Patents in enterprise 2013 (Russ)
- 1. 舒亠仆仆舒 亳仆仂仄舒亳 亳 仗舒亠仆仆舒 舒弍仂舒 于 弍亳亰仆亠亠 从仂仄仗舒仆亳亳 仍舒亟亳仍舒于 丿亠仍从亳亶
- 2. 仗亠亰亠仆舒亳亳 仗亠亟舒于仍亠仆舒 仍亳仆舒 仂从舒 亰亠仆亳 亳 仗仂仆亳仄舒仆亳亠 舒于仂舒 亟仍 亠仍亠亶 亟亳从亳亳. 仆舒 仆亠 仂弍磶舒亠仍仆仂 仂舒亢舒亠 仂亳亳舒仍仆 仗仂亰亳亳 从仂仗仂舒亳亳 Microsoft 亳 仆亠 仄仂亢亠 亳仗仂仍亰仂于舒 亟仍 仗亳仆亳 亠亠仆亳亶, 仗仂亟舒亰仄亠于舒ﾑ亳 亠 舒从仂亶 亳仆仂仄舒亳亳.
- 3. 舒亠仄 仆亢仆舒 弌? 弌仂于亠亠仆于仂于舒 仗仂亟从亳 亳 弍亳亰仆亠-仗仂亠 弌仂亟亠亶于仂于舒 仆舒仆仂-亠仆亳亠从仂仄 亳 仂弍亠于亠仆仆仂仄 仗仂亞亠 亠亠亰 舒从亳亠 亠于亠仆仆仂亶 亠仆亳亠从仂亶 亳 亟亠仍仂于仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 亳仂弍亠舒 仆亠仂弍仂亟亳仄 从仂仄仗舒仆亳亳 亳仆亠仍仍亠从舒仍仆 仂弍于亠仆仆仂 (弌) 亳 仗亠亟仂舒于仍 亠亰仍舒 舒亰舒弍仂仂从 从仂仄仗舒仆亳亳 亟亞亳仄 亰舒亳仆亠亠仂于舒仆仆仄 仂亞舒仆亳亰舒亳礆 舒亳舒 弌 从仂仄仗舒仆亳亳 亳 从仂仄仗舒仆亳 仂 仆亠仂弍仂仆仂于舒仆仆 仗亠亠仆亰亳亶 亠亳 仂仂仆 于 舒亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 弌
- 4. 舒亰仍亳仆亠 仗仂仂弍 亰舒亳亳 弌 舒亠仆 仂仗亳舒亶 仂仄仄亠亠从舒 舒亶仆舒 仂仆舒从 亳 仍亳亠仆亰亳亳 息 EULA NDA 弍仍亳从舒亳亳 ... 亳 仂 亠亠 仆亠 于亠
- 5. 仂仗 亳仆亠仍仍亠从舒仍仆仂亶 仂弍于亠仆仆仂亳 亠亠亳亠仄亠 仆舒仆亠 亳亰亟舒仆亳 舒仆亠 亳 亠仆亳亠从亳亠 亰仆舒仆亳 仆舒仍, 从仆亳亞亳, 亟 从仂仆亠亠仆亳亶 从仂仍仂 90 仄仍仆. 舒亠亶 亳仂于亠 舒仂亟 仆舒 R&D: 1,192 亳仍仍亳仂仆舒 USD 仂仍 仄亳仂于仂亞仂 : 1.9% 舒亠仆 丐亠仆亳亠从亳亠 亰仆舒仆亳 亳 仗舒于舒 仂弍于亠仆仆仂亳 仂仍亠 60 仄仍仆. 仗舒亠仆仂于 亰 仆亳 弍仂仍亠 7 仄仍仆. 亟亠亶于ﾑ亳 仂仍亠亠 1 仄仍仆 仆仂于 仗舒亠仆仂于 于 亞仂亟 亳亠仆亳仂于仂仆舒 仂亳仄仂 仄亳仂于仂亞仂 仗舒亠仆仆仂亞仂 仗仂亠仍 ~11-12 仍仆 USD 亞亳亠 亳仂仆亳从亳 亠仍仂于亠 弌 丐亠仆亳亠从亳亠 从仂于仂亟于舒 舒从亠亳仆亞仂于亠 仄舒亠亳舒仍 弌仗亠亳舒仍亳亰亳仂于舒仆仆亠 弍舒亰
- 6. 从亠 亳仆仆仂于舒亳亳 弌仂于亠仄亠仆仆亶 亳仆仆仂于舒亳仂仆仆亶 仗仂亠 仆亠 亰舒仄从舒亠 弍仂仍亠 于 舒仄从舒 仂亟亠仍仆 从仂仗仂舒亳亶 亳 仂亟仆舒 从仂仄仗舒仆亳 亳仍亳 舒仆舒 亠 亞亠仆亠亳亠 于 仆亠仂弍仂亟亳仄 亟仍 亠亠 仗仂亟从亳亳 弌 仄亳亠 仄仆仂亞仂 亳仂仆亳从仂于 弌 从仂仄仗舒仆亳亳 (仗舒仆亠 亳 从仂仆从亠仆), 仆舒仆亠 亳仆亳, 仆亳于亠亳亠, 仂仆亟, 仆亰亳舒. 仆亳 亟仂仍亢仆 仄亠 从仂仂仗亠亳仂于舒 于 亟仂亳亢亠仆亳亳 于仂亳 亠仍亠亶, 于 仂仄 亳仍亠 仂弍仄亠仆亳于舒 亳仆仂仄舒亳亠亶, 仂舒仆 仗亳 仂仄 亠从仂亠 仗仂仆亳仄舒仆亳亠 仂亞仂, 从仂 仂 仗亳亟仄舒仍, 从仂仄 仂 仗亳仆舒亟仍亠亢亳, 亳 从舒从 从仂亞仂 于仂亰仆舒亞舒亟亳 弌 仄亠舒 亳 束于舒仍ﾑ舒損 仂从 亳仆仆仂于舒亳亶
