際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
IIDA Georgia
                         ( www.iidageorgia.org ) is a
                         non-profit organization that
                         supports interior designers and
                         their associates world-wide.
                         The Georgia chapter needed a
                         new, branded look that would
                         serve their members needs and
Website | IIDA Georgia   encourage sponsorship.




                  Left, Online forms and labels
                  distributor.

                  Bottom, Triangle business
                  specializing in start-up venture
                  funding.
Poet and writer Larry Johnson
                                                                                             published his first book of
                                                                                             poems in the fall of 2009.
                                                                                             His poems are intense with
                                                                                             historical richness and thought
                                                                                             provoking ideas.


                                 Book Cover Design | David Robert Books




                                                                                                                                                                                                                      Vein



                                                                                                                                                                                             VEINS
                                                                                                          Larry Johnson is an American Cavafy of sorts, burdened by history.
                                                                                                          I marvel at how long it has taken others to discover what fascination




                                 Veins
                                                                                                          poems like Johnsons can hold.
        VEINS




                                                                                                          	       	        	         	       	                 Donald Justice
y.                                                                                                        For more than 30 years I have relished and rejoiced in the poems of
                                                                                                          Larry Johnson, and so Veins, this well-structured gathering of his best
ion                                                                                                       work from 1966 to here and now, is important to mean authentic
                                                                                                          milestone. Supple but strong, original yet richly referential, boldly
                                                                                                          imaginative and at the same time gritty with physicality, these
                                                                                                          poems, long (Frozen Danube) and short ( January 1) shine with intelli-
                                                                                                          gence, sing and echo with compassionate resonance. Larry Johnsons                                          Poems by Larry Jo
                                                                                                          Veins is a book to be deeply enjoyed and highly honored.

                                                                                                          	       	        	         	       	        	        George Garrett
 f




                                                                                                                                                                                             POEMS BY LARRY JOHNSON
                                                                                                          A vivid and startling vision of the past animates the pages of Larry
best                                                                                                      Johnsons Veins. Those grand and sometimes frightening figures
                                                                                                          Caesar, Agrippina, Hadrian, and the overpowering othersare not
 c                                                                                                        silent statues but living, breathing men and women. They cast
                                                                                                          shadows and these poems capture these strange presences.
y
                                                                                                          	       	        	         	       	        	        Fred Chappell


                                                                                                          About the author
 lli-
ons                              Poems by Larry Johnson                                                                                 Larry Johnson was born in Natchez,
                                                                                                                                         Mississippi, in 1945 and grew up in
                                                                                                                                         Jackson. He attended Mississippi
                                                                                                                                         College for his BA and then the
                                                                                                                                         University of Arkansas, receiving his
                                                                                                                                         MA and MFA degrees in 1970. He has
        POEMS BY LARRY JOHNSON




                                                                                                                                         taught at Alma College, the University
                                                                                                                                         of New Orleans, North Carolina State
y                                                                                                                                        University, and Louisburg College. He
                                                                                                                                        lives in Raleigh, North Carolina. In the fall
                                                                                                                                         of 2006 he gave a reading of his poems
                                                                                                                                         at the Library of Congress. Veins is his




                                                                                                                                                                                             DAVID ROBERT BOOKS
                                                                                                                                         first published volume of poetry.
                                                                                                          The poet at Keats grave
                                                                                                          Rome, 1997
                                                                                                          Book Cover: Cynthia Mallard/ www.cynergiestudio.com


                                                                                                                                                                                                                           . . . an American
                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                          DAVID ROBERT BOOKS




                                                                                             VeinsCover.indd 1
                                                                                                                                                                                Back cover




 fall
ms
s
        DAVID ROBERT BOOKS




                                         . . . an American Cavafy . . .
                                                         Donald Justice



                                                                        6/26/09 9:17:54 AM
Book Cover Design | Hippocrene Publishing

                                                                                                                                                                        Hi p p o c r en e P r a c t i c a l Di c t i on a ry

    Hi p p o c r en e P r a c t ic a l Dic t ion a ry


                                                                                                                                                                         Vietnamese
                                        modern                                                                                                                                                  Practical Dictionary
                                                                                                                                                                                  Vietnamese-English/English-Vietnamese




