Nodig Moscow 2012 conference programme
0 likes912 views
Nodig Moscow 2012 conference programme
Nodig Moscow 2012 conference programme
- 1. 丐亂亊 个丶 亠亢亟仆舒仂亟仆舒 从仂仆亠亠仆亳 束亠舒仆亠亶仆亠 亠仆仂仍仂亞亳亳 仂亳亠仍于舒 亳 亠仄仂仆舒 亳仆亢亠仆亠仆 从仂仄仄仆亳从舒亳亶損 NO-DIG 仂从于舒 TENTATIVE CONFERENCE PROGRAMME International Conference Trenchless Technologies For Underground Infrastructure Construction and Rehabilitation NO-DIG Moscow 23
- 2. 5 亳ﾐ術 2012 亞. 5 June 2012 舒仍 8 Hall # 8 仍亠仆舒仆仂亠 亰舒亠亟舒仆亳亠 Plenary Session 从亳亠 从仂仆亠亠仆亳亳 10.00 Conference Opening 亳于亠于亠仆仆仂亠 仍仂于仂 Welcome speech on behalf of the Russian 仂 仂亳亶从仂亞仂 仂弍亠于舒 仗仂 于仆亠亟亠仆亳 Society for Trenchless Technologies 弍亠舒仆亠亶仆 亠仆仂仍仂亞亳亶 丱舒仄亠仆从仂于 弌.., 丐, 仂从于舒, 仂亳 Khramenkov S.V., RSTT, Moscow, Russia 亳于亠于亠仆仆仂亠 仍仂于仂 仂 10.10 Welcome speech on behalf of the 亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 仂弍亠于舒 International Society for Trenchless 弍亠舒仆亠亶仆 亠仆仂仍仂亞亳亶 (ISTT) Technology 丱亠仄仗亳仍 亢., ISTT, 仂仆亟仂仆, Hemphill J., ISTT, London, UK 亠仍亳从仂弍亳舒仆亳 亳于亠于亠仆仆仂亠 仍仂于仂 仂 10.20 Welcome speech on behalf of the 亠亢亟仆舒仂亟仆仂亶 舒仂亳舒亳亳 International Association of Specialists 仗亠亳舒仍亳仂于 亞仂亳亰仂仆舒仍仆仂亞仂 for Horizontal Directional Drilling 仆舒仗舒于仍亠仆仆仂亞仂 弍亠仆亳 亠亶亟弍亟 .., 弌 , 舒亰舒仆, Breidburd A.I., MAS GNB, Kazan, Russia 仂亳 亳于亠于亠仆仆仂亠 仍仂于仂 仂 亠仄亠从仂亞仂 10.30 Welcome speech on behalf of the 仂弍亠于舒 弍亠舒仆亠亶仆 亠仆仂仍仂亞亳亶 German Society for Trenchless Technology (GSTT) 舒亶亠 ., GSTT, 亠仍亳仆, 亠仄舒仆亳 Beyer K., GSTT, Berlin, Germany 亳于亠于亠仆仆仂亠 仍仂于仂 仂 亳舒亶从仂亞仂 10.40 Welcome speech on behalf of the 仂弍亠于舒 弍亠舒仆亠亶仆 亠仆仂仍仂亞亳亶 Chinese Society for Trenchless Technology (CSTT) 丼仆于仆 亊., CSTT, 亠从亳仆, 亳舒亶 Chunwen Y., CSTT, Beijing, China 10 仍亠 丐. 舒亰于亳亳亠 弍亠舒仆亠亶仆 10.45 RSTT celebrates its 10-year anniversary. 亠仆仂仍仂亞亳亶 于 仂亳亳 Trenchless technology development in Russia 弌亳仆亳仆 .豫., 丐, 仂从于舒, 仂亳 Sinitsyn A.Yu., RSTT, Moscow, Russia 仂仄仗仍亠从仆仂亠 仗仍舒仆亳仂于舒仆亳亠 11.05 Comprehensive planning of underground 仂仂亢亠仆亳亶 仗仂亟亰亠仄仆 pipelines 从仂仄仄仆亳从舒亳亶 Alpatov S.N., Union of underground 仍仗舒仂于 弌.., 束弍亠亟亳仆亠仆亳亠 construction workers, St. Petersburg, Russia 仂亳亠仍亠亶 仗仂亟亰亠仄仆 仂仂亢亠仆亳亶, 仗仂仄仍亠仆仆 亳 亞舒亢亟舒仆从亳 仂弍亠从仂于損, 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 仂亠-弍亠亶从 11.30 Co鍖ee-break 24