- 7. Microsoft 仂仄仗舒仆亳 Microsoft 仆亠 于亠亞亟舒 弍仍舒 于 亳仍亠 仍亳亟亠仂于 仗仂 仗舒于仍亠仆亳 弌. 1991 亞仂亟 仄 仗亠亟仗亳仆磿亳 弍仂仍亳亠 亳仍亳, 仆舒仗舒于仍亠仆仆亠 仆舒 舒亰于亳亳亠 R&D 亳 仗舒亠仆仆仂- 仍亳亠仆亰亳仂仆仆仂亶 舒弍仂 亠亟亳仆亳仆 仗舒亠仆仂于 于 仆舒舒仍亠 90- 从 仗亳仄亠仆仂 3000 仗舒亠仆舒仄, 于亟舒仆仆仄 于 弌丿 于 2012 亞仂亟 871 仗舒亠仆 于 仂亳亳
- 8. 亠于亶 仗舒亠仆 仂亟仆亳从 Microsoft 舒磦从舒 仗仂亟舒仆舒 于 舒于亞亠 1983 舒亠仆 弌丿 于亟舒仆 于 仄舒亠 1986 舒磦亳亠仍 弌亳于 舒仍仍仄亠 仂 亰舒磦从舒 仆舒 仗仂仍从 亟仍 从仆亳亞
- 9. 舒亠仆 弌丿 于亟舒仆仆亠 Microsoft 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0 100 200 300 400 500 600 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 弌仂亰亟舒仆 MSR
- 11. 仂亠仍 仆舒仆 仗弍仍亳从舒亳亶
- 12. 亠亟仗仂仍从亳 1: R&D 仂亞亟舒? 1991 亞仂亟 Microsoft 仂仍从仂-仂仍从仂 亰舒舒弍仂舒仍舒 仗亠于亶 仄亳仍仍亳舒亟 亟仂仍仍舒仂于 从仂仄仗舒仆亳亳 5 . 仂亟仆亳从仂于 舒亠仄? 舒亰于亳于舒 从仂仄仗ﾑ亠仆亠 仆舒从亳 仗仂仍亰仂于舒 丐 亟仍 仍亠仆亳 亢亳亰仆亳 仍ﾐ莞黍 弌仂亰亟舒于舒 仆仂于亠 仗仂亟从
- 13. 亠亟仗仂仍从亳 2: 仂亞.从舒 MS Research 舒弍仂舒仂亳亳 舒亰舒弍仂从舒 舒从亠亳仆亞 仂亟从仂于亠 亞仗仗 亰于亠仆亠 亠仆仂仍仂亞亳亳 仂于亠 亠仆仂仍仂亞亳亳 弌亠于ﾑ亳亠从仍亳亠仆仂于亠从仍亳亠仆
- 14. 亠亟仗仂仍从亳 2: 仂亞.从舒 New Markets, Models New Technology Whitespace Product Incremental Exploratory 丐亠仆仂仍仂亞亳亳 仆从亳/仗仂亠弍亳亠仍亳 舒舒仍仆仂亠 亳亰亠仆亳亠仍弍仂从仂亠 仗仂仆亳仄舒仆亳亠 舒舒仍仆仂亠亳亰亠仆亳亠仍弍仂从仂亠仗仂仆亳仄舒仆亳亠 MSR UPG Office Labs Live Labs PGs FUSE iLabs Emerging Markets India Labs China Labs UX Labs Dev Labs Education EE Labs EXP HTML5 SMSG XCGInterop
- 16. 仂仂仗亠舒亳 仍舒仆亳仂于舒仆亳亠 亳 仗亳仂亠亳亰舒亳 亞舒仆亳亰舒亳亳 仂亠 亳 亳仆仄亠仆 弍亠仆亳亠 亳 仄亠仂仗亳亳 亠亟仗仂仍从亳 4: 仗仂亠 QuestsStrategizing TechReadyMindShift ThinkWeek ThinkSpace InnovationHub InnovationHub Garage CodeBox InnovationHub Innovation Lab Innovation OutreachExternal Research Trainings MSR
- 17. 舒亠仆仆舒 仍亢弍舒 于 Microsoft <10 亟亠 MS 亳亠 60+ 弌仍舒仆亳亶, 亞亟亠 MS 仂于亠亳从 27,000+ 舒亠仆仂于 37,000+ 舒磦仂从, 仂亢亳亟舒ﾑ亳 亠亠仆亳 > $100,000,000 ﾐ莞勤却 ﾑ亳亟亳亠从仂亶 仍亢弍 ~ $10,000,000,000 亢亠亞仂亟仆亠 亳仆于亠亳亳亳 于 R&D
