ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
Moodle §Ú§Ý§Ú §ß§Ö Moodle 
...§Ó§à§ä §Ó §é§Ö§Þ §Ó§à§á§â§à§ã
§¿§ä§à §Ó§à§á§â§à§ã §Ú§Ù §ã§æ§Ö§â§í §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ 
§Ú §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß §ß§Ñ §Ü§â§Ñ§ä§Ü§à§Þ §à§Ò§Ù§à§â§Ö Moodle.
§±§à§ã§Ý§Ö §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §Ó§í §à§è§Ö§ß§Ú§ä§Ö 
§Ý§å§é§ê§å§ð §á§à§Ù§Ú§è§Ú§ð §á§â§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ 
§á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §Ú§Ý§Ú §ß§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î Moodle 
§Õ§Ý§ñ §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û
§¹§ä§à §Ó §ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä Moodle?
Moodle §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ (LMS). 
§°§ß§Ñ §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ñ§Ö§ä §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß§à§Ó§í§ç §Ü§å§â§ã§à§Ó 
§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §å§é§Ö§Ò§ß§í§Þ§Ú §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ§Þ§Ú
§¥§Ý§ñ §é§Ö§Ô§à Moodle §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß?
Moodle §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§à§ë§ß§í§Þ §Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §Ô§Ú§Ò§Ü§Ú§Þ, 
§é§ä§à§Ò§í §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ú§ä§î §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û 
§Ú§Ù §Ü§â§å§á§ß§í§ç §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó, 
§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ý§Ú §ä§â§Ö§ß§Ö§â§à§Ó
§³§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ã§ä§à§Ú§ä Moodle?
Moodle §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à §Ò§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§Ö§ß. 
§´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö, §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§Ý§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ù§Ñ 
§ç§à§ã§ä§Ú§ß§Ô §ã§Ñ§Û§ä§Ñ. 
§°§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§Þ§Ö§Ö§ä ?§à§ä§Ü§â§í§ä§í§Û §Ú§ã§ç§à§Õ§ß§í§Û §Ü§à§Õ?, 
§Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î §Ú§Þ§Ö§Ö§ä 
§á§â§Ñ§Ó§à §Ó§ß§à§ã§Ú§ä§î §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å, 
§é§ä§à§Ò§í §Ý§å§é§ê§Ö §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú
§¹§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î Moodle?
Moodle §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ñ§Ö§ä §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ñ§Û§ä§Ñ, 
§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î 
§Ù§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î 
§Ü§à§Ô§à§â§ä§í, §Ô§â§å§á§á§í §Ú §ä.§Õ. §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §Ü§å§â§ã§Ñ§ç
Moodle §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §Ü§å§â§ã§Ö 
§Ú §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó, 
§Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö 
§á§à§â§ä§æ§à§Ý§Ú§à §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú.
Moodle §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §Ú §ã §Þ§ß§à§Ô§Ú§Þ§Ú 
§Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú §ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û 
§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ä§î 
§Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö 
§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Þ§à§Õ§å§Ý§Ú.
Moodle §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä 
§å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§Ñ§Þ 
§ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ä§é§Ö§ä§í 
§à §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú 
§Ú §Ú§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§ç.
Moodle §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ý§Ö§Ô§Ü§à 
§Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§ä§î §æ§à§â§å§Þ§í, 
§Ò§Ý§à§Ô§Ú §Ú §é§Ñ§ä§í §Ó §Ü§å§â§ã§Ñ§ç.
Moodle §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î §Ó§Ú§Õ§Ö§à, 
§Ñ§å§Õ§Ú§à §æ§Ñ§Û§Ý§í, §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, 
PDF-§æ§Ñ§Û§Ý§í §Ú §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §Ü§å§â§ã§Ñ§ç.
Moodle §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ð §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î 
§ä§Ö§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í §ã§Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ò§í §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î 
§æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú, §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó§Ú§Õ§Ö§à §Ú §ä.§Õ.
