ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo

Miami Beach Hotels Serbian

?
?
MySoBe.com
MySoBe.com

Tips regarding Hotels in Miami Beach in serbian language

1 of 3
Download to read offline
Translated version of http://www.mysobe.com/magazine/blog-bid-3-print-1 08/01/09 11:09 §·§à§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §¡§á§Ñ§â§ä§Þ§Ñ§ß§Ú> §é§Ö§ä§Ó§â§ä§Ñ§Ü §á§â§à-18-2008 §·§à§ä§Ö§Ý§Ú §å §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §µ §³§à§å§ä§ç §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç, §Þ§à§Ô§å?§Ö ?§Ö §à§ã§ä§Ñ§ä§Ú §å §Ò§Ú§Ý§à §Ü§à?§à? §Ó§â§ã§ä§Ú §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ. §°§Õ §¢§å§ä§Ú§Ü §·§à§ä§Ö§Ý§Ú, §Ü§à?§Ö §ã§å §Þ§Ñ§Ý§Ö, §Ú§Þ§Ñ?§å §Þ§Ñ?§Ú §Ò§â§à? §ã§à§Ò§Ñ §Ú §ä§â§Ö§ß§Õ§í §Õ§Ú§Ù§Ñ?§ß§Ñ §Õ§à §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§Ú§ç §Ý§Ñ§ß§Ñ§è§Ñ §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §ã§Ñ §Ó§Ú§ê§Ö §Ü§Ý§Ñ§ã§Ú§é§Ñ§ß §ß§Ñ§Þ§Ö§ê§ä§Ñ?. §®§Ú §ã§Þ§à §Ú§Ù§Ñ§Ò§â§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ?§Ò§à?§Ö §Ù§Ñ §ã§Ó§Ñ§Ü§å §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú?§å: 5 §³§ä§Ñ§â§ã 4 §³§ä§Ñ§â§ã 3 §³§ä§Ñ§â§ã 2 §³§ä§Ñ§â§ã, §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ñ?§å, §ã§ä§Ú§Ý, §ê§Ñ§â§Þ, §å§ã§Ý§å§Ô§Ö §Ú §è§Ö§ß§Ö. §³§Ó§Ú §ß§Ñ§ê§Ú §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú §ã§å §á§â§Ú§Ý§Ú§é§ß§à ?§Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú. ?§Ú§ç§à§Ó §Õ§Ú§Ù§Ñ?§ß ?§Ö §Þ§Ñ§ê§ä§Ñ, §Ñ §Ú§Þ§Ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§å §á§Ñ§Ø?§å §Ù§Ñ §Õ§Ö§ä§Ñ?§Ö. §³§Ó§Ú §à§ß§Ú §ä§Ñ§Ü§à?§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó?§Ñ?§å §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç §æ§Ú§Ý§à§Ù§à§æ§Ú?§Ú: §ä§â§Ö§ß§Õ§Ú§ß§Ö§ã§ã, §ä§Ñ§Ü§à?§Ö §å §¸§à§ß§Õ§à. §°§Ó§Õ§Ö §´§à§á10§ã §·§à§ä§Ö§Ý§Ú §å §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç. §¯§Ñ?§Ù§Ñ§ß§Ú§Þ?§Ú§Ó§Ú?§Ú§ç §Ú §ã§Ý§Ñ§Ó§ß§Ú §à§Ò§Ú§é§ß§à §ã§Ö §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ù§Ö §å §°§è§Ö§Ñ§ß §¥§â§Ú§Ó§Ö. §³§å§Ô§Ö§â§Ú§ê§Ö§Þ§à ?§Ö§â §à§ß§Ú §ß§Ñ §ä§Ñ? §ß§Ñ§é§Ú§ß §ß§Ö?§Ö§ä§Ö §ß§å§Ø§ß§à §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ñ§ß §Ñ§å§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý. §®§à?