1. STUDIU SOCIOLOGIC PRIVIND IMPACTUL
PUBLIC AL CANDIDATURII MUNICIPIULUI
TIMIOARA PENTRU TITLUL DE CAPITAL
CULTURAL EUROPEAN N 2021
RAPORT DE CERCETARE
DECEMBRIE 2013
coordonatori studiu:
prof.univ.dr. Alin GAVRELIUC
conf.univ.dr. Bogdan NADOLU
2. ASPECTE METODOLOGICE
anchet sociologic realizat 樽n Timioara;
perioada 8-24 noiembrie 2013;
un eantion de 1064 de persoane distribuite
relativ uniform pe toata suprafaa municipiului.
Chestionarul aplicat a inclus 21 de 樽ntrebri (care
au permis 樽nregistrarea a 58 de rspunsuri pentru
fiecare persoan 樽n parte) privind analiza
impactului public al candidaturii Municipiului
Timioara pentru titlul de Capital Cultural
European 樽n 2021.
3. Q1. DINTR-O PERSPECTIV GENERAL, CUM APRECIA鄭I
EVOLU鄭IA MUNICIPIULUI TIMIOARA N ULTIMUL AN?
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
40.8
32.3
16.6
5.7
foarte slab
3.7
slab
potrivit
bun
foarte bun
4. Q2. DIN PUNCTUL DVS. DE VEDERE, CARE DIN URMTOARELE
EXPRESII SE ASOCIAZ CU TIMIOARA?
24.2
ora universitar
22.7
primul ora liber din Rom但nia
16.4
oraul trandafirilor
mica Vien
13.1
ora multicultural
12.7
8
ora occidental
0
5
10
15
20
25
5. Q3. V RUGM S PRECIZA鄭I PRIMELE TREI LUCRURI DIN
TIMIOARA PE CARE LE APRECIA鄭I:
parcurile, spaiul verde
oamenii
patrimoniul arhitectural
centrul Piaa Operei
oferta de petrecere a timpului liber
curaenia strzilor
VP%
34.4
11.1
11.1
10.5
10.2
10.2
6. Q4. V RUGM S PRECIZA鄭I PRIMELE TREI LUCRURI DIN
TIMIOARA PE CARE NU LE APRECIA鄭I:
traficul, aglomeraia
mizeria (樽n general)
infrastructura
oamenii strzii
poluarea (Continental, gaze), zgomotul
c但inii vagabonzi
locuri de parcare insuficiente, tell park
transportul 樽n comun
paragina cldirilor istorice, blocuri neizolate
VP*
22.7
20.9
20.3
12.3
9.0
8.8
8.1
8.0
5.4
7. Q5. A鄭I AUZIT DESPRE INI鄭IATIVA MUNICIPIULUI TIMIOARA DE A
CANDIDA LA TITLUL DE CAPITAL CULTURAL EUROPEAN N
2021?