Moodle §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î 
§á§Ý§Ñ§ä§Ö§Ø§Ú §Ù§Ñ §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Ü§å§â§ã§Ñ§Þ 
§é§Ö§â§Ö§Ù §à§á§Ý§Ñ§ä§í §Þ§à§Õ§å§Ý§Ö§Û, 
§Ö§ã§Ý§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ.
§¹§ä§à§Ò§í §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î, 
§é§ä§à §Ö§ë§Ö Moodle §Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î, 
§ß§Ñ§Õ§à §á§â§à§Ó§Ö§â§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §ß§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ö.
§¯§Ñ§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ã§Ý§à§Ø§ß§à 
§ß§Ñ§å§é§Ú§ä§î§ã§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î Moodle?
Moodle §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ú§Þ 
§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, 
§ß§à §à§ß §Ù§Ñ§Û§Þ§Ö§ä §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú, 
§é§ä§à§Ò§í §Ö§Ô§à §à§ã§Ó§à§Ú§ä§î. 
§·§à§ä§ñ §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö 
§Õ§å§Þ§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §à§ã§Ó§à§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §ß§Ö§Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à. 
§°§Õ§ß§Ñ§Ü§à ...
Moodle §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §à§é§Ö§ß§î §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à 
§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, 
§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ô§à§ä§à§Ó§í §á§à§Þ§à§é§î §ß§à§Ó§Ú§é§Ü§Ñ§Þ.
§¦§ã§ä§î §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö 
§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Ö §å§é§Ö§Ò§ß§Ú§Ü§Ú 
§Ú §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§à §Ó YouTube.
§¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §á§Ý§Ñ§ä§ß§í§Ö 
§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö 
§Ü§å§â§ã§í §á§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð Moodle.
Moodle §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß §ä§Ñ§Ü, §é§ä§à§Ò§í 
§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ 
§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú, 
§Ü§à§ä§à§â§í§Ö, §á§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú, ?§ß§Ö §ä§Ö§ç§ß§Ñ§â§Ú?, 
§Ú §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §ï§ä§à §ß§Ö §á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ, 
§é§ä§à §Ö§Ô§à §ä§â§å§Õ§ß§à §à§ã§Ó§à§Ú§ä§î.
§¯§Ñ§Ó§Ö§â§ß§à§Ö, §Ý§å§é§ê§Ú§Û §ã§à§Ó§Ö§ä 
§Õ§Ý§ñ §ß§à§Ó§à§Ô§à §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í 
§á§â§à§ã§ä§à §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î 
§Ú §á§à§Ú§Ô§â§Ñ§ä§î §ã Moodle 
§Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§ß§ñ §Ú§Ý§Ú §Õ§Ó§å§ç.
Moodle §ß§Ö§Ü§â§Ñ§ã§Ú§Ó §Ú §ã§Ü§å§é§Ö§ß?
Moodle §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ 
§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ 
§Ú §Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §â§Ñ§ß§ß§Ú§ç §Ó§Ö§â§ã§Ú§ñ§ç, 
§Ò§í§Ý §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ö§ß §Ò§à§Ý§î§ê§Ö 
§ß§Ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §é§Ö§Þ §ß§Ñ §Ó§Ú§Õ§Ö. 
§£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §à§ß §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §â§Ö§á§å§ä§Ñ§è§Ú§ð 
§Þ§Ö§ß§Ö§Ö §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à.
§¢§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Ù§Õ§ß§Ú§Ö §Ó§Ö§â§ã§Ú§Ú Moodle §ß§Ö §ß§Ñ§Þ§ß§à§Ô§à 
§Ý§Ö§Ô§é§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, 
§é§ä§à§Ò§í "§å§Ü§â§Ñ§ã§Ú§ä§î" §Ö§Ô§à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý. 
§£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§â§Ñ§ã§à§ä§Ñ Moodle §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ 
§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à ?§Ó §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§ç §ã§Þ§à§ä§â§ñ§ë§Ö§Ô§à? 
§Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §Ù§Ñ§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä 
§Ö§Ô§à "§å§â§à§Õ§Ý§Ú§Ó§å§ð" §â§Ö§á§å§ä§Ñ§è§Ú§ð.
§´§â§å§Õ§ß§à §Ý§Ú Moodle §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î?