§Ú ?§Ö§ä§Ö §Õ§Ñ §ç§à§Õ§Ñ§ä§Ö §à§Õ §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §Ú §Ù§Ñ§â§à§ß§Ú§ä§Ö §å §³§°§¢§¦'§ã §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§Ú. ?§Ö§Õ§Ñ§ß §Õ§à§Ò§Ú?§Ö §Ý§Ö§á §à§ã§Ö?§Ñ? §Ü§Ñ§Õ§Ñ §ã§Ö §à§ä§Ó§Ñ§â§Ñ §Ó§â§Ñ§ä§Ñ §Ú §à§ã§Ö?§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à ?§å§Õ§Ú §á§â§Ú§é§Ñ?§å §Ú §á§â§Ö§Þ§Ö§ê§ä§Ñ?§Ö. §°§ß§Ö §ã§Ö §ß§Ú§Ü§Ñ§Õ§Ñ §à§ã§Ö?§Ñ§ä§Ú §ã§Ñ§Þ§Ú §å §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç§å. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Fmagazine%2Fblog-bid-3-print-1&sl=en&tl=sr&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 1 di 3
Translated version of http://www.mysobe.com/magazine/blog-bid-3-print-1 08/01/09 11:09 §°§ß§Ö §ã§Ö §ß§Ú§Ü§Ñ§Õ§Ñ §à§ã§Ö?§Ñ§ä§Ú §ã§Ñ§Þ§Ú §å §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç§å. §®§à?§Ú ?§Ö§ä§Ö §à§Õ?§Ö§ß§å§ä§Ú §ß§Ñ §ß§Ñ§é§Ú§ß §Ø§Ö§Ý§Ú§ä§Ö, ?§Ö§ã§ä§Ú §å §Ò§Ú§Ý§à §Ü§à?§Ö §ã§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß, §é§Ñ§Ü §Ú §à§Õ §ã§Ö§Ò§Ö, §Ú §ß§Ú§Ü§à §ß§Ö?§Ö §Ô?§Ñ§Ó§Ú§ä§Ú §Ó§Ñ§ã, §Ü§Ñ§à §ê§ä§à ?§Ö §å§Ó§Ö§Ü §à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ú §Õ§Ö§à §Ù§Ñ?§Ö§Õ§ß§Ú§è§Ö. §®§Ö?§å§ä§Ú§Þ, §Þ§Ú §ã§Þ§à §Ó§Ñ§ã §å§á§à§Ù§à§â§Ñ§Ó§Ñ?§å: §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú §à§Ó§Ú§ç §Þ§Ñ? §Ò§Ú§ä§Ú §Ô§Ý§Ñ§ã§Ñ§ß, §ã§Ñ §ã§Ó§Ú§Þ §Þ§å§Ù§Ú§Ü§Ö §Ú §Ü§à§ß§æ§å§Ù§Ú?§å §ß§Ñ §å§Ý§Ú§è§Ñ§Þ§Ñ. §¡§Ü§à §Ú§Þ§Ñ§ä§Ö §á§à§ä§Ö§ê§Ü§à?§Ñ §å §ã§á§Ñ§Ó§Ñ?§å, §Ü?§Ú§Ô§Ñ §ã§à§Ò§Ö §ß§Ñ §Ý§Ö?§Ñ. §°§ß§Ú §ã§å §à§Ò§Ú§é§ß§à §ã§à§å§ß§Õ§á§â§à§à§æ§Ö§Õ, §Ñ§Ý§Ú §å§Ó?§Ö§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §Ó§Ñ§ã §Õ§Ñ §°§è§Ö§Ñ§ß §¥§â§Ú§Ó§Ö §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §Ú §ã§å §Ø§Ú§Ó§Ú §à§Õ §ß§à?§Ú §Õ§à ?§å§ä§â§Ñ §á§à§ã§Ý§Ú?§Ö. §¡§Ü§à §Ú§Þ§Ñ§ä§Ö §Ñ§å§ä§à, §Ñ §ã§Ý§å§Ô§Ñ ?§Ö §Ó§Ñ§ê §Ñ§å§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý §à§Õ §Ú§ã§á§â§Ö§Õ §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §Ú §á§Ñ§â§Ü§Ú§â§Ñ?§Ö §Ô§Ñ. §®§Ö?