Petunjuk Penggunaan EV Charger untuk mobil listrik
1 of 1
Download to read offline
More Related Content
Petunjuk Penggunaan EV Charger untuk mobil listrik
1. Petunjuk Penggunaan EV Charger
Instruction Charging
Untuk mengisi daya kendaraan listrik (EV):
To charge an electric vehicle (EV):
1. Parkir EV dengan saluran masuk pengisi
daya dalam jangkauan konektor, dan
matikan.
Park the EV with the charge inlet within
reach of the connector, and turn it off.
2. Pilih protokol pengisian daya pada
tampilan dan ikuti instruksi di layar. Jika
Anda pertama kali memasukkan konektor
pengisi daya ke saluran masuk EV,
stopkontak yang benar akan masuk secara
otomatis.
Select the charging protocol on the display and
follow the instructions on the screen. In case
you first insert the chargers connector into the
EVs inlet, the correct outlet is selected
automatically.
3. Hubungkan konektor pengisi daya ke
saluran masuk pengisi daya kendaraan
Connec t the chargers connector to the
vehicles charge inlet
4. Pada layar sentuh, tekan start.
On the touchscreen, press start.
5. Pengisi daya mengisi daya kendaraan
setelah tahap persiapan, dan akan
menunjukkan kemajuan
layar.
The charger charges the vehicle after the
preparation phase, and will indicate the
progress on
the screen.
Hentikan pengisian:
Stop charging:
6. Pilih berhenti pada layar sentuh. Select
stop on the touchscreen.
7. Keluarkan konektor dari mobil dan pasang
kembali ke dudukan konektor pada pengisi
daya.
Take the connector out of the car and put
it back in the connector holder on the
charger
Pemberhentian darurat.
Emergency stop.
Jika ada keadaan darurat:
If there is an emergency:
1. Tekan tombol berhenti darurat. Pengisi
daya menghentikan semua sesi pengisian
daya yang sedang berlangsung dan
menampilkan pesan.
Push the emergency stop button. The
charger stops all ongoing charging
sessions and displays a message.
2. Hubungi operator Situs.
Contact the Site operator.