際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
仍弍舒仆 弍 仂仍亞舒
ANALYTICA CHIMICA ACTA 6 3 7 (2 0 0 9) 333336
available at www.sciencedirect.com
Journal homepage: www.elsevier.com/locate/aca
仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒仍弍舒 亞亢亳 仂亳亟仍亞
礌舒 勵仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏舒亰亳仍亳亶仆 亢亳
Angelo de Q. Mauricio , Erick S. Lins, Marcelo B. Alvarenga
舒亰亳仍 仍, 舒亰舒 舒亳舒仍舒仆, 舒仍 舒亢 舒亶, 丱勵仆仆亳亶 舒仆亞舒仄亢亳亶仆 磠仄.
亟于亳亶仆 亳仆仂
弌亟于亳亶仆 勵勵:
2008.08.28-仆亟 勵仍仆 舒于舒仆
2008.09.23-仆亟 勵仍仆 亰唏于唏唏唏仆
2008.10.09-仆亟 于仍亞亟仆
丐勵仍勵勵 勵亞:
仂亳亟仂仍
仂亳亟仍亞 礌舒 勵仆亟仆亳亶
唏唏仍弍唏
舒亰亳仍
仍弍舒仆 仆 礌舒仍
舒弍仂舒仂亟仆
勵仍亢
丱舒舒仆亞亶
丱勵仆仆亳亶 舒仆舒仆 舒ム仍亞勵亶 弍舒亶亟舒仍 仆 亰唏于唏仆 仍 仂仆 勵仆 舒仄仆 勵勵仍 仄仆亟亳亶仆
勵仆亟 亳亞亟舒 唏亟亳亶亞勵亶 仂仍仂仆 仍仆 亟舒仍亟舒舒仆 唏唏仍亟唏 舒亟于舒亞 亳仍亞
舒亠亞亳亶仆 舒仍 舒 仂仍弍仂亞亟仂仍仂亶 亟于 弍舒亶亟舒亞. 丱勵仆 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 磦舒亟 仂仂仍仂亢
弍舒亶亞舒舒 仂亟仂仂亶 仆 弍勵亳亶 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 舒仍亞舒, 仄仂仆亳仂亳仆亞
亳亶亢 弍舒亶 仆 勵仆仆亳亶 舒ム仍亞勵亶 弍舒亶亟仍仆 礆舒  唏唏仍弍唏亳亶仆 舒仍 弍勵仍亟勵勵仆
亞亳亶仆 仆亞 ミ. 唏亞唏唏 舒仍亟舒舒, 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏亳亶亞 舒仄亢亳仍舒亶
亞亢勵勵仍亳亶仆 仍亟 亰仂亳 勵于仆亳亶 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 勵仍亢仆亟 勵亳亞仍 弍舒 仆 仆
亰唏于唏仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵 亟勵仆亞 亞舒亞舒舒亟 唏于仍唏唏 弍 唏亞唏仆 勵仆亟 勵仆仆亳亶
勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 磦舒亟 弍亳亶 弍仂仍仂仆 礌舒仍亞 弍舒舒仍亞舒舒亢仍舒, 亟舒亳仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵
亟勵仆亞 亟舒于舒 弍舒舒亞舒 亳亞仍仍 舒亢亳仍仍舒亟舒亞. 亶仄 舒舒 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶
唏唏仍弍唏 仂仂仍仂亢 弍亶 仍舒弍仂舒仂亳亟 仆 礌舒仍仆 弍舒亶亞仍仍舒亞亟舒亶 仄舒 仆磪
舒仄舒 舒亢亳仍仍舒 亞亶 弍舒 亟亞 仍舒弍仂舒仂亳亟 仆 舒仍弍舒仆 仆 礌舒仍舒仆亟
舒仄舒亞亟舒 亞舒亰亟亞 亟亳仍舒仆 仂仍亢 仂亞仂仂仂亟 仍舒仍舒舒 勵亰勵勵仍亢 舒亢亳仍仍舒舒舒 弍舒亶亟舒亞.
丱勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶 舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞亞 唏仆亟唏 勵于亳仆亟 亳亶亢 亞勵亶亞亳亶仆
仍亟 舒亰亳仍亳亶仆 舒亞亳亶仆 亞舒亰舒舒 丱唏亟唏唏 舒亢 舒亶仆 舒仍弍舒仆 仆 仍舒弍仂舒仂亳亟舒亟
亰仂亳仍舒仆 舒亠亞亳亶仆 唏仍唏于仍唏亞唏唏亞 弍舒仍舒仆 亞舒亞舒舒仆. 丱唏亟唏唏 舒亢 舒亶仆 亟仍亳亶仆
亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 亟亳 唏唏仍弍唏亳亶亞 仍亞舒亢 唏亞 舒亟舒仆 舒舒
仍舒弍仂舒仂亳亟仆 唏于亳亶亞 200 仂亳仄 于亳舒 仆仄亞亟勵勵仍亢 舒亟舒仆 弍唏亞唏唏亟, 仄唏仆 弍仂仍仂于仂仆
勵仆亳亶 舒亟舒于亳亶亞 舒亶亢仍舒 仄舒 舒亶仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 亞亢勵勵仍亢, 仂仍仂仆 仍仆
仍舒于仍舒亞舒舒 仍舒弍仂舒仂亳亟舒亶 舒仄舒仆 舒亢亳仍仍舒 舒仆舒舒仍舒亞亞 仍勵勵仍仆, 仂仆仂亞
唏唏唏唏仄亢亳亶亞 弍勵仍亟 仆 亳仆仍仆 舒亶亢仍亢, 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 仂仍仂仆 仍仆 ISO/IEC
17025 舒舒亟仍舒亞亞 弍勵仆 舒仆亞舒仆 仍亟 唏唏仍弍唏亳亶亞 仄舒 亳仄亶亞 亞亢勵勵仍亢
仍亟 弍舒亶仆舒.
息 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
1. 勳仆亟仍仍
丐唏唏仍 弍勵亳亶仆 弍仂亳亟仂仍 弍仂仍仂仆 仂亟仂仂亶 亳仄亳亶仆
仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 亰舒仄舒舒 勵仆仆亳亶 舒仆舒,
舒ム仍亞勵亶 弍舒亶亟仍仆 舒亟仍亞 舒于 勵亰亢 亞亢勵勵仍亟亞. 亅亟亞
亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟 仆 勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶亞 勵亶仍亟于仍
磦舒亟 舒亶仆 勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶 仆舒亶仍舒亞舒仆亟 仂仂仆 弍舒亶
弍仂仍仂仄亢仂亶 弍唏亞唏唏亟 勵勵仆 弍仂仍亢 勵仆亳亶 勵勵仍 仄仆亟亟 亟
舒ム仍 仍舒 弍仂仍亰仂亞勵亶 弍唏亞唏唏亟 仄唏仆 仂仍仂仆 仍仆
亟舒仍亟舒舒仆 亰勵亞 仆 舒亟舒仍亟 仂仆亞仂亶 舒仆舒舒舒仍 舒仆亟仍亢
弍舒亶亟舒亞. 舒亰亳仍 仍仆 于亟 仂亟仂仂亶 仆 唏仍亳亶仆 勵仆仆亳亶
弍勵亞亟勵勵仆亳亶亞 亟仍亳亶仆 亰舒亳仄 弍勵 仆亞亟舒亟 仆亳亶仍勵勵仍亟亞
舒舒 亞仍亞亟亳亶仆 亰勵亞 弍勵亞亟勵勵仆亳亶 舒仆舒, 舒ム仍亞勵亶
弍舒亶亟仍亞 仆舒亶亟于舒舒亶亞舒舒 舒仆亞舒亢 弍舒亶 仆 仄舒 舒仍 弍舒亶亟舒亞
ミ. 亅仆勵勵 舒舒亟仍舒亞亞 弍舒亶仆亞仆 礌舒仍舒仆亟 弍舒亶仍亞舒,
舒舒亟仍舒亞舒 舒仆亞舒亢 弍舒亶亞舒舒亞 亞仍 舒仍 亞仍仍亳亶仆 仆亞
弍仂仍 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 弍仂仍亟仂亞. 勳仆亟仆亳亶
唏唏仍弍唏亳亶仆 亰仂亳仍亞亞 仂亟仂仂亶仍仂亟仂仂 勵仆 舒仄亞 仂亟仍舒
舒ム仍舒亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶亞 亞仍 亟仍 亟亳仍舒仆
亞亳亶仍 弍仂仍仂仆 亅勵勵仍 仄仆亟, 礌舒仍仆 勵仆亟仆亳亶 弍仂亟仍仂亞亞
唏亞亢勵勵仍 亳亞仍仍亳亶亞 仂亟仂仂亶仍仂仂亟 舒亳亞仍舒 仄亢勵勵
弍仂仍亞仂亢 舒于 勵亰仆 亞仆 弍舒亶亟舒亞. 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶
唏唏仍弍唏 舒仄舒亞亟舒亢 弍亶 勵仍亢 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 亰勵亞
弍舒亶亢 弍仂仍亰仂亞勵亶 亟仍亳亶亞 亟亳仍舒仆 仂仂仂仂亟 亞仍亞亟
勵仆仆 亰唏于 仂仂 弍舒亳仄, 仄亟仍仍勵勵亟 舒仆亞舒亢 弍舒亶 磦亟舒仍 ミ.
勳勵仆 亟 唏于仍唏唏唏亟, 亰唏于唏仆 舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵 亟勵仆亞
亞仍仍舒舒舒 亞舒亟仆舒, 仍舒弍仂舒仂亟 勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶
勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 弍勵亳亶 仍 磦仆 勵亠亟 弍ム 勵亶仍亟于仍亞
亞仍 勵仍 弍舒舒仍亞舒舒亢仍舒, 亟舒于舒仆 舒仍亞舒 亞 仄
 Corresponding author. Tel.: +55 61 32182535.
E-mail address: angelo.mauricio@agricultura.gov.br (A.d.Q. Mauricio).
0003-2670/$  see front matter 息 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.aca.2008.09.061
仍弍舒仆 弍 仂仍亞舒
334 ANALYTICA CHIMICA ACTA 6 3 7 (2 0 0 9) 333336
Fig. 1  亳亶 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 亢亳仍亳亶仆 唏唏于.
