3. Welcome to this introduction to what Your International
Nursing course will be over the next four years.
皆さん方がこれからの四年間で授業を
受ける国際看護学への招待へようこそ。
4. The first point you need to understand is that this
course will be very different to what you are used to
doing in terms of how you study.
皆さん方が理解する必要があることと
して第一に、どのように学習するかと
いう点において、この授業はこれまで
皆さん方が慣れていたものとは大変異
なるという点です。
5. The second major point is that this course is taught in
English, with some Japanese classroom support.
二つ目の大きな点として、この授業
は英語、そして授業のサポートとし
て幾つかの日本語で教えられます。
6. Purpose of this subject(講義目的)
Completion of this course of study will prepare the students to be an informed member the
global profession of Nursing. Students will be introduced to the challenges and complexities
of culture, politics of health care and help develop the critical thinking skills need to assess
and deliver care in a culturally sensitive manner. Students will learn to analyses other ideas
and cultures to see how Japanese culture can help, enrich or learn from them.
この授業は、国際看護学の紹介である。将来、国内における多
文化看護のケア提供や国際社会の健康分野における貢献を目指
す基礎となる世界の健康やヘルスシステムについて学習する。
学生は、日本の文化がどのような援助をするか、どのようにし
て日本の文化を向上させられるか、あるいはどのようにして日
本の文化から学ぶかを知るために、他の考え方や文化について
分析することを学ぶ。
7. This Presentation will be in two parts.
本日のプレゼンテーションは二つの部
分に分かれています。
? 1. The structure and contents covered briefly in the
first 45 minutes.
? 最初の45分間で、授業の構成と内容につ
いて簡単な紹介
? 2. Activities that you will carry out as an introduction to
your course methodology.
? 授業の方法論の紹介として行う活動
8. Contents of this subjects(授業内容)Ⅰ
Students will learn the situation and characteristic of the Health in the world and Millennium
Development Goals.
This course is researched based requiring the student to develop their data collection and
analysis skills. Students will learn how the economy, social status, education, environment,
gender, a problem of population, the condition of nourishment, labor, child solders, trauma, First
Aid, incident response and control, traditional medicine, refugees, infection, and future global
issues such as genetic counselling. Vaccination, endemics and population exodus.
国際看護への招待。まず学生は定義づけと必要性について学習す
る。
学生は世界におけるヘルスケアの状況と特徴について学ぶ。
本授業では、学生はデータ収集と分析のスキルを向上させること
が求められる。
また、どのようにして経済や社会的地位、教育、環境、ジェン
ダー、人口問題、食糧問題、労働、子ども兵士、トラウマ、救急
法、インシデント対応とコントロール、伝統医療、難民、感染症、
そして遺伝子カウンセリングやワクチン接種、風土病、人口爆発
のような将来のグローバルな課題について学習する。
9. Contents of this subject(授業内容)Ⅱ
International Nursing is a student centered, living action research approach to higher education.
For each subject, students will complete On line reflective journals to evidence their critical
thinking and engagement with the curriculum material, On line self-study tests and evaluate
their learning on line. Session evaluation to develop reporting skills. A Portfolio of learning will
be developed to evidence the process of knowledge assimilation. A final end of course web exam
will be taken.
国際看護学は、学生中心であり、リヴィングア
クションリサーチによって高度な教育にアプ
ローチする。
学生はカリキュラム上の課題として、各学習項
目に関する自分のクリティカルシンキングと参
加についてのエヴィデンスとしてリフレクティ
ブジャーナル、自己学習課題、そして授業評価
をオンライン上で行う。
ポートフォリオを用いた学習は、知識の理解の
プロセスのエヴィデンスを進展させ、期末試験
もウェブ上で受ける。
10. Contents(内容):
History of nursing in the world, Asia, Islam, religious orders and
west.
アジア、イスラム世界、宗教的な体制、西洋な
ど、世界における看護の歴史。
Module Ⅰ
Object(学習課題)
Models of nursing focus on the Nightingale model as modern history of nursing. International
Nursing looks at how politics has shaped what we consider is the truth and offers insights to other
historic nursing systems for the students to research.
