2. INDEX
永檎掘皆掘鰻意粥遺鴛用
PARTS DEL PORC
EINES QUE S'USEN 2 3 4
PROCS DE LA FEINA DE LES PORQUEJADES
EL DIA DEL PORC 2 3 4 5 6
EMBOTITS DE LES PORQUEJADES 2
LES PORQUEJADES UN DIA DE FESTA
GLOSSARI
3. 永檎掘皆掘鰻意粥遺鴛用
揃La matan巽a a Catalunya, matances o
porquejades a les Illes Balears o mataporcs al
Pa鱈s Valenci 辿s lactivitat descorxar els
porcs dom竪stics. En molts pa誰sos europeus 辿s
una activitat econ嘆mica important i
necessria per a lobtenci坦 de la carn del porc
aix鱈 com dels embotits.
揃En les zones rurals de moltes cultures la
matan巽a del porc constitueix tamb辿 l'ocasi坦
de fer festa, acompanyada amb celebracions i
danses.
A Menorca les porquejades se solen celebrar
entre els mesos de novembre i febrer.
Consisteix en fer una gran festa on l'amo i
madona conviden a familiars i amics, i on els
fillets juguen i canten.
5. EINES QUE S'SUSEN
揃Taula de porquejar: taula de llenya
dullastre amb quatre potes que utilitzen el
dia de les porquejades per col揃locar el porc
despr辿s dhaver-lo matat i escaldat per
comen巽ar-lo a desxullar o tallar-lo a trossos
a fi dobtenir les diferents peces de carn i
per treure i separar tots els elements que
sempraran per a lelaboraci坦 dels diferents
V
V
tipus dembotit.
揃 Xeringa: utensili emprat per
omplir els budells amb la
sobrassada que es prepara els
dies de les porquejades. A
lextrem, duu un petit estri de
forma c嘆nica, de llauna o dun
altre metall, anomenat
embotidor.
6. Ganivet: 辿s el tipus de
ganivet que s'utilitza el
dia de les porquejades
per matar el porc.
Capoladora: emprada per
capolar tot el material amb el
qual s'omplen els diferents
tipus d'embotits que es
preparen el dia de les
porquejades.
7. Pedra tosca: pedra volcnica
recollida a les platges de la costa
nord emprada per pelar el porc
despr辿s de matar-lo i escaldar-lo
amb aigua calenta el dia de les
porquejades. Tamb辿 rep el nom de
pedra surera.
Caldera: recipient gran daram
emprat en diferents feines
dom竪stiques, com ara per bullir
els cuixots en les porquejades,
per formatjar, per cuinar, per
coure la mantega, per escalfar
aigua per fer bugada, etc. Tamb辿
sanomena c嘆ssil, especialment el
que sutilitza per fer bugada.
8. Forroll: eina de ferro amb una anella en un extrem i un
ganxo a l'altre que serveix per arrabassar els potons o
les ungles del porc durant el dia de les porquejades. Els
peus despr辿s se salen i es guarden en salseres per fer
greixeres de peu de porc o altres cuinons t鱈pics.
9. PROCS DE LA FEINA DE LES
PORQUEJADES
Antigament les porquejades duraven tres dies.
El primer dia els homes preparaven les eines, les
madones i les dones preparaven el menjar, treien la
roba adecuada per porquejar i copraven budells perqu竪
no n'hi faltessin.
El segon dia mataven el porc i feien les porquejades.
El tercer dia ho netejaven i recollien tot.
10. EL DIA DEL PORC
Quan el porc pesava quinze o vint arroves, el sacrificaven. Li
fermaven les potes de darrere i el duien on es feia la matan巽a, o sigui
a la taula de porquejar. Despr辿s li fermaven el morro i les potes de
davant, i li clavaven el ganivet al coll. La sang la recollien en un ribell
mentre la madona l'anava remanant perqu竪 no es coagul辿s.
11. Posaven el porc a una barrera d'ullastre. Tapaven l'animal amb
sacs i li tiraven aigua calenta que provocava bavor.
Pelaven el porc amb una pedra tosca. Si quedaven p竪ls els
llevaven amb un ganivet.
Despr辿s el giraven i li feien el mateix proc辿s.
proc辿s
12. Posaven el porc a la taula de porquejar i l'obrien en canal. Li
tallaven els peus i el cap. La madona li llevava els potons dels peus
amb el forroll.
Tallaven totes les parts i les clasificaven. Despr辿s capolaven la
carn.
14. Les dones preparaven els budells i vigilaven i remanaven l'averia negre
dins la caldera. Agafaven el budell prim i l'anaven tallant a trossos.
Netejaven els budells amb suc fet de vinagre, sal i taronges agres. A
continuaci坦 cosien un dels extrems.
15. Els homes mentrestant capolaven la carn amb la mquina de capolar carn.
Tamb辿 coien la xulla per fer el s竪u blanc, cosien els cuiros dels camots i els
omplien i emplanaven les sobrassades amb la xeringa.
16. Embotits de les porquejades
Sobrassada: Embotit cru, tou, vermell, fet
amb pasta de carn de porc (i eventualment de
bov鱈), cansalada i greix de porc, adobat...
Carn-i-xulla: Embotit elaborat amb porc
farcint un budell amb una barreja de carn
magre capolada amb xulla feta bocinets,
adobat tot amb sal, pebre blanc i pebre
negre. s 炭nic de Menorca.
Camallot: Embotit elaborat farcint la cotna de
porc i, per extensi坦, altres parts de l'animal
(especialment, coll), amb carn magra, sang i
esp竪cies, tot cuit a la caldera.
17. El botifarr坦 negre: 辿s el mateix que el
camot, l'炭nica difer竪ncia era que es cosia
amb tel de ventre.
El botifarr坦 blanc: 辿s el que es feia de les
parts m辿s bones de l'averia negre, i es
recobria del tel del ventre.
Sobrassada blanca: est feta de carn
capolada , orenga, vinagre i sal
18. Les porquejades, un dia de
festa. eren una festa. Mentre
Encara que duien molta feina, les porquejades
treballaven s'ho passaven molt b辿 fent bulla, bromes, rialles i piulos.
A la vetllada convidaven els ve誰ns a sopar. A vegades hi anaven
disfressats, perqu竪 ja quasi era Carnaval. Organitzaven balls i feien
gloses i els m辿s petits jugaven i cantaven can巽ons com aquesta:
Ja han mort es porc
Gori, gori, guingui, Sa seva senyora
Falderet defora,
a ca s'enimorat
gori, gori, go, 辿s molt delicada
faldaret de dins,
jo qui som s'al揃lota
bona sobrassada no pot menjar xulla
ses dones de sa pla巽a
no m'han convidat.
i bon botifarr坦. ni cosa salada.
no volen mallorquins.
Si no em convida
El senyor doctor En Marc i na Marca
Som a porquejades
ja s辿 que far辿,
辿s un home gros tenen questions
avui i dem.
quan matem es nostre
va per sa teulada des por i sa truja
Ses joves del dia
no el convidar辿.
rossegant un os. han fet botifarrons.
volen festejar.
19. GLOSSARI
Averia negra- pulmons fetge, ganyells i cap del porc.
L'amo: es la persona que regenta el lloc
Madona: dona del amo.
Missatge: ajudant de l'amo.
Arrova: mesura d'aproximadament 10kg.
Bisba: el ventrell del porc.
Ganyell: papada.
Cotna: pell del porc.
Romana: balan巽a per pejar i pesar el porc.
Xulla: greix del porc
Sag鱈: greix d'un animal.
Bulla: fer festa.