際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
More than words-From rap to literature
Saturday 17th
May 2014, Woodbridge School.
Isabelle Jones, Head of Languages, Alderley Edge School for Girls
@icpjones http://twitter.com/icpjones
A downloadable copy of the presentation slides for this training session will be available from:
My Languages Blog http://isabellejones.blogspot.com
Paroles, Jacques Pr辿vert & Spectacle, Jacques Pr辿vert
Music resources:
Ana Tijoux: Las horas http://www.youtube.com/watch?v=HnRywV8Hh-U
Grand Corps Malade: Un verbe, aimer http://www.youtube.com/watch?v=V5FFtxl18ck
Le blues de linstituteur http://www.youtube.com/watch?v=i1bL9yIdAOw
http://www.youtube.com/watch?v=nVtL8Uv22D8 Kevin, Karla y la banda (Spanish cover of wrecking
ball and many more pop songs
Origin of words http://www.etymonline.com/index.php
Set phrases and expressions
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-11171-Les-expressions-imagees-d-Archibald.htm
http://enseigner.tv5monde.com/fle/les-expressions-francaises-le-corps
http://www.youtube.com/watch?v=yUHtmKLIAnY (mind mistakes and slang)
http://www.youtube.com/watch?v=AR8V0UTuTWo
http://blabberize.com (animate pictures and make them speak)
Podcasts and translation of English idioms http://www.frenchbyrepetition.co.uk/
Tongue-twisters, puns and jokes http://trabalenguasenespanol.com/
http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/virelangues.htm
http://www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-39-Les_virelangues.htm
http://blague.carambar.free.fr/blagues/blague.html
http://www.1000chistes.com/chistes-de-lepe
Rhyming dictionaries and apps
http://www.dicodesrimes.com/ http://dictionnaire-des-rimes.fr/
http://buscapalabras.com.ar/rimas.php
https://itunes.apple.com/es/app/pocket-rhymer/id338095684?mt=8 (fr-sp-Gr-it-En)
Word Clouds and Word Art http://www.wordle.net http://www.tagxedo.com
Text-to-speech software http://text-to-speech.imtranslator.net/
Audacity free sound editing software http://audacity.sourceforge.net/download/
Decide Now! App https://itunes.apple.com/gb/app/decide-now!/id383718755?mt=8
Storybird http://mfl-storybirds.wikispaces.com/French+Storybirds
Script-writing
http://www.youtube.com/watch?v=kPWLxhu_ETc&list=PL35B8F0E6427AC3BC (Morph)
http://www.youtube.com/watch?v=uOHvZjiDANg&list=TLU8HG-nMoQ6N8VB_TRUU6HiRpQTqHVB1Y
(Simons cat)
Oktapodi http://www.youtube.com/watch?v=badHUNl2HXU
http://www.amara.org/en/ (subtitling software)
School Tweeter Feed http://twitter.com/AESG_MFL
Reading support Lingro http://lingro.com/
Pinterest for grammar http://www.pinterest.com/icpjones/frenchgrammar/
http://www.pinterest.com/icpjones/spanishgrammar/

More Related Content

Viewers also liked (13)

Merseyside Languages Conference 2014
Merseyside Languages Conference 2014Merseyside Languages Conference 2014
Merseyside Languages Conference 2014
Isabelle Jones
Engagement and Motivation-handout
Engagement and Motivation-handout Engagement and Motivation-handout
Engagement and Motivation-handout
Isabelle Jones
Music to my ears handout
Music to my ears handoutMusic to my ears handout
Music to my ears handout
Isabelle Jones
Music to my ears handout The June Event
Music to my ears handout The June EventMusic to my ears handout The June Event
Music to my ears handout The June Event
Isabelle Jones
More than words from rap to literature-creative language learning and teaching
More than words from rap to literature-creative language learning and teachingMore than words from rap to literature-creative language learning and teaching
More than words from rap to literature-creative language learning and teaching
Isabelle Jones
Music to my ears slideshare
Music to my ears slideshareMusic to my ears slideshare
Music to my ears slideshare
Isabelle Jones
Music to my ears The June Event
Music to my ears The June EventMusic to my ears The June Event
Music to my ears The June Event
Isabelle Jones
Wordpower for ks3
Wordpower for ks3Wordpower for ks3
Wordpower for ks3
Isabelle Jones
Woodbridge ALL 17th May 2014
Woodbridge ALL 17th May 2014Woodbridge ALL 17th May 2014
Woodbridge ALL 17th May 2014
Isabelle Jones
Creating more effective learners at ks3 and ks4
Creating more effective learners at ks3 and ks4Creating more effective learners at ks3 and ks4