- 3. 5 亳ﾐ術 2012 亞. 5 June 2012 舒仍 8 Hall # 8 弌亠从亳 束仂亳亰仂仆舒仍仆仂亠 仆舒仗舒于仍亠仆仆仂亠 Horizontal directional drilling 弍亠仆亳亠損 弌亠亳 1 Session 1 仂亟亠舒仂: 亠亶亟弍亟 .., 弌 , Moderator: Breidburd A.I., MAS GNB, 舒亰舒仆, 仂亳 Kazan, Russia 弌仂于亠仄亠仆仆仂亠 仂仂礌亳亠 亳 仗亠仗亠从亳于 12.00 The recent state and outlooks of HDD 舒亰于亳亳 亠仆亳从亳 于 仂亳亶从仂亶 equipment development in the Russian 个亠亟亠舒亳亳 Federation 亠亶亟弍亟 .., 弌 , 舒亰舒仆, Breidburd A.I., MAS GNB, Kazan, Russia 仂亳 仂于亠 亠仆仂仍仂亞亳亳 Herrenknecht 12.30 New Herrenknecht AG HDD AG 于 仂弍仍舒亳 仆舒 从仗仆 technologies used in large-scale pipeline 弍仂仗仂于仂亟仆 仗仂亠从舒: 仂亶于仂 projects: pipeline crossing using Mega 仗亠亠仂亟仂于 仗亳仄亠仆亠仆亳亠仄 弍仂于 and Maxi drilling rigs, Pipe Thruster, 舒仆仂于仂从 从仍舒舒 Mega 亳 Maxi, Direct Pipe 亟仂舒仍从亳于舒亠仍 弍, 亠仆仂仍仂亞亳 Direct technology Pipe. 仆亳亠仆从仂 .., OOO 束丱亠亠仆从仆亠 Anischenko V.I, Herrenknecht 丐仂仆仆亠仍亠于亳損, 仂从于舒, 仂亳 Tonnelservice LLC, Moscow, Russia 丕舒仆仂于从亳 Vermeer Beijing 12.50 Vermeer Beijing Manufacturing Manufacturing Equipment 仆仂亠 丐., 束亠仄亠亠 弌亠于亳損, Knothe T., Vermeer RusService LLC., 仂从于舒, 仂亳 Moscow, Russia 亅从仗舒仆亳 从亳舒亶从亳 仗仂亳亰于仂亟亳亠仍亠亶 13.10 Expansion of Chinese HDD producers in HDD 于 仂亳亳 亳 亠亠 于仍亳礌亳亠 仆舒 舒亰于亳亳亠 Russia and its in鍖uence on the 仂亳亶从仂亶 仂舒仍亳 弍亠舒仆亠亶仆 development of Russian trenchless 亠仆仂仍仂亞亳亶 technology industry 舒亠亠于舒 .., 弌丐 束弌舒仆亟舒 Gareeva A.Z., STK Standart Technologies 丐亠仆仂仍仂亞亳亳損, 舒亰舒仆, 仂亳 LLC, Kazan, Russia 弌仂亟仆亳亠于仂 丱舒仆仍亳仄仂亶 亠亞仂亟仆 - 13.30 Cooperation with Hanlyma today is the 于亠亠仆仆仂 于 亰舒于舒仆亠仄 亟仆亠 con鍖dence in tomorrow 丶亳仆 亶仄亳仆, 束Guilin Huali Heavy Ruimin Q., Guilin Huali Heavy Industries Industries Co. Ltd損, 亳舒亶 Co., Ltd, China 亠亰亠仆舒亳 仆仂于仂亶 亠仆亳从亳 13.50 Presentation of new equipment 仗仂亳亰于仂亟于舒 亳仄 Barbco 仆舒 produced by Barbco Inc. to the Russian 仂亳亶从仂仄 仆从亠 market 舒弍亠舒 丐., 束Barbco Inc.損, 舒仆仂仆, 弌丿 Barbera T., Barbco Inc., East Canton, USA 弍亠亟 14.10 Lunch 25
