MENUFINAL_ALMADECAFE.pdf
- 2. Alegoría del café y el banano LA HISTORIA Alegoría del café y el banano Pintura mural obra del pintor italiano Aleardo Villa. Está ubicada en el segundo vestíbulo del Teatro Nacional de Costa Rica. ALMA DE CAF? Nuestra cafetería se encuentra en la cuna del arte. Ofrecemos una variedad de platillos, postres y bebidas con altos estándares de calidad. El lugar de encuentro favorito de visitantes nacionales y extranjeros. Contamos con el reconocimiento de declaratoria turística ICT. THE HISTORY Allegory of co?ee and bananas Mural painting by the Italian painter Aleardo Villa. Located in the second lobby of the National Theater. ALMA DE CAF? dishes, desserts and drink. The favorite meeting place for national and foreign visitors. TE L ( 5 0 6 ) 2 0 1 0 1 1 1 9 Comprometidos con el medio ambiente HORARIO DE ATENCI?N Lunes a sábado Domingo Monday thru Saturday Sundays 9 am a 7 pm 9 am a 6 pm 9 am to 7 pm 9 am to 6 pm Comprometidos con el medio ambiente
- 3. I m p u e s t o s d e l e y i n c l u i d o s / Ta x e s i n c l u d e d A L M A DE CA F ? M E N ?
- 4. I m p u e s t o s d e l e y i n c l u i d o s / Ta x e s i n c l u d e d ENSALADA DE SALM?N AHUMADO CON AGUACATE Smoked salmon and avocado salad ENSALADA DE POLLO Chiken salad ENSALADA DE AGUACATE RELLENO DE PALMITO Avocado and heart of palm salad ENSALADA DE AT?N Tuna salad ENSALADA ALMA DE CAF? EN EL TEATRO Signature salad Deliciosa combinación de aguacate, pollo, palmito y espárragos / Delicious combination of avocado, chicken and asparragus. ?6 300 ?5 300 ?5 500 ?5 300 ?6 200 ?4 870 ?4 950 ?4 950 ? 4 950 ?4 870 ?3 400 ?4 400 CREMA DEL D?A Cream soup of the day Ensaladas S A L A D S Cremas C R E A M Quiche Crepas C R E P E S Acompa?ados con ensalada / Served with salad Todas nuestras ensaladas son preparadas con una base de legumbres y vegetales frescos de la época / All of our salads are prepared with a fresh mixture of seasonal vegetables. CREPA DE HONGOS Y QUESO Mushroom and cheese crepe CREPA DE POLLO EN SALSA BLANCA Chicken crepe CREPA DE ESP?RRAGOS Y QUESO EN SALSA BLANCA Asparragus and cheese crepe CREPA DE PALMITO CON SALSA BLANCA Y HONGOS Heart of palm and mushorrom crepe CREPA DE ESPINACAS Spinach crepe QUICHE DEL D?A Quiche of the day
- 5. I m p u e s t o s d e l e y i n c l u i d o s / Ta x e s i n c l u d e d ?5 900 ?5 500 ?5 500 ?6 700 ?4 500 ?4 500 ?4 000 ?4 500 ?4 800 ?4 450 ?4 750 LASAGNA NAPOLITANA Napolitan lasagna Carne de res molida con tomate natural y queso. / Ground beef with tomato and cheese. LASAGNA DE POLLO Chicken lasagna Deliciosos trozos de pollo con tomate natural y queso. / Delicious squares of chicken with tomato and cheese. LASAGNA DEL D?A Lasagna S?NDWICH DE SALM?N AHUMADO Smoked salmon sandwich Salmón ahumado, lechuga, tomate, alfalfa, aguacate y mostaza Dijon. / Smoked salmon, lettuce, tomato, alfalfa, avocado and Dijon mustard. S?NDWICH DE ENSALADA DE POLLO Chicken salad sandwich S?NDWICH DE AT?N Tuna sandwich S?NDWICH DE JAM?N Y QUESO Ham and cheese sandwich