2. Dzisiaj mamy wy甜sze budynki i szersze drogi,
ale ni甜sz wytrzymao i w甜sze horyzonty.
3. Wicej wydajemy, lecz mniej si cieszymy.
Mamy wiksze domy, ale mniejsze rodziny.
Mamy wicej udogodnie, ale mamy mniej czasu.
Wicej wiemy, ale mniej rozumiemy.
Mamy wicej lekarstw, ale mniej zdrowia.
4. Powikszylimy to co posiadamy,
ale pomniejszylimy nasze wartoci.
M坦wimy du甜o, kochamy mao, nienawidzimy zbyt czsto.
5. Pojechalimy na Ksi甜yc i z powrotem,
ale trudno nam i na drug stron ulicy
i pozna naszych ssiad坦w.
Zdobywamy kosmos,
ale trudno nam dotrze do naszego wasnego wntrza.
6. Mamy wy甜sze zarobki, ale mniejsze wartoci moralne.
纏yjemy w czasach wikszych swob坦d,
ale mniejszych przyjemnoci.
Mamy du甜o jedzenia,
ale mao wartoci od甜ywczych.
7. 纏yjemy w czasach, kiedy potrzeba dw坦ch pensji na
utrzymanie rodziny, ale liczba rozwod坦w wzrasta.
纏yjemy w czasach piknych dom坦w,
ale ... wicej dom坦w jest rozbitych.
9. Nie trzymaj niczego na wyjtkow okazj,
poniewa甜 ka甜dy dzie jest t wyjtkow okazj.
Szukaj wiedzy, czytaj wicej,
usid添 przed domem i podziwiaj widoki,
nie mylc o swoich potrzebach.
10. Spdzaj wicej czasu z rodzin i przyjaci坦mi,
jedz ulubione potrawy, odwiedzaj miejsca, kt坦re kochasz.
11. 纏ycie jest acuchem moment坦w przyjemnoci,
a nie tylko walk o prze甜ycie.
U甜ywaj krysztaowych kieliszk坦w.
Nie zostawiaj swoich najlepszych perfum na lepsz okazj.
U甜ywaj ich, kiedy tylko masz na to ochot.
12. Usu ze swojego sownika takie wyra甜enia jak:
"kt坦rego dnia" lub "kiedy".
Napisz ten list, kt坦ry miae "kiedy" napisa.
13. Powiedz swojej rodzinie i przyjacioom,
jak bardzo ich kochasz.
Nie odkadaj niczego, co przynosi umiech i zadowolenie.
Ka甜dy dzie, ka甜da godzina,
ka甜da minuta jest wyjtkowa.
I nie zdajesz sobie z tego sprawy,
dop坦ki nie bdzie to Twoja ostatnia minuta.
14. Je甜eli jeste zbyt zajty, aby podzieli si
tym z kim kogo kochasz i m坦wisz teraz
sobie "wyl to kiedy indziej,
to pomyl tylko, 甜e to "kiedy indziej" mo甜e
ju甜 nigdy nie nadej...
Editor's Notes
#9: Por todo esto, propongo que de hoy en adelante;