- 4. 弌亠亳 1 - 仗仂亟仂仍亢亠仆亳亠 Session 1 - ontinuation 仂亟亠舒仂: Moderator: 仆亳亠仆从仂 .., OOO 束丱亠亠仆从仆亠 Anischenko V.I, Herrenknecht 丐仂仆仆亠仍亠于亳損, 仂从于舒, 仂亳 Tonnelservice LLC, Moscow, Russia 亠仂亟 仗仂于亠仆亳 亠从亳于仆仂亳 15.00 Methods to improve Herrenknecht AG 舒弍仂 仄亳从仂仂仆仆亠仍亠仗仂仂亟亠从亳仄亳 microtunnelling machines operating 舒仆仂于从舒仄亳 Herrenknecht AG e鍖ciency 弍亠亳仆 .., OOO 束丱亠亠仆从仆亠 Zubekhin A.V., Herrenknecht 丐仂仆仆亠仍亠于亳損, 仂从于舒, 仂亳 Tonnelservice LLC, Moscow, Russia 弍 仂仗亠 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 仄亠仂亟舒 15.15 Small Diameter Pipe Jacking 仗仂从仂仍舒 仗亳 仗仂从仍舒亟从亠 弍 仄舒仍仂亞仂 Methodology: Case Studies in Utah and 亟亳舒仄亠舒 仆舒 仗亳仄亠亠 仗仂亠从仂于 于 Ohio 舒舒 豫舒 亳 亞舒亶仂 丱仂仍亟亠仆 ., 束Akkerman Inc損, 舒仆亟亠亶仍, Holden J., 束Akkerman Inc損, Brownsdale, 弌丿 USA 仂亟亠仍仆亶 磲 从仂仄仗仍亠从仂于 15.30 Universal HDD range of models current Universal HDD 仂于亠仄亠仆仆仂亠 仂仂礌亳亠 state and development trend 亳 仆舒仗舒于仍亠仆亳 舒亰于亳亳 Murovanny A., Universal HDD, Lake 仂于舒仆仆亶 ., 束Universal HDD損, 亠亶从 Zurich, USA 丶ﾑ亳, 弌丿 束Forward HDD損 - 仆仂于仂亠 仂弍仂亟仂于舒仆亳亠 15.50 束Forward HDD損 - new equipment in the 于 仄亳亠 world of HDD 丕仄舒仆仂于舒 .., 束个仂于舒亟 損, Usmanova L.R., Forward HDD LLC., Kazan, 舒亰舒仆, 仂亳 Russia 仍亳亳亠仍仆亠 仂仂弍亠仆仆仂亳 舒仆仂于仂从 16.10 Speci鍖c features of American Augers American Augers 亳仍亳亠仄 磪亳 仂 200 drilling machines with the push/pull 亟仂 500 仂仆仆. force from 200 to 500 tons 弌亠仗舒仆仂于 .., 束弌損, 弌舒仆从- Stepanov I.I., SZLK LLC., St. Petersburg, 亠亠弍亞, 仂亳 Russia 仂亠-弍亠亶从 16.30 Co鍖ee-break 仂于仂亠 仂弍仂亟仂于舒仆亳亠 17.00 Drilling equipment of the South Korean ﾐ勤出笑歳粧亠亶从仂亶 从仂仄仗舒仆亳亳 束HANJING Company 束HANJING D&B Drilling D&B Drilling Equipment Co. Ltd.損 Equipment Co.Ltd損 弌亠仍亠亰仆亠于 .., 束仂亟亰亠仄弌仂亶損, Seleznev G.A., Podzemburstroy LLC, 丼亠仍磡亳仆从, 仂亳 Chelyabinsk, Russia 弌仗亠亳亳从舒 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 舒仆仂于仂从 17.20 Speci鍖city of American Augers drilling 仆亠从仂于仂亞仂 弍亠仆亳 American Augers machines application 弌舒仆仂 亅.., 束弌損, Sakhno E.V., SZLK LLC., St. Petersburg, 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 Russia 亳从亳 17.40 Discussion 26