弍舒亶亟仍舒舒 亳仍勵勵 唏亞唏仆 勵仆亟 仂仂仍仂亢 弍仂仍仆仂. 亅仆
仆亳亶仍仍亳亶仆 亞仂仍 亰仂亳仍亞仂 仆 唏仆亞唏唏仆 舒于舒仆 亢亳仍亟 舒亰亳仍亳亶仆
舒亞亳亶仆 亞舒亰舒舒 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 舒仍弍舒 亳亶亢 亞亢勵勵仍仆
舒亢亳仍, 勵仆 勵 亟勵仆亞 仆亞亞仆 亟勵亞仆亟 仂亳亢 弍舒亶仆舒. 亅仆亟
舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵亰勵勵仍仍勵勵亟 弍仂仍仂仆 勳丱勳丱-亳亶仆
勵仆亟 亞舒 弍舒亶亞舒舒 亠亞 勵亰勵勵仍仍勵勵亟 仆 舒仄舒舒舒仍舒亶
弍仂仍仂亞  舒亢 弍仂仍仆仂. 舒弍仂舒仂亳亶仆 唏唏于, 舒仆勵勵
仆仄亞亟亢, 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒 亢亳亞亟, 舒仆舒仍亳亳从
亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞亟仆 舒 勵 仆仄亞亟仆
唏仍唏于仍唏亞唏唏仆亳亶 舒 勵 仂亟仂仂亶仍仂亞亟仂仂仂 亞舒亟仆舒 舒亰亳仍
仍仆 仄亢仆亟 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒, 舒仍亞舒 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆亟
亞舒舒仆 亟于亳仍, 唏亞亢仍唏唏 弍仍仆 舒亢 弍仂仍仆仂.
2. 丱仍仍勵勵仍亞 弍舒 勵 亟勵仆
2.1. 舒弍仂舒仂亳亟舒亟 舒仆亟舒仆 亟仄亢仍亞
哦仆亞唏唏仆 舒于舒仆 亢亳仍亳亶仆 亞舒舒舒仆亟 弍仂亳亟仂仍 弍仂仍仂仆
勵仍亟亞亟仍亳亶仆 亳亞仍仍 舒亢亳仍仍舒亟舒亞 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 舒仍弍舒
亰舒仍舒仆 唏于亳亶仆 唏唏仍亳亶亞 亞舒亳从舒舒 亞亟勵亞 亰舒亞
勵亰勵勵仍仆 弍舒亶仆舒.
亊仍舒仆亞磠 唏于亳亶仆 亰舒仍舒仍仆 仄亢 2006-2007
仂仆亟仆 仂仂仂仆亟 仄亟亞亟勵亶 仄亢亞 唏, 2006 仂仆亟 8
仂亳仄 舒 舒仄.亟仂仍仍舒 弍舒亶舒仆 弍仂仍 2007 仂仆亟 弍勵 21 舒
舒仄.亟仂仍仍舒 勵仍 仆仄亞亟仆 弍舒亶仆舒. 亅仆 勵亰勵勵仍仍 2008 仂仆亟 27
舒磲 弍舒舒亞 勵. 丐唏于亳亶仆 亳仆亳亶亞 仂亳仆 勵亠亳亶仆, 唏仆亟唏
仄亟仄亢亶 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢, 于舒仍亢 弍仂亟亳,
亞仍仍勵勵亟亳亶亞 亟舒仍亟舒仆 舒于舒舒亟 亰舒仍亢 弍舒亶舒仆 弍唏亞唏唏亟
仄唏仆 仂仍仂仆 仍仆 舒仆舒仆 礌舒仍仆 舒仆亟舒 ISO17025-仆
舒舒亟仍舒亞仆 亟舒亞 舒仆舒仆 礌舒仍亞 亳亶亟亞 弍仂仍仂仂亟
舒舒亟仍舒亞舒舒亶 唏唏仆亞唏 仂仍舒仍亞 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆亟
仆于勵勵仍亳亶亞 亰仂亢 舒亢亳仍仍舒舒仆. 亅仆勵勵 唏唏仆亞唏 仂仍舒仍仆
勵 唏亞唏唏亢亳亶亞 仆仄亞亟勵勵仍, 弍舒 弍 亳亶亞 弍仍亟亳亶仆 仍亟
勵仆亳亶 仆唏唏, 仄亞亢亳仍仆勵勵亟亳亶仆  舒亟于舒亞 舒亶亢仍舒
亳仄亶 亞舒仍亟亞 亳亶亢 弍舒亶舒仆. 仂亳亟仂仍, 勵仍亟亞亟仍亳亶仆
亳仆亢亳仍亞亞 亳亶, 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞舒仍舒仍亞 唏亞亢勵勵仍,
弍舒舒仍亞舒舒亢仍舒, 丼舒仆舒仆 亳仆亢亳仍亞 弍仂仍仂仆 礌舒仍,
仍舒弍仂舒仂亳亶仆 仄亠仆亠亢仄亠仆亳亶仆 亳亞仍仍 仂仍仂仆 仍仆 舒仄亞亳亶仆
舒亶仆 唏于勵勵亟亟 仂仆仂仍 弍仂仍仂仆 亟舒亟仍舒亞舒亟 亳仍舒仆 亞舒仍亟舒亟
50 亞舒亶 亟仍舒舒, 亠仆亳从亟亳亶亞 舒仄仍舒仆. 2006 仂仆仂仂 仍仆
 亳舒仆亳亶仆 CSL, 亠仄舒仆亳亶仆 Community Reference
Laboratory, 亳亟亠仍舒仆亟仆 RIKILT and Wageningen UR,
个舒仆仆 LABERCA 亞 仄 仆 勵仆亟 弍勵亳亶 勵仍仆亞勵勵亟亶
亞舒仍亞 亟仄亢仆 亠仆亳从 仍舒仍舒舒仆 舒仄仆 舒亢亳仍仍舒亞舒舒亞
亳亟于亳亶 唏亞亢勵勵仍亢 亳仆. 亶仄  舒舒
唏于亳亶仆 仆亳仍仆 亳 亞亳亶亞 舒亰亳仍亳亶仆 仍舒弍仂舒仂亳亟舒亟 唏仆亟唏
仄亟仄亢 弍勵亳亶 仆舒亳亶仆 弍舒亞舒亢 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳亶亞 舒亳亞仍舒亟舒亞
弍仂仍仂仂亟, 舒亶仍弍舒仍 亟仍亳亶仆 仆 勵仆亟 弍勵亳亶 仍舒于仍舒亞舒舒
仍舒弍仂舒仂亳亟舒亟 亞仍亢 弍舒亶亞舒舒 舒亞舒 亠仆亳从亳亶亞 亰仄亳亟
亰舒仍舒仆. 亅亟亞 弍仂亟亳 舒仆勵勵亞亳亶仆 亟仄亢仍亞亳亶仆 弍仂仍仂仆
舒亟舒于亳亶亞 亟仄亢仆 唏唏仍弍唏勵勵亟亳亶仆 勵 亟勵仆亟 勳仍亟亞亟仍亳亶亞
礌舒 勳仆亟仆亳亶 丱唏唏仍弍唏 亠亞 勵 亟勵仆亞勵勵亟 亞舒 亳仆
弍唏亞唏唏亟 亟舒舒舒亞亳亶仆 亞 舒仆亳仍仍舒 弍仂仍仆仂.
2.2. 丿亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒 亟亢勵勵亟
舒亰亳仍亳亶仆 勳丱勳丱-亳亶仆 亞亢亳仍亳亶仆 磦亞 舒舒舒亟
舒仄舒 勵仆亳亶 于亟 磶亞舒舒仍舒亞亟仄舒仍 弍舒亶舒仆 弍仂仍仂亞
仂亟亞舒舒 亰亞舒舒 舒亢 弍仂仍仂 ミ. 亅仆 亰舒亞
唏唏仍弍唏 舒仄舒 勵仆亳亶 于亟 唏亞唏亢唏仆 弍仂仍仂亞
舒仍亢 弍舒亶仆舒. 丱礌舒仍仆 舒仄舒 勵 仆仄亞亟仆亳亶亞
亳仆亢亳仍亢 弍亶 舒仆舒仍亳亳亶仆 仂仂 仄亢亞, 唏唏唏唏
仍弍仍 亟 亟仆 唏仍亳亶仆 仄舒亳舒仆亟 亳仆亢亳仍亢 弍亶
亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 仂仂仆 勵亰勵勵仍仍 仆仄亞亟仆 舒亢
弍仂仍仆仂.
Fig.2亞 亢亳仍亟 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒 亟亢仆亳亶 仂仂.
仍弍舒仆 弍 仂仍亞舒
丱亟亳亶亞 礌舒仍仆 唏唏仍弍唏 仆仄仍 仂仍亢 勵, 亞舒仍,
亞舒舒亶, 舒亳舒, 舒亟 (2002 仂仆 勵仍 亰唏于唏仆 亟亞 亰勵亶仍勵勵亟亟 仍
亳仆亢亳仍亞亞 亳亶亢 弍舒亶于) 舒舒 弍舒亟 亰舒亞舒, 勵勵, 唏仆亟唏亞, 亰唏亞亳亶仆
弍舒仍 亰亞亳亶亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒舒舒 唏仍唏于仍唏亢 弍舒亶舒仆
弍仂仍仂于 2006 仂仆 勵仍 亳仆亢亳仍亢 弍舒亶亞舒舒 仄仂仍亠从仍亟仆
仂仂仆 于亟 仆亞 亳 唏唏仍唏仍 亞舒 舒亟舒亞勵亶 弍舒亶舒仆 弍仂仍仂亞
仄亟亞仍亢 弍舒亶仆舒. 弌勵勵仍亳亶仆 仂 亢亳仍亟, 勳丱勳丱-亳亶仆
亞亢亳仍亳亶亞 亳仍勵勵 唏亞唏亢勵勵仍仆亳亶 勵 亟勵仆亟, 舒亶仍弍舒仍
唏唏仍弍唏亳亶仆 仆亞 亞 弍仂仍仂 2006-2007 仂仆亟舒亟 亞亢仆
勳仍亟亞亟仍亳亶亞 亰舒亶仍亞勵亶 舒仍亞舒 唏仍唏于仍唏仍亳亶仆 勵仆亟 2008
仂仆亟 勵仍亞亟亢 弍舒亶舒仆 勵 亟勵仆亟 勵 舒亟舒仆. 丱唏唏仍弍唏亳仆
勵仆亟 亟亳舒仄舒仍 仆亞亟仍勵勵亟亳亶亞 亳仆亢亳仍亢 舒亟亟舒亞 弍仂仍仂仆 仆
舒亰亳仍亳亶仆
Fig. 3  丿亳仆亢亳仍亞仆亟 仂仍舒舒舒 唏仍唏于仍唏唏仆 弍仂仍仂仆
亳仆亢亳仍亞 亳亶仆 亟亢仆亳亶 仂仂 仄亢.
