�ݺ�ߣ

MODULE 3: Addressing GBV in emergencies - Arabic

•Download as PPTX, PDF•

2 likes•1,300 views

MODULE 3: Addressing GBV in emergencies

Guidelines for Integrating Gender-
based Violence Interventions in
Humanitarian Action
‫الثالثة‬ ‫الوحدة‬:‫ال‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬‫مواجهة‬‫نوع‬
‫ئ‬‫الطوار‬‫حاالت‬ ‫في‬ ‫اإلجتماعي‬

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫نشاط‬:
‫احل‬‫ر‬‫م‬‫جميع‬ ‫في‬‫اإلجتماعي‬‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫مخاطر‬‫حالة‬
‫ئ‬‫الطوار‬

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫الطو‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫يحدث‬ ‫ملاذا‬‫؟‬‫ئ‬‫ار‬
•‫مسبقا‬ ‫موجودة‬:‫ا‬‫ز‬‫الن‬ ‫أو‬ ‫ئ‬‫الطوار‬ ‫حالة‬ ‫لحدوث‬‫سابق‬ ‫أو‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫موجودة‬‫ع‬
•‫ئ‬‫الطوار‬‫بحالة‬ ‫مرتبط‬:‫ب‬ ‫خاص‬/‫ثة‬‫ر‬‫كا‬ ‫أو‬ ‫اع‬‫ز‬‫ن‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬
•‫اإلنساني‬‫بالعمل‬ ‫مرتبط‬:‫العم‬ ‫بيئة‬ ‫عن‬ ‫مباشرة‬‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫ناتج‬‫اإلنساني‬ ‫ل‬.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫يتفاقم‬ ‫ملاذا‬‫؟‬‫ئ‬‫الطوار‬
•‫جديدة‬‫تهديدات‬/‫اع‬‫ز‬‫بالن‬ ‫مرتبطة‬ ‫عنف‬‫اشكال‬
•‫األساسية‬‫لإلحتاجات‬‫اآلمن‬‫ل‬‫الوصو‬‫عدم‬،‫اإلكتظاظ‬،‫الخصوصية‬‫عدم‬
•‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬‫على‬‫املبني‬ ‫للعنف‬‫جديدة‬‫مخاطر‬‫يضيف‬‫اإلنسانية‬‫املساعدة‬‫تصميم‬.
•‫التسجيل‬ ‫في‬‫التمييز‬ ،‫التوثيق‬‫عدم‬ ،‫العائلة‬‫أعضاء‬ ‫عن‬‫االنفصال‬
•‫السلوك‬‫ضبط‬‫ومعايير‬،‫اإلجتماعية‬‫الحماية‬‫آليات‬‫ر‬‫تدهو‬
•‫واإلستغالل‬‫واإلعتمادية‬‫الضعف‬‫يادة‬‫ز‬
•‫اإلنساني‬‫املجال‬‫في‬ ‫العاملين‬‫مع‬‫الحال‬‫هو‬‫كما‬،‫جديدة‬ ‫سلطة‬ ‫ديناميكيات‬‫ز‬‫و‬‫بر‬.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫للخطر‬ ‫عرضة‬‫مجموعات‬
•‫ر‬‫الضر‬ ‫أمام‬ ‫غيرها‬ ‫من‬ ‫أضعف‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫بما‬‫ر‬ ‫مجموعات‬ ‫ئ‬‫الطوار‬‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يوجد‬
•‫هذه‬ ‫الضعف‬ ‫مواطن‬ ‫تتقاطع‬ ‫بما‬‫ر‬
•‫ع‬‫املبني‬ ‫بالعنف‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
ً
‫محددا‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫خط‬‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫املجموعات‬ ‫بعض‬ ‫هي‬ ‫ما‬‫النوع‬ ‫لى‬
‫تعمل؟‬ ‫أنت‬ ‫حيث‬ ‫اإلجتماعي‬

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫نشاط‬:‫للخطر‬ ‫عرضة‬ ‫مجموعات‬

