際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
ASSOCIAZIONE
CENTRO
ORIENTAMENTO
EDUCATIVO
N<46, Anno V, Tshimbulu Ottobre-Novembre 2012
Maman Yvonne ┬ ben contenta di
ascoltare la sua allieva destreggiarsi
nella lettura del testo che fino all¨anno
scorso era per lei inacessibile
SUMMIT G3 KANANGA
CONSEGNA DEI DIPLOMI AI CORSI DI ALFABETIZZAZIONE
Arcidiocesi, Suore e COE si sono in-
contrati a Kananga e hanno deciso di
rinnovare la convenzione che li lega
per altri cinque anni. impegno priori-
tario : intensificare il trasferimento di
competenze per il futuro passaggio di
gestione alle suore.
...vorrei inoltre ringraziarvi per l¨ennesi-
ma volta per l¨accoglienza riservatami e
per avermi dato la possibilit┐ di vivere
pienamente questa esperienza meravi-
gliosa.
...ho voluto fare alcune ricerche per vedere
se in letteratura c¨era scritto qualcosa sul-
le Otiti Medie Croniche (OMC) nei Paesi
sub-sahariani. Indubbiamente, questo ┬ il
problema che mi ha maggiormente colpito
sia per i numeri statistico-epidemiologici
sia per la gravit┐ delle manifestazioni cli-
niche al momento della diagnosi.
Se consideriamo le tre settimane in cui
abbiamo raccolto i dati delle visite oto-
rinolaringoiatriche, e quindi escludiamo
le circa 10 visite della settimana inizia-
le, ci ritroviamo con circa 50 pazienti!
Il 90% di questi pazienti aveva disturbi
all¨orecchio! Di questi ultimi, poco pi┫
del 90% aveva un¨infezione otitica in atto
(la quasi totalit┐) o pregressa (la mino-
ranza)! Il restante 10% dei pazienti con
disturbi dell¨orecchio lamentava prurito
(dermatite del condotto), acufeni (danno
a carico del nervo cocleare), ovattamento
da cerume. ? ovvio e doveroso affermare
dunque che esiste un problema oggettivo
molto esteso per quanto riguarda questa
patologia!
I bambini in genere, soprattutto quelli in
et┐ compresa tra i 2 e i 10 anni, sono i
soggetti pi┫ colpiti da questo tipo di in-
fezioni. Migliorare le condizioni di dif-
fusione di acqua potabile e sensibilizzare
la gente sul tema creerebbero gi┐ di per
s└ le condizioni per una netta riduzio-
ne dell¨incidenza delle OMC e delle sue
complicanze.
ATTIVITA SANITARIA Agosto Settembre Ottobre Novembre
Consultazioni curative totali 387 282 355 292
Consultazioni prenatale nouvelles 51 43 52 46
Parti 57 34 32 42
Consultazioni prescolari 160 227 216 304
Enfants compleetement vaccin└s 29 32 27 42
Hospitalisation totaux NC 115 152 218 149
Taux d¨occupation des lits 42,12% 52,82% 68,67% 50,64%
Dec┬s apr┬s 48h 2 4 8 3
Centre Nutritionnel NC 20 28 55 23
Grazie alla dottoressa Livia Bellina, ab-
biamo aperto la sala di batteriologia con
la cappa che ci siamo fatti da soli.
Invece lo Stato Congolese ci ha dotato di
un apparecchietto per il dosaggio dei lin-
fociti CD4, importanti per la terapia dei
pazienti affeti dall¨AIDS.
Vi ricordate il Dr Nino che
era qui in agosto?
Infermieri coristi per la messa in onore
del nostro patrono San Francesco il 4
ottobre
attestati di partecipazione ai corsisti di
Livia per l¨aggiornamento al laborato-
rio
Laboratorio
Da quando hanno visto che noi usa-
vamo il guano dei pippistrelli per fer-
tilizzare i campi, tutti si sono messi a
utilizzare guano. E prima che non si
resisteva pi┫ dall¨odore negli edifici
pubblici, adesso sono lindi come se
avessero tiato la cera. Siamo dovuti
andare allora in un altra missione a
60Km da qui a cercarlo : a Tshiku-
la. Li c¨e¨ un¨altro dei quattro italiani
della provincia : don Sergio, fidei do-
num della diocesi di terni.