- 5. 6 亳ﾐ術 2012 亞. 6 June 2012 舒仍 8 Hall # 8 弌亠从亳 束仂亳亰仂仆舒仍仆仂亠 仆舒仗舒于仍亠仆仆仂亠 Horizontal directional drilling 弍亠仆亳亠損 弌亠亳 2 Session 2 仂亟亠舒仂: Moderator: 舒于亠亳仆 弌.., 弌 , 仂从于舒, 仂亳 Kaverin S.E., MAS GNB, Kazan, Russia 弌仂于亠仄亠仆仆仂亠 仂仂礌亳亠 10.00 The present state and development 亳 仗亠仗亠从亳于 舒亰于亳亳 outlook of HDD trenchless technology 弍亠舒仆亠亶仆仂亞仂 仂亳亠仍于舒 development for underground 仗仂亟亰亠仄仆 从仂仄仄仆亳从舒亳亶 仗仂 infrastructure construction 亠仆仂仍仂亞亳亳 亠亶亟弍亟 .., 弌 , 舒亰舒仆, Breidburd A.I., MAS GNB, Kazan, Russia 仂亳 弌丐 弌丐 2.27.17-2011 10.20 General technical standard STO 束仂从仍舒亟从舒 仗仂亟亰亠仄仆 亳仆亢亠仆亠仆 NOSTROY 2.27.17-2011 Underground 从仂仄仄仆亳从舒亳亶 仄亠仂亟仂仄 損 infrastructure construction by applying HDD method 舒于亠亳仆 弌.., 弌 , 仂从于舒, 仂亳 Kaverin S.E., MAS GNB, Kazan, Russia 仆仂仄舒亳于仆仂亶 弍舒亰亠 弍亠舒仆亠亶仆 10.40 Legal base for trenchless technologies 亠仆仂仍仂亞亳亶 亳 亠仍亠仂仂弍舒亰仆仂 and the feasibility to use international 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 亰舒弍亠亢仆 standards 仆仂仄舒亳于仂于 Yeremenko D.B., HOBAS, St. Petersburg, 亠仄亠仆从仂 .., 束丐弍 丱仂弍舒損, Russia 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 仂于亠 舒仆仂于从亳 亟仍 弍亠舒仆亠亶仆仂亶 11.00 New machines produced by JSC AVA 仗仂从仍舒亟从亳 弍 仗仂亳亰于仂亟于舒 Hydrosystems for trenchless pipeline 亳亟仂亳亠仄 construction 亊从亠于亳 .., 亳亟仂亳亠仄, Yatzkevich A.A., AVA Hydrosystems JSC, 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 St. Petersburg, Russia 亠亰仍舒 舒亰舒弍仂从亳 11.15 Construction of auger bearings for HDD 仗仂亟亳仗仆亳从仂于 仂仗仂 仆亠从仂于仂亞仂 舒于舒 machines 亟仍 仄舒亳仆 亞仂亳亰仂仆舒仍仆仂亞仂 弍亠仆亳 舒仄亠亠于 .., 仂亰亟亠仆从仂 豫.., Mametyev L.Y., Drozdenko Yu.V., 亰弍舒从亳亶 亞仂亟舒于亠仆仆亶 Kuzbassky state technical university, 亠仆亳亠从亳亶 仆亳于亠亳亠, 亠仄亠仂于仂, Kemerovo, Russia 仂亳 仂亠-弍亠亶从 11.30 Co鍖ee-break 仂于仂亶 亳仆仄亠仆 从仂仄仗舒仆亳亳 Colli 12.00 Colli Group presents a wide selection of Group drilling products 舒亠仍仍仂 ., Golli Group, 仂仍仂仆, 舒仍亳 Maestrello R., Colli Group, Bologna, Italy 27
- 6. 仂于亠仆亳亠 舒弍仂亠亶 亞仍弍亳仆 亰仂仆亟舒 12.20 86BHL sonde working depth improvement: 86BHL: 仂仗 仄仂亟亠仆亳亰舒亳亳 experience of modernization 舒亞仂于亳仆 .., 舒亞仂于亳仆, Nagovitsin A.L., IE Nagovitsin, Chelyabinsk, 丼亠仍磡亳仆从, 仂亳 Russia 亅仍亠从仂仆仆仂亠 仗仂仂从仂仍亳仂于舒仆亳亠 12.35 Electronic record-keeping of a pilot HDD 仗仂亠仂于 仗仂仂亠仆亳 仗亳仍仂仆仂亶 bore-hole construction and 从于舒亢亳仆 亳 亳仆舒仍仍亳亳 communication installation 从仂仄仄仆亳从舒亳亶 仗亳 