§å§ä§Ú§Þ, §à§ß§Ú §ã§å §à§Ò§Ú§é§ß§à §á§â§Ú§Ý§Ú§é§ß§à §ã§Ü§å§á§Ö. §³ §Õ§â§å§Ô§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö, §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ã§Ü§Ú §á§Ñ§â§Ü§Ú§â§ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ §ã§å §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ú §ã§Ñ §ß§Ú§Ô§ç§ä§ä§Ú§Þ§Ö §ä§Ñ§Ü§ã§Ö §ß§Ñ §á§à§Ý§Ñ §á§å§ä§Ñ §á§â§Ö§Ü§à §µ§Ñ§ã§ç§Ú§ß§Ô§ä§à§ß §¡§Ó§Ö§ß§å§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö?§å 11. §Ú 12., §Ú§Ý§Ú §å §¸§à§Ý§Ý§Ú§ß§ã §¡§Ó§Ö§ß§å§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§Õ?§å 5. §Ú 6.. §´§å §ã§å §Ú §ã§Ü§å§á?§Ú §Ù§Ñ§Ü§Ý§à?§Ö§ß§à? §á§â§Ú§Ó§Ñ§ä§ß§Ú §á§Ñ§â§Ü§Ú§ß§Ô §á§â§à§ã§ä§à§â§Ú§Þ§Ñ, §â§Ñ§ã§á§â§ê§Ö§ß§Ö §à§Ü§à §¸§à§Ý§Ý§Ú§ß§ã §¡§Ó§Ö§ß§å§Ö. §³§å§Ô§Ö§â§Ú§ê§Ö§Þ§à §Ú§Ù§ß§Ñ?§Þ?§Ú§Ó§Ñ?§Ö §Ò§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ñ §Ú§Ù§Þ§Ö?§å 5. §Ú §µ§Ñ§ã§ç§Ú§ß§Ô§ä§à§ß §¡§Ü§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ä§Ö §à§ã§ä§Ñ§ä§Ú §å §ã§à§Ò§Ö. §³§å§Ô§Ö§â§Ú§ê§Ö§Þ§à §Ù§Ñ§Ü?§å§é§Ñ§Ó§Ñ?§Ö §Ô§Ñ §Õ§à§Ò§â§à §Ú §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ú §Ô§Ñ §å §Ù§Ñ§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Þ §á§â§à§ã§ä§à§â§Ú§Þ§Ñ, §á§à§ã§Ö§Ò§ß§à §Õ§Ú§Ù§Ñ?§ß§Ú§â§Ñ§ß §Ù§Ñ §ç§à§ä§Ö§Ý§ã§Ü§Ö §Ô§à§ã§ä§Ö. §¡§Ü§à §ã§ä§Ö §Ú§Ù§ß§Ñ?§Þ?§Ú§Ó§Ñ?§Ö §Ñ§á§Ñ§â§ä§Þ§Ñ§ß§Ñ, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ø§Ö§Þ§à §Õ§Ñ §Ô§Ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö §å §ã§Ó§à?§å §ã§à§Ò§å. §¯§Ö §à§ã§ä§Ñ§Ó?§Ñ?§ä§Ö §å §Ñ§å§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§å §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ß§Ú§è§Ú §ã§Ñ§Þ§à §á§Ñ§â§Ü§Ú§â§Ñ§Ý§Ú§ê§ß§Ñ §Þ?§Ö§ã§ä§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ã§Ü§Ú (§Ü§à?§Ú §Ü§à§â§Ú§ã§ä§Ú§ä§Ö §Þ§å§Ý§ä§Ú§á§Ý§Ö§ã §à§Õ §Õ§Ó§Ñ §ã§Ñ§ä§Ñ), ?§Ö§â §å §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ö §Ú §Ñ§å§ä§à §Ó§å§é§Ö §Ó§â§Ý§à §ã§å §å§à§Ò§Ú§é§Ñ?§Ö§ß§Ö §á§â§Ñ§Ü§ã§Ö. §¬§Ý§Ñ§ã§Ú§è§ß§Ñ, §ß§Ñ?§Ó§Ö?§Ú§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú?§ã§Ü§Ú§ç §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú §ã§Ñ §¬§å§Ò§Ñ§ß§ã§Ü§Ú §á§à§Ù§Ñ§Õ§Ú§ß§Ú §ã§Ö §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ù§Ö §å §¸§à§Ý§Ý§Ú§ß§ã §¡§Ó§Ö§ß§å§Ö §à§Õ 15. §Õ§Ñ§ß§Ñ. §°§ß§Ú §á§â§å§Ø§Ñ?§å §å§Õ§à§Ò§ß§à§ã§ä §ã§Ó§Ú§ç §Ó§â§ã§ä§Ñ, §Ñ §ß§Ö§Ü§Ö §à§Õ ?