S?NDWICH DE JAM?N DE PAVO Y QUESO Turkey and cheese sandwich S?NDWICH VEGETARIANO Veggie sandwich Pan integral, dos tipos de quesos, lechuga, tomate, alfalfa y albahaca fresca./ Whole wheat bread, two types of cheese, lettuce, tomato, alfalfa and fresh basil. TEATRO AL ATARDECER Theater at sunset Pan tipo árabe relleno de aguacate, queso crema, alfalfa, tomate, albahaca y lechuga. / Arabic tomato, basil and lettuce. CAPRESE SANDWICH Pan tipo árabe integral relleno con tierno queso bocconcini, tomate, alfalfa, nuestro dip de albahaca fresca, aceite de oliva y pimienta fresca. / Arabic alfalfa sprouts, fresh basil dip, olive oil and ground pepper. Lasagna Sandwiches Nuestras lasa?as vienen acompa?amos con ensalada / All of our lasagnas are served with salad. Usted elige entre nuestro pan de la casa: blanco o integral. Nuestros sandwiches vienen acompa?ados con chips de tubérculos. / You can choose between white or whole wheat bread. Our sandwiches are served with vegetables chips.
- 6. I m p u e s t o s d e l e y i n c l u i d o s / Ta x e s i n c l u d e d Bebidas B E V E R A G E S Combinaciones en fruta fresca. 100% Artesanal / Fresh fruit combinations. 100% Natural. WRAP DE SALM?N Salmon wrap WRAP DE POLLO Chicken wrap Tortilla de harina integral rellena de una deliciosa combinación de aguacate, lechuga, tomate, alfalfa y nuestro aderezo de perejil Alma de Café. / Whole of avocado, lettuce, tomato, alfalfa and our signature Alma de Café parsley dressing. ?5 750 ?4 950 PUERTO VIEJO Pi?a, papaya, banano, naranja, limón y azúcar moreno. / Pineapple, papaya, banana, orange, lime and brown sugar. SARAPIQU? Melón, naranja, sandía, fresa, banano y papaya/ Cantaloupe, orange, watermelon, strawberry, banana and papaya. ZURQU? Fresa, banano, naranja y yogurt natural / Strawberry, banana, orange and natural yogurt. TORTUGUERO Crema de coco, pi?a, banano y leche / Coconut cream, pineapple, banana and milk. BEBIDAS NATURALES Natural beverages Preparadas con fruta fresca. / Prepared with fresh fruit. LIMONADA Lemonade LIMONADA CON YERBABUENA FRESCA Fresh peppermint lemonade LIMONADA CON ALBAHACA LIMONADA CALIENTE CON MIEL Y JENGIBRE Basil lemonade Limonada caliente con miel y jenjibre. / Hot lemonade with honey and ginger. T? FR?O Iced Tea BATIDOS DE FRUTA CON LECHE Y HELADO Fruit Milk & Ice Cream shake ?1 700 ?2 000 ?2 000 ?2 250 ?1 800 ?2 900 ?2 900 ?2 900 ?3 000 ?3 100 ?1 550
- 7. I m p u e s t o s d e l e y i n c l u i d o s / Ta x e s i n c l u d e d CAF? NEGRO Black co?ee CAF? CON LECHE Co?ee with milk CAF? 7 PROVINCIAS El café de cada provincia de Costa Rica es excepcional, con características únicas. Los amantes de esta bebida podrán seleccionar el café en grano de su provincia favorita, molido al momento, servido, chorreado o en prensa francesa. / Each province of Costa Rica has exceptional co?ee with unique features, Co?ee lovers can choose the co?ee grain they want, which will be grinded and served, either traditionally dripped or french pressed, according to their favorite