仆亳仗仂于 .., 束Digital Control Antipov .A., Digital Control Incorporated, Incorporated損, 亠仆, 弌丿 Kent, USA 亅亠从亳于仆亠 亠亠仆亳 亟仍 12.55 E鍖cient solutions for HDD 丿舒仂亳仆 .., 束亠仆仂仍ﾐ済損, Shatokhin K.A., Bentolux, Almetyevsk, 仍仄亠亠于从, 仂亳 Russia 仆仆仂于舒亳亳 从仂仄仗舒仆亳亳 M-I SWACO 13.15 Innovations of M-I SWACO in HDD 于 仂弍仍舒亳 仗亳仄亠仆亠仆亳 弍仂于 drilling 鍖uids 舒于仂仂于 于 Makhardzhan R., M-I SWACO, Volgograd, 舒舒亟亢舒仆 ., 束M-I SWACO損, 仂仍亞仂亞舒亟, Russia 仂亳 弌亳亠 仄亠亳 亟仍 仗亳亞仂仂于仍亠仆亳 13.30 Dry mixes for preparation of drilling 弍仂于 舒于仂仂于 亰舒亟舒仆仆仄亳 鍖uids with desired characteristics and 于仂亶于舒仄亳 亳 仂仗 亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 their application 仄亠仍礌仂于 .., 束亠于舒仍損, Yemelyanov V.N., Areval Ltd, Volgograd, 仂仍亞仂亞舒亟, 仂亳 Russia 亠仆仂仗仂仂仂从 -30 仗仂亳亰于仂亟于舒 13.50 Bentonite powder HDD-30 produced by 束亠仆仂仆亳損 亟仍 亞仂亳亰仂仆舒仍仆仂亞仂 JSC Bentonit for HDD 仆舒仗舒于仍亠仆仆仂亞仂 弍亠仆亳 仂亠于仂亟亳仆 .., 弌亠仗舒仆仂于 .., Voevodin L.I., Stepanov A.E., JSC Bentonit, 束亠仆仂仆亳損, 亞舒仆, 仂亳 Kurgan, Russia 弍亠亟 14.10 Lunch 亞仍亶 仂仍: 束亠仗亠从亳于 15.00- Round table discussion. 舒亰于亳亳 亠仆亳从亳 亳 亠仆仂仍仂亞亳亳 18.00 HDD equipment and technology 仆舒 仗仂仂于亠从仂仄 仗仂舒仆于亠: development outlook in the countries of 亟亳仆舒仄亳从舒 亳 仂仆仂于仆亠 仆舒仗舒于仍亠仆亳晛 the former Soviet Union: dynamics and main trends 亠亰亠仆舒亳 仗亠于仂亞仂 于 亳仂亳亳 仂亳亶从仂亞仂 仂亳亳舒仍仆仂亞仂 For Russian Civil Engineers only. 仆仂仄舒亳于仆仂-亠仆亳亠从仂亞仂 亟仂从仄亠仆舒 亠亟亠舒仍仆仂亞仂 仂于仆 No simultaneous translation will be - 弌舒仆亟舒舒 舒亳仂仆舒仍仆仂亞仂 仂弍亠亟亳仆亠仆亳 仂亳亠仍亠亶 弌丐 弌丐 2.27.17 - 2011 束于仂亠仆亳亠 仗仂亟亰亠仄仆仂亞仂 仗仂舒仆于舒. provided 仂从仍舒亟从舒 仗仂亟亰亠仄仆 亳仆亢亠仆亠仆 从仂仄仄仆亳从舒亳亶 仄亠仂亟仂仄 亞仂亳亰仂仆舒仍仆仂亞仂 仆舒仗舒于仍亠仆仆仂亞仂 弍亠仆亳晛. 舒仄仂亠仆亳亠 亳 仂弍亢亟亠仆亳亠 仗仍舒仆舒 舒弍仂 仗仂 舒亰舒弍仂从亠 仆仂于 仍亠仄亠仆仂于 仆仂仄舒亳于仆仂-亠仆亳亠从仂亶 弍舒亰 弍亠舒仆亠亶仆仂亞仂 仂亳亠仍于舒 仂于亠仄亠仆仆仂亶 仗仂亟亰亠仄仆仂亶 亳仆舒从 仗仂 亠仆仂仍仂亞亳亳 亳 仂仆仂于仆 仗亳仆亳仗仂于 舒亰舒弍仂从亳 亳亠仄 亠亟亠舒仍仆仂亞仂 亠仆仂仂弍舒亰仂于舒仆亳 仆舒 仂亶 仂仆仂于亠 28
- 7. 6 亳ﾐ術 2012 亞. 6 June 2012 舒仍 7 Hall # 7 弌亠从亳 束亠仄仂仆 亳 舒仆舒亳 Rehabilitation and repair 弍仂仗仂于仂亟仂于損 弌亠亳 1 Session 1 仂亟亠舒仂: Moderator: 弌亳仆亳仆 .