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫للخطر‬‫العرضة‬‫باملجموعات‬‫خاصة‬‫ات‬‫ر‬‫إعتبا‬
•‫للخطر‬ ‫العرضة‬ ‫االطفال‬ ‫إحتياجات‬ ‫وتأمين‬ ‫ق‬‫حقو‬ ‫حماية‬
•‫الضعف‬ ‫مواطن‬ ‫تحديد‬–‫الدين‬،‫اإلعاقة‬ ،‫العمر‬-‫ع‬ ‫املبني‬ ‫التمييز‬ ‫مع‬ ‫تتقاطع‬ ‫التي‬‫النوع‬ ‫لى‬
‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫للعنف‬ ‫التعرض‬ ‫يادة‬‫ز‬‫و‬ ،‫اإلجتماعي‬
•‫وأشك‬ ،‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫للعنف‬ ‫املجموعات‬ ‫هذه‬ ‫تعرض‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫السعي‬‫العنف‬ ‫ال‬
‫ى‬‫األخر‬.
•‫البيئة‬ ‫حسب‬ ‫تختلف‬ ‫املجموعات‬ ‫هذه‬ ‫بأن‬ ‫ار‬‫ر‬‫اإلق‬
‫املجموعات‬ ‫هذه‬ ‫تعرض‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫عمل‬
َ
‫ت‬ ‫كيف‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫توضح‬ ‫األمثلة‬ ‫بعض‬ ‫اذكر‬‫لخطر‬
‫العنف؟‬

‫ئيسية‬‫ر‬‫نقاط‬:‫السياق‬
•‫ال‬ ‫بين‬ ‫املساواة‬ ‫عدم‬ ‫في‬ ‫متجذر‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬‫جنسين‬
‫ثة‬‫ر‬‫كا‬ ‫أو‬ ‫اع‬‫ز‬‫ن‬ ‫أي‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫حتى‬ ‫املوجودة‬ ‫والسلطة‬.
•‫فيها‬ ‫يتجلى‬ ‫محددة‬‫ق‬‫طر‬ ‫يوجد‬ ،‫ولكن‬‫اإلج‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬‫تماعي‬‫في‬
‫ئ‬‫الطوار‬ ‫حاالت‬ ‫سياق‬.
•،‫لذلك‬‫يجب‬‫اإلجتم‬‫النوع‬‫على‬‫املبني‬‫العنف‬‫من‬‫الحد‬‫جهود‬ ‫تعالج‬‫أن‬‫اعي‬‫في‬
‫اجت‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫تغيي‬ ‫ز‬‫تعز‬‫وأن‬‫مباشرة‬‫ين‬‫ر‬‫املتضر‬‫إحتياجات‬ ‫ئ‬‫الطوار‬‫حاالت‬
ً
‫ماعيا‬
‫الجنسين‬‫بين‬‫املساواة‬‫نحو‬‫األمد‬‫طويل‬‫ثقافيا‬.