2.3. 亢仆亳亶 弍仂仍仂仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 仂仂 仄亢
丱唏唏仍弍唏 唏亞唏亢亳亳亶仆 亳 亟亢 亞仍仍舒 弍仂仍仂仆
仂仍弍仂亞亟仂 舒亞舒仍舒仍亟亞 亳仆亳仍仆 亳仆亢亳仍亞仆亟 仂亢
弍亶 亟亢 弍仂仍仂仆 唏唏仍弍唏勵勵亟亳亶仆 仂仂 仆仄亞亟仆 弍舒亶亞舒舒亞
舒于亟亞舒舒 亰舒亞仆舒舒 舒亢 弍仂仍仆仂. 舒于亟亞舒舒 亰舒亞
亳仆亢亳仍亞仆亟 仂仍舒舒舒 唏仍唏于仍唏唏仆 亟亢仆亳亶 仂仂 仄亢
弍仂仍仂仆 亳仆亢亳仍亞 亳亶仆 亟亢仆亳亶 仂仂 仄亢亞 舒仍舒仆
舒仍舒仆 弍舒亶仆舒. 丿亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒舒舒 唏仍唏于仍唏唏仆
亟亢仆亳亶 仂仂 仄亢亞 亢亳仍 弍勵 亟亢 亞仍舒舒舒 唏仄仆唏 仍弍舒仆
仆 弌亞勵勵仍亟 (Official Gazette) 于仍亟亞 弍唏亞唏唏亟 亢亳仍亳亶仆
 亟仆 仂仂仆 亟亢亳亶亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒仆 弍仂仍仂,
仆亟 亟 仆 亰唏亳仍亶 弍舒亶舒仆 亰亞亳亶亞 仄唏仆 亞勵勵仍亟
仆亳亶仍亟亞. 2000 仂仆仂仂 唏仄仆唏 亢亳仍勵勵亟亶 舒仍舒舒亟 仆亳亶
亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄舒亞亟舒仆 亟亢仆亳亶 仂仂 弍仂亟亳 仄亢亞
仆仄亞亟仆 弍仂仍仂亞 舒亢 弍仂仍仆仂. 勳亳亶仆 弍舒仄弍舒亶 弍仍亳舒亶亞
亞仍仍舒仆 亞舒亶 亟亢 亞仍仍舒 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆 勵 亟勵仆亟
仆 仂仂 仂亞仂仄 仆仄亞亟仆 弍ム 5340 亟亢亳仆亟 thyrostats-亳亶亞
亳仆亢亳仍仆 弍仂仍仆仂. 舒舒舒亞亳亶仆 2001 弍仂仍仂仆 2002 仂仆亟舒亟 
亞仆 4628, 5970 亟亢亳亶亞 仄唏仆 thyrostats-亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞
仂亟仂仂亶仍仂仂仂 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒仆. 哦仄仆唏 亢亳仍勵勵亟亟
亰唏于唏仆 仄舒亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍亟舒亞 弍舒亶舒仆 弍仂仍 2002 仂仆亟
仄舒, 勵勵, 亰舒亞舒 亞仆 亞于舒仆 弍勵亞亟勵勵仆亳亶亞 舒仄仍舒仆
亞于舒仆 礌舒仍仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 亞亢勵勵仍仆.
仍舒弍仂舒仂亳亟仆 舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞 亳亶 舒亟于舒舒亶 亟
仂仍弍仂仂仂亶 弍唏亞唏唏亟 亰唏于唏仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞舒仍舒仍 仆
弍舒仍舒亞亟舒仆 仄仂仍亠从仍 仆亞亟仍勵勵亟亳亶亞 仍 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒
勵仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 仂仍亟舒亞 弍仂仍仂仆. 仆亞仆 舒仍 弍仂仍仂
亳仆 舒亞舒仍舒仍亞 弍舒舒仍亞舒舒亢仍亢 唏亞亢勵勵仍, 亳仆 仂仆仂亞
唏唏唏唏仄亢 亟舒仍亟舒仆 舒于舒, 舒仍弍舒仆 仆 仍舒弍仂舒仂亳亟
弍仂仍仂于仂仆 勵仆亳亶亞 仆仄亢 舒于舒仆 唏仍唏唏 勵亳仆 舒仄舒亶仍 亞舒亞舒
弍仂仍仂仆. 勳丱勳丱-亳亶仆 勵仆亟 舒舒亟舒亞亟亟舒亞 亳仆亢亳仍亞亞
亞勵亶亞 舒亟于舒舒亶 亳亞仄亢仍亞亟仆 弍仂仍仂仆 舒仍弍舒仆 仆
仍舒弍仂舒仂亳亟仆 勵仍亢亞 弍亳亶 弍仂仍亞仂仆 仍亟 仍舒弍仂舒仂亳亟仆
亳亞仄亢仍仍亳亶仆 弍仂亟仍仂亞仂 弍仂仍仂仆 舒亟亳 磦仍舒 舒亞舒仍舒仍亞
弍舒亶仆亞舒 亳仆仍仆 舒亶亢仍亟舒亞 弍仂仍仂仆.
舒舒舒亞亳亶仆 亢亳仍勵勵亟亟 弍ム 2004 仂仆亟 亠唏仆亳亶 仆 亳亞
舒仆亟仍舒亞舒 勵亞仍亢亳仍仆 弍舒 亞亟 勵勵亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍亢
仍仆. 2005 仂仆 于亟 仆仄亢 唏仆亟唏亞, 亰唏亞亳亶仆 弍舒仍 亞 仄 亳仆
仄舒亳亟亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍亢 仍仆
亳仆亢亳仍亞仆亳亶 仂仂 仄亢 仆仄亞亟仆 弍唏亞唏唏亟 亳仆亞仆 勵,
亞舒仍, 舒亟, 亞舒舒亶仆 仄舒, 勵勵, 亰舒亞舒仆 唏唏仍弍唏勵勵亟 亟
仆仄亞亟亢 2 唏唏仍弍唏 仆仄亞亟仆 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏
亠唏仆亳亶亟唏唏 弍仍仆 弍仂仍仂仆 ミ. 亢亶 仂仍弍仂亞亟仂仍仂亶
唏唏仍弍唏亳亶亞 亳仆仍亟 舒亶仆 舒亞 勵亠亳亶仆 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆
仆亳亶 仂仂 仄亢, 舒于 勵亰勵亶 仂亳仂仍亟仍亟仆 亟舒于舒仄亢 亞
仄 勵亰勵勵仍仍勵勵亟亳亶仆 舒亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆 亟
仍亞仍舒舒仆 弍舒亶亟舒亞. 2006-2007 仂仆亟舒亟 勳丱勳丱-亳亶亞 仍舒仄
唏亞唏亢勵勵仍仆. 仄仍 唏仍唏于仍唏亞唏唏亞 亞舒亞舒亢 亳仆亢仍 亳仄亳亶仆
仆亞亟仍, 舒仆舒仍亳亳亶仆 仂仂亞 仆仄亞亟勵勵仍亢, 亳仆亞仆 仄亟亢 亞
亳仆亢亳仍亢 弍亶 亟亢仆亳亶 仂仂  亞仆 唏唏仆 弍舒亶亞舒舒亞 舒于亟亞舒舒
亰亞舒舒 舒亢 弍仂仍仆仂. 弌勵勵仍亳亶仆 仂 亢亳仍亟, 1999, 2000, 2001,
2004 仂仆亟舒亶 舒仍舒舒亟 唏唏仍弍唏 仄舒舒仆 勵 仂亶 勵
亟勵仆亟 弍勵仆 亟勵勵仆 勵 舒亟亢.
ANALYTICA CHIMICA ACTA 6 3 7 ( 2 0 0 9 ) 333336 335
仍弍舒仆 弍 仂仍亞舒
336 ANALYTICA CHIMICA ACTA 6 3 7 (2 0 0 9) 333336
2.4. 丿亳仆亢亳仍亞 亳亶  舒亟于舒仆 唏亞亢亳仍
亳仆 勵亠亳亶仆, 唏仆亟唏 仄亟仄亢 弍勵亳亶 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳亶亞
舒亳亞仍舒仆, 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞舒仍舒仍亞 弍舒舒仍亞舒舒亢仍舒, 勵仍亢
仍舒弍仂舒仂亳亟亞 亰唏于 仄亠仆亠亢仄亠仆 舒仆亞舒舒亟 亳亶仆 唏唏仆亞唏
仂仍舒仍仆 勵 亟勵仆亟 勳丱勳丱-亳亶仆 勵仆亟 舒仄舒亞亟舒亢 弍亶
勵仍亢 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶  舒亟于舒 弍仂仍仂仆
亳仆亢亳仍亞仆亟 舒亳亞仍舒亢 弍亶 舒亞舒仍舒仍仆 仄亟仄亢亳亶仆 于亟
舒亶亢亳舒仆 弍仂仍仂亞 舒亞 4 弍仂仍仂仆 4- 舒亢 弍仂仍仆仂.