§Ú§ç §Ó§â§Ý§à §ã§å §á§à§Ù§ß§Ñ§ä§Ö. §£§Ö?§Ú§ß§Ñ §ã§à§Ò§Ö §à§Ü§Ö§Ñ§ß§å §á§à§Ô§Ý§Ö§Õ, §Ò§Ñ§Ù§Ö§ß, §æ§Ú§ä§ß§Ö§ã§ã §á§â§à§ã§ä§à§â, §ã§á§Ñ, §â§Ö§ã§ä§à§â§Ñ§ß§Ñ §Ú §à§ã§ä§Ñ§Ý§Ú§ç §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ. §±§à§ã§ä§à?§Ö §Þ§ß§à§Ô§Ö §à§Õ ?§Ú§ç §Õ§à §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§Ö §Ú §¢§Ñ§Ý §·§Ñ§â§Ò§à§å§â §¢§Ö§Ñ§è§ç. §¤§à§â§Ö §ã§Ö§Ó§Ö§â, ?§Ö§Õ§Ñ§ß §Þ§Ñ? §ä§Ñ§Ü§à?§Ö §á§â§à§ß§Ñ?§Ú ?§Ö§æ§ä§Ú§ß§Ú, §Ò§Ö§Ñ§è§ç-§ã§Ú§Õ§Ö §Þ§à§ä§Ö§Ý§Ú. §´§å §ã§å §Ú §â§Ñ§Ù§ß§Ö §ß§Ö§Ò§à§Õ§Ö§â§å §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú§Þ§Ñ, §á§à§ã§Ö§Ò§ß§à §å §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú?§ã§Ü§à§Þ §Õ§Ö§Ý§å §¥§à§å§ß§ä§à§å§ß, §Ú§ã§á§â§Ö§Õ §ã§Ñ§Þ§Ö §Ý§å§Ü§Ö §®§Ú§Ñ§Þ§Ú. §³§Ó§Ú §ã§å §à§ß§Ú §Õ§Ö§à §â§Ñ§Ù§ß§Ú§ç §Ý§Ñ§ß§Ñ§è§Ñ §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §ä§Ö §ã§å §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ö §Ù§Ñ §Ò§â§Ù§à §á§â§Ö§ã§ä§Ñ?§Ö §Ú§Ý§Ú §á§à§ã§Ý§à§Ó§ß§Ö §ã§å§ã§â§Ö§ä§Ö. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Fmagazine%2Fblog-bid-3-print-1&sl=en&tl=sr&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 2 di 3
Translated version of http://www.mysobe.com/magazine/blog-bid-3-print-1 08/01/09 11:09 §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §ä§Ö §ã§å §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ö §Ù§Ñ §Ò§â§Ù§à §á§â§Ö§ã§ä§Ñ?§Ö §Ú§Ý§Ú §á§à§ã§Ý§à§Ó§ß§Ö §ã§å§ã§â§Ö§ä§Ö. §¬§Ý§Ú§Ü§ß§Ú§ä§Ö §à§Ó§Õ§Ö §Õ§Ñ §ã§Ö §Ü?§Ú§Ô§Ñ ?§Ö§Õ§ß§à§Ô §·§à§ä§Ö§Ý §å §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §®§í§³§à§¢§Ö.§è§à§Þ, §á§à§á§å§ä §ß§Ú?§Ö§Õ§ß§Ö §Õ§â§å§Ô§Ö. §²§Ñ§ä§Ú§ß§Ô: §±§à§ã§ä§Ö§Õ §Ò§í §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §Ñ§ä 10:03 §®§í§³§à§¢§Ö.§è§à§Þ ? §£§â§ç§å§ß§ã§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§é §Ù§Ñ §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §®§Ú§Ñ§Þ§Ú 918 §°§è§Ö§Ñ§ß §¥§â§Ú§Ó§Ö - 33139 §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç - §¶§Ý§à§â§Ú§Õ§Ñ §¸§à§á§í§â§Ú§Ô§ç§ä 2000 - 2009 - §´§â§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ñ§â§Ü 2000 §®§í§³§à§¢§Ö.§è§à§Þ §á§à§á§å§ä §ß§Ú?§Ö§Õ§ß§Ö §Õ§â§å§Ô§Ö. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Fmagazine%2Fblog-bid-3-print-1&sl=en&tl=sr&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 3 di 3

