1. MODEL
CERERE DE FINAN鄭ARE
PLYZATI 徹RLAP
Program de colaborare cu asocia釘iile pompierilor voluntari din jude釘ul Harghita/
nk辿ntes T撤zolt坦 Egyes端letek t叩mogat叩si programja
V rugm completa釘i pe calculator! Cererile completate cu m但na nu vor fi luate 樽n considerare. V rugm respecta釘i cerin釘ele formale
ale cererii de finan釘are! Pentru rspunsuri folosi釘i spa釘iile lsate liber pentru acest scop. n cazul 樽n care nu completa釘i tabelele sau nu
rspunde釘i la 樽ntrebri cererea de finan釘are va considerat necorespunztoare din punct de vedere formal! / K辿rj端k sz叩m鱈t坦g辿ppel
kit旦lteni! K辿zzel kit旦lt旦tt p叩ly叩zatok nem ker端lnek elb鱈r叩l叩sra. Lehetleg az eredeti form叩t betartva k辿rj端k kit旦lteni az 撤rlapot. Az
撤rlapon kihagyott hely az optim叩lisan elv叩rt v叩laszok terjedelm辿t jelk辿pezi, k辿rj端k ezt betartani. B叩rmelyik kit旦ltetlen sor, t叩bl叩zat,
vagy 端resen hagyott hely eset辿n, a p叩ly叩zat formailag hib叩snak mins端l!
Cererea de finan釘are, semnat i tampilat 樽n mod corespunztor se va trimite 樽ntr-un singur exemplar, 樽mpreun cu toate anexele
cerute .V rugm s nu ne trimite釘i anexe care nu au fost cerute! / Csak 1 (EGY) p辿ld叩nyban k辿rj端k bek端ldeni a kit旦lt旦tt, megfelel
m坦don al叩鱈rt 辿s lepecs辿telt 撤rlapot, illetve a k辿rt mell辿kleteket K辿rj端k olyan mell辿kleteket ne haszn叩ljanak amelyek nem voltak k辿rve.
I. DATELE SOLICITANTULUI / A PLYZ ADATAI
I.1. Denumirea i sediul / Megnevez辿s 辿s sz辿khely:
Asocia釘ia/Funda釘ia/Organiza釘ia ________________________________________ egyes端let/
alap鱈tv叩ny/szervezet, localitatea ___________________ helys辿g, str. ___________________
utca, nr.________sz叩m, jude釘ul ______________ megye, codul potal _______ ir叩ny鱈t坦 sz叩m,
telefon ____________, fax_____________, e-mail__________________________.
I.2. Datele persoanei de contact /A kapcsolattart坦 szem辿ly adatai:
Numele i prenumele/N辿v _______________________________________, actul de
identitate /szem辿lyazonoss叩gi ____________, cod numeric personal/szem辿lyi sz叩m
____________________, localitatea/helys辿g __________________, str/utca
_________________, nr./sz叩m _____, jude釘ul/megye __________, cod potal/ir叩ny鱈t坦 sz叩m
__________, telefon _______________, e -mail ____________________________.
I.3. Obiectul de activitate / Tev辿kenys辿gi k旦r:
Specifica釘i obiectul de activitate al asocia釘iei/funda釘iei/organiza釘iei, 樽n conformitate cu statutul / K辿rj端k megjel旦lni a f
tev辿kenys辿gi k旦rt, az egyes端let/alap鱈tv叩ny/szervezet alapszab叩lyzata szerint:
______________________________________________________________
I.4. Codul fiscal / Ad坦sz叩m ____________.
I.5. Numrul contului bancar / Banksz叩mla sz叩m (IBAN) __________________________,
deschis la banca ______________________ bank, sucursala/filiala/agen釘ia/
_______________________ kirendelts辿g/fi坦k/端gyn旦ks辿g.
II. PROPUNEREA DE PROIECT/PROJEKT
II.1. Titlul proiectului / A projekt c鱈me:
A projekt c鱈me rom叩n nyelven (辿s magyar nyelven is z叩r坦jelben):
2. ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
II.2. Durata de desfurare a proiectului / A projekt futamideje:
V rugm s ne informa釘i despre: timpul necesar pentru pregtirea i desfurarea proiectului, data concret a 樽nceperii i
desfurrii activit釘ii. Trebuie s men釘iona釘i activit釘ile cu desfurarea lor calendaristic, pe zile i perioade, pentru
realizarea obiectivelor pe scurt. Aceast descriere trebuie s fie atractiv, concis i informativ.