2.4.1. 丱亟 亟仆 唏仍亳亶仆 仄舒亳舒仆 亟舒  弍勵仍亞亳亶仆
仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 仄亢亳 亳仆亢亳仍亞仆亳亶
唏亞亢仍亳亶仆 磦
 弍仂仍仂仆  弍勵仍亞 (96/23/EC Directive) 舒仄舒舒舒亞亟舒 亟 亟仆
唏仍亳亶仆 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶亞 仂仆亞仂仆 舒于舒仆 弍唏亞唏唏亟 亟亞亳亶亞
亳仆亢仍亟 仍亞舒 弍舒亶舒仆 弍仍勵勵亟亳亶亞 亳亶亟
舒亞舒仍舒仍亞 唏亞亢勵勵仍 亰舒仄舒舒 仆亳仍仆 唏唏仍唏仍勵勵亟亳亶亞
亶亳仆. 舒亞 4-亟  弍勵仍亞 舒仄舒舒舒 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 亳仍勵勵仍
仄亢亞 2000 仂仆 勵亠亟 弍仂仍仂仆 仂亟仂仂 勵亠亶 舒仍舒仆 亞舒亞舒舒仆
弍仂仍 舒亞 4-亟  弍勵仍亞亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 亳仆亳亢仍亞仆亳亶
亳仍勵勵仍仍亳亶仆 磶亞舒舒亞 舒仍亢 弍舒亶仆舒. 亅仆 勵亰勵勵仍仍
勵仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶  舒亟于舒 弍仂亟亳 唏唏仍唏仍亳亶亞 亳亶亢
舒亟舒仆 舒舒 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 亳仍勵勵仍 勵于亳仆亞 仄舒 亟仂仂亟
磶亞舒舒 勵亞仆 弍仂仍仂亞 亳仍亞亢 弍舒亶仆舒. 舒亞 4-亟, 2000
仂仆亟 仆亳仂舒仆 仄亠舒弍仂仍亳亳亶亞 哦仆亟唏 亟舒舒仍仆 亳仆亞仆亳亶
仂仄舒仂亞舒/UV 弍舒亞舒亢舒舒 亳仆亢亳仍亢 弍舒亶舒仆 弍仂仍 2007 仂仆亟
仄唏仆 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍亳亶亞 丿亳仆亞仆亳亶 丱仂仄舒仂亞舒/舒
弌仗亠从仂仄亠/舒 弌仗亠从仂仄亠 弍舒亞舒亢舒舒 亳仆亢亳仍仆 弍舒亶仆舒.
唏仆 2000 仂仆亟 仍仂舒仄亠仆亳从仂仍亞 亅 亠亳亶仆 舒亞舒舒
亳仆亢亳仍亢 弍舒亶舒仆 弍仂仍 仂亟仂仂 丿亳仆亞仆亳亶 丱仂仄舒仂亞舒 /舒
弌仗亠从仂仄亠/舒 弌仗亠从仂仄亠 弍舒亞舒亢亳亶亞 舒亳亞仍舒亢 弍舒亶仆舒.
舒亞 4-亟 勵勵仆 亟 舒仍舒仂从亳仆 1, 勵亳亶仆 仍亞仆 亟
仍仂仆舒仄亳亟, 勵亳亶仆 弍唏唏唏仆 亟 从舒亟仄亳亶仆 亳仆亢亳仍亞亞
仄亢亳 勵仍亟亞亟仍亳亶仆 亳仍勵勵仍 勵于仆亳亶亞 舒仍亢 弍舒亶仆舒. 2000
仂仆亟 舒仍舒仂从亳仆 1-亳亶亞 亅-亞亳亶仆 舒亞舒舒,
仍仂仆舒仄亳亟亳亶亞 TLC, 从舒亟仄亳亶亞 仂仄仆 亳仆亞仍亳亶仆
仗亠从仂从仂仗亳亶仆 舒亞舒舒   亳仆亢亳仍亟亞 弍舒亶亢. 丱舒亳仆
唏仆唏唏亟唏 仆 亳仆亢亳仍亞仆勵勵亟亳亶亞 哦仆亟唏 亟舒舒仍舒 亳仆亞仆亳亶
仂仄舒仂亞舒 (哦丿丱), 丿丱/MC/MC 弍仂仍仂仆 仂仄仆
亳仆亞仍亳亶仆 仗亠从仂从仂仗亳 (亞舒亳舒仆 亰舒仆)-仂仂  
亳仆亢亳仍亢 弍舒亶仆舒. 唏仆 仂亞舒仆亳从 弍 弍仂亳亟仍亟仆 勵仍亟亞亟仍亳亶仆
亳仆亢亳仍亞仆亟 ICP-MS-亳亶仆 舒亞亞 亟舒舒舒 亢亳仍 仆于勵勵仍
舒亢亳仍仍舒亢 弍舒亶仆舒. 舒亞 4 弍仂仍仂仆 - 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 弍舒亞舒亢
仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳亶仆 亳仆仍仍亳亶仆 勵 亟勵仆亟 亳仆亢亳仍亞仆亳亶
仄亟 舒亟于舒 舒亶亢亳仆亞 舒仍亢 弍舒亶亞舒舒 ミ. 亅仆亟 弍舒亶亞舒舒
仄亟仍仍, 勵亰勵勵仍仍勵勵亟 舒舒舒亟 弍舒亞舒亢 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳仆亟
亰舒仍舒仆 唏唏仆亞唏 仂仍舒仍舒舒 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勵仆亟仆亳亶
唏唏仍弍唏亳亶仆 勵 亟勵仆, 仂亞于仂仂亶 弍舒亶亟舒仍 亟 舒仄舒舒舒仍舒亶
弍舒亶亞舒舒 仄 舒舒亞亟舒亢 弍舒亶亞舒舒.
仆 亟亳亶  亠仆仂仍仂亞亳亶仆 唏仆亟唏 勵于亳仆亟 勵亶仍亟于仍亞亟仆
仂亳仆 勵亠亳亶仆 弍舒亞舒亢 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢勵勵亟 弍仂亳亟仂仍 弍仂仍仂仆
亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 仆舒亳亶于仍舒仍舒亶亞舒舒
弍仂亟亳仂亶亞仂仂 亳仆亢仍 弍仂仍仂仄亢亳亶亞 仂仍亞仂亞 亞仂仍 唏亟唏仍亞唏亞 勵
ミ 亞亟亞亳亶亞 舒仍亢 弍舒亶亞舒舒 弍仂仍仂于 弍舒亟 亰舒亶仍亞勵亶 亰舒舒于舒仍
仂仂仂亢 弍舒亶 仂亶 唏亞唏亞亟仍勵勵亟 弍仂仍仂 仄亞亢亳仍仆勵勵亟亳亶仆
舒亟舒于亳, 亰舒亟舒仍/舒亞亳亶仆 亟勵仆 亳仆亢亳仍亞 亳亶 舒亞舒仍舒仍,
磿舒仆亞磠 亟仍亟 亳仍舒仆, 唏于仍唏唏仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶
舒亞舒仍舒仍亞 唏亞亢勵勵仍仆 礆舒 仆亞亟仍勵勵亟亳亶亞 礆舒 仄舒亳
弍ム 弍勵亞亟勵勵仆亟 勵亰 舒舒亟仍舒亞舒舒亶 弍仂仍仂亞
勵仆亟仍仍亶亞 亞舒亞舒亢 亳亟 舒亶 弍舒亶亟舒亞.
3. 勵亞仆仍
亠仆亠亢仄亠仆亳亶仆 亳亠仄亳亶仆 舒亞舒 弍舒亳仍亟 唏唏仍唏仍亳亶亞 亰唏于 亳亶亢
舒亟舒仆舒舒 礆舒 弍仂亟亳 勵 亟勵仆亟 勵 弍仂仍仂亞 舒亰亳仍 仍仆
勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 丱唏唏仍弍唏唏唏 舒亢 弍仂仍仂仂仂
弍舒亶仆舒. 舒弍仂舒仂亳亶仆 亟亟 弍勵亳亶亞 亳仆仍 舒亢仍亞 仆仆
亞勵勵仆亟 舒于亢, 亳仆亢亳仍亞 亳亶 仂亳仆, 仆唏仍亳亶亞
舒亶亢仍仆舒舒 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒 勵亞 唏亞唏亢勵勵仍亟
舒亞亳亶仆 亞舒亰舒 勳丱勳丱-亳亶仆 勵仆亟 舒于舒仆 亰仂亳仍亟亟舒舒 勵
舒亟舒仆. 亳仆 勵亠亳亶仆, 勵亳亞 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 仂仆仂亞
唏唏唏唏仄亢, 亳亠仄亳亶亞 亞亢勵勵仍仆亳亶 勵 亟勵仆亟 仍舒弍仂舒仂亳亶仆
亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵 亟勵仆亟 亳亞仍 唏亞 弍舒亶, 勵仍亟亞亟仍亳亶仆
亰唏于唏唏唏亞亟唏 舒仄亞亳亶仆 亟仂仂亟 仄亢亞 亰唏唏仆 亰唏亳仍 于仍
仂亳仂仂亶 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍, 弍仂亟亳亟仆 亞仍亞 亳仍勵勵仍
舒亟舒于亳舒亶 弍仂仍亢 仍 仂亞仂仂仄亢亳亶亞 仄唏亟仍唏亞 弍仂仍亞仂仆
舒亢亳仍仍舒舒亟 仂仍仂仆 舒仍仆 亟舒于 舒仍亟亞 弍亳亶 弍仂仍亞仂亢 舒亟舒仆.
舒弍仂舒仂亳亶仆 勵仍亢亞 舒亶亢仍亢 舒亟舒仆舒舒 舒亰亳仍亳亶仆
舒亞亳亶仆 亞舒亰舒 亞仍亞亟 舒于亢 弍亶 舒舒亟仍舒亞亟亞
亞亢勵勵仍亳亶仆 唏仍唏唏 舒亢亳仍仍舒亢 仍仆. 亟亢 仄舒 亳
勵亳仆 舒仄舒亶仍 亞舒 舒亢亳仍 亳亶亞亟仆 弍仂仍仂于, 舒舒亳亟  亳
亰勵亶仍亳亶亞 亳亶 亞亶 弍舒亶亞舒舒 弍唏亞唏唏亟, 仂亟仂仂亞亳亶仆 仆唏唏仍
弍舒亶亟舒仍 舒亰亳仍 仍舒亟 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒, 舒仍亞舒 舒亢仍亞
磦仍舒舒亟 亳仍勵勵 舒亶仆 仂亳仆, 舒仆亟仍舒亞亞 弍亳亶 弍仂仍亞仂亢 舒亟舒仆.
仂仄 亰勵亶
[1] BRASIL, Minist辿rio da Agricultura, Pecu叩ria e
Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecu叩ria, Instruc存
達o Normativa No. 42/1999.
[2] BRASIL, Minist辿rio da Agricultura, Pecu叩ria e
Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecu叩ria Portarias
No. 22/1998; No. 07/1999.
[3] BRASIL, Minist辿rio da Agricultura, Pecu叩ria e
Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecu叩ria, Instruc存
達o Normativa No. 09/2007.