Creating more effective learners at ks3 and ks4
Isabelle Jones
Ssat2012 handout
Ssat2012 handoutSsat2012 handout
Ssat2012 handout
Isabelle Jones
More than words nala
More than words nalaMore than words nala
More than words nala
Isabelle Jones
Technology in Language Teaching
Technology in Language TeachingTechnology in Language Teaching
Technology in Language Teaching
Isabelle Jones
Merseyside Languages Conference 2014
Merseyside Languages Conference 2014Merseyside Languages Conference 2014
Merseyside Languages Conference 2014
Isabelle Jones
Engagement and Motivation-handout
Engagement and Motivation-handout Engagement and Motivation-handout
Engagement and Motivation-handout
Isabelle Jones
Music to my ears handout
Music to my ears handoutMusic to my ears handout
Music to my ears handout
Isabelle Jones
Music to my ears handout The June Event
Music to my ears handout The June EventMusic to my ears handout The June Event
Music to my ears handout The June Event
Isabelle Jones
More than words from rap to literature-creative language learning and teaching
More than words from rap to literature-creative language learning and teachingMore than words from rap to literature-creative language learning and teaching
More than words from rap to literature-creative language learning and teaching
Isabelle Jones
Music to my ears slideshare
Music to my ears slideshareMusic to my ears slideshare
Music to my ears slideshare
Isabelle Jones
Music to my ears The June Event
Music to my ears The June EventMusic to my ears The June Event
Music to my ears The June Event
Isabelle Jones
Woodbridge ALL 17th May 2014
Woodbridge ALL 17th May 2014Woodbridge ALL 17th May 2014
Woodbridge ALL 17th May 2014
Isabelle Jones
Creating more effective learners at ks3 and ks4
Creating more effective learners at ks3 and ks4Creating more effective learners at ks3 and ks4
Creating more effective learners at ks3 and ks4
Isabelle Jones
More than words nala
More than words nalaMore than words nala
More than words nala
Isabelle Jones
Technology in Language Teaching
Technology in Language TeachingTechnology in Language Teaching
Technology in Language Teaching
Isabelle Jones

More from Isabelle Jones (20)

No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a PandemicNo Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
Isabelle Jones
Music, rythm, grammar supporting recall
Music, rythm, grammar supporting recallMusic, rythm, grammar supporting recall
Music, rythm, grammar supporting recall
Isabelle Jones
1 tilt29 aug-music and languages
1 tilt29 aug-music and languages1 tilt29 aug-music and languages
1 tilt29 aug-music and languages
Isabelle Jones
Linguascope2018
Linguascope2018Linguascope2018
Linguascope2018
Isabelle Jones
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Isabelle Jones
Isabelle jones-lost in translation
Isabelle jones-lost in translationIsabelle jones-lost in translation
Isabelle jones-lost in translation
Isabelle Jones
Tools for Reading and Writing in EAL and MFL
Tools for Reading and Writing in EAL and MFLTools for Reading and Writing in EAL and MFL
Tools for Reading and Writing in EAL and MFL
Isabelle Jones
Any excuse for a song sat
Any excuse for a song satAny excuse for a song sat
Any excuse for a song sat
Isabelle Jones
All differentiation handout
All differentiation handout All differentiation handout
All differentiation handout
Isabelle Jones
Motivate all your language learners
Motivate all your language learnersMotivate all your language learners
Motivate all your language learners
Isabelle Jones
Rastrick speaking session
Rastrick speaking sessionRastrick speaking session
Rastrick speaking session
Isabelle Jones
Ict tools for oracy
Ict tools for oracyIct tools for oracy
Ict tools for oracy
Isabelle Jones
Rastrick developing student independence in mfl
Rastrick developing student independence in mflRastrick developing student independence in mfl
Rastrick developing student independence in mfl
Isabelle Jones
Edge Hill EAL session handout oct 2014
Edge Hill EAL session handout oct 2014Edge Hill EAL session handout oct 2014
Edge Hill EAL session handout oct 2014
Isabelle Jones
2014 supporting the eal students in the mfl classroom