‫اإلثبات‬ ‫عبء‬‫تخفيف‬
•‫الع‬ ‫خاصة‬ ،‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫حدوث‬
ً
‫دائما‬‫افترض‬‫نف‬
‫ي‬ ‫الجنس‬.
•‫العنف‬ ‫انتشار‬ ‫مدى‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫بيانات‬ ‫على‬ ‫ل‬‫الحصو‬‫اإل‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬‫جتماعي‬
‫ليس‬‫ئة‬‫ر‬‫الطا‬ ‫الحالة‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫أولوية‬.
•‫بي‬ ‫على‬ ‫ل‬‫الحصو‬ ‫بعملية‬ ‫املرتبطة‬ ‫واملخاطر‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫قلة‬ ‫بسبب‬‫تبقى‬ ،‫انات‬
‫ممك‬ ‫وقت‬ ‫أقرب‬ ‫في‬ ‫واإلستجابة‬ ‫الوقاية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫األولوية‬‫ن‬.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫و‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬(‫من‬ ‫الحماية‬)‫اإلستغالل‬‫واإلساء‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬‫الجنسية‬ ‫ة‬:
•(‫من‬‫الحماية‬)‫أشكال‬ ‫احد‬ ‫تمثل‬‫الجنسية‬‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬‫اإلستغالل‬‫السلطة‬‫استخدام‬‫إساءة‬‫املسا‬‫عدم‬‫في‬‫ة‬‫ر‬‫املتجذ‬‫والتمييز‬ ‫واة‬
‫الجنسين‬ ‫بين‬.
•‫يطلب‬‫املتحدة‬‫لألمم‬‫العام‬‫األمين‬‫إعالن‬‫اإلستغ‬ ‫من‬‫للوقاية‬‫مة‬‫ز‬‫الال‬‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬‫اإلنساني‬‫املتحدة‬‫األمم‬‫طاقم‬ ‫يضمن‬‫أن‬‫ي‬ ‫الجنس‬‫الل‬
‫يء‬ ‫مس‬ ‫سلوك‬ ‫أو‬‫مخاطر‬ ‫أي‬ ‫عن‬‫والتبليغ‬،‫عملياتهم‬‫مجال‬‫جميع‬‫في‬‫الجنسية‬‫واإلساءة‬.
•‫يجب‬‫بط‬‫ر‬‫الجنسية‬‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬‫اإلستغالل‬ ‫من‬‫الحماية‬‫اإلجتماعي‬‫النوع‬‫على‬‫املبني‬‫العنف‬ ‫برامج‬‫مع‬‫ل‬
ً
‫خاصة‬ ،‫ام‬‫ر‬‫احت‬‫ضمان‬
‫املجتمعية‬‫ى‬‫الشكاو‬‫آليات‬‫وتطوير‬‫الضحايا‬‫مساعدة‬‫وتحسين‬،‫الناجين‬‫ق‬‫حقو‬.
‫الف‬‫الجهات‬‫مع‬‫الجنسية‬‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬‫اإلستغالل‬‫من‬‫الحماية‬‫في‬‫املعنية‬‫الوكاالت‬‫في‬‫اإلتصال‬‫نقاط‬‫بط‬‫ر‬ ‫يجب‬‫مجال‬‫في‬‫اعلة‬
،‫الناجين‬‫على‬ ‫املرتكزة‬ ‫الرعاية‬‫توفر‬ ‫التي‬‫اإلحالة‬ ‫أنظمة‬‫لتطوير‬‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬‫آليات‬‫وتطوير‬‫ى‬‫الشكاو‬‫املجتمعية‬.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫و‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬(‫من‬ ‫الحماية‬)‫واإلس‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫اإلستغالل‬‫اءة‬‫الجنسية‬
(‫يتبع‬:)
•‫لية‬‫و‬‫مسؤ‬ ‫تقع‬‫املساءلة‬‫بشأن‬(‫من‬ ‫الحماية‬)‫عل‬ ‫الجنسية‬ ‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫اإلستغالل‬‫ى‬‫عاتق‬
‫العليا‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬(‫ل‬‫الدو‬ ‫ممثلين‬)‫البشرية‬ ‫د‬‫ر‬‫واملوا‬ ،(‫البشرية‬ ‫د‬‫ر‬‫املوا‬ ‫دوائر‬ ‫ساء‬‫ؤ‬‫ر‬.)
•‫توصيات‬ ‫وتقدم‬ ‫العام‬ ‫األمين‬ ‫إعالن‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫شادات‬‫ر‬‫إ‬ ‫تدعم‬‫قطاع‬ ‫لكل‬
‫الحماي‬ ‫اتيجيات‬‫ر‬‫است‬ ‫دمج‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫الجنسية‬ ‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫اإلستغالل‬ ‫من‬ ‫للحد‬‫من‬ ‫ة‬
‫املجتمعي‬ ‫ل‬‫والوصو‬‫الوكالة‬ ‫سياسات‬ ‫في‬ ‫الجنسية‬ ‫واإلساءة‬‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫اإلستغالل‬.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
«‫العنف‬‫من‬‫الوقاية‬‫عن‬‫تتحدث‬
ً
‫دائما‬‫اسمعك‬
‫ل‬‫واإلستجابة‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬‫على‬‫املبني‬‫ه‬.‫ماذا‬
‫ذلك؟‬‫يعني‬
...‫املخاطر؟‬‫من‬‫الحد‬‫يعني‬‫وماذا‬»

