�ݺ�ߣ

IFPECO 2017 - Madagascar
Courses - Workshops
La Redonda Cultural Center
Santa Fe
Argentina
Francoise Raffi - La Francesa Bigotuda - Chile
1

Puerto Montt - Chile
That is why I preferred to
tell you about this short
but intense experience in
Santa Fe
Workshop - 2th floor
Puerto Montt
(Chile)
Chiloe
Despite all the possibilities
available to me, quality raw
materials, carder, felting
machine, staff ... Time was
lacking
I have just lived 3 years by
administering a sales office
wool and craft of a friend,
Angel, in Angelmó, Puerto
Montt (1,000 km south of
Santiago)
2IFPECO 2017 - Madagascar

Santa Fe - Argentina
Puerto Montt
(Chile)
Santa Fe
(Argentina)
I left by bus from Puerto
Montt, where I lived until
recently. I have been to
Santiago de Chile, Mendoza
and Córdoba (3 days of travel)

The Triptych of Imagination
These areas, which are under the
juridiction of the Ministry of
Innovation and Culture of the Province
of Santa Fe, have been conceived
since the logic of childhood and youth,
but are open to all. "With the children
and the young, for all", it is customary
to explain the minister Chiqui
González
La Redonda
Art and Daily Life
The Esquina Encendida
Three years ago, I led
a workshop of Tinctures
Natural in this space
during one week
See Annexes
El Molino
Cultural Factory

La Redonda
See Appendix
It is the former train repair workshop
"Santa Fe Cambios" of Ferrocarril
Belgrano, which could hold up to 40
locomotives. Today a space for the
arts, Cultural Center and Permanent
Museum, with various ludo-cultural
activities.
"A child who spends his
childhood playing creatively,
learns that everything is
changeable," says Minister
Chiqui Gonzalez.

La Redonda
6
ht t ps://www.santafe.gov.ar/index.php/web/cont ent /view/f ull/113884
https://www.facebook.com/laredonda.triptico/
These dye workshops were a first experience and
also served as training for the animators of La
Redonda, Molino and Esquina Encendida.
Usually in La Redonda they do rather animations
of shorter duration on themes.
- Construction of wings based on the flying
machine of Leonardo da Vinci,
- Reading and writing rings,
- Pots with words,
- Textile entanglements (weaving),
- Forest of paper (origami, aeromodelism),
- "Mythoforms" (clay)
- The colors of life (games with colors)
All this is constantly evolving thanks to the
permanent workshops of wood, textile which
elaborate these structures.

The participants 7
There were 2 workshops in La Redonda and a one-day workshop in Arroyo
Leyes, about 10 km from Santa Fe. Participants were from a wide variety
of backgrounds, which increased the variety of experiences. There was :
All this variety of public has greatly enriched the workshops ...
We stayed in touch with a group called Whatsapp
- Several ceramists,
- 2 women who made felt and ecoprint (one was a pharmacist)
- a woman made soaps and beauty products
- a woman made tattoos
- a woman gave courses in embroidery
- a woman and a young man painted and practiced various graphic techniques: marbling,
linography, engraving ...
- 2 dressmakers
- a craftsman, who had followed the workshop of the Esquina Encendida and uses what
she learned in her plant fiber knits
- a chemist who was also there at the Esquina Encendida
- a man who came fromRosario (city at 170km), who worked on the design of the play
devices of the Tríptico
- several animators of the Esquina Encendida, Molino and La Redonda ...
- in Arroyo Leyes a woman made facades with lime, another sewed accesories especially
for children, an occupational therapist

Preparation of workshops
Just arrived in Santa Fe, we go with Lucrecia,
coordinating in the La Redonda, to look for
materials... Plants, water from the Salt River,
alum stone...
We found a
passionflower, called
here Mburucuya, we
take advantage to try
it
One of the rivers
In Santa Fe is very salty,
That's why I wanted to
Try to dye with
Its water, see if it modifies
colors
This beach of the River
Salty is very popular
To rest and fish

9
We tested the different cloths supposed to be cotton, to see if
they were going to dye well, for that the samples were soaked
overnight in two cups of very strong tea. We also burned them.