現代の看護は、その歴史としてナイチンゲールモ
デルに焦点を当てている。国際看護学では、いか
に政治的手段が私達の考えを真実として形作って
いるか、また学生の研究のために歴史上有名な看
護における他の体系的方法について洞察する。
11. History is written by the winner.
歴史は勝者によって書かれている。
A researcher questions all data against its context.
Political positioning, and social conditioning.
研究者は 全てのデータがもつその属性に対して
疑問をもつ。政治的な立場や社会的な条件づけ。
12. Module Ⅱ
Contents(内容)
Learning tools and systems; A basic introduction
基本的な紹介;学習の手段とシステム
Objects (学習課題)
This section of the course introduces the student to action research, the web and web research. On line
testing, portfolios, reflective journals and critical thinking.
学生にアクションリサーチ、ウェブとウェブ上の研究、オンライン上
でのテスト、ポートフォリオ、リフレクティブジャーナル、そしてク
リティカルシンキングについて紹介する。
13. In the study of International Nursing. You need an Open mind and heart to reach out over cultural
boundaries. And the passion to listen with compassion.
国際看護を学ぶには心を開き、
文化的な国境を超えたところで
心を通わせ、
大慈悲の心で聴くことができる
情熱が必要である
14. Module 3
Contents(内容)
Introduction to International Nursing. 1
国際看護学への招待1
Object(学習課題)
This section introduces students to the complexity of culture and socialization within
a culture. Nationalism, Global citizenship.
文化の中の複雑な文化と社会主義化について紹介
する。国家主義や地球市民。
15. Module 4
Contents(内容)
Medicine and Health in the world.
Insurance: Health care or wealth care? Discuss
世界における医療と健康
保険…ヘルスケアかウエルスケアか?ディスカッ
ション
Objects(学習課題)
Students look at health care as a business, as a policy within the country and
research the different political controls in health care. Including drug companies
and corporate interest. Who controls health care?
国におけるビジネスとして、あるいは政策とし
てのヘルスケアについて見てみる。また、ヘル
スケアの中の異なる国政上のコントロールにつ
いて調べる。薬品会社や企業の利害関係も含め、
誰がヘルスケアをコントロールしているか?
17. Module 5
Contents(内容):
Cultural research. 1 Students will in their groups carry out research on selected countries and
present their finding to the class for discussion.
Students will compare and contrast Japans system with those of their selected country.
文化に関する調査1:
学生は各グループで選んだ国について調べ、ど
のようなことを発見したか授業中にディスカッ
ションを行う。
日本のシステムと各グループで選んだ国との比
較対照。
18. Objects(学習課題)
Students will be in groups and their country to research will be allocated by draw. The following
will be researched.
Location, population, Gross National Product. World rating. Political structure, education
structure Healthcare systems. Birth rate, industries?
Start group Portfolio.
学生はグループに分かれ、クジ引きで調
べる国が割り当てられる。調べるのは、
以下の項目。
その国の位置や人口、国民総生産、世界
的な格付け、政治的な構造、教育の構成、
ヘルスケアシステム、出生率、そして産
業。
グループでポートフォリオをスタート。
19. Module 6
Contents(内容):
Cultural research. 2 Students will in their groups carry out research on selected countries and present
their finding to the class for discussion.
Students will compare and contrast Japans system with those of their selected country
文化に関する調査2:
学生は各グループで選んだ国について
調べ、どのようなことを発見したか授
業中にディスカッションする。
日本のシステムと各グループで選んだ
国との比較対照。
20. Object(学習課題)
Education, medical and nurse education.
Do they have a national council? What is the system of training Doctors and Nurses?
What are the pathways open in their culture to access nurse training?
What are the major health issues? World Health Organization listings ( Health)
Portfolio building.
教育、医療、そして看護教育について。
その国は、国全体の評議会を有している
か?医師や看護師の教育課程はどのような
ものか?その国の文化の中で、看護の教育
課程に通じる開かれた道はあるか?健康上
の大きな問題は何か?WHO;世界保健機関
について。
ポートフォリオの作成を続けます。
21. Module 7
Contents(内容):
Cultural research. 3 Students will in their groups carry out research on selected countries and
present their finding to the class for discussion.
Students will compare and contrast Japans system with those of their selected country.
文化に関する調査3:
学生は各グループで選んだ国について調べ、どのようなことを発
見したか授業中にディスカッションを行う。
日本のシステムと各グループで選んだ国との比較対照。
Object(学習課題)
Period 1. Presentation of findings, peer to peer evaluation.