[4] Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures
to monitor certain substances and residues thereof in live
animals and animal products, and repealing Directives
85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC
and 91/664/EEC, OJ L 125, 23.05.1996, pp. 1032.

More Related Content

National residue plan Brazil (2009) mongolia

  • 1. 仍弍舒仆 弍 仂仍亞舒 ANALYTICA CHIMICA ACTA 6 3 7 (2 0 0 9) 333336 available at www.sciencedirect.com Journal homepage: www.elsevier.com/locate/aca 仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒仍弍舒 亞亢亳 仂亳亟仍亞 礌舒 勵仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏舒亰亳仍亳亶仆 亢亳 Angelo de Q. Mauricio , Erick S. Lins, Marcelo B. Alvarenga 舒亰亳仍 仍, 舒亰舒 舒亳舒仍舒仆, 舒仍 舒亢 舒亶, 丱勵仆仆亳亶 舒仆亞舒仄亢亳亶仆 磠仄. 亟于亳亶仆 亳仆仂 弌亟于亳亶仆 勵勵: 2008.08.28-仆亟 勵仍仆 舒于舒仆 2008.09.23-仆亟 勵仍仆 亰唏于唏唏唏仆 2008.10.09-仆亟 于仍亞亟仆 丐勵仍勵勵 勵亞: 仂亳亟仂仍 仂亳亟仍亞 礌舒 勵仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 舒亰亳仍 仍弍舒仆 仆 礌舒仍 舒弍仂舒仂亟仆 勵仍亢 丱舒舒仆亞亶 丱勵仆仆亳亶 舒仆舒仆 舒ム仍亞勵亶 弍舒亶亟舒仍 仆 亰唏于唏仆 仍 仂仆 勵仆 舒仄仆 勵勵仍 仄仆亟亳亶仆 勵仆亟 亳亞亟舒 唏亟亳亶亞勵亶 仂仍仂仆 仍仆 亟舒仍亟舒舒仆 唏唏仍亟唏 舒亟于舒亞 亳仍亞 舒亠亞亳亶仆 舒仍 舒 仂仍弍仂亞亟仂仍仂亶 亟于 弍舒亶亟舒亞. 丱勵仆 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 磦舒亟 仂仂仍仂亢 弍舒亶亞舒舒 仂亟仂仂亶 仆 弍勵亳亶 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 舒仍亞舒, 仄仂仆亳仂亳仆亞 亳亶亢 弍舒亶 仆 勵仆仆亳亶 舒ム仍亞勵亶 弍舒亶亟仍仆 礆舒 唏唏仍弍唏亳亶仆 舒仍 弍勵仍亟勵勵仆 亞亳亶仆 仆亞 ミ. 唏亞唏唏 舒仍亟舒舒, 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏亳亶亞 舒仄亢亳仍舒亶 亞亢勵勵仍亳亶仆 仍亟 亰仂亳 勵于仆亳亶 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 勵仍亢仆亟 勵亳亞仍 弍舒 仆 仆 亰唏于唏仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵 亟勵仆亞 亞舒亞舒舒亟 唏于仍唏唏 弍 唏亞唏仆 勵仆亟 勵仆仆亳亶 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 磦舒亟 弍亳亶 弍仂仍仂仆 礌舒仍亞 弍舒舒仍亞舒舒亢仍舒, 亟舒亳仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵 亟勵仆亞 亟舒于舒 弍舒舒亞舒 亳亞仍仍 舒亢亳仍仍舒亟舒亞. 亶仄 舒舒 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 仂仂仍仂亢 弍亶 仍舒弍仂舒仂亳亟 仆 礌舒仍仆 弍舒亶亞仍仍舒亞亟舒亶 仄舒 仆磪 舒仄舒 舒亢亳仍仍舒 亞亶 弍舒 亟亞 仍舒弍仂舒仂亳亟 仆 舒仍弍舒仆 仆 礌舒仍舒仆亟 舒仄舒亞亟舒 亞舒亰亟亞 亟亳仍舒仆 仂仍亢 仂亞仂仂仂亟 仍舒仍舒舒 勵亰勵勵仍亢 舒亢亳仍仍舒舒舒 弍舒亶亟舒亞. 丱勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶 舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞亞 唏仆亟唏 勵于亳仆亟 亳亶亢 亞勵亶亞亳亶仆 仍亟 舒亰亳仍亳亶仆 舒亞亳亶仆 亞舒亰舒舒 丱唏亟唏唏 舒亢 舒亶仆 舒仍弍舒仆 仆 仍舒弍仂舒仂亳亟舒亟 亰仂亳仍舒仆 舒亠亞亳亶仆 唏仍唏于仍唏亞唏唏亞 弍舒仍舒仆 亞舒亞舒舒仆. 丱唏亟唏唏 舒亢 舒亶仆 亟仍亳亶仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 亟亳 唏唏仍弍唏亳亶亞 仍亞舒亢 唏亞 舒亟舒仆 舒舒 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 唏于亳亶亞 200 仂亳仄 于亳舒 仆仄亞亟勵勵仍亢 舒亟舒仆 弍唏亞唏唏亟, 仄唏仆 弍仂仍仂于仂仆 勵仆亳亶 舒亟舒于亳亶亞 舒亶亢仍舒 仄舒 舒亶仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 亞亢勵勵仍亢, 仂仍仂仆 仍仆 仍舒于仍舒亞舒舒 仍舒弍仂舒仂亳亟舒亶 舒仄舒仆 舒亢亳仍仍舒 舒仆舒舒仍舒亞亞 仍勵勵仍仆, 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳亶亞 弍勵仍亟 仆 亳仆仍仆 舒亶亢仍亢, 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 仂仍仂仆 仍仆 ISO/IEC 17025 舒舒亟仍舒亞亞 弍勵仆 舒仆亞舒仆 仍亟 唏唏仍弍唏亳亶亞 仄舒 亳仄亶亞 亞亢勵勵仍亢 仍亟 弍舒亶仆舒. 息 2008 Elsevier B.V. All rights reserved. 1. 勳仆亟仍仍 丐唏唏仍 弍勵亳亶仆 弍仂亳亟仂仍 弍仂仍仂仆 仂亟仂仂亶 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 亰舒仄舒舒 勵仆仆亳亶 舒仆舒, 舒ム仍亞勵亶 弍舒亶亟仍仆 舒亟仍亞 舒于 勵亰亢 亞亢勵勵仍亟亞. 亅亟亞 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟 仆 勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶亞 勵亶仍亟于仍 磦舒亟 舒亶仆 勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶 仆舒亶仍舒亞舒仆亟 仂仂仆 弍舒亶 弍仂仍仂仄亢仂亶 弍唏亞唏唏亟 勵勵仆 弍仂仍亢 勵仆亳亶 勵勵仍 仄仆亟亟 亟 舒ム仍 仍舒 弍仂仍亰仂亞勵亶 弍唏亞唏唏亟 仄唏仆 仂仍仂仆 仍仆 亟舒仍亟舒舒仆 亰勵亞 仆 舒亟舒仍亟 仂仆亞仂亶 舒仆舒舒舒仍 舒仆亟仍亢 弍舒亶亟舒亞. 舒亰亳仍 仍仆 于亟 仂亟仂仂亶 仆 唏仍亳亶仆 勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶亞 亟仍亳亶仆 亰舒亳仄 弍勵 仆亞亟舒亟 仆亳亶仍勵勵仍亟亞 舒舒 亞仍亞亟亳亶仆 亰勵亞 弍勵亞亟勵勵仆亳亶 舒仆舒, 舒ム仍亞勵亶 弍舒亶亟仍亞 仆舒亶亟于舒舒亶亞舒舒 舒仆亞舒亢 弍舒亶 仆 仄舒 舒仍 弍舒亶亟舒亞 ミ. 亅仆勵勵 舒舒亟仍舒亞亞 弍舒亶仆亞仆 礌舒仍舒仆亟 弍舒亶仍亞舒, 舒舒亟仍舒亞舒 舒仆亞舒亢 弍舒亶亞舒舒亞 亞仍 舒仍 亞仍仍亳亶仆 仆亞 弍仂仍 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 弍仂仍亟仂亞. 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏亳亶仆 亰仂亳仍亞亞 仂亟仂仂亶仍仂亟仂仂 勵仆 舒仄亞 仂亟仍舒 舒ム仍舒亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶亞 亞仍 亟仍 亟亳仍舒仆 亞亳亶仍 弍仂仍仂仆 亅勵勵仍 仄仆亟, 礌舒仍仆 勵仆亟仆亳亶 弍仂亟仍仂亞亞 唏亞亢勵勵仍 亳亞仍仍亳亶亞 仂亟仂仂亶仍仂仂亟 舒亳亞仍舒 仄亢勵勵 弍仂仍亞仂亢 舒于 勵亰仆 亞仆 弍舒亶亟舒亞. 