DA, 68.2
Nu tiu/Nu
rspund, 3.4
NU, 28.4
8. TIMIORENII CARE AU AUZIT DESPRE INI鄭IATIVA DE A CANDIDAT PENTRU TITLUL DE
CAPITAL EUROPEAN A CULTURII N 2021 (68,2% DIN TOTALUL POPULA鄭IEI) SE
CARACTERIZEAZ PRIN URMTOARELE TRSTURI:
M, 50.3
<29 ani, 39.3
nascuti in Tm, 50.3
F, 49.7
30-49, 35.7
>50 ani, 25.1
venii, 49.7
Implicarea voluntar 樽n proiectul TmCCE-21 (doar respondenii informai)
implicare, 61.4
neimplicare, 3
8.4
9. DE CE AR TREBUI S DEVIN MUNICIPIUL TIMIOARA CAPITAL CULTURAL
EUROPEAN N 2021? (DOAR POPULAIA INFORMAT)
nivel cultural ridicat
14.6
are caliti i merit
12.8
multiculturalitate
9.2
trecutul istoric
6.3
creterea economic
5.9
este un ora frumos
5.8
Principalele piedici 樽n atingerea acestui obiectiv (doar respondenii informai):
lipsa banilor
17.1
mentalitatea local, neimplicarea
15.4
politicienii locali
10.5
concurena
lips viziune
8.1
7.3
10. Importana activitilor culturale pentru economia local:
(doar respondenii informai):
importante, 94.7
neimportante, 4
Populaia informat ateapt urmtoarele 樽mbuntiri:
Infrastructura - 32%
Transportul 樽n comun - 10.7%
Curenia, poluarea, reciclarea 19.0%
Renovarea cldirilor - 12.2%
Aglomeraia, traficul - 11.0%
Locuri de parcare - 11.2%
Organizarea de
evenimente, proiecte - 5.3%
Amenajarea de spaii verzi, locuri
de joac - 6.7%
11. Populaia informat caracterizeaz Timioara ca fiind:
primul ora liber
7.615
ora universitar
7.469
oraul parcurilor i florilor
7.422
7.271
ora multicultural
bine poziionat 樽n spaiul CEE
6.924
Popula釘ia care cunoate proiectul Tm CCE21: se informeaz 樽n
legtur cu evenimentele locale de pe internet (36.6%) i de la televizor
(31.7%). Urmrete TVR Timioara (15.6%) i DIGI24 (13.6%), ascult
Radio Timioara (16.4%), citete Renaterea (13.8%) i Publitim
(7.3%), acceseaz tion.ro (28.1%) i opiniatimisoarei.ro (5.1%) i este
oarecum mulumit (40.5%) i chiar mulumit (32.6%) de modul 樽n care
sunt promovate evenimentele culturale din Timioara.
12. TIMIORENII CARE NU AU AUZIT DESPRE INI鄭IATIVA DE A CANDIDA PENTRU
TITLUL DE CAPITAL EUROPEAN A CULTURII N 2021 (28,4% DIN TOTALUL
POPULA鄭IEI) SE CARACTERIZEAZ PRIN URMTOARELE TRSTURI (DOAR
RESPONDEN鄭II NEINFORMA鄭I):
M, 44.4
<29 ani, 43.4
nscui 樽n
Tm, 42.7
F, 55.6
30-49 ani, 27.2
venii, 54.6
>50 ani, 29.5
13. Implicarea voluntar 樽n proiectul TmCCE-21 (doar respondenii
neinformai)
neimplicare, 5
4.6
implicare, 43.4
De ce ar trebui s devin Timioara Capital Cultural
European 樽n 2021?
nivel cultural ridicat
10.6
are caliti i merit
10.3
multiculturalitate
7.6
pentru oameni
trecutul istoric
6
5.3
14. Principalele piedici 樽n atingerea acestui obiectiv (doar respondenii neinformai):
lipsa banilor
16.2
mentalitatea local, neimplicarea
13.9
politicienii locali
7.9
concurena
5.6
lips viziune
5.6
Importana activitilor culturale pentru economia local:
importante, 92
neimportante, 7.3
Populaia care nu cunoate proiectul Tm CCE21: se informeaz 樽n legtur cu
evenimentele locale de la televizor (42,4%) i de pe internet (32.1%). Urmrete
TVR Timioara (15.6%), ProTV Timioara (13,6) i DIGI24 (11.9%), ascult Radio
Timioara (24.5%), citete Publitim (14.6%) i Renaterea (7.9%), acceseaz
tion.ro (15.9%) i este oarecum mulumit (45%) i chiar mulumit (28.5%) de
modul 樽n care sunt promovate evenimentele culturale din Timioara.
15. Q6. DVS. PERSONAL A鄭I FI DISPUS S V IMPLICA鄭I N
SPRIJINIREA ACESTUI PROIECT?