授業の前半:どのようなことを発見したか、グループのメン
バー同士で評価します。
Period 2. Discussions on presentation, Portfolio building
授業の後半:ディスカッションとプレゼンテーション。ポート
フォリオの作成。
22. Module 8
Contents(内容)
Human rights and ethics in the world, Terrorism and Health. Sexual slavery and trafficking.
世界における人権と倫理、テロリズムと健康、性的奴隷、人身売買
23. Object(学習課題)
Period 1. What is a terrorist? How is terrorism effect health, nationally, internationally?
What types of terror attacks have been used on health?
Sexual slavery and trafficking.
前半:テロリズムとは何か?テロリズムが国家的、あるいは
国際的な健康へどのような影響を及ぼすか?健康上の影響を
受けたテロ攻撃は、どのような種類のものがあったか?
性的奴隷と違法な売買について。
Period 2. Discussions, Portfolio building.
後半:ディスカッション、ポートフォリオの作成。
24. Child slavery, boy soldier, human trafficking are the
second largerst business in the world after drug smuggling.
子どもの奴隷労働、子ども兵士、人身売買は、世界の中で
薬物の密輸の次に大きなビジネスです。
25. Module 9
Contents(内容)
Population in the world and family planning, Gender issues. A
boy baby is better than a girl baby?? Discuss.
世界における人口と家族計画、ジェンダーの課題、男の子は女
の子より良いか??ディスカッションする。
Object(学習課題)
Period 1. Population issues? Birth control, religion, trends.
前半:人口問題は?産児制限や宗教、動向について。
Period 2. Discussions, Portfolio building.
後半:ディスカッション、ポートフォリオの作成。
26. Module 10
Contents(内容)
Nourishment in the world. /Malnutrition and obesity. Clean water.
世界の栄養状況;栄養不良や肥満
Object(学習課題)
Period 1. Famine, hunger, obesity? Clean water..
前半:飢饉や飢え、肥満?汚染されてない水について。
Period 2. Discussions, Portfolio building.
後半:ディスカッション、ポートフォリオの作成。
28. Module 11
Contents(内容)
Mental Health and Health for Child labour, Child soldiers,
trauma and accident.
メンタルヘルスとこども奴隷や子ども兵士、トラウマ、アクシデ
ントに対する健康
Object(学習課題)
Period 1. International mental health.
War, child soldiers, traumatic stress disorder.
Natural disasters.
前半:国際的なメンタルヘルス、戦争、子ども兵士、トラウマの
ストレスによる障害。自然災害。
Period 2. Discussions, Portfolio building
後半:ディスカッション、ポートフォリオの作成。
29. Module 12
Contents(内容)
Health and Traditional Medicine (CAM) in the world.
Healing, Magic, mystery or facts.. Discus?
世界における健康と伝統医療(補完代替医療)
ヒーリング、マジック、ミステリー、あるいは事実か?
ディスカッション
Object(学習課題)
Period 1. Complementary and Alternative Medicine,
Natural healing Kikou healing, shamanic healing, healing
culture and systems.
前半:補完?代替医療、自然ヒーリング、気功ヒーリング、
シャーマニックヒーリング、ヒーリングの文化とシステム。
Period 2. Discussions, Portfolio building
後半:ディスカッション、ポートフォリオの作成。
30. Module 13
Contents(内容)
Global Health issues.1: Childhood.
a.) infections;, measles, mumps, whooping cough,
cholera , scarlet fever, jaundice, hepatitis, HIV. MDRTB
b.) environmental, malnutrition, rickets etc.
c.) Pandemics
世界的な健康問題1:小児
a) 感染症、麻疹、流行性耳下腺炎、咳、コレラ、猩紅熱、
黄疸、肝炎、
エイズ、多剤耐性結核
b) 環境、栄養失調、くる病など
c) 世界的流行病
Object(学習課題)
Period 1. Research selected diseases and their etiology.
前半:選んだ病気とその原因について調べる
Period 2. Discussion and Portfolio building.
後半:ディスカッションとポートフォリオの作成。
31. Module 14
Contents(内容)
Global Health issues.2:Pneumonia, diarrhea, malaria, another infection and a
vaccination).