2014 supporting the eal students in the mfl classroom2014 supporting the eal students in the mfl classroom
2014 supporting the eal students in the mfl classroom
Isabelle Jones
Pinterest-Just picture perfect?-handout
Pinterest-Just picture perfect?-handoutPinterest-Just picture perfect?-handout
Pinterest-Just picture perfect?-handout
Isabelle Jones
All differentiation handout nov 2013
All differentiation handout nov 2013All differentiation handout nov 2013
All differentiation handout nov 2013
Isabelle Jones
Motivate all your language learners 23 nov13
Motivate all your language learners 23 nov13Motivate all your language learners 23 nov13
Motivate all your language learners 23 nov13
Isabelle Jones
Speaking session mmu 25th October 2013
Speaking session mmu 25th October 2013Speaking session mmu 25th October 2013
Speaking session mmu 25th October 2013
Isabelle Jones
Ict tools for oracy
Ict tools for oracyIct tools for oracy
Ict tools for oracy
Isabelle Jones
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a PandemicNo Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
No Travel No Problem-Bringing Languages Alive during a Pandemic
Isabelle Jones
Music, rythm, grammar supporting recall
Music, rythm, grammar supporting recallMusic, rythm, grammar supporting recall
Music, rythm, grammar supporting recall
Isabelle Jones
1 tilt29 aug-music and languages
1 tilt29 aug-music and languages1 tilt29 aug-music and languages
1 tilt29 aug-music and languages
Isabelle Jones
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Literature for ALL LW2017 Nottingham-March 2017
Isabelle Jones
Isabelle jones-lost in translation
Isabelle jones-lost in translationIsabelle jones-lost in translation
Isabelle jones-lost in translation
Isabelle Jones
Tools for Reading and Writing in EAL and MFL
Tools for Reading and Writing in EAL and MFLTools for Reading and Writing in EAL and MFL
Tools for Reading and Writing in EAL and MFL
Isabelle Jones
Any excuse for a song sat
Any excuse for a song satAny excuse for a song sat
Any excuse for a song sat
Isabelle Jones
All differentiation handout
All differentiation handout All differentiation handout
All differentiation handout
Isabelle Jones
Motivate all your language learners
Motivate all your language learnersMotivate all your language learners
Motivate all your language learners
Isabelle Jones
Rastrick speaking session
Rastrick speaking sessionRastrick speaking session
Rastrick speaking session
Isabelle Jones
Ict tools for oracy
Ict tools for oracyIct tools for oracy
Ict tools for oracy
Isabelle Jones
Rastrick developing student independence in mfl
Rastrick developing student independence in mflRastrick developing student independence in mfl
Rastrick developing student independence in mfl
Isabelle Jones
Edge Hill EAL session handout oct 2014
Edge Hill EAL session handout oct 2014Edge Hill EAL session handout oct 2014
Edge Hill EAL session handout oct 2014
Isabelle Jones
2014 supporting the eal students in the mfl classroom
2014 supporting the eal students in the mfl classroom2014 supporting the eal students in the mfl classroom
2014 supporting the eal students in the mfl classroom
Isabelle Jones
Pinterest-Just picture perfect?-handout
Pinterest-Just picture perfect?-handoutPinterest-Just picture perfect?-handout
Pinterest-Just picture perfect?-handout
Isabelle Jones
All differentiation handout nov 2013
All differentiation handout nov 2013All differentiation handout nov 2013
All differentiation handout nov 2013
Isabelle Jones
Motivate all your language learners 23 nov13
Motivate all your language learners 23 nov13Motivate all your language learners 23 nov13
Motivate all your language learners 23 nov13
Isabelle Jones
Speaking session mmu 25th October 2013
Speaking session mmu 25th October 2013Speaking session mmu 25th October 2013
Speaking session mmu 25th October 2013
Isabelle Jones
Ict tools for oracy
Ict tools for oracyIct tools for oracy
Ict tools for oracy
Isabelle Jones

Recently uploaded (20)

Blind spots in AI and Formulation Science, IFPAC 2025.pdf
Blind spots in AI and Formulation Science, IFPAC 2025.pdfBlind spots in AI and Formulation Science, IFPAC 2025.pdf
Blind spots in AI and Formulation Science, IFPAC 2025.pdf
Ajaz Hussain
Oral exam Kenneth Bech - What is the meaning of strategic fit?