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫اإلستجابة‬
•‫ماذا‬:‫تدخالت‬‫ملعالجة‬‫نتائج‬
‫العنف‬‫املبني‬‫على‬‫النوع‬
‫اإلجتماعي‬‫بعد‬‫حدوثه‬.
•‫كيف‬:‫من‬‫خالل‬‫خدمات‬
‫متخصصة‬
‫أمثلة‬‫؟‬
•‫من‬:‫مختصو‬‫العنف‬‫املبني‬‫ع‬‫لى‬
‫النوع‬،‫اإلجتماعي‬،‫والصحة‬
،‫والحماية‬‫الذين‬‫حصلوا‬‫على‬
‫يب‬‫ر‬‫تد‬‫مالئم‬.
‫الحد‬
•‫ماذا‬:‫الحد‬‫من‬‫التعرض‬‫للعنف‬
‫املبني‬‫على‬‫النوع‬‫اإلجتماعي‬.
•‫كيف‬:‫معالجة‬‫العوامل‬
‫املساهمة‬
‫أمثلة؟‬
•‫من‬:‫جميع‬‫العاملين‬‫في‬
‫املجال‬،‫اإلنساني‬،‫الحكومات‬
‫املجتمع‬...‫كل‬‫شخص‬!
‫الوقاية‬
•‫ماذا‬:‫تدخالت‬‫ملنع‬‫حدوث‬
‫العنف‬‫املبني‬‫على‬‫النوع‬
‫اإلجتماعي‬
ً
‫أوال‬.
•‫كيف‬:‫معالجة‬‫املسببات‬
‫ية‬‫ر‬‫الجذ‬
‫أمثلة؟‬
•‫من‬:‫جميع‬‫العاملين‬‫في‬
‫املجال‬،‫اإلنساني‬،‫الحكومات‬
‫املجتمع‬...‫كل‬‫شخص‬!

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action
‫متخصصة‬ ‫برمجة‬:‫ن‬‫متخصصو‬
•‫مباشرة‬ ‫خدمة‬ ‫تقديم‬.
•‫الحالة‬ ‫ة‬‫ر‬‫ادا‬.
•‫اإلجتماعي‬ ‫ي‬ ‫النفس‬ ‫الدعم‬.
•‫سريرية‬ ‫عاية‬‫ر‬.
•‫قانوني‬ ‫دعم‬.
•‫اقتصادي‬ ‫دمج‬ ‫إعادة‬.
‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬‫وتعميم‬ ‫دمج‬
‫اإلجتماعي‬:‫الفاعلة‬‫الجهات‬‫جميع‬
•‫امل‬ ‫العنف‬‫مخاطر‬‫تفاقم‬‫أو‬‫ر‬‫ابتكا‬‫تجنب‬‫بني‬
‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬‫على‬.
•‫املوجودة‬‫املخاطر‬ ‫من‬‫الحد‬.
•‫الناجين‬‫بط‬‫ر‬‫و‬‫فهم‬‫ع‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬‫من‬‫لى‬
‫النوع‬‫اإلحالة‬‫بآليات‬‫اإلجتماعي‬.
•‫في‬‫الدنيا‬ ‫االساسية‬ ‫املعايير‬ ‫تطبيق‬‫أنشطة‬
‫الوكالة‬.

