Reff & Asociatii - Noul cod civil si piata creditelor 21 sept 2011
1. Noul Cod Civil
Implicaiile pentru piaa financiar
Noul Cod Civil Tranzia de la vechi la nou
21 septembrie 2011
Simina Mut
Managing Associate
Reff & Asociaii
2. Nouti aduse de noul cod civil
relevante 樽n tranzaciile de finanare
q Consacrri legislative ale unor practici existente
端 Contractul de facilitate de credit
端 Agentul pentru garanii
q Concepte noi
端 Controlul asupra conturilor
端 Perfectarea ipotecilor
q Noi instrumente juridice
端 Fiducia
2 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
4. Consacrri legislative ale unor practici existente
Contractul de facilitate de credit
Art. 2.193. - Facilitatea de credit este contractul prin care o
Definirea prin lege a
institu釘ie de credit, o institu釘ie financiar nebancar sau orice alt
contractului de entitate autorizat prin lege special, denumit finan釘ator, se
facilitate de credit oblig s 釘in la dispozi釘ia clientului o sum de bani pentru o
perioad de timp determinat sau nedeterminat.
Aplicabilitate:
端orice contract de 樽mprumut 樽ncheiat de instituii de credit / instituii financiare
nebancare / alte entitti autorizate? 鄭inerea la dispozi釘ie a sumelor?
Art. 2.194. - Dac pr釘ile nu au stipulat altfel, clientul poate s
Utilizarea creditului:
Utilizarea creditului: utilizeze creditul 樽n mai multe trane, potrivit uzan釘elor, i poate,
prin rambursri succesive, s re樽nnoiasc suma disponibil.
Doar revolving loans sau orice fel de contract indiferent de modalitile prevzute pentru
utilizare?
4 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
5. Consacrri legislative ale unor practici existente
Contractul de facilitate de credit
Art. 2.195. - (1) n lipsa unei clauze contrare, finan釘atorul nu poate s denun釘e
contractul 樽nainte de 樽mplinirea termenului dec但t pentru motive temeinice, dac
acestea privesc beneficiarul facilit釘ii de credit. (2) Denun釘area unilateral
Denunare stinge de 樽ndat dreptul clientului de a utiliza creditul, iar finan釘atorul trebuie s
unilateral acorde un termen de cel pu釘in 15 zile pentru restituirea sumelor utilizate i a
accesoriilor acestora. (3) Dac facilitatea de credit s-a 樽ncheiat pe durat
nedeterminat, fiecare dintre pr釘i poate s denun釘e contractul, cu respectarea
unui termen de preaviz de 15 zile, dac din contract sau din uzan釘e nu rezult
altfel.
Aplicabilitate?
端Clauze de accelerare din contractele de credit?
端Denunare unilateral reziliere pentru caz de culpa modificarea maturitii creditului in
anumite cazuri de neexecutare ?
Motive temeinice?
5 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
6. Consacrri legislative ale unor practici existente
Agentul pentru garanii
Art. 164. - (1) Ipoteca mobiliar poate fi
constituit 樽n favoarea creditorului obliga釘iei
ipotecare sau a unui ter釘 desemnat de ctre q Garantarea obligaiilor rezult但nd
acesta. din credite sindicalizate:
(2) Atunci c但nd beneficiarul ipotecii mobiliare
este un ter釘, el va exercita drepturile creditorului P但n acum:
ipotecar i va fi 釘inut de obliga釘iile acestuia.
(3) Ipoteca mobiliar conven釘ional poate fi 端 Parallel debt
constituit 樽n favoarea unui singur beneficiar sau
a mai multor beneficiari simultan. 端 Mandat
(4) Atunci c但nd sunt mai mul釘i beneficiari ai 端 Fiecare creditor = creditor
aceleiai ipoteci mobiliare, ei vor primi acelai
garantat
rang, fie prin 樽nregistrarea simultan a ipotecii
mobiliare 樽n registrele de publicitate, fie prin Legea nr. 71/2011:
desemnarea unui agent.
(5) Agentul va putea s exercite toate 端 Agentul pentru garanii
drepturile creditorilor ipotecari care l-au
desemnat. El va putea singur s asigure 端 Reglementare expres
perfectarea ipotecii mobiliare i men釘inerea sau pentru ipotecile mobiliare
modificarea 樽nregistrrii acesteia.
(6) Agentul va rspunde fa釘 de beneficiarii q Ipotecile imobiliare?
ipotecii mobiliare pentru actele 樽ntreprinse.