Oral exam Kenneth Bech - What is the meaning of strategic fit?Oral exam Kenneth Bech - What is the meaning of strategic fit?
Oral exam Kenneth Bech - What is the meaning of strategic fit?
MIPLM
ASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
ASP.NET Web API Interview Questions By ScholarhatASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
ASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
Scholarhat
Comprehensive Guide to Antibiotics & Beta-Lactam Antibiotics.pptx
Comprehensive Guide to Antibiotics & Beta-Lactam Antibiotics.pptxComprehensive Guide to Antibiotics & Beta-Lactam Antibiotics.pptx
Comprehensive Guide to Antibiotics & Beta-Lactam Antibiotics.pptx
Samruddhi Khonde
Cyrus_Kelisha_SMM_PB1_2024-November.pptx
Cyrus_Kelisha_SMM_PB1_2024-November.pptxCyrus_Kelisha_SMM_PB1_2024-November.pptx
Cyrus_Kelisha_SMM_PB1_2024-November.pptx
KelishaCyrus
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
1mksmunathens
lklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklk
lklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklk
lklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklk
preetheshparmar
How to Configure Recurring Revenue in Odoo 17 CRM
How to Configure Recurring Revenue in Odoo 17 CRMHow to Configure Recurring Revenue in Odoo 17 CRM
How to Configure Recurring Revenue in Odoo 17 CRM
Celine George
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
Mebane Rash
teacher activies un classroom and students
teacher activies un classroom and studentsteacher activies un classroom and students
teacher activies un classroom and students
prabowoedy1
AI and Academic Writing, Short Term Course in Academic Writing and Publicatio...
AI and Academic Writing, Short Term Course in Academic Writing and Publicatio...AI and Academic Writing, Short Term Course in Academic Writing and Publicatio...
AI and Academic Writing, Short Term Course in Academic Writing and Publicatio...
Prof. (Dr.) Vinod Kumar Kanvaria
BISNIS BERKAH BERANGKAT KE MEKKAH ISTIKMAL SYARIAH
BISNIS BERKAH BERANGKAT KE MEKKAH ISTIKMAL SYARIAHBISNIS BERKAH BERANGKAT KE MEKKAH ISTIKMAL SYARIAH
BISNIS BERKAH BERANGKAT KE MEKKAH ISTIKMAL SYARIAH
coacharyasetiyaki
ASP.NET Interview Questions PDF By ScholarHat
ASP.NET  Interview Questions PDF By ScholarHatASP.NET  Interview Questions PDF By ScholarHat
ASP.NET Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
Mastering Soft Tissue Therapy & Sports Taping
Mastering Soft Tissue Therapy & Sports TapingMastering Soft Tissue Therapy & Sports Taping
Mastering Soft Tissue Therapy & Sports Taping
Kusal Goonewardena
Interim Guidelines for PMES-DM-17-2025-PPT.pptx
Interim Guidelines for PMES-DM-17-2025-PPT.pptxInterim Guidelines for PMES-DM-17-2025-PPT.pptx
Interim Guidelines for PMES-DM-17-2025-PPT.pptx
sirjeromemanansala
Effective Product Variant Management in Odoo 18
Effective Product Variant Management in Odoo 18Effective Product Variant Management in Odoo 18
Effective Product Variant Management in Odoo 18
Celine George
How to create security group category in Odoo 17
How to create security group category in Odoo 17How to create security group category in Odoo 17
How to create security group category in Odoo 17
Celine George
Administrative bodies( D and C Act, 1940
Administrative bodies( D and C Act, 1940Administrative bodies( D and C Act, 1940
Administrative bodies( D and C Act, 1940
P.N.DESHMUKH
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHatOOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
Discharge procedure and its types in hospital .pptx
Discharge procedure and its types in hospital .pptxDischarge procedure and its types in hospital .pptx
Discharge procedure and its types in hospital .pptx
PoojaSen20
Blind spots in AI and Formulation Science, IFPAC 2025.pdf
Blind spots in AI and Formulation Science, IFPAC 2025.pdfBlind spots in AI and Formulation Science, IFPAC 2025.pdf
Blind spots in AI and Formulation Science, IFPAC 2025.pdf
Ajaz Hussain
Oral exam Kenneth Bech - What is the meaning of strategic fit?