                    Indonesian-English/English-Indonesian


	       	




                                                                                                                                                                              Bac Hoai Tran & Courtney Norris




                           $19.95
                                                                                                                          Ye & Shi




                           The first authoritative English-language textbook for Chinese-English translators.
                           Well thought-out and well executed.
                                                                                                                                                                                           Zinan Ye and Lynette Xiaojing Shi
                                                                                                          Lin Wusun
                                                                              Advisor, Translation Association of China


                            Introduction to Chinese-English Translation provides Chinese-English
                            translators with all the tools needed to improve their translation skills.

                            Part One discusses basic issues in translation. Part Two introduces ten                                                                     Introduction to

                                                                                                                                                                            Chinese-
                                                                                                                          Introduction to Chinese-English Translation




                            essential skills with the help of actual translation examples. Part Three
                            deals with specific issues such as metaphors, idioms, and text analysis.
                            Part Four presents six texts of different types for translation practice.
                            A sample translation is provided for each, and translation strategies are
                            analyzed and discussed.




                                                                                                                                                                             English
                                  揃 A practical, hands-on book for anyoneprofessional
                                    Chinese-English translation, including
                                                                           involved in

                                     translators, interpreters, and advanced students

                                  揃 Full of examples, explanations, and exercises
                            Zinan Ye has had a long career in translation, as a medical translator

                                                  Srinawati Salim
                            and as an educator at Hangzhou University and the Monterey Institute


                                                                                                                                                                                             Translation
                            of International Studies. He has written books on translation and writes
                            regularly for Chinese Translators Journal.

                            Lynette Xiaojing Shi has been a translator and interpreter for 30 years,
                            including at the United Nations. She has taught at the University of
                            Hawaii and the Monterey Institute of International Studies. She has
                            translated a novel and has consulted on Chinese-English dictionaries
                            published in China.

                            Cover design: Cynthia Mallard, www.cynergiestudio.com
                                                                                                                                                                                    Key Concepts and Techniques

                                                                                                                                                                               Includes exercises with answer key and explanations
Catalog Design, Branding | UNC Chapel Hill


                                                                                                                                   Save the Date, Catch the Dream!
                                                                                                                                   February 6-8, 2008
                                                                                                                                   Greensboro Marriott Downtown Hotel                        Keynote k
                                                                                                                                                                                                S p e a               e r:

                                            UNC Chapel Hill, General                                                                                                                             Ron
                                               Admission leads a yearly                                                                                                                          Clark
                                                                                                                                                                                                 Disney American Teacher
                                                                                                                                                                                                 of the Year, 2000

                                        conference to encourage young                                                                                                                            Founder, Ron Clark Academy
                                                                                                                                                                                                 Bestselling Author


                                        students to go to college and to                                                                                                                     Conferences:
                                                                                                                                                                                                S t r a n d

                                         help educators understand the                                                                                                                           Accessibility
                                                                                                                                                                                                 Accountability
                                                                                                                                   Register online now at: www.cfnc.org                          Admissions
                                           challenges students will face.                                                          For more information contact the 2008 conference office
                                                                                                                                                                                                 Affordability
                                                                                                                                                                                                 Aspiration
                                                                                                                                   Phone: 919.843.3000 | E-mail: conference@pathwaysnc.org       Availability




                                                                                                                                  Above, Part of a series of
        Aspira
                  tion  Accessibility  Ad
                                           missio
                                                 ns  Ava
                                                          ila        bility  Accountability  Affordability
                                                                                                                                  electronic documents to
                                                                                                                                  remind and inform participants
                                                                                                                                  about the conference. The
                                                                                                                                  conference brand for 2008.