樽n mare
msur, 12.3
樽n foarte mare
msur, 5.8
樽n foarte mic
msur, 21.2
樽ntr-o msur
moderat, 36.9
樽n mic
msur, 22.7
Implicare
55
Neimplicare
44
16. Q7. DE CE CREDE鄭I C AR TREBUI MUNICIPIUL TIMIOARA S
DEVIN CAPITAL CULTURAL EUROPEAN N 2021?
Pentru c are un nivel cultural ridicat i valori consistente
13.5
Pentru c are calitile necesare i merit
11.7
Multiculturalitatea
8.7
17. Q8. CARE ESTE PRINCIPALUL OBSTACOL N ATINGEREA
ACESTUI OBIECTIV?
economia, banii, fondurile
mentalitatea i neimplicarea populaiei
politicienii locali
promovarea slab i concurena
lipsa viziunii i lips sprijin
16.5
14.8
9.9
7.4
6.7
18. Q9. DIN PUNCTUL DVS. DE VEDERE, CARE A FOST CEL MAI
IMPORTANT EVENIMENT DIN MUNICIPIUL TIMIOARA N ULTIMUL
AN?
Festivaluri, concerte (nespecificat)
Ziua Timioarei
13.9
8
Festivalul vinului
5.7
Festivalul Plai
5.2
Festivalul berii
3.6
Dac extindem 樽ns aceast categorie incluz但nd aici toate manifestrile
i concertele nominalizate atunci ponderea acestor evenimente de
factur cultural ajunge la 79,5%.
19. Q10. N GENERAL, DE UNDE V INFORMA鄭I N LEGTUR CU
EVENIMENTELE LOCALE?
internet
televizor
prieteni, cunotinte
puncte de afiaj stradal
ziare
radio
Nu tiu nu rspund
VP*
43.6
40.7
23.3
11.4
8.7
8.6
4.6
20. Q15. CT DE MUL鄭UMIT SUNTE鄭I DE MODUL N CARE SUNT
PROMOVATE EVENIMENTELE CULTURALE DIN TIMIOARA?
3. oarecum
mul釘umit, 41.7
4. mul釘umit, 31.3
2. nemul釘umit, 9.9
5. foarte
mulumit, 6.2
1. foarte
nemul釘umit, 6.3
Multumit
79.2
Nemultumit
16.2
21. Q16. N CE MSUR CONSIDERA鄭I C ACTIVIT鄭ILE
CULTURALE SUNT IMPORTANTE PENTRU BUNSTAREA UNUI
ORA?
4. 樽n mare
msur, 35.6
5. 樽n foarte mare
msur, 40.1
3. 樽ntr-o msur
moderat, 18.1
5.1
2. 樽n mic
msur, 3.5
1. 樽n foarte mic
msur, 1.6
Neimportante
Importante
93.8
22. Q17. CARE SUNT PRIMELE 3 LUCRURI CARE AR TREBUI
MBUNT鄭ITE N ORAUL DVS.?