Durata proiectului / A projekt futamideje: de la/ kezd辿s: ../............../............
p但n la / v辿ge ../................/............
II.3. Locul de desfurare a proiectului / A projekt megval坦s鱈t叩s叩nak helye:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
II.4. Scopul proiectului i semnifica釘ia pe nivel jude釘ean / A projekt c辿lja 辿s megyei jellege :
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
II.5. Descrierea succint a proiectului / A projekt r辿szletes vagy t旦m旦r (r旦vid) le鱈r叩sa rom叩n
nyelven (Descrierea detaliat a activit釘ilor / A tev辿kenys辿gek r辿szletes le鱈r叩sa)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
II.6. Beneficiari / C辿lcsoport:
(preciza釘i numrul de participani, localitatea / r辿sztvevk sz叩ma, helys辿g)
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
II.7. Rezultatele scontate 樽n urma desfurrii proiectului / A v叩rt eredm辿nyek:
(descrie釘i impactul ateptat asupra grupurilor 釘int, impactul pe termen scurt i lung / a c辿lcsoport(ok)ra gyakorolt hat叩s,
r旦vid illetve hossz炭 t叩von)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
II.8. Indicatori precii de performan釘 din care s rezulte: ac釘iunile, costurile asociate,
obiectivele urmrite, rezultatele ob釘inute i estimate pentru anii urmtori / A
hat辿konys叩got 辿s eredm辿nyeket m辿r teljes鱈tm辿nymutat坦k: Pontos teljes鱈tm辿nymutat坦k a
tev辿kenys辿gek, k旦lts辿gek, c辿lkit撤z辿sek, el辿rt 辿s v叩rhat坦 eredm辿nyek a k旦vetkez 辿vekre
val坦 felt端ntet辿s辿vel (megjegyz辿s辿vel).
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
II.9. Programe de referin釘 din domeniu / Referencia programok:
3. ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
II.10. Mediatizarea proiectului / A projekt mediatiz叩l叩sa:
(V rugm s descrie釘i detaliat cum va fi mediatizat proiectul dac Consiliul Jude釘ean Harghita va acorda
finan釘area!/K辿rj端k le鱈rni a projekt mediatiz叩l叩si m坦dozatait!)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
III. FINAN鄭AREA PROIECTULUI / A PROJEKT TMOGATSA
Finan釘area asigurat de Consiliul Jude釘ean Harghita va fi de maxim 80% din bugetul total al proiectului. Diferen釘a de
minim 20% din valoarea proiectului trebuie s fie asigurat de ctre solicitant. (Contribu釘ie proprie i alte surse de
finan釘are). Contribu釘ia proprie obligatorie va fi de minim 10% din bugetul total al proiectului./ Hargita Megye Tan叩csa a
program 旦sszk旦lts辿gvet辿s辿nek maximum 80%-叩t t叩mogatja, minimum 20%-ot a p叩ly叩z坦 kell biztos鱈tson. (nr辿sz 辿s egy辿b
forr叩sok). A p叩ly叩zat 旦sszk旦lts辿gvet辿s辿nek minimum 10%-a k旦telezen 旦nr辿sz kell legyen.
III.1. Bugetul proiectului / A projekt k旦lts辿gvet辿se:
Completa釘i tabelul privind bugetul proiectului! /A k旦lts辿gvet辿sre vonatkoz坦 t叩bl叩zatot r辿szletesen 辿s t辿telekre bontva
k辿rj端k kit旦lteni!
