Pag 1
- 1. OCEANIA INC InNprogressCollective dance|visual|urban art in Director Choreographer: Afshin Varjavandi Dancers: Luca Calderini Clara Blanche Courrege Mattia Maiotti Michele Mansi Jenny Mattaioli Ilinca Parii Visual: Afshin Varjavandi Mattia Maiotti Music: various Light design: Afshin Varjavandi Pino Bernabei in collaboration with spazioperformativo CentroDanzaPerugia and LaMaMa International I was like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me. Isaac Newton Mi sembra di essere stato solo come un bambino che gioca sulla spiaggia, divertendomi a trovare di tanto in tanto un sassolino pi湛 liscio, o una conchiglia pi湛 leggiadra del solito, mentre il grande oceano della verit giaceva inesplorato davanti ai miei occhi. Isaac Newton---------------------------------------------------------------------The idea was born on a ventilated summer afternoon, thinking about a distant sea, and encouraged by a coincidental text received a few days after, it said: "the sea within, the sea inside, with no weight in its deep, where ustwo will make the dream come true to have a desire in a meeting, your eyes, my eyes, like an echo that repeats itself, without words, deeper, as in, up and beyond all, through the blood and marrow. But I always wake up and I always want to be dead, to remain with my mouth caught in the web of your hair. OCEANIA is an interactive dance performance, a multi-sensory experience that anticipates feelings and dreams rather than to reasoning, which replaces the evocation of the vision of a spectacle: the contemporary metropolitan art scene of our time, expressed in gestures of a dance mixed with many dances, reflection of a mixed society of so many diversities. So, that meeting, your eyes, my eyes... becomes the symbol of the public, the audience second person singular, and the dancers expressed in a single I, in a real meeting, actively participating and involved, in fact, the two wills, expressed in scents, perfumes, vapours on the skin, feelings shared and lived in a universal space, which include the scene and anyone watching. As if an ocean. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------L'idea di OCEANIA nasce in un ventilato pomeriggio d'estate, pensando al mare distante, e incoraggiata da un ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------coincidente sms ricevuto qualche giorno dopo, che diceva: mare dentro, mare dentro, senza peso nel fondo, dove si avvera il sogno due volont fanno avere un desiderio nell'incontro, il tuo sguardo, il mio sguardo, come un eco che ripete, senza parole, pi湛 dentro, pi湛 dentro, fino al di l del tutto, attraverso il sangue il midollo, per嘆 sempre mi sveglio e sempre vorrei essere morto, per restare con la mia bocca sempre preso nella rete dei tuoi capelli. OCEANIA 竪 uno spettacolo di danza interattivo, un'esperienza multisensoriale che anticipa i sentimenti e i sogni rispetto ai ragionamenti, che sostituisce l'evocazione alla visione di uno spettacolo: in scena l'arte contemporanea metropolitana della nostra epoca, espressa nei gesti di una danza miscelata di tante danze, riflesso di una societ miscelata di altrettante diversit. Cos狸, quell incontro, il tuo sguardo, il mio sguardo... (ndt) diventano il simbolo di un pubblico in seconda persona singolare, e dei danzatori espressi in un io unico, nell' incontro vero, ,attivo e partecipe, appunto, di due volont, espresse negli odori, nei profumi, nei vapori sulla pelle, sensazioni condivise e vissute in uno spazio universale, che comprende la scena e chiunque la osservi. Come in un oceano.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------