世界的な健康問題2:結核、下痢、マラリア、他の感染症と
ワクチン接種
Object(学習課題)
Period 1. Research selected diseases and their etiology.
前半:選んだ病気とその原因について調べる。
Period 2. Discussion and Portfolio building.
後半:ディスカッションとポートフォリオの作成。
33. Module 15
Contents(内容)
Final on line web test, session evaluation , hand in portfolios ( Group).
オンライン上での期末試験と授業評価、グループでのポート
フォリオの提出
Object(学習)課題)
Period 1. Online web test.
前半:オンライでのウェブ試験
Period 2.Course debrief and evaluation.
後半:授業に関する意見交換と評価
34. A condition for taking this subject:留意事項(履修条件他)
English is the international language for communication. Students may need help with their
English skills and will be encouraged to attend the English circle where conversation help
from a native speaker will be available.
Smart phones, translator may be used in all these sessions to assist the student in
comprehension.
No percentage of marks are awarded for attendance. If you are absent without due reason
over 4 times, you will not be able to be awarded any credit.
Tutorials are on an open door policy
英語はコミュニケーションのための国際言語です。学
生は彼らの英語力に対する援助が必要で、ネーティブ
スピーカーの援助による英会話ができる英語のサーク
ルに参加する勇気が必要となるでしょう。
スマートフォンや翻訳機は学生の理解を補うために全
ての授業で用いてもよいです。
出席しているからといって、成績に評価点は加えませ
ん。もし何の理由もなく4回以上欠席した場合、単位を
取得することはできないでしょう。
個別指導に関してはオープンドアのポリシーです。
35. Text(教材)
Sessional web links will be given to the students as start references for research via google
and made available on the course google webpage.
授業ごとのウェブリンクは、Googleを通して調べるため参考
文献が引用できるよう学生に与えられ、本授業のための
Google上のウェブページも利用できるように作ります。
36. Final Target(最終到達目標)
By the end of this course of study the students will have be introduced to the
complexity and challenges that make up the subject of International Nursing. They will
be familiar with up to date ideas and have experience of research, analyzing data,
presenting and discussing International Nursing.
この授業による学習を終えるまでに学生ら
は、知識を広げ、国際看護の科目によって
つくられる複雑さと挑戦の成長を得るで
しょう。
また、国際看護についての考えをアップ
ディトさせ、そして調査とデータ分析、プ
レゼンテーション、討論するという経験を
得るでしょう。
37. The method of study(学習法)
Action Research using mixed methods of data collection, analysis and critical engagement
through debate and reflective journals, online self-testing and portfolio building.
複合的なデータ収集方法を用いるアクションリ
サーチでは、討論とリフレクティブジャーナル、
オンラインの自己学習テスト、そしてポート
フォリオ作成を通して分析的に、クリティカル
に取り組みます。
38. How to mark (評価方法)
1. Online self-testing knowledge reviews, 14 times (15%)
2. Reflective journal entry in portfolio 14 times (15%)
3. Session evaluation 14 times (15 %)
4. Interactive World Map test 15%
5. Final Exam On line 40 %
1. 知識について復習するオンライン上の自己学習テスト
ー14回(15%)
2. ポートフォリオに記入するリフレクティブジャーナル
ー14回(15%)
3. 授業評価―14回(15%)
4. 双方向の世界マップテストー(15%)
5. オンラインでの期末試験(40%)
40. Lesson Plan
? Sign into your Blog
? http://www.blendednursing2017jp.com/
? Activity 2. Sign into your classroom.
? http://www.proprofs.com/training/course/?title=MTAyMDk2
Editor's Notes
#12: 狠狠撸 3
In any narration it is important to understand what the individual is talking about in the sense of his or her values, practice and identity. I am a nursing priest and nurse educator. I have chosen to live in Japan where I built my hospice and my home and now work as a priest with local communities in healing and terminal care. My other world is that of the academic world of the university where I am an associate professor of nursing in the Health Promotion Centre of the faculty of nursing. I am the only foreigner in a faculty that, for the most part, speaks little or no English.
In my different worlds in Japan, I face several competing mindsets or conflicting issues. Each has value in its own right and each seeks to dominate at the expense of the others.
?