province. CAF? DESCAFEINADO Decaf co?ee C ON A ROM A DE C A F ? F O R C O F F E E L OV E R S C O N L E C H E D E S OYA S OY M I L K B E V E R A G E S Nuestro café proviene de las mejores zonas cafetaleras de Costa Rica. / Our co?ee is specially harvested from the ?nest crops in Costa Rica PO?S Leche de soya, fresa, banano, avena y vainilla. / Soy milk, strawberry, banana, oatmeal and vanilla CHIRRIP? Leche de soya, banano, linaza, almendra y miel./ PALO VERDE Leche de soya, horchata, vainilla, canela y azúcar. / Soy milk, horchata, vanilla, cinnamon and sugar. ?3 300 ?3 300 ?3 300 ?1 200 ?1 250 ?1 750 ?1 450 GASEOSA Soft drink AGUA MINERAL CON GAS IMPORTADA 500 ml Mineral water COPA DE VINO BLANCO O TINTO Glass of white or red wine CERVEZA ARTESANAL Craft beer ?1 900 ?3 085 AGUA EMBOTELLADA Bottled water ?1 200 ?3 650 COPA DE SANGR?A Glass of Sangria ?4 000 ?3 500 ESPRESSO CORTADO ESPRESSO ESPRESSO DOBLE Double espresso ?2 100 ?1 350 ?1 300
- 8. I m p u e s t o s d e l e y i n c l u i d o s / Ta x e s i n c l u d e d CAF? DE MAQUINA Drip co?e CAPPUCCINO CAPPUCCINO ALMA DE CAF? Espresso, avellana, caramelo, leche caliente, espuma de leche y canela. / Espresso, hazelnut, caramel, hot milk, froth and cinnamon. LATTE FIESTA LATTE Espresso, leche y el sabor a elegir entre: almendra, avellana, menta, vainilla, caramelo o crema irlandesa. / Espresso, milk and your choice of: almond, hazelnut, pepermint, vanilla, caramel or irish cream. MOCHA EN EL TEATRO NACIONAL Mocha at National Teather Espresso, chocolate, leche y chantilly. / Espresso, chocolate, milk and whipped cream. MARFIL Y ?BANO / Ivory and Ebony Espresso, chocolate blanco, chocolate oscuro, leche, chantilly y raspadura de chocolate. / Espresso, white chocolate, dark chocolate, milk, whipped cream and chocolate shavings. CAF? MONTA?AS ALTAS High Mountains co?e Espresso, chocolate, frambuesa, leche y chantilly. / Espresso, chocolate, raspberry, milk and whipped cream. CAF? FANTAS?A Fantasía co?e Espresso, chocolate, licor de café, leche y chantilly. / Espresso, chocolate, co?e liquor, milk and whipped cream. MOCHA AMARETTO Amaretto mocha Espresso, chocolate, licor de amaretto, leche y chantilly. / Espresso, chocolate, amaretto liquor, milk and whipped cream. ISLA DEL COCO Cocos Island Espresso, chocolate, leche de coco, leche y chantilly. / Espresso, chocolate, coconut cream, milk and whipped cream. PASI?N DE LOS SANTOS Passion los Santos Café recien chorreado, miel de abeja, jengibre, honey, ginger, whipped cream and cinnamon. IRLAND?S Irish Espresso, azúcar moreno, whisky y chantilly / Espresso, brown sugar, whisky and whipped cream. ?1 650 ?1 950 ?2 200 ?2 025 ?2 200 ?2 200 ?2 200 ?2 250 ?2 700 ?3 350 ?4 300 ?2 550 ?2 250 1 285 1 225 ADICIONAL Extras Puede ordenar nuestros cafés con: café descafeinado, leche descremada, leche deslactosada o leche de soya. / You can order our co?ees: deca?einated, whith skimmed or lactose free milk 510 ADICIONAL Extras Puede ordenar nuestros cafés con: café descafeinado, leche descremada, leche deslactosada o leche de soya. / You can order our co?ees: deca?einated, whith skimmed or lactose free milk ?510