6 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
8. Concepte noi
Controlul asupra conturilor
Art. 2.410. - (1) Publicitatea ipotecii asupra conturilor deschise la o institu釘ie de
credit se realizeaz prin 樽nscrierea ipotecii la arhiv sau poate fi satisfcut prin
controlul asupra contului. []
Art. 2.426. - Ipoteca creditorului care are controlul unui cont este preferat ipotecii
unui creditor care nu are controlul asupra acestuia.
Impact
Creditarea
direct Credite Acces la
V但nzri legate Obligatii de rulaj
sindicalizate informaii
transfrontatlier
Complexitate sporita in documentaia aferenta
tranzaciilor de finanare
8 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
9. Concepte noi
Perfectarea ipotecilor
Ipoteca este perfect atunci c但nd produce efecte depline
樽ntre pri i formalitile de publicitate prevzute de lege au
Art. 2.409. - (1) Ipoteca fost 樽ndeplinite.
este perfect atunci
q Ipoteca produce efecte atunci c但nd:
c但nd produce efecte obliga釘ia garantat ia natere i
potrivit dispozi釘iilor art. constituitorul dob但ndete drepturi asupra bunurilor ipotecate
2.387, iar formalit釘ile
cerute de lege pentru q Formalitile de publicitate:
publicitatea sa au fost 樽nscrierea la Arhiva Electronic
樽ndeplinite. formaliti specifice pentru anumite categorii de active:
端 creanele din contracte de 樽nchiriere i indemnizaii de
asigurare trebuie 樽nscrise in cartea funciar
端 conturile bancare: deinerea controlului asupra contului
de ctre creditor
Art. 2.420. (3) Ipoteca 端 instrumente financiare tranzacionate prin 樽nscriere 樽n
perfect este registre: regulile aplicabile pieei pe care se
樽ntotdeauna preferat tranzacioneaz.
ipotecilor care nu au q Impact:
fost perfectate. verificri in Arhiva Electronica 樽nainte de fiecare tragere
creditele revolving?
9 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
11. Noi instrumente juridice
Fiducia
Art. 773. - Fiducia este opera釘iunea juridic prin care unul sau mai
mul釘i constituitori transfer drepturi reale, drepturi de crean釘,
Reglementarea garan釘ii ori alte drepturi patrimoniale sau un ansamblu de
trust-ului 樽n asemenea drepturi, prezente ori viitoare, ctre unul sau mai mul釘i
legea rom但n fiduciari care le exercit cu un scop determinat, 樽n folosul unuia
sau mai multor beneficiari. Aceste drepturi alctuiesc o mas
patrimonial autonom, distinct de celelalte drepturi i obliga釘ii din
patrimoniile fiduciarilor.
Fiducia poate permite creditorilor s dob但ndeasc bunurile aduse 樽n
garanie minimiz但nd costurile i potenialele dificulti inerente
executrii silite a garaniilor.
Implicaii at但t 樽n tranzaciile bancare, c但t i 樽n raporturile comerciale.
11 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
12. Noi instrumente juridice
Fiducia
q Caracteristici:
Obiect: drepturi reale, drepturi de crean, garanii sau alte drepturi patrimoniale, prezente
sau viitoare
Separaia de patrimonii
Scop determinat
Capacitate de agent fiduciar: Instituiile de credit, societile de asigurare i
reasigurare, societile de investiii i de administrare a investiiilor, societile de servicii de
investiii financiare, avocai, notari.
q Condiii de validitate
Form autentic
Crearea drepturilor 樽n favoarea beneficiarului s nu reprezinte o liberalitate indirect
Durata maxim: 33 de ani
Reglementarea explicit a scopului transferului i a 樽ntinderii drepturilor fiduciarului cu privire la
administrarea i/sau dreptul de dispoziie asupra bunurilor transferate
nregistrarea fiscal
q Opozabilitate fa de teri: Arhiva electronic, cartea funciar
! De analizat implicaiile fiscale si contabile
12 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
13. Mai multe detalii pe:
www.codcivil2011.ro
13 Noul Cod Civil 息 2011 Reff & Asociaii
15. Numele Deloitte se refera la organizatia Deloitte Touche Tohmatsu Limited, o
companie cu raspundere limitata din Marea Britanie, la firmele membre ale
acesteia, in cadrul careia fiecare firma membra este o persoana juridica
independenta. Pentru o descriere amanuntita a structurii legale a Deloitte
Touche Tohmatsu Limited si a firmelor membre, va rugam sa accesati
www.deloitte.com/ro/despre.
息 2011 Deloitte Romania