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§Þ §ß§å§Ø§ß§à §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î Moodle 
§Ú §Ö§Ô§à §á§Ý§Ñ§Ô§Ú§ß§í §Ó§â§å§é§ß§å§ð, 
§ä§à §ï§ä§à §ß§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§à§á§í§ä§ß§í§ç. 
§¬ §ã§é§Ñ§ã§ä§î§ð, §ï§ä§à §â§Ö§Õ§Ü§à §Ò§í§Ó§Ñ§Ö§ä 
§ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ §Õ§Ý§ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, 
§®§ß§à§Ô§Ú§Ö §ç§à§ã§ä§Ú§ß§Ô-§Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä 
?§Ó §à§Õ§Ú§ß §Ü§Ý§Ú§Ü? §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §ã§Ñ§Û§ä Moodle, 
§ä§Ñ§Ü §é§ä§à §à§ß §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ò§í§ä§î §Ù§Ñ§á§å§ë§Ö§ß 
§Ú §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Þ§Ú§ß§å§ä. 
§µ§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, 
§Ú§Þ§Ö§ð§ä §ã§Ó§à§Ú §ª§´-§á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.
Moodle §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß 
§ß§Ñ §Ý§ð§Ò§à§Þ §Ü§à§Þ§á§î§ð§ä§Ö§â§Ö, 
§Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä 
PHP §Ú SQL-§Ò§Ñ§Ù§í §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç. 
§¦§Ô§à §Þ§à§Ø§ß§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ç Windows, 
Mac, Linux, IOS §Ú Android. 
§¿§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §à§ß §Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î 
§Ú §ß§Ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§ç.
§¿§ä§à §á§â§à§ã§ä§à§Û §Ú §à§é§Ö§ß§î §Ý§Ö§Ô§Ü§Ú§Û §à§Ò§Ù§à§â. 
§£§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ 
§Ú §á§à§ä§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ 
§ß§Ñ §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ñ§Û§ä§Ñ Moodle §Ú §Ö§Ô§à §æ§à§â§å§Þ§à§Ó.
§±§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú 
§³§Ñ§Û§ä Moodle 
Moodle 2 §Õ§Ý§ñ §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û 
§µ§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ü§å§â§ã§í Module 
§£§Ú§Õ§Ö§à §Ó YouTube 
§¡§Ó§ä§à§â: 
Language School Department Head at Moscow 
§±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ: §À.§¯. §¢§Ö§Ý§à§ß§à§Ø§Ü§Ú§ß
§£§à§ä §Ú §Ó§ã§Ö, §Ý§ð§Õ§Ú!

More Related Content

Moodle §Ú§Ý§Ú §ß§Ö Moodle

  • 1. Moodle §Ú§Ý§Ú §ß§Ö Moodle ...§Ó§à§ä §Ó §é§Ö§Þ §Ó§à§á§â§à§ã
  • 2. §¿§ä§à §Ó§à§á§â§à§ã §Ú§Ù §ã§æ§Ö§â§í §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß §ß§Ñ §Ü§â§Ñ§ä§Ü§à§Þ §à§Ò§Ù§à§â§Ö Moodle.
  • 3. §±§à§ã§Ý§Ö §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §Ó§í §à§è§Ö§ß§Ú§ä§Ö §Ý§å§é§ê§å§ð §á§à§Ù§Ú§è§Ú§ð §á§â§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §Ú§Ý§Ú §ß§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î Moodle §Õ§Ý§ñ §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û
  • 4. §¹§ä§à §Ó §ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä Moodle?
  • 5. Moodle §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ (LMS). §°§ß§Ñ §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ñ§Ö§ä §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß§à§Ó§í§ç §Ü§å§â§ã§à§Ó §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §å§é§Ö§Ò§ß§í§Þ§Ú §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ§Þ§Ú
  • 6. §¥§Ý§ñ §é§Ö§Ô§à Moodle §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß?