More Related Content

Miami Beach Hotels Serbian

  • 1. Translated version of http://www.mysobe.com/magazine/blog-bid-3-print-1 08/01/09 11:09 §·§à§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §¡§á§Ñ§â§ä§Þ§Ñ§ß§Ú> §é§Ö§ä§Ó§â§ä§Ñ§Ü §á§â§à-18-2008 §·§à§ä§Ö§Ý§Ú §å §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §µ §³§à§å§ä§ç §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç, §Þ§à§Ô§å?§Ö ?§Ö §à§ã§ä§Ñ§ä§Ú §å §Ò§Ú§Ý§à §Ü§à?§à? §Ó§â§ã§ä§Ú §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ. §°§Õ §¢§å§ä§Ú§Ü §·§à§ä§Ö§Ý§Ú, §Ü§à?§Ö §ã§å §Þ§Ñ§Ý§Ö, §Ú§Þ§Ñ?§å §Þ§Ñ?§Ú §Ò§â§à? §ã§à§Ò§Ñ §Ú §ä§â§Ö§ß§Õ§í §Õ§Ú§Ù§Ñ?§ß§Ñ §Õ§à §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§Ú§ç §Ý§Ñ§ß§Ñ§è§Ñ §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §ã§Ñ §Ó§Ú§ê§Ö §Ü§Ý§Ñ§ã§Ú§é§Ñ§ß §ß§Ñ§Þ§Ö§ê§ä§Ñ?. §®§Ú §ã§Þ§à §Ú§Ù§Ñ§Ò§â§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ?§Ò§à?§Ö §Ù§Ñ §ã§Ó§Ñ§Ü§å §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú?§å: 5 §³§ä§Ñ§â§ã 4 §³§ä§Ñ§â§ã 3 §³§ä§Ñ§â§ã 2 §³§ä§Ñ§â§ã, §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ñ?§å, §ã§ä§Ú§Ý, §ê§Ñ§â§Þ, §å§ã§Ý§å§Ô§Ö §Ú §è§Ö§ß§Ö. §³§Ó§Ú §ß§Ñ§ê§Ú §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú §ã§å §á§â§Ú§Ý§Ú§é§ß§à ?§Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú. ?§Ú§ç§à§Ó §Õ§Ú§Ù§Ñ?§ß ?§Ö §Þ§Ñ§ê§ä§Ñ, §Ñ §Ú§Þ§Ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§å §á§Ñ§Ø?§å §Ù§Ñ §Õ§Ö§ä§Ñ?§Ö. §³§Ó§Ú §à§ß§Ú §ä§Ñ§Ü§à?§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó?§Ñ?§å §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç §æ§Ú§Ý§à§Ù§à§æ§Ú?§Ú: §ä§â§Ö§ß§Õ§Ú§ß§Ö§ã§ã, §ä§Ñ§Ü§à?§Ö §å §¸§à§ß§Õ§à. §°§Ó§Õ§Ö §´§à§á10§ã §·§à§ä§Ö§Ý§Ú §å §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç. §¯§Ñ?§Ù§Ñ§ß§Ú§Þ?§Ú§Ó§Ú?§Ú§ç §Ú §ã§Ý§Ñ§Ó§ß§Ú §à§Ò§Ú§é§ß§à §ã§Ö §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ù§Ö §å §°§è§Ö§Ñ§ß §¥§â§Ú§Ó§Ö. §³§å§Ô§Ö§â§Ú§ê§Ö§Þ§à ?§Ö§â §à§ß§Ú §ß§Ñ §ä§Ñ? §ß§Ñ§é§Ú§ß §ß§Ö?§Ö§ä§Ö §ß§å§Ø§ß§à §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ñ§ß §Ñ§å§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý. §®§à?