Oral exam Kenneth Bech - What is the meaning of strategic fit?Oral exam Kenneth Bech - What is the meaning of strategic fit?
Oral exam Kenneth Bech - What is the meaning of strategic fit?
MIPLM
ASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
ASP.NET Web API Interview Questions By ScholarhatASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
ASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
Scholarhat
Comprehensive Guide to Antibiotics & Beta-Lactam Antibiotics.pptx
Comprehensive Guide to Antibiotics & Beta-Lactam Antibiotics.pptxComprehensive Guide to Antibiotics & Beta-Lactam Antibiotics.pptx
Comprehensive Guide to Antibiotics & Beta-Lactam Antibiotics.pptx
Samruddhi Khonde
Cyrus_Kelisha_SMM_PB1_2024-November.pptx
Cyrus_Kelisha_SMM_PB1_2024-November.pptxCyrus_Kelisha_SMM_PB1_2024-November.pptx
Cyrus_Kelisha_SMM_PB1_2024-November.pptx
KelishaCyrus
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
1mksmunathens
lklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklk
lklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklk
lklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklklk
preetheshparmar
How to Configure Recurring Revenue in Odoo 17 CRM
How to Configure Recurring Revenue in Odoo 17 CRMHow to Configure Recurring Revenue in Odoo 17 CRM
How to Configure Recurring Revenue in Odoo 17 CRM
Celine George
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
Mebane Rash
teacher activies un classroom and students
teacher activies un classroom and studentsteacher activies un classroom and students
teacher activies un classroom and students
prabowoedy1
AI and Academic Writing, Short Term Course in Academic Writing and Publicatio...
AI and Academic Writing, Short Term Course in Academic Writing and Publicatio...AI and Academic Writing, Short Term Course in Academic Writing and Publicatio...
AI and Academic Writing, Short Term Course in Academic Writing and Publicatio...