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 舒仄舒亞亟舒亢 弍亶 勵仍亢 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 亰勵亞 弍舒亶亢 弍仂仍亰仂亞勵亶 亟仍亳亶亞 亟亳仍舒仆 仂仂仂仂亟 亞仍亞亟 勵仆仆 亰唏于 仂仂 弍舒亳仄, 仄亟仍仍勵勵亟 舒仆亞舒亢 弍舒亶 磦亟舒仍 ミ. 勳勵仆 亟 唏于仍唏唏唏亟, 亰唏于唏仆 舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵 亟勵仆亞 亞仍仍舒舒舒 亞舒亟仆舒, 仍舒弍仂舒仂亟 勵仆仆亳亶 弍勵亞亟勵勵仆亳亶 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 弍勵亳亶 仍 磦仆 勵亠亟 弍ム 勵亶仍亟于仍亞 亞仍 勵仍 弍舒舒仍亞舒舒亢仍舒, 亟舒于舒仆 舒仍亞舒 亞 仄 Corresponding author. Tel.: +55 61 32182535. E-mail address: angelo.mauricio@agricultura.gov.br (A.d.Q. Mauricio). 0003-2670/$ see front matter 息 2008 Elsevier B.V. All rights reserved. doi:10.1016/j.aca.2008.09.061
  • 2. 仍弍舒仆 弍 仂仍亞舒 334 ANALYTICA CHIMICA ACTA 6 3 7 (2 0 0 9) 333336 Fig. 1 亳亶 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 亢亳仍亳亶仆 唏唏于. 弍舒亶亟仍舒舒 亳仍勵勵 唏亞唏仆 勵仆亟 仂仂仍仂亢 弍仂仍仆仂. 亅仆 仆亳亶仍仍亳亶仆 亞仂仍 亰仂亳仍亞仂 仆 唏仆亞唏唏仆 舒于舒仆 亢亳仍亟 舒亰亳仍亳亶仆 舒亞亳亶仆 亞舒亰舒舒 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 舒仍弍舒 亳亶亢 亞亢勵勵仍仆 舒亢亳仍, 勵仆 勵 亟勵仆亞 仆亞亞仆 亟勵亞仆亟 仂亳亢 弍舒亶仆舒. 亅仆亟 舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵亰勵勵仍仍勵勵亟 弍仂仍仂仆 勳丱勳丱-亳亶仆 勵仆亟 亞舒 弍舒亶亞舒舒 亠亞 勵亰勵勵仍仍勵勵亟 仆 舒仄舒舒舒仍舒亶 弍仂仍仂亞 舒亢 弍仂仍仆仂. 舒弍仂舒仂亳亶仆 唏唏于, 舒仆勵勵 仆仄亞亟亢, 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒 亢亳亞亟, 舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞亟仆 舒 勵 仆仄亞亟仆 唏仍唏于仍唏亞唏唏仆亳亶 舒 勵 仂亟仂仂亶仍仂亞亟仂仂仂 亞舒亟仆舒 舒亰亳仍 仍仆 仄亢仆亟 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒, 舒仍亞舒 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆亟 亞舒舒仆 亟于亳仍, 唏亞亢仍唏唏 弍仍仆 舒亢 弍仂仍仆仂. 2. 丱仍仍勵勵仍亞 弍舒 勵 亟勵仆 2.1. 舒弍仂舒仂亳亟舒亟 舒仆亟舒仆 亟仄亢仍亞 哦仆亞唏唏仆 舒于舒仆 亢亳仍亳亶仆 亞舒舒舒仆亟 弍仂亳亟仂仍 弍仂仍仂仆 勵仍亟亞亟仍亳亶仆 亳亞仍仍 舒亢亳仍仍舒亟舒亞 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 舒仍弍舒 亰舒仍舒仆 唏于亳亶仆 唏唏仍亳亶亞 亞舒亳从舒舒 亞亟勵亞 亰舒亞 勵亰勵勵仍仆 弍舒亶仆舒. 亊仍舒仆亞磠 唏于亳亶仆 亰舒仍舒仍仆 仄亢 2006-2007 仂仆亟仆 仂仂仂仆亟 仄亟亞亟勵亶 仄亢亞 唏, 2006 仂仆亟 8 仂亳仄 舒 舒仄.亟仂仍仍舒 弍舒亶舒仆 弍仂仍 2007 仂仆亟 弍勵 21 舒 舒仄.亟仂仍仍舒 勵仍 仆仄亞亟仆 弍舒亶仆舒. 亅仆 勵亰勵勵仍仍 2008 仂仆亟 27 舒磲 弍舒舒亞 勵. 丐唏于亳亶仆 亳仆亳亶亞 仂亳仆 勵亠亳亶仆, 唏仆亟唏 仄亟仄亢亶 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢, 于舒仍亢 弍仂亟亳, 亞仍仍勵勵亟亳亶亞 亟舒仍亟舒仆 舒于舒舒亟 亰舒仍亢 弍舒亶舒仆 弍唏亞唏唏亟 仄唏仆 仂仍仂仆 仍仆 舒仆舒仆 礌舒仍仆 舒仆亟舒 ISO17025-仆 舒舒亟仍舒亞仆 亟舒亞 舒仆舒仆 礌舒仍亞 亳亶亟亞 弍仂仍仂仂亟 舒舒亟仍舒亞舒舒亶 唏唏仆亞唏 仂仍舒仍亞 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆亟 仆于勵勵仍亳亶亞 亰仂亢 舒亢亳仍仍舒舒仆. 亅仆勵勵 唏唏仆亞唏 仂仍舒仍仆 勵 唏亞唏唏亢亳亶亞 仆仄亞亟勵勵仍, 弍舒 弍 亳亶亞 弍仍亟亳亶仆 仍亟 勵仆亳亶 仆唏唏, 仄亞亢亳仍仆勵勵亟亳亶仆 舒亟于舒亞 舒亶亢仍舒 亳仄亶 亞舒仍亟亞 亳亶亢 弍舒亶舒仆. 仂亳亟仂仍, 勵仍亟亞亟仍亳亶仆 亳仆亢亳仍亞亞 亳亶, 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞舒仍舒仍亞 唏亞亢勵勵仍, 弍舒舒仍亞舒舒亢仍舒, 丼舒仆舒仆 亳仆亢亳仍亞 弍仂仍仂仆 礌舒仍, 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 仄亠仆亠亢仄亠仆亳亶仆 亳亞仍仍 仂仍仂仆 仍仆 舒仄亞亳亶仆 舒亶仆 唏于勵勵亟亟 仂仆仂仍 弍仂仍仂仆 亟舒亟仍舒亞舒亟 亳仍舒仆 亞舒仍亟舒亟 50 亞舒亶 亟仍舒舒, 亠仆亳从亟亳亶亞 舒仄仍舒仆. 2006 仂仆仂仂 仍仆 亳舒仆亳亶仆 CSL, 亠仄舒仆亳亶仆 Community Reference Laboratory, 亳亟亠仍舒仆亟仆 RIKILT and Wageningen UR, 个舒仆仆 LABERCA 亞 仄 仆 勵仆亟 弍勵亳亶 勵仍仆亞勵勵亟亶 亞舒仍亞 亟仄亢仆 亠仆亳从 仍舒仍舒舒仆 舒仄仆 舒亢亳仍仍舒亞舒舒亞 亳亟于亳亶 唏亞亢勵勵仍亢 亳仆. 亶仄 舒舒 唏于亳亶仆 仆亳仍仆 亳 亞亳亶亞 舒亰亳仍亳亶仆 仍舒弍仂舒仂亳亟舒亟 唏仆亟唏 仄亟仄亢 弍勵亳亶 仆舒亳亶仆 弍舒亞舒亢 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳亶亞 舒亳亞仍舒亟舒亞 弍仂仍仂仂亟, 舒亶仍弍舒仍 亟仍亳亶仆 仆 勵仆亟 弍勵亳亶 仍舒于仍舒亞舒舒 仍舒弍仂舒仂亳亟舒亟 亞仍亢 弍舒亶亞舒舒 舒亞舒 亠仆亳从亳亶亞 亰仄亳亟 亰舒仍舒仆. 亅亟亞 弍仂亟亳 舒仆勵勵亞亳亶仆 亟仄亢仍亞亳亶仆 弍仂仍仂仆 舒亟舒于亳亶亞 亟仄亢仆 唏唏仍弍唏勵勵亟亳亶仆 勵 亟勵仆亟 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 丱唏唏仍弍唏 亠亞 勵 亟勵仆亞勵勵亟 亞舒 亳仆 弍唏亞唏唏亟 亟舒舒舒亞亳亶仆 亞 舒仆亳仍仍舒 弍仂仍仆仂. 2.2. 丿亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒 亟亢勵勵亟 舒亰亳仍亳亶仆 勳丱勳丱-亳亶仆 亞亢亳仍亳亶仆 磦亞 舒舒舒亟 舒仄舒 勵仆亳亶 于亟 磶亞舒舒仍舒亞亟仄舒仍 弍舒亶舒仆 弍仂仍仂亞 仂亟亞舒舒 亰亞舒舒 舒亢 弍仂仍仂 ミ. 亅仆 亰舒亞 唏唏仍弍唏 舒仄舒 勵仆亳亶 于亟 唏亞唏亢唏仆 弍仂仍仂亞 舒仍亢 弍舒亶仆舒. 丱礌舒仍仆 舒仄舒 勵 仆仄亞亟仆亳亶亞 亳仆亢亳仍亢 弍亶 舒仆舒仍亳亳亶仆 仂仂 仄亢亞, 唏唏唏唏 仍弍仍 亟 亟仆 唏仍亳亶仆 仄舒亳舒仆亟 亳仆亢亳仍亢 弍亶 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 仂仂仆 勵亰勵勵仍仍 仆仄亞亟仆 舒亢 弍仂仍仆仂. Fig.2亞 亢亳仍亟 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒 亟亢仆亳亶 仂仂.