Infrastructura
Curenia, poluarea, reciclarea
Locuri de parcare
Renovarea cldirilor
Aglomeraia, traficul
Transportul 樽n comun
Amenajarea de spaii verzi, locuri de joac
Spitalele
C但inii vagabonzi
Organizarea de evenimente, proiecte
Sigurana oraului
Oamenii strzii
30.8
19.8
11.3
11.2
10.6
10.1
6.6
5.3
5.2
5.0
4.7
4.1
23. Q18. DAC AR FI S V PRONUN鄭A鄭I ASUPRA CARACTERISTICILOR CARE SUNT
REPREZENTATIVE PENTRU TIMIOARA, V RUGM S APRECIA鄭I MSURA N CARE,
DIN PUNCTUL DUMNEAVOASTR DE VEDERE, URMTOARELE ELEMENTE DEFINESC
CEEA CE ESTE TIMIOARA:
Revoluia din 89
Ora universitar
Oraul parcurilor / florilor
Multiculturalitatea locului
Proclamaia de la Timioara
Ora central-european
Deschidere interconfesional (religioas)
Teatru 樽n trei limbi
Vecintatea cu Serbia i Ungaria
Ofert cultural bogat
Patrimoniu arhitectural deosebit
Deschidere interetnic
Dezvoltarea economic susinut
Societate civil dezvoltat
Motenirea imperial
8.06
7.96
7.71
7.61
7.44
7.36
7.22
7.14
7.14
7.13
7.12
7.08
6.81
6.73
6.72
24. Revoluia din 89
Ora universitar
Oraul parcurilor / florilor
Multiculturalitatea locului
Ora central european
Patrimoniu arhitectural deosebit
Ofert cultural bogat
Proclamaia de la Timioara
Deschidere interetnic
Deschidere interconfesional (religioas)
Vecintatea cu Serbia i Ungaria
Teatru 樽n trei limbi
Dezvoltarea economic susinut
Societate civil dezvoltat
Motenirea imperial
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25. Q19. V RUGM S APRECIA鄭I MSURA N CARE URMTOARELE
CARACTERISTICI DEFINESC MODUL DE A FI AL TIMIORENILOR:
M但ndria fa de motenirea locului
Disponibilitatea de a 樽nva
nelegerea interetnic i interconfesional
Respectul
Iniiativa economic/spiritul antreprenorial
Implicarea civic
7.6
7.2
6.9
6.7
6.4
6.0
M但ndria fa de motenirea locului
Disponibilitatea de a 樽nva
nelegerea interetnic i
interconfesional
Respectul
Iniiativa economic/spiritul
antreprenorial
Implicarea civic
0
20
40
60
80
100
26. Q20. SUNTE鄭I DE ACORD CU IDEEA CONFORM CREIA TIMIOARA
ESTE CARACTERIZAT DE UN MOD DE A FI ASUMAT DE CET鄭ENII
EI ALTFEL DECT N RESTUL 鄭RII?
DA, 74.2
NU, 21.6
27. SINTEZ
76,8% consider evolu釘ia oraului 樽n ultimul
an foarte bun, bun sau cel pu釘in potrivit.
n Timioara sunt apreciate parcurile i
spa釘iul verde (34,4%), oamenii (11,1%) i
patrimoniul arhitectural (11,1%)
n Timioara nu sunt apreciate traficul i
aglomera釘ia (22,7%), mizeria (20,9%) i
infrastructura (20,3%)
28. SINTEZ
68,2% dintre timioreni au auzit despre
ini釘iativa TmCCE2021.
55% dintre timioreni ar fi dispui s se
implice voluntar 樽n sprijinirea acestui
proiect.
Timioara este ora universitar precum
i primul ora liber din Rom但nia
29. SINTEZ
Timioara ar trebui s devin Capital
European a Culturii pentru c are un nivel
cultural ridicat (13,5%), pentru c merit
(11,7%) i datorit multiculturalit釘ii (8,7%).
Principalele obstacole 樽n atingerea
acestui obiectiv: lipsa fondurilor
(16,5%), mentalitatea i neimplicarea
popula釘iei (14,8%).
30. SINTEZ
Cele mai importante evenimente din
ultimul an: concerte, festivaluri 79,5%.
79,2% sunt 樽n general mul釘umi釘i de
promovarea evenimentelor culturale.
93,8%
consider
c
activit釘ile
culturale
sunt
importante
pentru
bunstarea unui ora.
31. SINTEZ
Cele mai reprezentative aspecte pentru
Timioara sunt: Revolu釘ia din 1989
(8,06), ora universitar (7,96), oraul
parcurilor (7,71) i multiculturalitatea (7,61).
74,2% consider c 樽n Timioara exist un
mod de a fi specific, diferit de restul 釘rii.
Acest mod de a fi se bazeaz 樽n primul
r但nd pe m但ndria fa釘 de motenirea
cultural a locului.