                                                                                                                                  Left, The conference brand and
                                                                                                                                  catalog cover.
                                                                                                                                  Bottom, The conference brand
                                                   February 6-8, 2008
                                                   Greensboro Marriott Downtown Hotel                                             for 2009.
                                                         Greensboro, North Carolina


                                                            Speakers Include:
                                                               Ron Clark
                                                        Disney American Teacher of the Year (2000)
                                                               Founder, Ron Clark Academy


                                                             Susan Jackson
                                                         Vice President and Chief Learning Officer,
                                                               WakeMed Health & Hospitals


                                                              Nolo Martinez
                                                         Director, Center for New North Carolinians



           hlights Inc
     Hig                   lude:
     Carolina Theatre Film Screening:      Student Success Spotlight                    Gallery Walk of College Access Programs
     The Ron Clark Story                   Student Performers from NC Schools           and Educational Exhibitors
Willa Brigham is an Emmy-
                                           winning performer, storyteller,
                                           and keynote speaker.
                                           Her humorous stories and
                                           songs are created for children
                                           and adults who are young at
                                           heart.

Package Design, Branding | Willa Brigham




Above, Willas first CD
for adults. Photography
by Cynthia Mallard.

Right, Willa likes bright
colors so part of her
brand is this yellow
color seen on her
business cards.
BG Medicine, a Massachusetts-
                                                 based biotechnology research
                                                 company, has developed an
                                                 optimized assay for measuring
                                                 galectin-3 in human serum or
                                                 plasma. The intent is to bring
                                                 this test to the market as an in
                                                 vitro diagnostic.
Medical Study Branding, Graphics | BG Medicine   The branding of Galectin-3 is
                                                 an important component of the
                                                 packaging plan.




                                                 Left, The Bio Image
                                                 Study brings selected
                                                 high risk individuals to
                                                 participant in the study.
                                                 The fast pace of the
                                                 study required a travel-
                                                 ing lab to visit 3 US
                                                 locations and enroll over
                                                 7300 individuals in a
                                                 12-month period.