§Ú ?§Ö§ä§Ö §Õ§Ñ §ç§à§Õ§Ñ§ä§Ö §à§Õ §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §Ú §Ù§Ñ§â§à§ß§Ú§ä§Ö §å §³§°§¢§¦'§ã §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§Ú. ?§Ö§Õ§Ñ§ß §Õ§à§Ò§Ú?§Ö §Ý§Ö§á §à§ã§Ö?§Ñ? §Ü§Ñ§Õ§Ñ §ã§Ö §à§ä§Ó§Ñ§â§Ñ §Ó§â§Ñ§ä§Ñ §Ú §à§ã§Ö?§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à ?§å§Õ§Ú §á§â§Ú§é§Ñ?§å §Ú §á§â§Ö§Þ§Ö§ê§ä§Ñ?§Ö. §°§ß§Ö §ã§Ö §ß§Ú§Ü§Ñ§Õ§Ñ §à§ã§Ö?§Ñ§ä§Ú §ã§Ñ§Þ§Ú §å §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç§å. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Fmagazine%2Fblog-bid-3-print-1&sl=en&tl=sr&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 1 di 3
  • 2. Translated version of http://www.mysobe.com/magazine/blog-bid-3-print-1 08/01/09 11:09 §°§ß§Ö §ã§Ö §ß§Ú§Ü§Ñ§Õ§Ñ §à§ã§Ö?§Ñ§ä§Ú §ã§Ñ§Þ§Ú §å §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç§å. §®§à?§Ú ?§Ö§ä§Ö §à§Õ?§Ö§ß§å§ä§Ú §ß§Ñ §ß§Ñ§é§Ú§ß §Ø§Ö§Ý§Ú§ä§Ö, ?§Ö§ã§ä§Ú §å §Ò§Ú§Ý§à §Ü§à?§Ö §ã§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß, §é§Ñ§Ü §Ú §à§Õ §ã§Ö§Ò§Ö, §Ú §ß§Ú§Ü§à §ß§Ö?§Ö §Ô?§Ñ§Ó§Ú§ä§Ú §Ó§Ñ§ã, §Ü§Ñ§à §ê§ä§à ?§Ö §å§Ó§Ö§Ü §à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ú §Õ§Ö§à §Ù§Ñ?§Ö§Õ§ß§Ú§è§Ö. §®§Ö?§å§ä§Ú§Þ, §Þ§Ú §ã§Þ§à §Ó§Ñ§ã §å§á§à§Ù§à§â§Ñ§Ó§Ñ?§å: §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú §à§Ó§Ú§ç §Þ§Ñ? §Ò§Ú§ä§Ú §Ô§Ý§Ñ§ã§Ñ§ß, §ã§Ñ §ã§Ó§Ú§Þ §Þ§å§Ù§Ú§Ü§Ö §Ú §Ü§à§ß§æ§å§Ù§Ú?§å §ß§Ñ §å§Ý§Ú§è§Ñ§Þ§Ñ. §¡§Ü§à §Ú§Þ§Ñ§ä§Ö §á§à§ä§Ö§ê§Ü§à?§Ñ §å §ã§á§Ñ§Ó§Ñ?§å, §Ü?§Ú§Ô§Ñ §ã§à§Ò§Ö §ß§Ñ §Ý§Ö?§Ñ. §°§ß§Ú §ã§å §à§Ò§Ú§é§ß§à §ã§à§å§ß§Õ§á§â§à§à§æ§Ö§Õ, §Ñ§Ý§Ú §å§Ó?§Ö§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §Ó§Ñ§ã §Õ§Ñ §°§è§Ö§Ñ§ß §¥§â§Ú§Ó§Ö §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §Ú §ã§å §Ø§Ú§Ó§Ú §à§Õ §ß§à?§Ú §Õ§à ?§å§ä§â§Ñ §á§à§ã§Ý§Ú?§Ö. §¡§Ü§à §Ú§Þ§Ñ§ä§Ö §Ñ§å§ä§à, §Ñ §ã§Ý§å§Ô§Ñ ?§Ö §Ó§Ñ§ê §Ñ§å§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý §à§Õ §Ú§ã§á§â§Ö§Õ §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §Ú §á§Ñ§â§Ü§Ú§â§Ñ?§Ö §Ô§Ñ. §®§Ö?