1. Cultura informa釘ional vs plagiat.
Experien釘a Bibliotecii Publice de Drept
Mariana Harjevschi, director BPD
mharjevschi@pll.md
Silvia Antufiev, bibliotecar de referin釘 BPD
santufiev@pll.md
2. Agenda prezentrii
1. Cadrul etic i juridic 樽n Republica Moldova privind plagiatul
2. Misiunea bibliotecilor 樽n prevenirea plagiatului
3. Implica釘iile BPD 樽n promovarea culturii informa釘ionale
pentru comunitatea juridic. Campania Nu plagiatului@bibliotecii tale
3. Argument
De ce plagiatul?
lipsa abordrii 樽n literatura de specialitate autohton a subiectului plagiat 樽n mediul
academic;
lipsa abordrii la nivel oficial al subiectului plagiat 樽n mediul bibliotecar;
o singur consemnare 樽n practica judiciar mediul scriitoricesc.
De ce bibliotecile publice?
Bibliotecile publice sursa major 樽n sus釘inerea mediului academic;
De ce Biblioteca Public de Drept?
statisticele referitoare la utilizarea surselor tiprite (cr釘i i edi釘ii periodice) vs surselor
electronice demonstreaz o cretere vizibil a informa釘iei preluate din bazele de date,
internet, CD-uri fr citarea sursei originale;
樽ntrebrile parvenite la serviciul intreab@bibliotecarul prevaleaza celor referitoare la
elaborarea listelor bibliografice pentru lucrriile academice;
comportamentul utilizatorilor vis-a-vis de regsirea informa釘iei electronice formula
copy&paste;
De unde ideea?
stagiul de un an 樽n cadrul mediului academic american la coala de Biblioteconomie i
tiin釘a Informrii, Universitatea Indiana, Bloomington, IN
4. Cadrul juridic i etic privind plagiatul 樽n Moldova
Constitu釘ia R.M Art. 33 Libertatea crea釘iei
(1) Libertatea crea釘iei artistice i tiin釘ifice este garantat de stat
(3) Statul contribuie la pstrarea, dezvoltarea i la propagarea realizrilor culturii na釘ionale i mondiale
l l
r
nd
ivi utor e na u
l c tiin釘
tic a lui
a p e a i le l p M. u
od la e al ul e aru
ge d r u od otec .M.
od l R.
C e ar
Le ptul ptu e C a ir v C li
e re x r i v in o . M . ib din
R
dr si d one p i
R b
c
Art.20 Art.185/1 p. 1 Art. 104 P. 11
Reproducerea nsuirea dreptului la paternitate Comisia de atestare Bibliotecarul respect
operelor 樽n scopuri (plagiatul) sau alt violare a proprietatea
ini釘iaz 樽n instan釘
personale dreptului de autor i/sau a intelectual, dreptul de
de judecat
drepturilor conexe este de autor (copyright)
Art. 37 propor釘ii mari, aceasta fiind revocarea gradului
Violarea drepturilor sv但rit prin: i/sau titlului tiin釘ific
a) reproducerea sau titlului tiin釘ifico- P. 18
de autor i a Bibliotecarul contribuie
drepturilor conexe integral/par釘ial, modificat didactic persoanelor
sub orice forma obiectului la formarea
care au comis
protejat de dr. de autor se informa釘ional a
Art. 38 modalit釘i falsificri de beneficiarului,
pedepsete cu amend 樽n
de ocrotire a mrime de la 800 la 1000 u.c. date, 樽ncuraj但ndu-l i
drepturilor de autor sau munca 樽n folosul comunit釘ii plagiat ori alte sprijinindu-l 樽n procesul
i a drepturilor de la 180 la 240 de ore. ac釘iuni incompatibile de instruire continu
conexe. cu etica de om de
tiin釘
5. Cauzele persistarii plagiatului in mediul academic I
Motivele neinten釘ionate:
Insuficien釘a Lipsa
de timp deprinderilor
de a cita
sursele
Cultura
informational
neadecvat
Inabilitatea
de a gsi
informatia
Ignorarea
dreptului
de autor
6. Cauzele persistrii plagiatului 樽n mediul academic
II
Motivele intentionate:
Dorin釘a de a
primi note
maxime
Presiuni
financiare de
promovare i
absolvire a
studiilor
7. Misiunea bibliotecilor 樽n prevenirea
plagiatului i respectarea dreptului de autor
Modelul lui Brain Smith pentru bibliotecari
pentru a contribui la promovarea
integrit釘ii academice
Promovarea Instruirea Elaborarea Crearea
utilizrii tehnicii de Promovarea aplica釘ilor de
studiului parteneriatelor
inteligente i etice cutare i computer cu institu釘iile
a informa釘iei evaluare a activ - pentru a evita
pagina web academice
informa釘iei plagiatul
8. Promovarea culturii
informa釘ionale
Modelul lui Brain Smith
Bibliotecarii
trebuie s
rsp樽ndeasc
cunotin釘ele
privind accesul
la informa釘ie
Strategia bibliotecilor privind
promovarea culturii informa釘ionale
Bibliotecarii
Bibliotecarii
trebuie s
trebuie s
instruiasc instruiasc
utilizatorii cum metodologia
s 樽nsueasc scrierii
mecanismele de referin釘elor i
cutare a a citrii
informa釘iei
9. Implica釘iile BPD 樽n promovarea culturii
informa釘ionale pentru comunitatea juridic
Editarea
materialelor
promo釘ionale
i de
i dei i
ea
v ar i c
mo em
Pro cad de
te a tur ilor
r it a r ep
Consulta釘ii
in t eg d
rii individuale furnizate
p ect or
r es aut de bibliotecarii de
Organizarea referin釘
seminarelor de
scurt durat
14. Nu plagiatului@bibliotecii tale.
Campania Bibliotecii Publice de Drept 樽n promovarea culturii
informa釘ionale pentru comunitatea juridic
Va
mu l t u mi
m
pe nt r u
a t e n t ie !