Guidelines for Integrating Gender-
based Violence Interventions in
Humanitarian Action
‫أسئلة‬‫؟‬

More Related Content

MODULE 3: Addressing GBV in emergencies - Arabic

1. Guidelines for Integrating Gender- based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫الثالثة‬ ‫الوحدة‬:‫ال‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬‫مواجهة‬‫نوع‬ ‫ئ‬‫الطوار‬‫حاالت‬ ‫في‬ ‫اإلجتماعي‬

2. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫نشاط‬: ‫احل‬‫ر‬‫م‬‫جميع‬ ‫في‬‫اإلجتماعي‬‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫مخاطر‬‫حالة‬ ‫ئ‬‫الطوار‬

3. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫الطو‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫يحدث‬ ‫ملاذا‬‫؟‬‫ئ‬‫ار‬ •‫مسبقا‬ ‫موجودة‬:‫ا‬‫ز‬‫الن‬ ‫أو‬ ‫ئ‬‫الطوار‬ ‫حالة‬ ‫لحدوث‬‫سابق‬ ‫أو‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫موجودة‬‫ع‬ •‫ئ‬‫الطوار‬‫بحالة‬ ‫مرتبط‬:‫ب‬ ‫خاص‬/‫ثة‬‫ر‬‫كا‬ ‫أو‬ ‫اع‬‫ز‬‫ن‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ •‫اإلنساني‬‫بالعمل‬ ‫مرتبط‬:‫العم‬ ‫بيئة‬ ‫عن‬ ‫مباشرة‬‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫ناتج‬‫اإلنساني‬ ‫ل‬.

4. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫يتفاقم‬ ‫ملاذا‬‫؟‬‫ئ‬‫الطوار‬ •‫جديدة‬‫تهديدات‬/‫اع‬‫ز‬‫بالن‬ ‫مرتبطة‬ ‫عنف‬‫اشكال‬ •‫األساسية‬‫لإلحتاجات‬‫اآلمن‬‫ل‬‫الوصو‬‫عدم‬،‫اإلكتظاظ‬،‫الخصوصية‬‫عدم‬ •‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬‫على‬‫املبني‬ ‫للعنف‬‫جديدة‬‫مخاطر‬‫يضيف‬‫اإلنسانية‬‫املساعدة‬‫تصميم‬. •‫التسجيل‬ ‫في‬‫التمييز‬ ،‫التوثيق‬‫عدم‬ ،‫العائلة‬‫أعضاء‬ ‫عن‬‫االنفصال‬ •‫السلوك‬‫ضبط‬‫ومعايير‬،‫اإلجتماعية‬‫الحماية‬‫آليات‬‫ر‬‫تدهو‬ •‫واإلستغالل‬‫واإلعتمادية‬‫الضعف‬‫يادة‬‫ز‬ •‫اإلنساني‬‫املجال‬‫في‬ ‫العاملين‬‫مع‬‫الحال‬‫هو‬‫كما‬،‫جديدة‬ ‫سلطة‬ ‫ديناميكيات‬‫ز‬‫و‬‫بر‬.

5. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫للخطر‬ ‫عرضة‬‫مجموعات‬ •‫ر‬‫الضر‬ ‫أمام‬ ‫غيرها‬ ‫من‬ ‫أضعف‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫بما‬‫ر‬ ‫مجموعات‬ ‫ئ‬‫الطوار‬‫حاالت‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ •‫هذه‬ ‫الضعف‬ ‫مواطن‬ ‫تتقاطع‬ ‫بما‬‫ر‬ •‫ع‬‫املبني‬ ‫بالعنف‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ً ‫محددا‬ ً ‫ا‬‫ر‬‫خط‬‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫املجموعات‬ ‫بعض‬ ‫هي‬ ‫ما‬‫النوع‬ ‫لى‬ ‫تعمل؟‬ ‫أنت‬ ‫حيث‬ ‫اإلجتماعي‬

6. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫نشاط‬:‫للخطر‬ ‫عرضة‬ ‫مجموعات‬

7. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫للخطر‬‫العرضة‬‫باملجموعات‬‫خاصة‬‫ات‬‫ر‬‫إعتبا‬ •‫للخطر‬ ‫العرضة‬ ‫االطفال‬ ‫إحتياجات‬ ‫وتأمين‬ ‫ق‬‫حقو‬ ‫حماية‬ •‫الضعف‬ ‫مواطن‬ ‫تحديد‬–‫الدين‬،‫اإلعاقة‬ ،‫العمر‬-‫ع‬ ‫املبني‬ ‫التمييز‬ ‫مع‬ ‫تتقاطع‬ ‫التي‬‫النوع‬ ‫لى‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫للعنف‬ ‫التعرض‬ ‫يادة‬‫ز‬‫و‬ ،‫اإلجتماعي‬ •‫وأشك‬ ،‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫للعنف‬ ‫املجموعات‬ ‫هذه‬ ‫تعرض‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫السعي‬‫العنف‬ ‫ال‬ ‫ى‬‫األخر‬. •‫البيئة‬ ‫حسب‬ ‫تختلف‬ ‫املجموعات‬ ‫هذه‬ ‫بأن‬ ‫ار‬‫ر‬‫اإلق‬ ‫املجموعات‬ ‫هذه‬ ‫تعرض‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫عمل‬ َ ‫ت‬ ‫كيف‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫توضح‬ ‫األمثلة‬ ‫بعض‬ ‫اذكر‬‫لخطر‬ ‫العنف؟‬

8. ‫ئيسية‬‫ر‬‫نقاط‬:‫السياق‬ •‫ال‬ ‫بين‬ ‫املساواة‬ ‫عدم‬ ‫في‬ ‫متجذر‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬‫جنسين‬ ‫ثة‬‫ر‬‫كا‬ ‫أو‬ ‫اع‬‫ز‬‫ن‬ ‫أي‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫حتى‬ ‫املوجودة‬ ‫والسلطة‬. •‫فيها‬ ‫يتجلى‬ ‫محددة‬‫ق‬‫طر‬ ‫يوجد‬ ،‫ولكن‬‫اإلج‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬‫تماعي‬‫في‬ ‫ئ‬‫الطوار‬ ‫حاالت‬ ‫سياق‬. •،‫لذلك‬‫يجب‬‫اإلجتم‬‫النوع‬‫على‬‫املبني‬‫العنف‬‫من‬‫الحد‬‫جهود‬ ‫تعالج‬‫أن‬‫اعي‬‫في‬ ‫اجت‬ ً ‫ا‬‫ر‬‫تغيي‬ ‫ز‬‫تعز‬‫وأن‬‫مباشرة‬‫ين‬‫ر‬‫املتضر‬‫إحتياجات‬ ‫ئ‬‫الطوار‬‫حاالت‬ ً ‫ماعيا‬ ‫الجنسين‬‫بين‬‫املساواة‬‫نحو‬‫األمد‬‫طويل‬‫ثقافيا‬.

9. ‫اإلثبات‬ ‫عبء‬‫تخفيف‬ •‫الع‬ ‫خاصة‬ ،‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫حدوث‬ ً ‫دائما‬‫افترض‬‫نف‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬. •‫العنف‬ ‫انتشار‬ ‫مدى‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫بيانات‬ ‫على‬ ‫ل‬‫الحصو‬‫اإل‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬‫جتماعي‬ ‫ليس‬‫ئة‬‫ر‬‫الطا‬ ‫الحالة‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫أولوية‬. •‫بي‬ ‫على‬ ‫ل‬‫الحصو‬ ‫بعملية‬ ‫املرتبطة‬ ‫واملخاطر‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫قلة‬ ‫بسبب‬‫تبقى‬ ،‫انات‬ ‫ممك‬ ‫وقت‬ ‫أقرب‬ ‫في‬ ‫واإلستجابة‬ ‫الوقاية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫األولوية‬‫ن‬.

10. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫و‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬(‫من‬ ‫الحماية‬)‫اإلستغالل‬‫واإلساء‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬‫الجنسية‬ ‫ة‬: •(‫من‬‫الحماية‬)‫أشكال‬ ‫احد‬ ‫تمثل‬‫الجنسية‬‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬‫اإلستغالل‬‫السلطة‬‫استخدام‬‫إساءة‬‫املسا‬‫عدم‬‫في‬‫ة‬‫ر‬‫املتجذ‬‫والتمييز‬ ‫واة‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬. •‫يطلب‬‫املتحدة‬‫لألمم‬‫العام‬‫األمين‬‫إعالن‬‫اإلستغ‬ ‫من‬‫للوقاية‬‫مة‬‫ز‬‫الال‬‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬‫اإلنساني‬‫املتحدة‬‫األمم‬‫طاقم‬ ‫يضمن‬‫أن‬‫ي‬ ‫الجنس‬‫الل‬ ‫يء‬ ‫مس‬ ‫سلوك‬ ‫أو‬‫مخاطر‬ ‫أي‬ ‫عن‬‫والتبليغ‬،‫عملياتهم‬‫مجال‬‫جميع‬‫في‬‫الجنسية‬‫واإلساءة‬. •‫يجب‬‫بط‬‫ر‬‫الجنسية‬‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬‫اإلستغالل‬ ‫من‬‫الحماية‬‫اإلجتماعي‬‫النوع‬‫على‬‫املبني‬‫العنف‬ ‫برامج‬‫مع‬‫ل‬ ً ‫خاصة‬ ،‫ام‬‫ر‬‫احت‬‫ضمان‬ ‫املجتمعية‬‫ى‬‫الشكاو‬‫آليات‬‫وتطوير‬‫الضحايا‬‫مساعدة‬‫وتحسين‬،‫الناجين‬‫ق‬‫حقو‬. ‫الف‬‫الجهات‬‫مع‬‫الجنسية‬‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬‫اإلستغالل‬‫من‬‫الحماية‬‫في‬‫املعنية‬‫الوكاالت‬‫في‬‫اإلتصال‬‫نقاط‬‫بط‬‫ر‬ ‫يجب‬‫مجال‬‫في‬‫اعلة‬ ،‫الناجين‬‫على‬ ‫املرتكزة‬ ‫الرعاية‬‫توفر‬ ‫التي‬‫اإلحالة‬ ‫أنظمة‬‫لتطوير‬‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬‫آليات‬‫وتطوير‬‫ى‬‫الشكاو‬‫املجتمعية‬.

11. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫و‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬‫املبني‬ ‫العنف‬(‫من‬ ‫الحماية‬)‫واإلس‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫اإلستغالل‬‫اءة‬‫الجنسية‬ (‫يتبع‬:) •‫لية‬‫و‬‫مسؤ‬ ‫تقع‬‫املساءلة‬‫بشأن‬(‫من‬ ‫الحماية‬)‫عل‬ ‫الجنسية‬ ‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫اإلستغالل‬‫ى‬‫عاتق‬ ‫العليا‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬(‫ل‬‫الدو‬ ‫ممثلين‬)‫البشرية‬ ‫د‬‫ر‬‫واملوا‬ ،(‫البشرية‬ ‫د‬‫ر‬‫املوا‬ ‫دوائر‬ ‫ساء‬‫ؤ‬‫ر‬.) •‫توصيات‬ ‫وتقدم‬ ‫العام‬ ‫األمين‬ ‫إعالن‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬ ‫شادات‬‫ر‬‫إ‬ ‫تدعم‬‫قطاع‬ ‫لكل‬ ‫الحماي‬ ‫اتيجيات‬‫ر‬‫است‬ ‫دمج‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫الجنسية‬ ‫واإلساءة‬ ‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫اإلستغالل‬ ‫من‬ ‫للحد‬‫من‬ ‫ة‬ ‫املجتمعي‬ ‫ل‬‫والوصو‬‫الوكالة‬ ‫سياسات‬ ‫في‬ ‫الجنسية‬ ‫واإلساءة‬‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫اإلستغالل‬.

12. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action «‫العنف‬‫من‬‫الوقاية‬‫عن‬‫تتحدث‬ ً ‫دائما‬‫اسمعك‬ ‫ل‬‫واإلستجابة‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬‫على‬‫املبني‬‫ه‬.‫ماذا‬ ‫ذلك؟‬‫يعني‬ ...‫املخاطر؟‬‫من‬‫الحد‬‫يعني‬‫وماذا‬»

13. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫اإلستجابة‬ •‫ماذا‬:‫تدخالت‬‫ملعالجة‬‫نتائج‬ ‫العنف‬‫املبني‬‫على‬‫النوع‬ ‫اإلجتماعي‬‫بعد‬‫حدوثه‬. •‫كيف‬:‫من‬‫خالل‬‫خدمات‬ ‫متخصصة‬ ‫أمثلة‬‫؟‬ •‫من‬:‫مختصو‬‫العنف‬‫املبني‬‫ع‬‫لى‬ ‫النوع‬،‫اإلجتماعي‬،‫والصحة‬ ،‫والحماية‬‫الذين‬‫حصلوا‬‫على‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬‫مالئم‬. ‫الحد‬ •‫ماذا‬:‫الحد‬‫من‬‫التعرض‬‫للعنف‬ ‫املبني‬‫على‬‫النوع‬‫اإلجتماعي‬. •‫كيف‬:‫معالجة‬‫العوامل‬ ‫املساهمة‬ ‫أمثلة؟‬ •‫من‬:‫جميع‬‫العاملين‬‫في‬ ‫املجال‬،‫اإلنساني‬،‫الحكومات‬ ‫املجتمع‬...‫كل‬‫شخص‬! ‫الوقاية‬ •‫ماذا‬:‫تدخالت‬‫ملنع‬‫حدوث‬ ‫العنف‬‫املبني‬‫على‬‫النوع‬ ‫اإلجتماعي‬ ً ‫أوال‬. •‫كيف‬:‫معالجة‬‫املسببات‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجذ‬ ‫أمثلة؟‬ •‫من‬:‫جميع‬‫العاملين‬‫في‬ ‫املجال‬،‫اإلنساني‬،‫الحكومات‬ ‫املجتمع‬...‫كل‬‫شخص‬!

14. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫متخصصة‬ ‫برمجة‬:‫ن‬‫متخصصو‬ •‫مباشرة‬ ‫خدمة‬ ‫تقديم‬. •‫الحالة‬ ‫ة‬‫ر‬‫ادا‬. •‫اإلجتماعي‬ ‫ي‬ ‫النفس‬ ‫الدعم‬. •‫سريرية‬ ‫عاية‬‫ر‬. •‫قانوني‬ ‫دعم‬. •‫اقتصادي‬ ‫دمج‬ ‫إعادة‬. ‫النوع‬ ‫على‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬‫وتعميم‬ ‫دمج‬ ‫اإلجتماعي‬:‫الفاعلة‬‫الجهات‬‫جميع‬ •‫امل‬ ‫العنف‬‫مخاطر‬‫تفاقم‬‫أو‬‫ر‬‫ابتكا‬‫تجنب‬‫بني‬ ‫اإلجتماعي‬ ‫النوع‬‫على‬. •‫املوجودة‬‫املخاطر‬ ‫من‬‫الحد‬. •‫الناجين‬‫بط‬‫ر‬‫و‬‫فهم‬‫ع‬ ‫املبني‬ ‫العنف‬‫من‬‫لى‬ ‫النوع‬‫اإلحالة‬‫بآليات‬‫اإلجتماعي‬. •‫في‬‫الدنيا‬ ‫االساسية‬ ‫املعايير‬ ‫تطبيق‬‫أنشطة‬ ‫الوكالة‬.

15. Guidelines for Integrating Gender- based Violence Interventions in Humanitarian Action ‫أسئلة‬‫؟‬