Le palmette che avevamo seminato in
vivaio a met┐ settembre sono gi┐ pronte
per essere trapiantate nei sacchetti. 2000
le alleveremo noi, 4000 le distribuiremo
ai coltivatori come l¨anno scorso. Intanto
stiamo continuando a piantare alla nostra
fattoria di Tshidimba le palme del viva-
io dell¨anno scorso, ormai mature per la
messa a dimora. Per la fine dell¨anno do-
vremmo avere 20ha di nuovo palmeto.
Alla ricerca del guano
perduto
E¨¨ l¨ora di trapiantare
La Presidente del COE, Rosa Scandella
e la responsabile dei progetti in Congo,
Lisetta Bianchi, sono venute ┐ visitarci in
questi ultimi giorni di novembre.
Hanno incontrato il personale e i collabo-
ratori, incoraggiandoci e apprezzando il
lavoro fatto.
Probabilmente faremo domanda per iscri-
verci all¨associazione famiglie numerose.
Gi┐ due figli e per di pi┫ un maschio e
una femmina. Cose mai viste negli ultimi
47 anni.
Emanuele gi┐ comincia a storcere il naso
per questa nuova compagnia che gli rube-
r┐ un po¨ l¨attenzione di mamma e pap┐
e sprattutto il primato tra i suoi amici di
Tshimbulu. Comunque gi┐ fa buon viso a
cattiva sorte e a parte qualche capriccetto,
┬ ben innamorato anche lui della sorellina
come tutti noi.
Consegnata e inaugurata l¨aula alla scuola
primaria Tshimbulu 2.
Grazie all¨aiuto dell¨associazione ^your
life my life ̄, che gi┐ ci aveva aiutato a
dotare di banchi la scuola elementare
Lubala, abbiamo potuto aggiungere una
classe alla scuola

More Related Content

Ottobre novembre 2012

  • 1. ASSOCIAZIONE CENTRO ORIENTAMENTO EDUCATIVO N<46, Anno V, Tshimbulu Ottobre-Novembre 2012 Maman Yvonne ┬ ben contenta di ascoltare la sua allieva destreggiarsi nella lettura del testo che fino all¨anno scorso era per lei inacessibile SUMMIT G3 KANANGA CONSEGNA DEI DIPLOMI AI CORSI DI ALFABETIZZAZIONE Arcidiocesi, Suore e COE si sono in- contrati a Kananga e hanno deciso di rinnovare la convenzione che li lega per altri cinque anni. impegno priori- tario : intensificare il trasferimento di competenze per il futuro passaggio di gestione alle suore.