  • 3. 仍弍舒仆 弍 仂仍亞舒 丱亟亳亶亞 礌舒仍仆 唏唏仍弍唏 仆仄仍 仂仍亢 勵, 亞舒仍, 亞舒舒亶, 舒亳舒, 舒亟 (2002 仂仆 勵仍 亰唏于唏仆 亟亞 亰勵亶仍勵勵亟亟 仍 亳仆亢亳仍亞亞 亳亶亢 弍舒亶于) 舒舒 弍舒亟 亰舒亞舒, 勵勵, 唏仆亟唏亞, 亰唏亞亳亶仆 弍舒仍 亰亞亳亶亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒舒舒 唏仍唏于仍唏亢 弍舒亶舒仆 弍仂仍仂于 2006 仂仆 勵仍 亳仆亢亳仍亢 弍舒亶亞舒舒 仄仂仍亠从仍亟仆 仂仂仆 于亟 仆亞 亳 唏唏仍唏仍 亞舒 舒亟舒亞勵亶 弍舒亶舒仆 弍仂仍仂亞 仄亟亞仍亢 弍舒亶仆舒. 弌勵勵仍亳亶仆 仂 亢亳仍亟, 勳丱勳丱-亳亶仆 亞亢亳仍亳亶亞 亳仍勵勵 唏亞唏亢勵勵仍仆亳亶 勵 亟勵仆亟, 舒亶仍弍舒仍 唏唏仍弍唏亳亶仆 仆亞 亞 弍仂仍仂 2006-2007 仂仆亟舒亟 亞亢仆 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 亰舒亶仍亞勵亶 舒仍亞舒 唏仍唏于仍唏仍亳亶仆 勵仆亟 2008 仂仆亟 勵仍亞亟亢 弍舒亶舒仆 勵 亟勵仆亟 勵 舒亟舒仆. 丱唏唏仍弍唏亳仆 勵仆亟 亟亳舒仄舒仍 仆亞亟仍勵勵亟亳亶亞 亳仆亢亳仍亢 舒亟亟舒亞 弍仂仍仂仆 仆 舒亰亳仍亳亶仆 Fig. 3 丿亳仆亢亳仍亞仆亟 仂仍舒舒舒 唏仍唏于仍唏唏仆 弍仂仍仂仆 亳仆亢亳仍亞 亳亶仆 亟亢仆亳亶 仂仂 仄亢. 2.3. 亢仆亳亶 弍仂仍仂仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 仂仂 仄亢 丱唏唏仍弍唏 唏亞唏亢亳亳亶仆 亳 亟亢 亞仍仍舒 弍仂仍仂仆 仂仍弍仂亞亟仂 舒亞舒仍舒仍亟亞 亳仆亳仍仆 亳仆亢亳仍亞仆亟 仂亢 弍亶 亟亢 弍仂仍仂仆 唏唏仍弍唏勵勵亟亳亶仆 仂仂 仆仄亞亟仆 弍舒亶亞舒舒亞 舒于亟亞舒舒 亰舒亞仆舒舒 舒亢 弍仂仍仆仂. 舒于亟亞舒舒 亰舒亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 仂仍舒舒舒 唏仍唏于仍唏唏仆 亟亢仆亳亶 仂仂 仄亢 弍仂仍仂仆 亳仆亢亳仍亞 亳亶仆 亟亢仆亳亶 仂仂 仄亢亞 舒仍舒仆 舒仍舒仆 弍舒亶仆舒. 丿亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒舒舒 唏仍唏于仍唏唏仆 亟亢仆亳亶 仂仂 仄亢亞 亢亳仍 弍勵 亟亢 亞仍舒舒舒 唏仄仆唏 仍弍舒仆 仆 弌亞勵勵仍亟 (Official Gazette) 于仍亟亞 弍唏亞唏唏亟 亢亳仍亳亶仆 亟仆 仂仂仆 亟亢亳亶亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒仆 弍仂仍仂, 仆亟 亟 仆 亰唏亳仍亶 弍舒亶舒仆 亰亞亳亶亞 仄唏仆 亞勵勵仍亟 仆亳亶仍亟亞. 2000 仂仆仂仂 唏仄仆唏 亢亳仍勵勵亟亶 舒仍舒舒亟 仆亳亶 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄舒亞亟舒仆 亟亢仆亳亶 仂仂 弍仂亟亳 仄亢亞 仆仄亞亟仆 弍仂仍仂亞 舒亢 弍仂仍仆仂. 勳亳亶仆 弍舒仄弍舒亶 弍仍亳舒亶亞 亞仍仍舒仆 亞舒亶 亟亢 亞仍仍舒 勵亶仍 舒亢亳仍仍舒亞舒舒仆 勵 亟勵仆亟 仆 仂仂 仂亞仂仄 仆仄亞亟仆 弍ム 5340 亟亢亳仆亟 thyrostats-亳亶亞 亳仆亢亳仍仆 弍仂仍仆仂. 舒舒舒亞亳亶仆 2001 弍仂仍仂仆 2002 仂仆亟舒亟 亞仆 4628, 5970 亟亢亳亶亞 仄唏仆 thyrostats-亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 仂亟仂仂亶仍仂仂仂 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍舒仆. 哦仄仆唏 亢亳仍勵勵亟亟 亰唏于唏仆 仄舒亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍亟舒亞 弍舒亶舒仆 弍仂仍 2002 仂仆亟 仄舒, 勵勵, 亰舒亞舒 亞仆 亞于舒仆 弍勵亞亟勵勵仆亳亶亞 舒仄仍舒仆 亞于舒仆 礌舒仍仆 唏唏仍弍唏亳亶亞 亞亢勵勵仍仆. 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 舒仆舒仍亳亳从 亳仆亢亳仍亞 亳亶 舒亟于舒舒亶 亟 仂仍弍仂仂仂亶 弍唏亞唏唏亟 亰唏于唏仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞舒仍舒仍 仆 弍舒仍舒亞亟舒仆 仄仂仍亠从仍 仆亞亟仍勵勵亟亳亶亞 仍 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勵仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 仂仍亟舒亞 弍仂仍仂仆. 仆亞仆 舒仍 弍仂仍仂 亳仆 舒亞舒仍舒仍亞 弍舒舒仍亞舒舒亢仍亢 唏亞亢勵勵仍, 亳仆 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢 亟舒仍亟舒仆 舒于舒, 舒仍弍舒仆 仆 仍舒弍仂舒仂亳亟 弍仂仍仂于仂仆 勵仆亳亶亞 仆仄亢 舒于舒仆 唏仍唏唏 勵亳仆 舒仄舒亶仍 亞舒亞舒 弍仂仍仂仆. 勳丱勳丱-亳亶仆 勵仆亟 舒舒亟舒亞亟亟舒亞 亳仆亢亳仍亞亞 亞勵亶亞 舒亟于舒舒亶 亳亞仄亢仍亞亟仆 弍仂仍仂仆 舒仍弍舒仆 仆 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 勵仍亢亞 弍亳亶 弍仂仍亞仂仆 仍亟 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 亳亞仄亢仍仍亳亶仆 弍仂亟仍仂亞仂 弍仂仍仂仆 舒亟亳 磦仍舒 舒亞舒仍舒仍亞 弍舒亶仆亞舒 亳仆仍仆 舒亶亢仍亟舒亞 弍仂仍仂仆. 舒舒舒亞亳亶仆 亢亳仍勵勵亟亟 弍ム 2004 仂仆亟 亠唏仆亳亶 仆 亳亞 舒仆亟仍舒亞舒 勵亞仍亢亳仍仆 弍舒 亞亟 勵勵亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍亢 仍仆. 2005 仂仆 于亟 仆仄亢 唏仆亟唏亞, 亰唏亞亳亶仆 弍舒仍 亞 仄 亳仆 仄舒亳亟亞 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒仄仍亢 仍仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 仂仂 仄亢 仆仄亞亟仆 弍唏亞唏唏亟 亳仆亞仆 勵, 亞舒仍, 舒亟, 亞舒舒亶仆 仄舒, 勵勵, 亰舒亞舒仆 唏唏仍弍唏勵勵亟 亟 仆仄亞亟亢 2 唏唏仍弍唏 仆仄亞亟仆 勳仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏 亠唏仆亳亶亟唏唏 弍仍仆 弍仂仍仂仆 ミ. 亢亶 仂仍弍仂亞亟仂仍仂亶 唏唏仍弍唏亳亶亞 亳仆仍亟 舒亶仆 舒亞 勵亠亳亶仆 勵亶仍亟于仍仍亳亶仆 仆亳亶 仂仂 仄亢, 舒于 勵亰勵亶 仂亳仂仍亟仍亟仆 亟舒于舒仄亢 亞 仄 勵亰勵勵仍仍勵勵亟亳亶仆 舒亳亳从 亳仆亢亳仍亞仆 亟 仍亞仍舒舒仆 弍舒亶亟舒亞. 2006-2007 仂仆亟舒亟 勳丱勳丱-亳亶亞 仍舒仄 唏亞唏亢勵勵仍仆. 仄仍 唏仍唏于仍唏亞唏唏亞 亞舒亞舒亢 亳仆亢仍 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍, 舒仆舒仍亳亳亶仆 仂仂亞 仆仄亞亟勵勵仍亢, 亳仆亞仆 仄亟亢 亞 亳仆亢亳仍亢 弍亶 亟亢仆亳亶 仂仂 亞仆 唏唏仆 弍舒亶亞舒舒亞 舒于亟亞舒舒 亰亞舒舒 舒亢 弍仂仍仆仂. 弌勵勵仍亳亶仆 仂 亢亳仍亟, 1999, 2000, 2001, 2004 仂仆亟舒亶 舒仍舒舒亟 唏唏仍弍唏 仄舒舒仆 勵 仂亶 勵 亟勵仆亟 弍勵仆 亟勵勵仆 勵 舒亟亢. ANALYTICA CHIMICA ACTA 6 3 7 ( 2 0 0 9 ) 333336 335