- 18. 舒亠仆仆仂-仍亳亠仆亰亳仂仆仆舒 仍亢弍舒 从仂仍仂 70 仂亟仆亳从仂于 于 HQ 于 仂舒于亠 ﾑ亳亟亳亠从仂亶 仍亢弍 豫亳 仗仂 仗舒亠仆仆仄 于仂仗仂舒仄 于 从仗仆 亳仍亠亟仂于舒亠仍从亳 仗仂亟舒亰亟亠仍亠仆亳 亰舒 仗亠亟亠仍舒仄亳 弌丿 舒亠仆仆亠 仂于亠 于 从舒亢亟仂仄 仗仂亟从仂于仂仄 仗仂亟舒亰亟亠仍亠仆亳亳 亳 于 MSR 舒亠仆仆亠 从仂仆仍舒仆 于 从舒亢亟仂仄 仂亟亠仍亠 (仂 亰仆舒仆亳亠仄 仗亠亟仄亠仆仂亶 仂弍仍舒亳) 仂仆舒从 15 仗舒亠仆仆 弍ﾑ仂, 仗仂仄仂亞舒ﾑ亳 于 仗仂仂亢亟亠仆亳亳 亰舒磦仂从 于 弌丿 仂仆舒从 仗舒亠仆仆仄亳 弍ﾑ仂 于 亟亞亳 舒仆舒, 亞亟亠 仗舒亠仆亠 弌 Microsoft, 于从仍ﾑ舒 仂亳
- 19. 仂仂亞仂亶 亳 仂仗舒仆亶 仗仂亠 丶亠仆舒 仂仂仄仍亠仆亳 仂亰仆舒亞舒亢亟亠仆亳亠 亳亰仂弍亠舒亠仍 仆亠仆仆亳亠 亳亰亟亠亢从亳 仆亠仆亳亠 亳亰亟亠亢从亳 (仗仍舒亠亢亳 亳 仍亞亳 仗舒亠仆仆仂亞仂 弍ﾑ仂) ~ $15K 仆舒 仗舒亠仆 丶亠仆舒 亰舒亳 仂 $100M 仆舒 亟亠弍仆亠 亳亰亟亠亢从亳 Microsoft 舒于亠 于 35-40 仗仂亠舒 仂亟仆仂于亠仄亠仆仆仂 丶亠仆舒 仂于亠亟仂仄仍亠仆仆仂亳 Microsoft 仗亳亰于舒亠 于仂亳 仂亟仆亳从仂于 亳亰弍亠亞舒 仍ﾐ頴笑覚 亰仆舒从仂仄于舒 仗舒亠仆仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亠亶 亠亳 仂仂仆 亟仂 仂亟仂弍亠仆亳 ﾑ亳仂于 仗仂 亰舒从仂仆舒仄 弌丿 于 仍舒亠 亟仂从舒亰舒仆仆仂亶 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂亶 仂于亠亟仂仄仍亠仆仆仂亳 仄仄舒 舒仂于 仄仂亢亠 仂亳
- 20. 丶亠仍亠仂仂弍舒亰仆仂 仗舒亠仆仂于舒仆亳 Top Level Metrics Sub Level Metrics Score Points Definition of Score 5 Shipped or committed to ship in a product in the next release 4 Likely to ship in a product in next release 3 Resources devoted to developing implementation, but no shipping committed 2 Resources developing implementation as part of research or feasibility analysis 1 No resources currently working on implementation or Invention is not expected to ship in product 5 Detectable through casual inspection 4 Detectable through inspection and inference based on observation 3 Detectable through targeted investigation and/or experimentation 2 Idenitification of possible infringement through targeted investigation and/or experimentation by subject matter experts 1 Undetectable without specific knowledge of implementation 5 Key to Product Compete/Patent Strategy (or Highly Influential to Research Community) 4 Important to Product Compete/Patent