  • 2. ...vorrei inoltre ringraziarvi per l¨ennesi- ma volta per l¨accoglienza riservatami e per avermi dato la possibilit┐ di vivere pienamente questa esperienza meravi- gliosa. ...ho voluto fare alcune ricerche per vedere se in letteratura c¨era scritto qualcosa sul- le Otiti Medie Croniche (OMC) nei Paesi sub-sahariani. Indubbiamente, questo ┬ il problema che mi ha maggiormente colpito sia per i numeri statistico-epidemiologici sia per la gravit┐ delle manifestazioni cli- niche al momento della diagnosi. Se consideriamo le tre settimane in cui abbiamo raccolto i dati delle visite oto- rinolaringoiatriche, e quindi escludiamo le circa 10 visite della settimana inizia- le, ci ritroviamo con circa 50 pazienti! Il 90% di questi pazienti aveva disturbi all¨orecchio! Di questi ultimi, poco pi┫ del 90% aveva un¨infezione otitica in atto (la quasi totalit┐) o pregressa (la mino- ranza)! Il restante 10% dei pazienti con disturbi dell¨orecchio lamentava prurito (dermatite del condotto), acufeni (danno a carico del nervo cocleare), ovattamento da cerume. ? ovvio e doveroso affermare dunque che esiste un problema oggettivo molto esteso per quanto riguarda questa patologia! I bambini in genere, soprattutto quelli in et┐ compresa tra i 2 e i 10 anni, sono i soggetti pi┫ colpiti da questo tipo di in- fezioni. Migliorare le condizioni di dif- fusione di acqua potabile e sensibilizzare la gente sul tema creerebbero gi┐ di per s└ le condizioni per una netta riduzio- ne dell¨incidenza delle OMC e delle sue complicanze. ATTIVITA SANITARIA Agosto Settembre Ottobre Novembre Consultazioni curative totali 387 282 355 292 Consultazioni prenatale nouvelles 51 43 52 46 Parti 57 34 32 42 Consultazioni prescolari 160 227 216 304 Enfants compleetement vaccin└s 29 32 27 42 Hospitalisation totaux NC 115 152 218 149 Taux d¨occupation des lits 42,12% 52,82% 68,67% 50,64% Dec┬s apr┬s 48h 2 4 8 3 Centre Nutritionnel NC 20 28 55 23 Grazie alla dottoressa Livia Bellina, ab- biamo aperto la sala di batteriologia con la cappa che ci siamo fatti da soli. Invece lo Stato Congolese ci ha dotato di un apparecchietto per il dosaggio dei lin- fociti CD4, importanti per la terapia dei pazienti affeti dall¨AIDS. Vi ricordate il Dr Nino che era qui in agosto? Infermieri coristi per la messa in onore del nostro patrono San Francesco il 4 ottobre attestati di partecipazione ai corsisti di Livia per l¨aggiornamento al laborato- rio Laboratorio
  • 3. Da quando hanno visto che noi usa- vamo il guano dei pippistrelli per fer- tilizzare i campi, tutti si sono messi a utilizzare guano. E prima che non si resisteva pi┫ dall¨odore negli edifici pubblici, adesso sono lindi come se avessero tiato la cera. Siamo dovuti andare allora in un altra missione a 60Km da qui a cercarlo : a Tshiku- la. Li c¨e¨ un¨altro dei quattro italiani della provincia : don Sergio, fidei do- num della diocesi di terni. Le palmette che avevamo seminato in vivaio a met┐ settembre sono gi┐ pronte per essere trapiantate nei sacchetti. 2000 le alleveremo noi, 4000 le distribuiremo ai coltivatori come l¨anno scorso. Intanto stiamo continuando a piantare alla nostra fattoria di Tshidimba le palme del viva- io dell¨anno scorso, ormai mature per la messa a dimora. Per la fine dell¨anno do- vremmo avere 20ha di nuovo palmeto. Alla ricerca del guano perduto E¨¨ l¨ora di trapiantare
  • 4. La Presidente del COE, Rosa Scandella e la responsabile dei progetti in Congo, Lisetta Bianchi, sono venute ┐ visitarci in questi ultimi giorni di novembre. Hanno incontrato il personale e i collabo- ratori, incoraggiandoci e apprezzando il lavoro fatto. Probabilmente faremo domanda per iscri- verci all¨associazione famiglie numerose. Gi┐ due figli e per di pi┫ un maschio e una femmina. Cose mai viste negli ultimi 47 anni. Emanuele gi┐ comincia a storcere il naso per questa nuova compagnia che gli rube- r┐ un po¨ l¨attenzione di mamma e pap┐ e sprattutto il primato tra i suoi amici di Tshimbulu. Comunque gi┐ fa buon viso a cattiva sorte e a parte qualche capriccetto, ┬ ben innamorato anche lui della sorellina come tutti noi. Consegnata e inaugurata l¨aula alla scuola primaria Tshimbulu 2. Grazie all¨aiuto dell¨associazione ^your life my life ̄, che gi┐ ci aveva aiutato a dotare di banchi la scuola elementare Lubala, abbiamo potuto aggiungere una classe alla scuola