  • 7. Moodle §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§à§ë§ß§í§Þ §Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §Ô§Ú§Ò§Ü§Ú§Þ, §é§ä§à§Ò§í §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ú§ä§î §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ù §Ü§â§å§á§ß§í§ç §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ý§Ú §ä§â§Ö§ß§Ö§â§à§Ó
  • 9. Moodle §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à §Ò§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§Ö§ß. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö, §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§Ý§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ù§Ñ §ç§à§ã§ä§Ú§ß§Ô §ã§Ñ§Û§ä§Ñ. §°§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§Þ§Ö§Ö§ä ?§à§ä§Ü§â§í§ä§í§Û §Ú§ã§ç§à§Õ§ß§í§Û §Ü§à§Õ?, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§à §Ó§ß§à§ã§Ú§ä§î §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å, §é§ä§à§Ò§í §Ý§å§é§ê§Ö §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú
  • 11. Moodle §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ñ§Ö§ä §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ñ§Û§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ù§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §Ü§à§Ô§à§â§ä§í, §Ô§â§å§á§á§í §Ú §ä.§Õ. §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §Ü§å§â§ã§Ñ§ç
  • 12. Moodle §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §Ü§å§â§ã§Ö §Ú §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§à§â§ä§æ§à§Ý§Ú§à §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú.
  • 13. Moodle §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §Ú §ã §Þ§ß§à§Ô§Ú§Þ§Ú §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú §ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ä§î §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Þ§à§Õ§å§Ý§Ú.
  • 14. Moodle §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§Ñ§Þ §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ä§é§Ö§ä§í §à §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ú§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§ç.
  • 15. Moodle §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ý§Ö§Ô§Ü§à §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§ä§î §æ§à§â§å§Þ§í, §Ò§Ý§à§Ô§Ú §Ú §é§Ñ§ä§í §Ó §Ü§å§â§ã§Ñ§ç.
  • 16. Moodle §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î §Ó§Ú§Õ§Ö§à, §Ñ§å§Õ§Ú§à §æ§Ñ§Û§Ý§í, §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, PDF-§æ§Ñ§Û§Ý§í §Ú §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §Ü§å§â§ã§Ñ§ç.
  • 17. Moodle §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ð §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ä§Ö§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í §ã§Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ò§í §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ú§ä§î §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú, §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó§Ú§Õ§Ö§à §Ú §ä.§Õ.
  • 18. Moodle §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §á§Ý§Ñ§ä§Ö§Ø§Ú §Ù§Ñ §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Ü§å§â§ã§Ñ§Þ §é§Ö§â§Ö§Ù §à§á§Ý§Ñ§ä§í §Þ§à§Õ§å§Ý§Ö§Û, §Ö§ã§Ý§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ.
  • 19. §¹§ä§à§Ò§í §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î, §é§ä§à §Ö§ë§Ö Moodle §Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î, §ß§Ñ§Õ§à §á§â§à§Ó§Ö§â§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §ß§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ö.
  • 21. Moodle §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ú§Þ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §ß§à §à§ß §Ù§Ñ§Û§Þ§Ö§ä §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú, §é§ä§à§Ò§í §Ö§Ô§à §à§ã§Ó§à§Ú§ä§î. §·§à§ä§ñ §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§å§Þ§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §à§ã§Ó§à§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §ß§Ö§Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à ...
  • 22. Moodle §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §à§é§Ö§ß§î §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ô§à§ä§à§Ó§í §á§à§Þ§à§é§î §ß§à§Ó§Ú§é§Ü§Ñ§Þ.
  • 23. §¦§ã§ä§î §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Ö §å§é§Ö§Ò§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§à §Ó YouTube.
  • 24. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §á§Ý§Ñ§ä§ß§í§Ö §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ü§å§â§ã§í §á§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð Moodle.
  • 25. Moodle §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß §ä§Ñ§Ü, §é§ä§à§Ò§í §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö, §á§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú, ?§ß§Ö §ä§Ö§ç§ß§Ñ§â§Ú?, §Ú §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §ï§ä§à §ß§Ö §á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ, §é§ä§à §Ö§Ô§à §ä§â§å§Õ§ß§à §à§ã§Ó§à§Ú§ä§î.