  • 4. 仍弍舒仆 弍 仂仍亞舒 336 ANALYTICA CHIMICA ACTA 6 3 7 (2 0 0 9) 333336 2.4. 丿亳仆亢亳仍亞 亳亶 舒亟于舒仆 唏亞亢亳仍 亳仆 勵亠亳亶仆, 唏仆亟唏 仄亟仄亢 弍勵亳亶 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳亶亞 舒亳亞仍舒仆, 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞舒仍舒仍亞 弍舒舒仍亞舒舒亢仍舒, 勵仍亢 仍舒弍仂舒仂亳亟亞 亰唏于 仄亠仆亠亢仄亠仆 舒仆亞舒舒亟 亳亶仆 唏唏仆亞唏 仂仍舒仍仆 勵 亟勵仆亟 勳丱勳丱-亳亶仆 勵仆亟 舒仄舒亞亟舒亢 弍亶 勵仍亢 仍舒弍仂舒仂亳亟仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亟于舒 弍仂仍仂仆 亳仆亢亳仍亞仆亟 舒亳亞仍舒亢 弍亶 舒亞舒仍舒仍仆 仄亟仄亢亳亶仆 于亟 舒亶亢亳舒仆 弍仂仍仂亞 舒亞 4 弍仂仍仂仆 4- 舒亢 弍仂仍仆仂. 2.4.1. 丱亟 亟仆 唏仍亳亶仆 仄舒亳舒仆 亟舒 弍勵仍亞亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 仄亢亳 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 唏亞亢仍亳亶仆 磦 弍仂仍仂仆 弍勵仍亞 (96/23/EC Directive) 舒仄舒舒舒亞亟舒 亟 亟仆 唏仍亳亶仆 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶亞 仂仆亞仂仆 舒于舒仆 弍唏亞唏唏亟 亟亞亳亶亞 亳仆亢仍亟 仍亞舒 弍舒亶舒仆 弍仍勵勵亟亳亶亞 亳亶亟 舒亞舒仍舒仍亞 唏亞亢勵勵仍 亰舒仄舒舒 仆亳仍仆 唏唏仍唏仍勵勵亟亳亶亞 亶亳仆. 舒亞 4-亟 弍勵仍亞 舒仄舒舒舒 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 亳仍勵勵仍 仄亢亞 2000 仂仆 勵亠亟 弍仂仍仂仆 仂亟仂仂 勵亠亶 舒仍舒仆 亞舒亞舒舒仆 弍仂仍 舒亞 4-亟 弍勵仍亞亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 亳仆亳亢仍亞仆亳亶 亳仍勵勵仍仍亳亶仆 磶亞舒舒亞 舒仍亢 弍舒亶仆舒. 亅仆 勵亰勵勵仍仍 勵仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亟于舒 弍仂亟亳 唏唏仍唏仍亳亶亞 亳亶亢 舒亟舒仆 舒舒 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 亳仍勵勵仍 勵于亳仆亞 仄舒 亟仂仂亟 磶亞舒舒 勵亞仆 弍仂仍仂亞 亳仍亞亢 弍舒亶仆舒. 舒亞 4-亟, 2000 仂仆亟 仆亳仂舒仆 仄亠舒弍仂仍亳亳亶亞 哦仆亟唏 亟舒舒仍仆 亳仆亞仆亳亶 仂仄舒仂亞舒/UV 弍舒亞舒亢舒舒 亳仆亢亳仍亢 弍舒亶舒仆 弍仂仍 2007 仂仆亟 仄唏仆 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍亳亶亞 丿亳仆亞仆亳亶 丱仂仄舒仂亞舒/舒 弌仗亠从仂仄亠/舒 弌仗亠从仂仄亠 弍舒亞舒亢舒舒 亳仆亢亳仍仆 弍舒亶仆舒. 唏仆 2000 仂仆亟 仍仂舒仄亠仆亳从仂仍亞 亅 亠亳亶仆 舒亞舒舒 亳仆亢亳仍亢 弍舒亶舒仆 弍仂仍 仂亟仂仂 丿亳仆亞仆亳亶 丱仂仄舒仂亞舒 /舒 弌仗亠从仂仄亠/舒 弌仗亠从仂仄亠 弍舒亞舒亢亳亶亞 舒亳亞仍舒亢 弍舒亶仆舒. 舒亞 4-亟 勵勵仆 亟 舒仍舒仂从亳仆 1, 勵亳亶仆 仍亞仆 亟 仍仂仆舒仄亳亟, 勵亳亶仆 弍唏唏唏仆 亟 从舒亟仄亳亶仆 亳仆亢亳仍亞亞 仄亢亳 勵仍亟亞亟仍亳亶仆 亳仍勵勵仍 勵于仆亳亶亞 舒仍亢 弍舒亶仆舒. 2000 仂仆亟 舒仍舒仂从亳仆 1-亳亶亞 亅-亞亳亶仆 舒亞舒舒, 仍仂仆舒仄亳亟亳亶亞 TLC, 从舒亟仄亳亶亞 仂仄仆 亳仆亞仍亳亶仆 仗亠从仂从仂仗亳亶仆 舒亞舒舒 亳仆亢亳仍亟亞 弍舒亶亢. 丱舒亳仆 唏仆唏唏亟唏 仆 亳仆亢亳仍亞仆勵勵亟亳亶亞 哦仆亟唏 亟舒舒仍舒 亳仆亞仆亳亶 仂仄舒仂亞舒 (哦丿丱), 丿丱/MC/MC 弍仂仍仂仆 仂仄仆 亳仆亞仍亳亶仆 仗亠从仂从仂仗亳 (亞舒亳舒仆 亰舒仆)-仂仂 亳仆亢亳仍亢 弍舒亶仆舒. 唏仆 仂亞舒仆亳从 弍 弍仂亳亟仍亟仆 勵仍亟亞亟仍亳亶仆 亳仆亢亳仍亞仆亟 ICP-MS-亳亶仆 舒亞亞 亟舒舒舒 亢亳仍 仆于勵勵仍 舒亢亳仍仍舒亢 弍舒亶仆舒. 舒亞 4 弍仂仍仂仆 - 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 弍舒亞舒亢 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳亶仆 亳仆仍仍亳亶仆 勵 亟勵仆亟 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 仄亟 舒亟于舒 舒亶亢亳仆亞 舒仍亢 弍舒亶亞舒舒 ミ. 亅仆亟 弍舒亶亞舒舒 仄亟仍仍, 勵亰勵勵仍仍勵勵亟 舒舒舒亟 弍舒亞舒亢 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢亳仆亟 亰舒仍舒仆 唏唏仆亞唏 仂仍舒仍舒舒 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勵仆亟仆亳亶 唏唏仍弍唏亳亶仆 勵 亟勵仆, 仂亞于仂仂亶 弍舒亶亟舒仍 亟 舒仄舒舒舒仍舒亶 弍舒亶亞舒舒 仄 舒舒亞亟舒亢 弍舒亶亞舒舒. 仆 亟亳亶 亠仆仂仍仂亞亳亶仆 唏仆亟唏 勵于亳仆亟 勵亶仍亟于仍亞亟仆 仂亳仆 勵亠亳亶仆 弍舒亞舒亢 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢勵勵亟 弍仂亳亟仂仍 弍仂仍仂仆 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍勵勵亟亳亶仆 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 仆舒亳亶于仍舒仍舒亶亞舒舒 弍仂亟亳仂亶亞仂仂 亳仆亢仍 弍仂仍仂仄亢亳亶亞 仂仍亞仂亞 亞仂仍 唏亟唏仍亞唏亞 勵 ミ 亞亟亞亳亶亞 舒仍亢 弍舒亶亞舒舒 弍仂仍仂于 弍舒亟 亰舒亶仍亞勵亶 亰舒舒于舒仍 仂仂仂亢 弍舒亶 仂亶 唏亞唏亞亟仍勵勵亟 弍仂仍仂 仄亞亢亳仍仆勵勵亟亳亶仆 舒亟舒于亳, 亰舒亟舒仍/舒亞亳亶仆 亟勵仆 亳仆亢亳仍亞 亳亶 舒亞舒仍舒仍, 磿舒仆亞磠 亟仍亟 亳仍舒仆, 唏于仍唏唏仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒亞舒仍舒仍亞 唏亞亢勵勵仍仆 礆舒 仆亞亟仍勵勵亟亳亶亞 礆舒 仄舒亳 弍ム 弍勵亞亟勵勵仆亟 勵亰 舒舒亟仍舒亞舒舒亶 弍仂仍仂亞 勵仆亟仍仍亶亞 亞舒亞舒亢 亳亟 舒亶 弍舒亶亟舒亞. 3. 勵亞仆仍 亠仆亠亢仄亠仆亳亶仆 亳亠仄亳亶仆 舒亞舒 弍舒亳仍亟 唏唏仍唏仍亳亶亞 亰唏于 亳亶亢 舒亟舒仆舒舒 礆舒 弍仂亟亳 勵 亟勵仆亟 勵 弍仂仍仂亞 舒亰亳仍 仍仆 勳仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒 勳仆亟仆亳亶 丱唏唏仍弍唏唏唏 舒亢 弍仂仍仂仂仂 弍舒亶仆舒. 舒弍仂舒仂亳亶仆 亟亟 弍勵亳亶亞 亳仆仍 舒亢仍亞 仆仆 亞勵勵仆亟 舒于亢, 亳仆亢亳仍亞 亳亶 仂亳仆, 仆唏仍亳亶亞 舒亶亢仍仆舒舒 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 舒 勵亞 唏亞唏亢勵勵仍亟 舒亞亳亶仆 亞舒亰舒 勳丱勳丱-亳亶仆 勵仆亟 舒于舒仆 亰仂亳仍亟亟舒舒 勵 舒亟舒仆. 亳仆 勵亠亳亶仆, 勵亳亞 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 仂仆仂亞 唏唏唏唏仄亢, 亳亠仄亳亶亞 亞亢勵勵仍仆亳亶 勵 亟勵仆亟 仍舒弍仂舒仂亳亶仆 亳仆亢亳仍亞仆亳亶 勵 亟勵仆亟 亳亞仍 唏亞 弍舒亶, 勵仍亟亞亟仍亳亶仆 亰唏于唏唏唏亞亟唏 舒仄亞亳亶仆 亟仂仂亟 仄亢亞 亰唏唏仆 亰唏亳仍 于仍 仂亳仂仂亶 亳仄亳亶仆 仆亞亟仍, 弍仂亟亳亟仆 亞仍亞 亳仍勵勵仍 舒亟舒于亳舒亶 弍仂仍亢 仍 仂亞仂仂仄亢亳亶亞 仄唏亟仍唏亞 弍仂仍亞仂仆 舒亢亳仍仍舒舒亟 仂仍仂仆 舒仍仆 亟舒于 舒仍亟亞 弍亳亶 弍仂仍亞仂亢 舒亟舒仆. 舒弍仂舒仂亳亶仆 勵仍亢亞 舒亶亢仍亢 舒亟舒仆舒舒 舒亰亳仍亳亶仆 舒亞亳亶仆 亞舒亰舒 亞仍亞亟 舒于亢 弍亶 舒舒亟仍舒亞亟亞 亞亢勵勵仍亳亶仆 唏仍唏唏 舒亢亳仍仍舒亢 仍仆. 亟亢 仄舒 亳 勵亳仆 舒仄舒亶仍 亞舒 舒亢亳仍 亳亶亞亟仆 弍仂仍仂于, 舒舒亳亟 亳 亰勵亶仍亳亶亞 亳亶 亞亶 弍舒亶亞舒舒 弍唏亞唏唏亟, 仂亟仂仂亞亳亶仆 仆唏唏仍 弍舒亶亟舒仍 舒亰亳仍 仍舒亟 勵仍亟亞亟仍亳亶亞 礌舒, 舒仍亞舒 舒亢仍亞 磦仍舒舒亟 亳仍勵勵 舒亶仆 仂亳仆, 舒仆亟仍舒亞亞 弍亳亶 弍仂仍亞仂亢 舒亟舒仆. 仂仄 亰勵亶 [1] BRASIL, Minist辿rio da Agricultura, Pecu叩ria e Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecu叩ria, Instruc存 達o Normativa No. 42/1999. [2] BRASIL, Minist辿rio da Agricultura, Pecu叩ria e Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecu叩ria Portarias No. 22/1998; No. 07/1999. [3] BRASIL, Minist辿rio da Agricultura, Pecu叩ria e Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecu叩ria, Instruc存 達o Normativa No. 09/2007. [4] Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products, and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC, OJ L 125, 23.05.1996, pp. 1032.