§å§ä§Ú§Þ, §à§ß§Ú §ã§å §à§Ò§Ú§é§ß§à §á§â§Ú§Ý§Ú§é§ß§à §ã§Ü§å§á§Ö. §³ §Õ§â§å§Ô§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö, §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ã§Ü§Ú §á§Ñ§â§Ü§Ú§â§ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ §ã§å §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ú §ã§Ñ §ß§Ú§Ô§ç§ä§ä§Ú§Þ§Ö §ä§Ñ§Ü§ã§Ö §ß§Ñ §á§à§Ý§Ñ §á§å§ä§Ñ §á§â§Ö§Ü§à §µ§Ñ§ã§ç§Ú§ß§Ô§ä§à§ß §¡§Ó§Ö§ß§å§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö?§å 11. §Ú 12., §Ú§Ý§Ú §å §¸§à§Ý§Ý§Ú§ß§ã §¡§Ó§Ö§ß§å§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§Õ?§å 5. §Ú 6.. §´§å §ã§å §Ú §ã§Ü§å§á?§Ú §Ù§Ñ§Ü§Ý§à?§Ö§ß§à? §á§â§Ú§Ó§Ñ§ä§ß§Ú §á§Ñ§â§Ü§Ú§ß§Ô §á§â§à§ã§ä§à§â§Ú§Þ§Ñ, §â§Ñ§ã§á§â§ê§Ö§ß§Ö §à§Ü§à §¸§à§Ý§Ý§Ú§ß§ã §¡§Ó§Ö§ß§å§Ö. §³§å§Ô§Ö§â§Ú§ê§Ö§Þ§à §Ú§Ù§ß§Ñ?§Þ?§Ú§Ó§Ñ?§Ö §Ò§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ñ §Ú§Ù§Þ§Ö?§å 5. §Ú §µ§Ñ§ã§ç§Ú§ß§Ô§ä§à§ß §¡§Ü§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ä§Ö §à§ã§ä§Ñ§ä§Ú §å §ã§à§Ò§Ö. §³§å§Ô§Ö§â§Ú§ê§Ö§Þ§à §Ù§Ñ§Ü?§å§é§Ñ§Ó§Ñ?§Ö §Ô§Ñ §Õ§à§Ò§â§à §Ú §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ú §Ô§Ñ §å §Ù§Ñ§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Þ §á§â§à§ã§ä§à§â§Ú§Þ§Ñ, §á§à§ã§Ö§Ò§ß§à §Õ§Ú§Ù§Ñ?§ß§Ú§â§Ñ§ß §Ù§Ñ §ç§à§ä§Ö§Ý§ã§Ü§Ö §Ô§à§ã§ä§Ö. §¡§Ü§à §ã§ä§Ö §Ú§Ù§ß§Ñ?§Þ?§Ú§Ó§Ñ?§Ö §Ñ§á§Ñ§â§ä§Þ§Ñ§ß§Ñ, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ø§Ö§Þ§à §Õ§Ñ §Ô§Ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö §å §ã§Ó§à?§å §ã§à§Ò§å. §¯§Ö §à§ã§ä§Ñ§Ó?§Ñ?§ä§Ö §å §Ñ§å§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§å §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ß§Ú§è§Ú §ã§Ñ§Þ§à §á§Ñ§â§Ü§Ú§â§Ñ§Ý§Ú§ê§ß§Ñ §Þ?§Ö§ã§ä§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ã§Ü§Ú (§Ü§à?§Ú §Ü§à§â§Ú§ã§ä§Ú§ä§Ö §Þ§å§Ý§ä§Ú§á§Ý§Ö§ã §à§Õ §Õ§Ó§Ñ §ã§Ñ§ä§Ñ), ?§Ö§â §å §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ö §Ú §Ñ§å§ä§à §Ó§å§é§Ö §Ó§â§Ý§à §ã§å §å§à§Ò§Ú§é§Ñ?§Ö§ß§Ö §á§â§Ñ§Ü§ã§Ö. §¬§Ý§Ñ§ã§Ú§è§ß§Ñ, §ß§Ñ?§Ó§Ö?§Ú§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú?§ã§Ü§Ú§ç §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú §ã§Ñ §¬§å§Ò§Ñ§ß§ã§Ü§Ú §á§à§Ù§Ñ§Õ§Ú§ß§Ú §ã§Ö §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ù§Ö §å §¸§à§Ý§Ý§Ú§ß§ã §¡§Ó§Ö§ß§å§Ö §à§Õ 15. §Õ§Ñ§ß§Ñ. §°§ß§Ú §á§â§å§Ø§Ñ?§å §å§Õ§à§Ò§ß§à§ã§ä §ã§Ó§Ú§ç §Ó§â§ã§ä§Ñ, §Ñ §ß§Ö§Ü§Ö §à§Õ ?