Strategy (or Somewhat Influential to Research Community) 3 Key Feature of Product (or May Publish in Research Journal or Conference) 2 Improvement to Product (or Have Potential to Publish in Research Journal or Conference) 1 Ancillary to Product Strategy (or Unlikely to Publish in Research Journal or Conference) Strategic Value Score 0 5 Rare, breakthrough idea in a totally new area 4 Breakthrough idea in a relatively new area 3 Great idea in a known area / field. 2 Significant advance in a crowded field (e.g., many existing implementations) 1 Improvement in a crowded field (e.g., many existing implementations) Innovation Score 0 Invention Rank - Total Score 0 Additional Comments Strategic Value Likelihood of Shipping / Tech transfer potential 0 Ease of Detection 0 Competitive Advantage / External Influence (e.g., Importance to Business, Anti-Cloning, Licensing, Standards) 0 Innovation Value Level of Innovation 0 丕仂于亠仆 亳仆仆仂于舒亳仂仆仆仂亳 亳 仗舒亠仆仂仗亳亞仂亟仆仂 仂亰仄仂亢仆仂 于磦仍 仆舒亠仆亳 仍亳礌亳亠 仆舒 从仂仆从亠仆仂仗仂仂弍仆仂 仍舒仆 于仆亠亟亠仆亳 亳仆舒亟仍亠亢仆仂 从 舒亠亞亳亠从亳仄 仂弍仍舒礆
- 21. 仂仄仄仆亳从舒亳亳 亳亰亳亠从亳亶 亳 仍仂亞亳亠从亳亶 仂于仆亳 仂仍仗仂于仂亟仆亳从仂于舒 仍亠从仂仆亳从舒 亳 舒亳亠从舒 仄亳从仂亠仄 丶亠仆 仂弍舒弍仂从亳 亟舒仆仆, 仂弍仍舒从舒 亳 束弍仂仍亳亠 亟舒仆仆亠損 弌亳亠仄仆仂亠 仗仂亞舒仄仄仆仂亠 仂弍亠仗亠亠仆亳亠 仆仂仄舒亳仂仆仆舒 弍亠亰仂仗舒仆仂 弌仂亰亟舒仆亳亠, 仂弍舒弍仂从舒 亳 仗亠亟舒于仍亠仆亳亠 从仂仆亠仆舒 仍亳仄亠亟亳舒 仂亳从, 舒仆舒仍亳亳从舒 亳 仄舒亳仆仆仂亠 仂弍亠仆亳亠 亠于亠仆仆亶 仗仂仍亰仂于舒亠仍从亳亶 亳仆亠亠亶 (仂于仆亳 仍仂亞亳亠从仂亞仂 亳 于亳亰舒仍仆仂亞仂 仗亠亟舒于仍亠仆亳, 仗仂亞舒仄仄仆舒 亠舒仍亳亰舒亳) 亠于亠仆仆亶 仗仂仍亰仂于舒亠仍从亳亶 亳仆亠亠亶 (仂于亠仆 亳亰亳亠从仂亶 亠舒仍亳亰舒亳亳)
- 22. 仗亠亟亠仍亠仆亳亠 舒仄仂从 仍亠亟仂于舒仆亳, 仗仂亠从亳仂于舒仆亳亠 亳 舒亰舒弍仂从舒 仂舒于从亳亠舒 于亠亳亳 B1 B2 B3 RC1 舒仍亠仆亟舒仆亶 仗仍舒仆 仗仂亠从舒 亠亠 于亠仄 RTMSpec 亠 亠亠 OK 弍仍亳仆仂亠 舒从亳亠 丕亠 于仂亰仄仂亢仆仂亳 仗舒亠仆仂于舒仆亳 亰舒 亞舒仆亳亠亶 0,5-1 亞仂亟 仆舒 仗仂亟舒 亰舒磦从亳 弌 仗亠亠仂亟亳 于 仂弍亠亠 仗仂仍亰仂于舒仆亳亠 仂亞亟舒 仂仂仄仍 仗舒亠仆?