For example, in my nursing I am faced with conflicting issues of loving and compassionate caring set against medical models of outcomes and interventions in a scientific approach where people are seen as conditions rather than as individual selves. I am faced with the economics and politics of the delivery of various care models that conflict with my humanistic approach to caring. In my nurse teaching, I am faced with professional academic standards in terms of learning outcomes, training objectives and competencies of practice, in which there is a constant tension when balancing cognitive theory with practical caring. This is compounded by my questions over the cultural suitability of imported forms of Western knowledge in nursing (Asahara et al., 1999; Wolferen, 1990). These tensions will be familiar to most nurse educators I suspect.
In my role as a Buddhist priest and religious leader, I am mindful of the transparency of existence. I question our role as human beings, in a life affirming way, and I question the tensions that exist between religious teachings and faith. I also question society’s methods of teaching and learning, what constitutes citizenship, and the politics of social structures and systems related to all aspects of our existence and community.
狠狠撸 3
#14: 狠狠撸 3
In any narration it is important to understand what the individual is talking about in the sense of his or her values, practice and identity. I am a nursing priest and nurse educator. I have chosen to live in Japan where I built my hospice and my home and now work as a priest with local communities in healing and terminal care. My other world is that of the academic world of the university where I am an associate professor of nursing in the Health Promotion Centre of the faculty of nursing. I am the only foreigner in a faculty that, for the most part, speaks little or no English.
In my different worlds in Japan, I face several competing mindsets or conflicting issues. Each has value in its own right and each seeks to dominate at the expense of the others.
?
For example, in my nursing I am faced with conflicting issues of loving and compassionate caring set against medical models of outcomes and interventions in a scientific approach where people are seen as conditions rather than as individual selves. I am faced with the economics and politics of the delivery of various care models that conflict with my humanistic approach to caring. In my nurse teaching, I am faced with professional academic standards in terms of learning outcomes, training objectives and competencies of practice, in which there is a constant tension when balancing cognitive theory with practical caring. This is compounded by my questions over the cultural suitability of imported forms of Western knowledge in nursing (Asahara et al., 1999; Wolferen, 1990). These tensions will be familiar to most nurse educators I suspect.
In my role as a Buddhist priest and religious leader, I am mindful of the transparency of existence. I question our role as human beings, in a life affirming way, and I question the tensions that exist between religious teachings and faith. I also question society’s methods of teaching and learning, what constitutes citizenship, and the politics of social structures and systems related to all aspects of our existence and community.
狠狠撸 3
#17: 狠狠撸 3
In any narration it is important to understand what the individual is talking about in the sense of his or her values, practice and identity. I am a nursing priest and nurse educator. I have chosen to live in Japan where I built my hospice and my home and now work as a priest with local communities in healing and terminal care. My other world is that of the academic world of the university where I am an associate professor of nursing in the Health Promotion Centre of the faculty of nursing. I am the only foreigner in a faculty that, for the most part, speaks little or no English.
In my different worlds in Japan, I face several competing mindsets or conflicting issues. Each has value in its own right and each seeks to dominate at the expense of the others.
?
For example, in my nursing I am faced with conflicting issues of loving and compassionate caring set against medical models of outcomes and interventions in a scientific approach where people are seen as conditions rather than as individual selves. I am faced with the economics and politics of the delivery of various care models that conflict with my humanistic approach to caring. In my nurse teaching, I am faced with professional academic standards in terms of learning outcomes, training objectives and competencies of practice, in which there is a constant tension when balancing cognitive theory with practical caring. This is compounded by my questions over the cultural suitability of imported forms of Western knowledge in nursing (Asahara et al., 1999; Wolferen, 1990). These tensions will be familiar to most nurse educators I suspect.
In my role as a Buddhist priest and religious leader, I am mindful of the transparency of existence. I question our role as human beings, in a life affirming way, and I question the tensions that exist between religious teachings and faith. I also question society’s methods of teaching and learning, what constitutes citizenship, and the politics of social structures and systems related to all aspects of our existence and community.
狠狠撸 3
#25: 狠狠撸 3
In any narration it is important to understand what the individual is talking about in the sense of his or her values, practice and identity. I am a nursing priest and nurse educator. I have chosen to live in Japan where I built my hospice and my home and now work as a priest with local communities in healing and terminal care. My other world is that of the academic world of the university where I am an associate professor of nursing in the Health Promotion Centre of the faculty of nursing. I am the only foreigner in a faculty that, for the most part, speaks little or no English.