豫., 丐, 仂从于舒, 仂亳 Sinitsyn A.Yu., RSTT, Moscow, Russia 亠舒仆亠亶仆亠 亠仆仂仍仂亞亳亳 亟仍 10.00 Trenchless technologies for sewage 仄仂亟亠仆亳亰舒亳亳 从舒仆舒仍亳亰舒亳仂仆仆 pipeline rehabilitation 弍仂仗仂于仂亟仂于 丱舒仄亠仆从仂于 弌.., 舒仂仄仂于 .., 丱亠仆仂于 Khramenkov S.V., Pakhomov A.N., Khrenov .., 仂亞仂仄仂仍仂于 .., 亟亠仆从仂 丐.., K.E., Bogomolov M.V., Dudchenko T.O., 仂仆亳仆 .., Pronin A.A., Mosvodokanal MPUE, 丕 束仂于仂亟仂从舒仆舒仍損, 仂从于舒, 仂亳 Moscow, Russia 弍仂 亠仆仂仍仂亞亳亶 弍亠舒仆亠亶仆仂亞仂 10.15 The choice of trenchless pipeline 于仂舒仆仂于仍亠仆亳 弍仂仗仂于仂亟仂于 rehabilitation technologies taking into 亠仂仄 亠仆亳亠从亳 亳 从仂仆仂仄亳亠从亳 account technical and economic factors 舒从仂仂于 仂亠仆亳仆 .., 束亠 舒仍亠損, Gorshenin A.G., ZAO Per Aarsle鍖, 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 St. Petersburg, Russia 丐亠仆仂仍仂亞亳 TightinPipe 仗亳仄亠仆亠仆亳亠仄 10.35 Tight-In-Pipe technique by installing 亠仍仂亶 弍 Polypropylen (PP-HM) pipe 弍舒从仂于 .., 束亠亞仆亟仂仂亶- Rybakov P.A., MGS-Service LLC, Moscow, 弌亠于亳損, 仂从于舒, 仂亳; Russia; Freimuth B., Tracto-Technik GmbH 个亠亶仄 ., 束Tracto-Technik GmbH & Co. & Co.KG, Lennestadt, Germany KG損, 亠仆仆亠亟, 亠仄舒仆亳 弍仂亟仂于舒仆亳亠 亟仍 弍亠舒仆亠亶仆仂亞仂 10.55 Equipment for pipeline trenchless 亠仄仂仆舒 亳 仂弍仍亢亳于舒仆亳 rehabilitation and repair 弍仂仗仂于仂亟仂于 仄亠仆 .弌., 舒弍亳仂于 .., Gumen Y.S., Kabirov D.K., Baltproject, 束舒仍仗仂亠从損, 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 St. Petersburg, Russia 仗 仗亳仄亠仆亠仆亳 仗仂仍亳亳仍亠仆仂于 11.15 Application of polyethylene pipes for 弍 仗亳 仂亳亠仍于亠 亳 water supply and sewage system 亠从仂仆从亳亳 弍仂仗仂于仂亟仂于 construction and rehabilitation at MPUE 于仂亟仂仆舒弍亢亠仆亳 亳 于仂亟仂仂于亠亟亠仆亳 于 Mosvodokanal 丕 束仂于仂亟仂从舒仆舒仍損 Khramenkov S.V., Khrenov K.E., Skopintsev 丱舒仄亠仆从仂于 弌.., 丱亠仆仂于 .., 弌从仂仗亳仆亠于 S.A., Kulagin A.Y., Batalin S.V., 弌.., 仍舒亞亳仆 .., 舒舒仍亳仆 弌.., Mosvodokanal MPUE, Moscow, Russia 丕 束仂于仂亟仂从舒仆舒仍損, 仂从于舒, 仂亳 仂亠-弍亠亶从 11.30 Co鍖ee-break 29
- 8. 弌亠亳 1 - 仗仂亟仂仍亢亠仆亳亠 Session 1 - ontinuation 仂亟亠舒仂: Moderator: 仂亠仆亳仆 .., 束亠 舒仍亠損, Gorshenin A.G., ZAO Per Aarsle鍖, 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 St. Petersburg, Russia 仗仂仍亰仂于舒仆亳亠 亠亰亠仆 亳 12.00 Milling and TV-inspection systems 亠仍亠亳仗亠从亳仂仆仆 仂弍仂仂于 application for pipeline rehabilitation 仗亳 弍亠舒仆亠亶仆仂亶 舒仆舒亳亳 弍仂仗仂于仂亟仂于 Popov A.B., SKT Rothenberger Ltd., 仂仗仂于 .., 束弌丐 仂亠仆弍亠亞亠損, Moscow, Russia 仂从于舒, 仂亳 仂仆仂仍 仂亳亠仍于舒 亳 12.20 Monitoring of municipal