- 23. 舒亠仆仆亶 仗仂亠 亟仍 亳亰仂弍亠舒亠仍 亠亟仍仂亢亳 亳亟亠 仂仄仂 亠亠 仗亳仂亳亠亰亳仂于舒 舒仗亳舒 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂亠 舒从亳亠 亳仆 舒亳亠 于 仂于亠舒仆亳亳 仗仂 亰舒磦从亠 仂于亠亳 亟舒 仗仂亟亞仂仂于仍亠仆仆 亟仂从仄亠仆仂于 仂亟仗亳舒 亟仂从仄亠仆 舒弍 仆舒亟仂仍亞仂 于亠舒 仆舒 仗仂弍 仗舒亠仆仆 仗仂于亠亠仆仆 仗仂仄仂 于 仗仂亟亞仂仂于从亠 仂于亠仂于 仆舒 亰舒仗仂 舒从仂仆亠, 于仂亰仄仂亢仆仂, 仗仂仍亳 仗舒亠仆
- 24. 舒亠仆仆亶 仗仂亠 亟仍 仗舒亠仆仆仂亶 仍亢弍 Microsoft 仂仍亳 亳亟亠 亳仂亳亠亰亳仂于舒 亳亟亠 仂于亠亳 仗仂亳从 亳仆 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂亠 亠亠仆亳亠 亞舒仆亳亰仂于舒 仂于亠舒仆亳亳 仗仂 亰舒磦从亠 亳于仍亠 仗舒亠仆仆仂亞仂 仗仂于亠亠仆仆仂亞仂 弍舒 25-30% 亰舒磦仂从 亟仍 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 仗舒亠仆仂于舒仆亳 丕亠 亰舒磦从, 舒 仗仂仂仄 亳 仗舒亠仆 于 仗仂亠仍亠 弌
- 25. 仆仂仄舒亳仂仆仆亠 亳亠仄 弍亠从仂仗仂舒亳于仆亠 ThinkWeek Innovation Hub 仗舒于仍亠仆亳亠 亳仆仆仂于舒亳礆亳 Microsoft Library Engineering Tools TRIZ (丐)
- 26. 舒, 仄 亳仗仂仍亰亠仄 丐 丐 亠仂亳 亠亠仆亳 亳亰仂弍亠舒亠仍从亳 亰舒亟舒 仂弍仍舒 亰仆舒仆亳亶, 亳仍亠亟ﾑ舒 仄亠舒仆亳亰仄 舒亰于亳亳 亠仆亳亠从亳 亳亠仄 亠仍 仂亰亟舒仆亳 仗舒从亳亠从亳 仄亠仂亟仂于 亠亠仆亳 亳亰仂弍亠舒亠仍从亳 亰舒亟舒. 舒弍仂舒 仆舒亟 丐 弍仍舒 仆舒舒舒 .弌.仍仍仍亠仂仄 于 1946 亞.