  • 26. §¯§Ñ§Ó§Ö§â§ß§à§Ö, §Ý§å§é§ê§Ú§Û §ã§à§Ó§Ö§ä §Õ§Ý§ñ §ß§à§Ó§à§Ô§à §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §á§â§à§ã§ä§à §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î §Ú §á§à§Ú§Ô§â§Ñ§ä§î §ã Moodle §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§ß§ñ §Ú§Ý§Ú §Õ§Ó§å§ç.
  • 27. Moodle §ß§Ö§Ü§â§Ñ§ã§Ú§Ó §Ú §ã§Ü§å§é§Ö§ß?
  • 28. Moodle §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú §Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §â§Ñ§ß§ß§Ú§ç §Ó§Ö§â§ã§Ú§ñ§ç, §Ò§í§Ý §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ö§ß §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §é§Ö§Þ §ß§Ñ §Ó§Ú§Õ§Ö. §£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §à§ß §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §â§Ö§á§å§ä§Ñ§è§Ú§ð §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à.
  • 29. §¢§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Ù§Õ§ß§Ú§Ö §Ó§Ö§â§ã§Ú§Ú Moodle §ß§Ö §ß§Ñ§Þ§ß§à§Ô§à §Ý§Ö§Ô§é§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §é§ä§à§Ò§í "§å§Ü§â§Ñ§ã§Ú§ä§î" §Ö§Ô§à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý. §£ §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§â§Ñ§ã§à§ä§Ñ Moodle §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à ?§Ó §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§ç §ã§Þ§à§ä§â§ñ§ë§Ö§Ô§à? §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §Ù§Ñ§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ö§Ô§à "§å§â§à§Õ§Ý§Ú§Ó§å§ð" §â§Ö§á§å§ä§Ñ§è§Ú§ð.
  • 30. §´§â§å§Õ§ß§à §Ý§Ú Moodle §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î?
  • 31. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§Þ §ß§å§Ø§ß§à §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î Moodle §Ú §Ö§Ô§à §á§Ý§Ñ§Ô§Ú§ß§í §Ó§â§å§é§ß§å§ð, §ä§à §ï§ä§à §ß§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§à§á§í§ä§ß§í§ç. §¬ §ã§é§Ñ§ã§ä§î§ð, §ï§ä§à §â§Ö§Õ§Ü§à §Ò§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ §Õ§Ý§ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §®§ß§à§Ô§Ú§Ö §ç§à§ã§ä§Ú§ß§Ô-§Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä ?§Ó §à§Õ§Ú§ß §Ü§Ý§Ú§Ü? §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §ã§Ñ§Û§ä Moodle, §ä§Ñ§Ü §é§ä§à §à§ß §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ò§í§ä§î §Ù§Ñ§á§å§ë§Ö§ß §Ú §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Þ§Ú§ß§å§ä. §µ§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §Ú§Þ§Ö§ð§ä §ã§Ó§à§Ú §ª§´-§á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.
  • 32. Moodle §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §Ý§ð§Ò§à§Þ §Ü§à§Þ§á§î§ð§ä§Ö§â§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä PHP §Ú SQL-§Ò§Ñ§Ù§í §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç. §¦§Ô§à §Þ§à§Ø§ß§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ç Windows, Mac, Linux, IOS §Ú Android. §¿§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §à§ß §Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ú §ß§Ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§ç.
  • 33. §¿§ä§à §á§â§à§ã§ä§à§Û §Ú §à§é§Ö§ß§î §Ý§Ö§Ô§Ü§Ú§Û §à§Ò§Ù§à§â. §£§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú §á§à§ä§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ñ §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ñ§Û§ä§Ñ Moodle §Ú §Ö§Ô§à §æ§à§â§å§Þ§à§Ó.
  • 34. §±§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §³§Ñ§Û§ä Moodle Moodle 2 §Õ§Ý§ñ §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §µ§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ü§å§â§ã§í Module §£§Ú§Õ§Ö§à §Ó YouTube §¡§Ó§ä§à§â: Language School Department Head at Moscow §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ: §À.§¯. §¢§Ö§Ý§à§ß§à§Ø§Ü§Ú§ß
  • 35. §£§à§ä §Ú §Ó§ã§Ö, §Ý§ð§Õ§Ú!