pipeline 亠从仂仆从亳亳 从仂仄仄仆舒仍仆 construction and rehabilitation 弍仂仗仂于仂亟仂于 丱亠仆仂于 .., 丿从亠于亳 .., 舒舒仆仂于 Khrenov K.Y., Shushkevich Y.V., Baranov 弌.., 仂亞亳仆 .., 丱舒仆亳仆 .., S.V., Kosygin A.B., Khanin V.N., 仂舒弍亠仍仆亳从仂于 丐.., 个仂仄亳仆舒 .. Korabelnikov T.V., Fomina I.V., 丕 束仂于仂亟仂从舒仆舒仍損, 仂从于舒, 仂亳 Mosvodokanal MPUE, Moscow, Russia 弌亳亠仄 舒仆舒亳亳 弍亠亰仆舒仗仂仆 12.35 Free-鍖ow pipe rehabilitation systems 从仂仍仍亠从仂仂于 舒仄仂舒亠于 .., 束丐弌丐-弌損, Zamotaev V.N., Metaplast-S Ltd., Moscow, 仂从于舒, 仂亳 Russia 舒从仄仆舒 仗亠亠从舒从舒 - 仆亠仂弍仂亟亳仄仂 12.50 Vacuum pumping - the need or economic 亳 从仂仆仂仄亳亠从舒 亠仍亠仂仂弍舒亰仆仂 feasibility 仄舒仂于 .., 束丐弌丐-弌損, Ishmuratov R.R., Metaplast-S Ltd., 仂从于舒, 仂亳 Moscow, Russia 仂仄仗舒仆亳 SADE - 亠于仂仗亠亶从亳亶 仍亳亟亠 于 13.05 SADE company - the leading European 仂弍仍舒亳 仗仂从仍舒亟从亳 弍仂仗仂于仂亟仂于 pipe-layer 亶弍舒 亅., SADE CGTH, 舒亳亢, 个舒仆亳 Cujba E., SADE CGTH, Paris, France 亠舒仆亠亶仆亠 亠仆仂仍仂亞亳亳 于 弌亳弍亳亳 13.25 Trenchless technologies in Siberia 亳亞仂舒亠仆从仂 .., 束仂仄弍亠損, Grigoraschenko V.A., JSC Kombest, 仂于仂亳弍亳从, 仂亳 Novosibirsk, Russia 亅从仗亠亳仄亠仆舒仍仆亠 舒弍仂 13.40 Experiments on pipeline rehabilitation by 仗仂 弍亠舒仆亠亶仆仂亶 仗仂从仍舒亟从亠 applying pipe bursting method 弍 仄亠仂亟仂仄 束弍舒 于 弍亠 舒亰亠仆亳亠仄損 仆舒 于仂亟仂仗仂于仂亟仆 亠 Menschikova O.A., Kuryanov V.A., 亠仆亳从仂于舒 .., 礌仂于 .., 丕 束仂于仂亟仂从舒仆舒仍損, 仂从于舒, 仂亳; Mosvodokanal MPUE, Moscow, Russia; 舒仍亠亠于舒 .., Maleeva I.V., PU Zelenogradvodokanal, 丕 亠仍亠仆仂亞舒亟于仂亟仂从舒仆舒仍, Zelenograd, Russia 亠仍亠仆仂亞舒亟, 仂亳 30
- 9. 亠舒仆亠亶仆亶 亠仄仂仆 13.55 Trenchless repair of high-pressure water 于仂从仂仆舒仗仂仆 仄舒亞亳舒仍仆 pipelines. Technology and 于仂亟仂于仂亟仂于. 丐亠仆仂仍仂亞亳 亳 仄舒亠亳舒仍 materials 仂亟仂 .., 束仂仄仗舒仆亳 損 Prodous O.A., ENCO Ltd., St. Petersburg, 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 Russia 弍亠亟 14.10 Lunch 弌亠亳 1 - 仗仂亟仂仍亢亠仆亳亠 Session 1 - ontinuation 仂亟亠舒仂: Moderator: 仍仂于 .., Orlov V.A., Moscow State Construction 仂从仂于从亳亶 亞仂亟舒于亠仆仆亶 University, Moscow, Russia 仂亳亠仍仆亶 仆亳于亠亳亠, 仂从于舒, 仂亳 亠舒仆亠亶仆舒 舒仆舒亳 15.00 Primus line (R) innovation technology for 弍仂仗仂于仂亟仂于 亳仆仆仂于舒亳仂仆仆仂亶 rehabilitation of pipeline 亠仆仂仍仂亞亳亠亶 Primus line(R) 仂弍亠 丱亠仆亳, 束Raedlinger primus line Henich R., Raedlinger primus line GmbH, GmbH損, 