- 27. 仆仂仄舒亳仂仆仆亠 亳亠仄 豫亳亟亳亠从仂亶 仍亢弍 仍 亳亰仂弍亠舒亠仍亠亶 仆亠仆仆亳亶 舒亶 仗仂 仗舒亠仆仂于舒仆亳 Artificial patent paralegal 亳从于亠仆仆亶 亳仆亠仍仍亠从舒仍仆亶 舒亞亠仆 仗仂 仂弍亳仄 于仂仗仂舒仄 仗舒亠仆仂于舒仆亳 仆仍舒亶仆仂于舒 仂仄舒 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂亶 亰舒磦从亳 仍 仂亟仆亳从仂于 舒亠仆仆仂-仍亳亠仆亰亳仂仆仆仂亶 仍亢弍 弌亳亠仄舒 仂仂仄仍亠仆亳 亰舒磦仂从 亳 于亰舒亳仄仂亟亠亶于亳 仗舒亠仆仆仄亳 弍ﾑ仂 弌亳亠仄舒 仗舒于仍亠仆亳 仗仂亠仍亠仄 亰舒磦仂从 亳 仗舒亠仆仂于 弌亳亠仄舒 仗舒亠仆仆仂亞仂 仗仂亳从舒 仂亟仗亳仆亠 亳亠仄 仗舒亠仆仆仂亞仂 仗仂亳从舒 仆舒仗仂舒仍 亟仍 从仂仍仍亠从亳于仆仂亶 舒弍仂 仗仂 亰舒亳亳 弌 (仗仂亟亟亠亢从舒 舒亳 于 舒仍亠亟仂于舒仆亳 亳 仗仂亠舒)
- 28. 仂仍 仗舒亠仆仆仂-仍亳亠仆亰亳仂仆仆仂亶 仍亢弍 舒亰于亳亳亠 亳 亰舒亳舒 仗仂亠仍 亳仆亠仍仍亠从舒仍仆仂亶 仂弍于亠仆仆仂亳 从仂仄仗舒仆亳亳 弌仂亟亠亶于亳亠 亠亞仂 亠从亳于仆仂仄 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 仆舒仍亳亰 仍舒仆亟舒舒 弌, 亠仆亟亠仆亳亶 舒亰于亳亳 亳 仍仂于亳亶 亟仍 于亠亟亠仆亳 弍亳亰仆亠舒 (于从仍ﾑ舒 freedom to operate) 仂仍 舒亞亠仆舒 仗仂 仗舒亠仆仂于舒仆亳 舒从亢亠 仗亳于亠, 仆仂 磦仍磳 仄亠仆亠亠 仗亳仂亳亠仆仂亶 舒 舒弍仂舒 舒亳仆仂 舒仂亳 从仂仆舒从仆仄 仗舒亠仆仆仄 弍ﾑ仂
- 29. 舒亠仆仆亶 仗仂亳从 仂从仂亠仍亠于舒仆仆亶 仗仂亳从 仗仂 弍仂仍仂仄 从仂仗 舒亳仆仂 从亳仂于舒仆仆 亟仂从仄亠仆仂于 磲亠 仍舒亠于 仆亢亠仆 仗仂亳从 仆亠 仂仍从仂 仗仂 仗舒亠仆舒仄 舒亰仆舒 仂仍 舒亰亟亠仍仂于 亟仂从仄亠仆舒, 从舒舒仍仂亞亳, 亳仆亟亠从 亳 从仍ﾑ亠于亠 仍仂于舒 仂弍仍亠仄舒 亳仆仂仆亳仄仂于 亳 仗仂亟舒亰仄亠于舒亠仄 仄仍仂于 仂亳从 于 仄仍亳磶从仂于仂仄 从仂仗亠 亟仂从仄亠仆仂于 (舒仆亞仍亳亶从亳亶, 礚仂仆从亳亶, 从亳舒亶从亳亶, 从仂亠亶从亳亶, + 亳仗舒仆从亳亶, 仆亠仄亠从亳亶, 舒仆亰从亳亶, 从亳亶) 仂亳从 于 亟亳仆舒仄亳从亠 亠仂仄 于磶亠亶 仄亠亢亟 亟仂从仄亠仆舒仄亳, 亳 舒舒, 亞亠仂亞舒亳亠从仂亶 仗亳于磶从亳 亳 仂从仂于 束仗弍仍亳从舒亳亳損 亳亰舒仍亳亰舒亳 舒亰仆 亳仗仂于 于磶亠亶, 仍舒仆亟舒仂于, 亠仄亠亶于 仗舒亠仆仂于... 仂亟亟亠亢从舒 仗亳仆亳 亠亠仆亳亶 仆仂亞仂仗仂仍亰仂于舒亠仍从舒 仆亠仆亠-仗仂亳从 仗仂亠亳仂仆舒仍舒仄 仆亠 仗仂亟仂亟亳!
- 30. 仂仗仂?