ‘윰댕’ 보이는 라디오 / 먹방 / 쿡방 - DIATV 소속 - 구독자: 5십만 명 - 제품: 없음 • 라이프스타일 브랜드 ‘EVE” - 캔들, 디퓨저, 향수 등 - 추후 뷰티라인으로 확장 - 홍보 채널: 아프리카TV, YouTube - 판매 채널: 크라우드펀딩 방식 1차 판매 - 반응 파악 후 크리마켓 판매 • 인스턴트 식품 브랜드 ‘YUM” - 인스턴트 식품 & 건강보조 식품 - 추후 식품 프랜차이즈로 확장 - 추후 뷰티라인으로 확장 - 홍보 채널: 아프리카TV, YouTube - 판매 채널: 크라우드펀딩 방식 1차 판매 - 반응 파악 후 시장 판매
  • 10. B2B 서비스 15억원 B2C 서비스 150억원 서비스 분류 일반 요율 통합솔루션 (1) Only 번역 통합솔루션 (2) 통합솔루션 (3) 번역 솔루션 10분당 60,000 + a 기본 비용 (협의) + 해외 채널 수익 20% 기본 비용 (협의) + 해외 채널 수익 30% 기본 비용 (협의) + 해외 채널 수익 40% 관리 지원 협의 해외 채널 수익의 20% 해외 채널 수익의 25% 해외 채널 수익 30% 마케팅 지원 협의
  • 12. 예상 시작 일자 상세사항 예상 비용/수익 (월간) 영상 번역 프로그램 개발 중 1. 웹 기획 및 디자인 (개발 중) 2. 웹 개발 3. 영업 및 마케팅 예상 총 비용 : 약 2천만원 예상 월간 수익 : 약 14억 채널 통합관리 프로그램 2016년 3월 1. 기존 채널 제휴 (진행 중) 2. 프로그램 기획 및 디자인 3. 프로그램 개발 4. 영업 및 마케팅 예상 총 비용 : 약 3천만원 예상 월간 수익 : 약 2천만원 MCN 아카데미 & 에이전시 (온라인/오프라인) 2016년 6월 1. 강사 캐스팅 (번역, 편집, 그리고 촬영) 2. 강의실 대여 3. 녹화 및 웹/앱 배포 4. MCN업체 제휴 예상 총 비용: 약 1천만원 예상 월간 수익: 약 450만원
  • 13. • 자막 번역 사업을 통한 지속적인 수익 창출 • 콜라보레이션 작업을 통한 추가적인 사업모델 확보2016년2016년 2017년 • 영상 자막 번역 프로그램 개발 및 배포 • 채널 관리 프로그램 개발 및 배포 • 국내 MCN 사업체 20업체, 개인 크리에이터 500명 확보 2018년 • 빅데이터 활용 브랜딩 및 컨설팅 서비스 시작 • 국내 MCN 사업체 30업체, 개인 크리에이터 1,000명 확보 • 해외 진출 2019년 • 뉴미디어 / MCN 종합 마케팅 업체 • MCN 사업체 50업체, 개인 크리에이터 2,000명 확보 • 사업 확장 목표 매출 : 5천만원 목표 매출 : 60억원 목표 매출 : 150억원 목표 매출 : 300억원
  • 14. CEO 김 민수 2005년 2007년 2009년 2011년 2013년 2015년 2017년 • W 플랫폼 시청 • 아프리카TV 참여 • ET 방송 매니저 • GSL리그 서포터즈 • 파운틴 웹진 운영 • 아프리카TV 인턴 • 프리랜서 번역가 • 게임코치 영업 • 트레져헌터 영업 • 메가존 영업 • 프리랜서 번역가 CEO
  • 15. ■ 김민수 1) 학력: 한국외국어대학교 경영학 2) 창업관련경력: 서브컬쳐 온라인 잡지 서비스 ‘파운틴웹진’ 창업 / 영국문화원 Korea-Japan Eco Business Contest 공모상 숙명여자대학교 SM-PAIR 컨퍼런스 장려상 벤처기업협회 Yes Challenge Korea 글로벌 기업가정신 캠프 수료 한국외국어대학교 청년창업MiniMBA 과정 최우수평가 (미래위원회 특성화 지원 사업) 한국외국어대학교 하계창업캠프 수료 / 창업진흥원 스마트 창작터 수료 및 장려상 성균관대학교 캠퍼스리부트 2016 콘텐츠부문 우수상 / 2016 DMC 아이디어 오디션 우수상 3) 팀에서의 역할: CEO ■ 박건휘 1) 학력: 고려대학교 정치외교학 2) 창업관련경력: 고려대학교 LG U+ 창업경진대회 대상 3) 팀에서의 역할: 영업관리 ■ 오유정 1) 학력: 한국외국어대학교 경영학 2) 창업관련경력: YouTube채널 Ko’Real 콘텐츠 크리에이터 / 영어 강사 경력 3) 팀에서의 역할: 콘텐츠 기획 및 영상 제작 (인턴)
  • 16. 뷰티 전문 번역가 라이프스타일 콘텐츠 크리에이터 강동이 번역가 뷰티/키즈 2015 ~ 오투잡 번역 카테고리 1위 2015 ~ 한미약품, 클레어스코리아 등 의약/뷰티 번역 2016 ~ 뷰티비스트 한영/영한 전담 번역 2016 ~ 유깻잎 뷰티 크리에이터 한영 전담 번역 2016 ~ KOREAL x 메가존 라이프스타일 크리에이터 언어: 영어 경력 : 7년 라이프스타일 전문 번역가 류재욱 번역가 게임/시사 2012 MBC 스페셜 영한 번역 2015 KBS 시사기획 창, 똑똑한소비자리포트 영한 번역 2015 Papers Please / WWE2K16 한글화 2016 평창올림픽보고서 번역 2016 한불수교 130주년 기념 MBC 다큐 스페셜 번역 2016 tVN 수요미식회 호주 특집 번역 언어: 영어 경력 : 4년 엔터테인먼트 전문 번역가 디자인 및 댄싱 크리에이터 백효인 번역가 엔터테인먼트 2011 ~ 2012 KOTRA 프리랜서 통역가 2013 롯데면세점 인천공항점 프로모터 2016 신세계 젠틀몬스터 인천공항점 프로모터 2016 뷰티비스트 중국어 (보통어/광동어) 전담 번역 언어: 영어/보통어/광동어/독일어 경력 : 5년
  • 17. 음악 전문 번역가 DJ 및 음향 디렉터 김성구 번역가 음악 / 엔터테인먼트 2012 ~ KAIST EDM 동아리 회장 2014 쿤스트할레 Seoul TCFW 패션쇼 음향 디렉터 20 14 ~ DJ 및 음향 디렉터 2016 AA610 크루 멤버 언어: 영어 경력 : 2년 게임 전문 번역가 김성진 번역가 게임/시사 2015 필라스오브이터니티 한글하 2016 내가영웅일리가없어 영문화 2016 게임코치 디아블로 스토리 정리 한영 번역 언어 : 영어/아랍어 경력 : 2년 키즈 전문 번역가 유혜빈 번역가 키즈 2016 뷰티다다 롯데면세점 브랜디드 콘텐츠 한일번역 2016 미미네 미니어쳐 전담 한일번역 언어: 일본어 경력 : 1년