Cypress
Jacajanda
Avocado
Mulberry tree
We also picked up a lot of plants in the green
spaces around La Redonda, because the
trainees were interested in using dyes that
were easy to find in their surroundings.
Which explains we also worked a lot with
cotton. It was very hot and there is little wool
in the area.
We have soaked what we collected to be able
to dye the next day
Artichoke
10

Preparation of products, balance,
containers ... which we will use
We have soaked
the cochineal
Books set to
disposition
trainees
Knitting and weaving
natural dyes
11

First Workshop - La Redonda
On the first day, it rained in the morning, so we stayed
in the room looking at the plants they had brought and
the theoretical information and we saw the presentation
I had made at the ISEND in Kuching, we were pressed
to light the fire, which we did when the rain stopped
There were two ladies who
made felt and
ecoprint, they made us
a small demonstration
with eucalyptus
12
See Appendix

Preparation
of Mburucuya
We have
commented
the results of
testing on linen
We prepared
mordenting
of cotton fabrics
13
The day was very busy, all wanted to try

We have also dyed
taper, beads
wood and ceramic,
shellfish,
feathers ...
Shibori
Carrots
tops
15
We took out the dyes the next day, and rinsed
them, before starting a new series of dyes,
while it was heating, we tested the transfer of
leaves by crushing

They went out to look for plants of all kinds
and crushed them between two cotton fabrics.
They had a lot of fun ...
Then, the fabrics are washed,
they are dipped in the nail soup
(Vinegar with old nails) and
rinsed again
Indigo did not
appear but
many tannins
could be seen
16

We made several cochineal baths, one after the other,
with different modifiers
Second bath, in addition
to aluminum sulfate;
Cream of tartar
Iron Sulfate
17

We prepared a bath of indigo, for that we saw the
video of Michel Garcia. So we did a 1-2-3 vat, but
we did not find fructose, we did it with honey
We initially did
some shibori and
trials with wool
and cotton
18

19
In addition, the reserve technique with
clay, magnesium and gum arabic attracted
the trainees a lot, so we tried it. As there
were several ceramists in the group, they
proposed to test with a Spanish red clay
that they appreciated very much. It
worked better, maybe the white was not
concentrated enough

We tried to dye by
superimposing the
baths, a woman
tried to dye the tip
of her hair
20

We also tested with a tattoo
machine on fabrics, felt and
leather, since we had a
specialist
Iron Sulfate with water
21

Predio Ferial Arroyo Leyes
The first workshop in La Redonda was followed by a one-
day workshop at the Predio Ferial in Arroyo Leyes, where
craft fairs, music festivals are held ... Where the
inhabitants of Santa Fe with their Children use to go.
There, 4 women were , we brought a lot of
things already ready because there was not much time.
waiting for me

We begin immediately to prepare the fire, to look for
plants, to prepare the mordenting of the cotton ...

As the fire warmed up, we took the
opportunity to do some shibori using the rest
of the indigo

Indigo with clay reserves

When the fire was extinguished, we pulled out
the pans to cool, then we took out the fabrics
and wools for rinsing, washing and drying
Iron Sulfate

Indigo

We played hammer and tried stencils with
indigo candle wax

We missed alum stone or aluminum sulfate,
totally disappeared from the city, one of the
trainees who was a chemist helped us out. We
tried to use aluminum filings to replace, the
problem is that it hung in the wool
29
Second Workshop - La Redonda
This time,
we used
cloth pockets
to isolate the
wool plants

Orange leaves
are not
dead leaves
Sandrago
Clover
We have
recycled
herbs
small
cushions
attacked
by moths filled
with medicinal
30
As for the first workshop, we harvested
plants and used what was left of the first
workshop with new people, but there
were other experiments and the
production of test sheets

This group is very different from the first one,
we took more time to watch the video of
Michel Garcia and they wanted to try the
mordants with different dilutions of iron and
aluminum
31

32
We also played the hammer

pH paper
33
We made a new bath of indigo, this time with
fructose, but we had to supplement with
honey, we dyed with reserves

Reserves and other tests
34

35
With viscose and wool

Pdf anglais ifpeco 2017 madagascar

�ݺ�ߣ

Pdf anglais ifpeco 2017 madagascar

More Related Content

Pdf anglais ifpeco 2017 madagascar