In my different worlds in Japan, I face several competing mindsets or conflicting issues. Each has value in its own right and each seeks to dominate at the expense of the others.
?
For example, in my nursing I am faced with conflicting issues of loving and compassionate caring set against medical models of outcomes and interventions in a scientific approach where people are seen as conditions rather than as individual selves. I am faced with the economics and politics of the delivery of various care models that conflict with my humanistic approach to caring. In my nurse teaching, I am faced with professional academic standards in terms of learning outcomes, training objectives and competencies of practice, in which there is a constant tension when balancing cognitive theory with practical caring. This is compounded by my questions over the cultural suitability of imported forms of Western knowledge in nursing (Asahara et al., 1999; Wolferen, 1990). These tensions will be familiar to most nurse educators I suspect.
In my role as a Buddhist priest and religious leader, I am mindful of the transparency of existence. I question our role as human beings, in a life affirming way, and I question the tensions that exist between religious teachings and faith. I also question society’s methods of teaching and learning, what constitutes citizenship, and the politics of social structures and systems related to all aspects of our existence and community.
狠狠撸 3
#28: 狠狠撸 3
In any narration it is important to understand what the individual is talking about in the sense of his or her values, practice and identity. I am a nursing priest and nurse educator. I have chosen to live in Japan where I built my hospice and my home and now work as a priest with local communities in healing and terminal care. My other world is that of the academic world of the university where I am an associate professor of nursing in the Health Promotion Centre of the faculty of nursing. I am the only foreigner in a faculty that, for the most part, speaks little or no English.
In my different worlds in Japan, I face several competing mindsets or conflicting issues. Each has value in its own right and each seeks to dominate at the expense of the others.
?
For example, in my nursing I am faced with conflicting issues of loving and compassionate caring set against medical models of outcomes and interventions in a scientific approach where people are seen as conditions rather than as individual selves. I am faced with the economics and politics of the delivery of various care models that conflict with my humanistic approach to caring. In my nurse teaching, I am faced with professional academic standards in terms of learning outcomes, training objectives and competencies of practice, in which there is a constant tension when balancing cognitive theory with practical caring. This is compounded by my questions over the cultural suitability of imported forms of Western knowledge in nursing (Asahara et al., 1999; Wolferen, 1990). These tensions will be familiar to most nurse educators I suspect.
In my role as a Buddhist priest and religious leader, I am mindful of the transparency of existence. I question our role as human beings, in a life affirming way, and I question the tensions that exist between religious teachings and faith. I also question society’s methods of teaching and learning, what constitutes citizenship, and the politics of social structures and systems related to all aspects of our existence and community.
狠狠撸 3
#33: 狠狠撸 3
In any narration it is important to understand what the individual is talking about in the sense of his or her values, practice and identity. I am a nursing priest and nurse educator. I have chosen to live in Japan where I built my hospice and my home and now work as a priest with local communities in healing and terminal care. My other world is that of the academic world of the university where I am an associate professor of nursing in the Health Promotion Centre of the faculty of nursing. I am the only foreigner in a faculty that, for the most part, speaks little or no English.
In my different worlds in Japan, I face several competing mindsets or conflicting issues. Each has value in its own right and each seeks to dominate at the expense of the others.
?
For example, in my nursing I am faced with conflicting issues of loving and compassionate caring set against medical models of outcomes and interventions in a scientific approach where people are seen as conditions rather than as individual selves. I am faced with the economics and politics of the delivery of various care models that conflict with my humanistic approach to caring. In my nurse teaching, I am faced with professional academic standards in terms of learning outcomes, training objectives and competencies of practice, in which there is a constant tension when balancing cognitive theory with practical caring. This is compounded by my questions over the cultural suitability of imported forms of Western knowledge in nursing (Asahara et al., 1999; Wolferen, 1990). These tensions will be familiar to most nurse educators I suspect.
In my role as a Buddhist priest and religious leader, I am mindful of the transparency of existence. I question our role as human beings, in a life affirming way, and I question the tensions that exist between religious teachings and faith. I also question society’s methods of teaching and learning, what constitutes citizenship, and the politics of social structures and systems related to all aspects of our existence and community.
狠狠撸 3