§Ú§ç §Ó§â§Ý§à §ã§å §á§à§Ù§ß§Ñ§ä§Ö. §£§Ö?§Ú§ß§Ñ §ã§à§Ò§Ö §à§Ü§Ö§Ñ§ß§å §á§à§Ô§Ý§Ö§Õ, §Ò§Ñ§Ù§Ö§ß, §æ§Ú§ä§ß§Ö§ã§ã §á§â§à§ã§ä§à§â, §ã§á§Ñ, §â§Ö§ã§ä§à§â§Ñ§ß§Ñ §Ú §à§ã§ä§Ñ§Ý§Ú§ç §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ. §±§à§ã§ä§à?§Ö §Þ§ß§à§Ô§Ö §à§Õ ?§Ú§ç §Õ§à §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§Ö §Ú §¢§Ñ§Ý §·§Ñ§â§Ò§à§å§â §¢§Ö§Ñ§è§ç. §¤§à§â§Ö §ã§Ö§Ó§Ö§â, ?§Ö§Õ§Ñ§ß §Þ§Ñ? §ä§Ñ§Ü§à?§Ö §á§â§à§ß§Ñ?§Ú ?§Ö§æ§ä§Ú§ß§Ú, §Ò§Ö§Ñ§è§ç-§ã§Ú§Õ§Ö §Þ§à§ä§Ö§Ý§Ú. §´§å §ã§å §Ú §â§Ñ§Ù§ß§Ö §ß§Ö§Ò§à§Õ§Ö§â§å §ç§à§ä§Ö§Ý§Ú§Þ§Ñ, §á§à§ã§Ö§Ò§ß§à §å §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú?§ã§Ü§à§Þ §Õ§Ö§Ý§å §¥§à§å§ß§ä§à§å§ß, §Ú§ã§á§â§Ö§Õ §ã§Ñ§Þ§Ö §Ý§å§Ü§Ö §®§Ú§Ñ§Þ§Ú. §³§Ó§Ú §ã§å §à§ß§Ú §Õ§Ö§à §â§Ñ§Ù§ß§Ú§ç §Ý§Ñ§ß§Ñ§è§Ñ §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §ä§Ö §ã§å §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ö §Ù§Ñ §Ò§â§Ù§à §á§â§Ö§ã§ä§Ñ?§Ö §Ú§Ý§Ú §á§à§ã§Ý§à§Ó§ß§Ö §ã§å§ã§â§Ö§ä§Ö. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Fmagazine%2Fblog-bid-3-print-1&sl=en&tl=sr&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 2 di 3
  • 3. Translated version of http://www.mysobe.com/magazine/blog-bid-3-print-1 08/01/09 11:09 §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §ä§Ö §ã§å §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ö §Ù§Ñ §Ò§â§Ù§à §á§â§Ö§ã§ä§Ñ?§Ö §Ú§Ý§Ú §á§à§ã§Ý§à§Ó§ß§Ö §ã§å§ã§â§Ö§ä§Ö. §¬§Ý§Ú§Ü§ß§Ú§ä§Ö §à§Ó§Õ§Ö §Õ§Ñ §ã§Ö §Ü?§Ú§Ô§Ñ ?§Ö§Õ§ß§à§Ô §·§à§ä§Ö§Ý §å §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §®§í§³§à§¢§Ö.§è§à§Þ, §á§à§á§å§ä §ß§Ú?§Ö§Õ§ß§Ö §Õ§â§å§Ô§Ö. §²§Ñ§ä§Ú§ß§Ô: §±§à§ã§ä§Ö§Õ §Ò§í §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §Ñ§ä 10:03 §®§í§³§à§¢§Ö.§è§à§Þ ? §£§â§ç§å§ß§ã§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§é §Ù§Ñ §³§à§å§ä§ç §¢§Ö§Ñ§è§ç §®§Ú§Ñ§Þ§Ú 918 §°§è§Ö§Ñ§ß §¥§â§Ú§Ó§Ö - 33139 §®§Ú§Ñ§Þ§Ú §¢§Ö§Ñ§è§ç - §¶§Ý§à§â§Ú§Õ§Ñ §¸§à§á§í§â§Ú§Ô§ç§ä 2000 - 2009 - §´§â§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ñ§â§Ü 2000 §®§í§³§à§¢§Ö.§è§à§Þ §á§à§á§å§ä §ß§Ú?§Ö§Õ§ß§Ö §Õ§â§å§Ô§Ö. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Fmagazine%2Fblog-bid-3-print-1&sl=en&tl=sr&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 3 di 3