Prof. (Dr.) Vinod Kumar Kanvaria
BISNIS BERKAH BERANGKAT KE MEKKAH ISTIKMAL SYARIAH
BISNIS BERKAH BERANGKAT KE MEKKAH ISTIKMAL SYARIAHBISNIS BERKAH BERANGKAT KE MEKKAH ISTIKMAL SYARIAH
BISNIS BERKAH BERANGKAT KE MEKKAH ISTIKMAL SYARIAH
coacharyasetiyaki
ASP.NET Interview Questions PDF By ScholarHat
ASP.NET  Interview Questions PDF By ScholarHatASP.NET  Interview Questions PDF By ScholarHat
ASP.NET Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
Mastering Soft Tissue Therapy & Sports Taping
Mastering Soft Tissue Therapy & Sports TapingMastering Soft Tissue Therapy & Sports Taping
Mastering Soft Tissue Therapy & Sports Taping
Kusal Goonewardena
Interim Guidelines for PMES-DM-17-2025-PPT.pptx
Interim Guidelines for PMES-DM-17-2025-PPT.pptxInterim Guidelines for PMES-DM-17-2025-PPT.pptx
Interim Guidelines for PMES-DM-17-2025-PPT.pptx
sirjeromemanansala
Effective Product Variant Management in Odoo 18
Effective Product Variant Management in Odoo 18Effective Product Variant Management in Odoo 18
Effective Product Variant Management in Odoo 18
Celine George
How to create security group category in Odoo 17
How to create security group category in Odoo 17How to create security group category in Odoo 17
How to create security group category in Odoo 17
Celine George
Administrative bodies( D and C Act, 1940
Administrative bodies( D and C Act, 1940Administrative bodies( D and C Act, 1940
Administrative bodies( D and C Act, 1940
P.N.DESHMUKH
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHatOOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
Discharge procedure and its types in hospital .pptx
Discharge procedure and its types in hospital .pptxDischarge procedure and its types in hospital .pptx
Discharge procedure and its types in hospital .pptx
PoojaSen20

More than words-from rap to literature

  • 1. More than words-From rap to literature Saturday 17th May 2014, Woodbridge School. Isabelle Jones, Head of Languages, Alderley Edge School for Girls @icpjones http://twitter.com/icpjones A downloadable copy of the presentation slides for this training session will be available from: My Languages Blog http://isabellejones.blogspot.com Paroles, Jacques Pr辿vert & Spectacle, Jacques Pr辿vert Music resources: Ana Tijoux: Las horas http://www.youtube.com/watch?v=HnRywV8Hh-U Grand Corps Malade: Un verbe, aimer http://www.youtube.com/watch?v=V5FFtxl18ck Le blues de linstituteur http://www.youtube.com/watch?v=i1bL9yIdAOw http://www.youtube.com/watch?v=nVtL8Uv22D8 Kevin, Karla y la banda (Spanish cover of wrecking ball and many more pop songs Origin of words http://www.etymonline.com/index.php Set phrases and expressions http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-11171-Les-expressions-imagees-d-Archibald.htm http://enseigner.tv5monde.com/fle/les-expressions-francaises-le-corps http://www.youtube.com/watch?v=yUHtmKLIAnY (mind mistakes and slang) http://www.youtube.com/watch?v=AR8V0UTuTWo http://blabberize.com (animate pictures and make them speak) Podcasts and translation of English idioms http://www.frenchbyrepetition.co.uk/ Tongue-twisters, puns and jokes http://trabalenguasenespanol.com/ http://michel.buze.perso.neuf.fr/lavache/virelangues.htm http://www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-39-Les_virelangues.htm http://blague.carambar.free.fr/blagues/blague.html http://www.1000chistes.com/chistes-de-lepe Rhyming dictionaries and apps http://www.dicodesrimes.com/ http://dictionnaire-des-rimes.fr/ http://buscapalabras.com.ar/rimas.php
  • 2. https://itunes.apple.com/es/app/pocket-rhymer/id338095684?mt=8 (fr-sp-Gr-it-En) Word Clouds and Word Art http://www.wordle.net http://www.tagxedo.com Text-to-speech software http://text-to-speech.imtranslator.net/ Audacity free sound editing software http://audacity.sourceforge.net/download/ Decide Now! App https://itunes.apple.com/gb/app/decide-now!/id383718755?mt=8 Storybird http://mfl-storybirds.wikispaces.com/French+Storybirds Script-writing http://www.youtube.com/watch?v=kPWLxhu_ETc&list=PL35B8F0E6427AC3BC (Morph) http://www.youtube.com/watch?v=uOHvZjiDANg&list=TLU8HG-nMoQ6N8VB_TRUU6HiRpQTqHVB1Y (Simons cat) Oktapodi http://www.youtube.com/watch?v=badHUNl2HXU http://www.amara.org/en/ (subtitling software) School Tweeter Feed http://twitter.com/AESG_MFL Reading support Lingro http://lingro.com/ Pinterest for grammar http://www.pinterest.com/icpjones/frenchgrammar/ http://www.pinterest.com/icpjones/spanishgrammar/