- Lei -
Cheltuieli / K旦lts辿gek Suma total
/ ssz辿rt辿k
Finan釘area solicitat de la
Consiliul Jude釘ean
Harghita/ Hargita Megye
Tan叩cs叩t坦l k辿rt t叩mogat叩s
Contribuia
proprie/
nr辿sz
Alte surse de
finanare /
Egy辿b
forr叩sok
Cheltuieli de cazare
Cheltuieli de transport, servicii de
transport
Cheltuieli privind serviciile de
樽nchiriere
Cheltuieli privind serviciile de
consultan
Cheltuieli privind serviciile de
instruire
Cheltuieli privind serviciile de
publicitate
Cheltuieli privind echipamentele
Cheltuieli privind materialele
consumabile
Total
Data/ D叩tum:
Semntura responsabilului de program/ A projekt-koordin叩tor al叩鱈r叩sa:
Locul tampilei / B辿lyegz:
4. Anexe la cererea de finan釘are
a) Copie dup bilan釘ul contabil pe anul precedent tampilat de Direc釘ia General
Regional a Finan釘elor Publice Braov - Administraia Judeean a Finanelor
Publice Harghita;
b) copii dup actul constitutiv, statutul i actele adi釘ionale, dup caz;
c) raport privind activitatea solicitantului 樽n anul precedent;
d) copie dup certificatul de 樽nregistrare fiscal;
e) certificat de atestare fiscal din care s rezulte c i-a 樽ndeplinit obliga釘iile de
plat exigibile a impozitelor i taxelor ctre stat i bugetele locale, precum i
contribu釘iile pentru asigurrile sociale de stat, valabil la data limit pentru
depunerea propunerilor de proiecte;
f) declara釘ia pe propria rspundere care s dovedeasc 樽ncadrarea 樽n urmtoarele
prevederi:
(1) Pentru aceeai activitate nonprofit un beneficiar nu poate contracta dec但t o singur
finan釘are nerambursabil de la aceeai autoritate finan釘atoare 樽n decursul unui an fiscal.
(2) n cazul 樽n care un beneficiar contracteaz, 樽n cursul aceluiai an calendaristic, mai mult
de o finan釘are nerambursabil de la aceeai autoritate finan釘atoare, nivelul finan釘rii nu
poate depi o treime din totalul fondurilor publice alocate programelor aprobate anual 樽n
bugetul autorit釘ii finan釘atoare respective.
5. Declara釘ia solicitantului:
Subsemnatul, 樽n calitate de reprezentant legal al organiza釘iei solicitante pentru
prezentul proiect, certific c toate informa釘iile furnizate 樽n aceast cerere sunt autentice.
Totodat am luat la cunotin釘 faptul c Consiliul Jude釘ean Harghita va finan釘a numai acele
cereri care au un buget c但t mai real 樽ntocmit, dac suma cerut nu este bine argumentat
cererea nu va fi finan釘at.
Declar pe propria rspundere c nu m aflu/persoana juridic pe care o reprezint nu se afl 樽n
nici una dintre urmtoarele situa釘ii:
樽n incapacitate de plat;
cu pl釘ile/conturile blocate conform unei hotr但ri judectoreti definitive;
nu am 樽nclcat/a 樽nclcat cu bun tiin釘 prevederile unui alt contract finan釘at din
fonduri publice;
nu sunt vinovat de declara釘ii false cu privire la situa釘ia economic;
nu am/are restan釘e ctre bugetul de stat, bugetul asigurrilor sociale de stat, bugetul
asigurrilor sociale de sntate, bugetele locale sau fondurile speciale;
nu sunt condamnat pentru: abuz de 樽ncredere, gestiune frauduloas, 樽nelciune,
delapidare, dare sau luare de mit, mrturie mincinoas, uz de fals, deturnare de
fonduri.
Cunosc但nd pedeapsa prevzut de art. 326 din Codul penal pentru infrac釘iunea de fals
樽n declara釘ii, am verificat datele din prezenta declara釘ie, care este complet i corect.
Numele i prenumele:
Func釘ia:
Semntura i tampila:
6. B. DECLARA鄭IE
Subsemnatul .............................................................., reprezentant legal al
...................................., declar pe propria rspundere, cunosc但nd prevederile
art. 12 din Legea nr. 350/2005 privind regimul finan釘rilor nerambursabile din fonduri publice
alocate pentru activit釘i nonprofit de interes general:
1. Pentru aceeai activitate nonprofit am solicitat (voi contracta) de la Consiliul
Jude釘ean Harghita 樽n decursul anului fiscal 2014 o singur finan釘are nerambursabil.
2. Nivelul finan釘rii (樽n cazul 樽n care beneficiarul contracteaz 樽n cursul aceluiai an
calendaristic mai mult de o finan釘are nerambursabil de la Consiliul Jude釘ean Harghita) nu
depete o treime din totalul fondurilor publice alocate programelor aprobate anual 樽n
bugetul Consiliului Jude釘ean Harghita (autoritatea finan釘atoare).
Numele i prenumele:
Func釘ia:
Semntura i tampila:
_______________, ______________ 2016.
PREEDINTE ADMINISTRATOR PUBLIC DIRECTOR GENERAL
BORBOLY CSABA SZAB BARNA ZONDA ERIKA
ntocmit,
Salamon Endre