- 9. I m p u e s t o s d e l e y i n c l u i d o s / Ta x e s i n c l u d e d GRACIELA MORENO Espresso, chocolate, helado de vainilla, crema batida y barquillo. / Espresso, chocolate, vanilla ice cream, whipped cream and wafer straw. CARUSO Espresso, licor de café, helado de vainilla, leche, vanilla ice cream, milk, cinnamon and whipped cream. ICED LATTE FLOR DE CAF? Espresso doble, helado, leche, hielo, vainilla y chantilly. / Double espresso, ice cream, milk, ice, vanilla and whipped cream. BRIBR? Espresso banano, miel, helado de vainilla, leche, canela y chantilly. / Espresso, banana, honey, vanilla ice cream, milk, cinnamon and whipped cream. MOCHA FR?O Espresso, chocolate, leche, chantilly y canela. / Espresso, chocolate, milk, whipped cream and cinnamon. KALDI Espresso, sirope de menta, chocolate, leche y chantilly / Espresso, mint syrup, chocolate, milk and whipped cream. CAPPUCCINO FR?O ALMA DE CAF? Alma de Café iced cappuccino Espresso, avellana, caramelo, leche, hielo y chantilly. / Espresso, hazelnut, caramel, milk, ice and whipped cream. CHOCOLATE DE LA CASA Our signature hot chocolate CHOCOLATE ALMA DE CAF? Alma de Café chocolate Cacao, canela, clavo de olor, leche y chantilly. Cocoa, cinnamon, clove, milk and whipped cream. VIEN?S Viennese Chocolate caliente, helado de vainilla, chantilly, raspadura de chocolate y barquillo. / Hot chocolate, vanilla ice cream, whipped cream, chocolate shavings and wafers straw. AGUA DULCE TRADICIONAL NEGRO O CON LECHE Traditional agua dulce with or without milk C A F ? S F R ? O S I C E D C O F F E E S C H O C O L AT E Y A G UA D U L C E H O T C H O C O L AT E & A G UA D U L C E ?4 100 ?2 950 ?2 050 ?2 950 ?3 900 ?2 800 ?2 250 ?2 250 ?2 100 ?2 300 ?3 900 ?1 700
- 10. I m p u e s t o s d e l e y i n c l u i d o s / Ta x e s i n c l u d e d MOZART Helado de vainilla, jarabe de chocolate, crema chantilly, raspadura de chocolate y barquillo/ Vanilla ice cream, chocolate syrup, whipped cream, chocolate shavings and wafer straw. CASCANUECES Nutcracker Helado de vainilla, dulce de leche, nueces varias, jarabe de frambuesa, crema chantilly, raspadura de chocolate y barquillo. / Vanilla ice cream, caramel, nuts season, rasberry syrup, whipped cream, grated chocolate and wafer straw. FLAUTISTA Flutist Helado de vainilla, fresas, banano, pi?a, macadamia, chantilly, barquillos. / Vanilla ice cream, strawberries, banana, pineapple, macadamian nuts, whipped cream and wafer straw. COPA DE HELADO Ice cream cup T? NEGRO Black tea T? DE MENTA Peppermint tea T? VERDE Green tea T? DE FRUTAS Fruit tea T? DE MANZANILLA Chamomile tea T ? G O U R M E T G O U R M E T T E A ?1 600 ?1 600 ?1 600 ?1 600 ?1 600 ?3 900 ?4 050 ?4 450 ?2 550 Delicias en helado I C E C R E A M 3 61 3 695 4 115 2 315
- 11. HORARIO DE ATENCI?N Lunes a sábado Domingo Monday thru Saturday Sundays 9 am a 7 pm 9 am a 6 pm 9 am to 7 pm 9 am to 6 pm TE L ( 5 0 6 ) 2 0 1 0 1 1 1 9