丱舒仄, 亠仄舒仆亳 Cham, Germany 仂仄仗舒仆亳 Insituform Technologies: 15.20 Insituform Technologies: today and 于亠舒 亳 亠亞仂亟仆 tomorrow 丼舒 ., 束INSITUFORM Technologies LLC損, Chart R., INSITUFORM Technologies LLC, 弌丿 USA 仗 仗亳仄亠仆亠仆亳 弍亠舒仆亠亶仆 15.40 E鍖cient reduction of water losses with 亠仆仂仍仂亞亳亶 于仂舒仆仂于仍亠仆亳 the use of NODIG Pipe Rehabilitation 弍仂仗仂于仂亟仂于 亟仍 亠从亳于仆仂亞仂 Technologies and Case Studies 仂从舒亠仆亳 仗仂亠 于仂亟 舒弍仄亠-仍仍亠 丕., 束Rabmer Holding Rabmer-Koller U., Rabmer Holding GmbH, GmbH損, 仍亠仆弍亠亞-亳仆, 于亳 Altenberg bei Linz, Austria 仂亟从 Qualitex 亳 Syntex 从仂仄仗舒仆亳亳 15.55 Trelit products: Qualitex and Syntex for Trelit 亟仍 弍亠舒仆亠亶仆仂亶 舒仆舒亳亳 pipeline rehabilitation 弍仂仗仂于仂亟仂于 舒仍仆亠于 弌.., 束亳 亳亰仆亠 Malnev S.A., ViV Business Service Ltd., 弌亠于亳損, 仂从于舒, 仂亳 Moscow, Russia 弌舒仆舒亳 弍仂仗仂于仂亟仂于 仗仂仗亳舒仆仆仄 16.15 Pipeline rehabilitation by CIPP method 从舒于仂仄 仂从仂于舒 . ., 束亠仂損, 仂从于舒, Loskutova L.N., Bertos Ltd., Moscow, 仂亳 Russia 仂亠-弍亠亶从 16.30 Co鍖ee-break 31
- 10. 丐亠仆仂仍仂亞亳 ScotchkoteTM - 仆仂于仂亠 17.00 ScotchkoteTM technology a new word 仍仂于仂 于 亠仄仂仆亠 弍仂仗仂于仂亟仂于 in pipeline rehabilitation 于仂亟仂仆舒弍亢亠仆亳 Galkov V.A., 3M Russia, Moscow, Russia 舒仍从仂于 . ., 束3 仂亳晛, 仂从于舒, 仂亳 仗 仗亳仄亠仆亠仆亳 仗仂仍亳仄亠仆 17.20 Linabond polymer technologies for 亠仆仂仍仂亞亳亶 亳仆舒弍仂仆亟 亟仍 rehabilitation of water supply and 亠从仂仆从亳亳 仂仂亢亠仆亳亶 亳亠仄 sewage systems 于仂亟仂仆舒弍亢亠仆亳 亳 于仂亟仂仂于亠亟亠仆亳 仂仆仂于舒 豫.., 束亳仆舒弍仂仆亟 損, Postnova Y.M., Linabond Rus, 弌舒仆从-亠亠弍亞, 仂亳 St. Petersburg, Russia 亠舒仆亠亶仆亶 亠仄仂仆 17.35 Trenchless repair of pipelines with 弍仂仗仂于仂亟仂于 仗仂仂弍仂仄 仆舒仆亠亠仆亳 application of polymer and composite 从仂仄仗仂亰亳亳仂仆仆 仗仂从亳亶 coatings 仄亠仍亳仆 .., 弌亳弍亳从亳亶 亠亟亠舒仍仆亶 Yemelin V.I., Siberian Federal University, 仆亳于亠亳亠, 舒仆仂从, 仂亳 Krasnoyarsk, Russia 亠仂- 亳 仆亠亞仂弍亠亠亢亠仆亳亠 仗亳 17.50 Resources and energy saving by applying 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳亳 弍亠舒仆亠亶仆 pipe bursting technology for pipeline 亠仆仂仍仂亞亳亶 亠仆仂于舒亳亳 于亠亳 rehabilitation 弍仂仗仂于仂亟仂于 仗亠仄 仗仂磪亳于舒仆亳 于 仆亳 仗仂仍亳仄亠仆 弍 仍仂于 .., 仂弍仍仂于舒 .., 仂从仂于从亳亶 Orlov V.A., Koblova Y.V., Moscow State 亞仂亟舒于亠仆仆亶 仂亳亠仍仆亶 Construction University, Moscow, Russia 仆亳于亠亳亠, 仂从于舒, 仂亳 32