More Related Content

Portfolio Pages01 17 10

  • 1. IIDA Georgia ( www.iidageorgia.org ) is a non-profit organization that supports interior designers and their associates world-wide. The Georgia chapter needed a new, branded look that would serve their members needs and Website | IIDA Georgia encourage sponsorship. Left, Online forms and labels distributor. Bottom, Triangle business specializing in start-up venture funding.
  • 2. Poet and writer Larry Johnson published his first book of poems in the fall of 2009. His poems are intense with historical richness and thought provoking ideas. Book Cover Design | David Robert Books Vein VEINS Larry Johnson is an American Cavafy of sorts, burdened by history. I marvel at how long it has taken others to discover what fascination Veins poems like Johnsons can hold. VEINS Donald Justice y. For more than 30 years I have relished and rejoiced in the poems of Larry Johnson, and so Veins, this well-structured gathering of his best ion work from 1966 to here and now, is important to mean authentic milestone. Supple but strong, original yet richly referential, boldly imaginative and at the same time gritty with physicality, these poems, long (Frozen Danube) and short ( January 1) shine with intelli- gence, sing and echo with compassionate resonance. Larry Johnsons Poems by Larry Jo Veins is a book to be deeply enjoyed and highly honored. George Garrett f POEMS BY LARRY JOHNSON A vivid and startling vision of the past animates the pages of Larry best Johnsons Veins. Those grand and sometimes frightening figures Caesar, Agrippina, Hadrian, and the overpowering othersare not c silent statues but living, breathing men and women. They cast shadows and these poems capture these strange presences. y Fred Chappell About the author lli- ons Poems by Larry Johnson Larry Johnson was born in Natchez, Mississippi, in 1945 and grew up in Jackson. He attended Mississippi College for his BA and then the University of Arkansas, receiving his MA and MFA degrees in 1970. He has POEMS BY LARRY JOHNSON taught at Alma College, the University of New Orleans, North Carolina State y University, and Louisburg College. He lives in Raleigh, North Carolina. In the fall of 2006 he gave a reading of his poems at the Library of Congress. Veins is his DAVID ROBERT BOOKS first published volume of poetry. The poet at Keats grave Rome, 1997 Book Cover: Cynthia Mallard/ www.cynergiestudio.com . . . an American DAVID ROBERT BOOKS VeinsCover.indd 1 Back cover fall ms s DAVID ROBERT BOOKS . . . an American Cavafy . . . Donald Justice 6/26/09 9:17:54 AM
  • 3. Book Cover Design | Hippocrene Publishing Hi p p o c r en e P r a c t i c a l Di c t i on a ry Hi p p o c r en e P r a c t ic a l Dic t ion a ry Vietnamese modern Practical Dictionary Vietnamese-English/English-Vietnamese Indonesian-English/English-Indonesian Bac Hoai Tran & Courtney Norris $19.95 Ye & Shi The first authoritative English-language textbook for Chinese-English translators. Well thought-out and well executed. Zinan Ye and Lynette Xiaojing Shi Lin Wusun Advisor, Translation Association of China Introduction to Chinese-English Translation provides Chinese-English translators with all the tools needed to improve their translation skills. Part One discusses basic issues in translation. Part Two introduces ten Introduction to Chinese- Introduction to Chinese-English Translation essential skills with the help of actual translation examples. Part Three deals with specific issues such as metaphors, idioms, and text analysis. Part Four presents six texts of different types for translation practice. A sample translation is provided for each, and translation strategies are analyzed and discussed. English 揃 A practical, hands-on book for anyoneprofessional Chinese-English translation, including involved in translators, interpreters, and advanced students 揃 Full of examples, explanations, and exercises Zinan Ye has had a long career in translation, as a medical translator Srinawati Salim and as an educator at Hangzhou University and the Monterey Institute Translation of International Studies. He has written books on translation and writes regularly for Chinese Translators Journal. Lynette Xiaojing Shi has been a translator and interpreter for 30 years, including at the United Nations. She has taught at the University of Hawaii and the Monterey Institute of International Studies. She has translated a novel and has consulted on Chinese-English dictionaries published in China. Cover design: Cynthia Mallard, www.cynergiestudio.com Key Concepts and Techniques Includes exercises with answer key and explanations
  • 4. Catalog Design, Branding | UNC Chapel Hill Save the Date, Catch the Dream! February 6-8, 2008 Greensboro Marriott Downtown Hotel Keynote k S p e a e r: UNC Chapel Hill, General Ron Admission leads a yearly Clark Disney American Teacher of the Year, 2000 conference to encourage young Founder, Ron Clark Academy Bestselling Author students to go to college and to Conferences: S t r a n d help educators understand the Accessibility Accountability Register online now at: www.cfnc.org Admissions challenges students will face. For more information contact the 2008 conference office Affordability Aspiration Phone: 919.843.3000 | E-mail: conference@pathwaysnc.org Availability Above, Part of a series of Aspira tion Accessibility Ad missio ns Ava ila bility Accountability Affordability electronic documents to remind and inform participants about the conference. The conference brand for 2008. Left, The conference brand and catalog cover. Bottom, The conference brand February 6-8, 2008 Greensboro Marriott Downtown Hotel for 2009. Greensboro, North Carolina Speakers Include: Ron Clark Disney American Teacher of the Year (2000) Founder, Ron Clark Academy Susan Jackson Vice President and Chief Learning Officer, WakeMed Health & Hospitals Nolo Martinez Director, Center for New North Carolinians hlights Inc Hig lude: Carolina Theatre Film Screening: Student Success Spotlight Gallery Walk of College Access Programs The Ron Clark Story Student Performers from NC Schools and Educational Exhibitors
  • 5. Willa Brigham is an Emmy- winning performer, storyteller, and keynote speaker. Her humorous stories and songs are created for children and adults who are young at heart. Package Design, Branding | Willa Brigham Above, Willas first CD for adults. Photography by Cynthia Mallard. Right, Willa likes bright colors so part of her brand is this yellow color seen on her business cards.
  • 6. BG Medicine, a Massachusetts- based biotechnology research company, has developed an optimized assay for measuring galectin-3 in human serum or plasma. The intent is to bring this test to the market as an in vitro diagnostic. Medical Study Branding, Graphics | BG Medicine The branding of Galectin-3 is an important component of the packaging plan. Left, The Bio Image Study brings selected high risk individuals to participant in the study. The fast pace of the study required a travel- ing lab to visit 3 US locations and enroll over 7300 individuals in a 12-month period.