�ݺ�ߣ

UniversitàdegliStudidiFirenze–DipartimentodiArchitettura(DIDA)
LaboratoriodiProgettazionedeiSistemiCostruttivi–AA2012/2013
TxPResearchUniFi–www.txpresearch.wordpress.com
Mirko Francini1
, Giulio Lotti2
, Mattia Gazzei3
1,2,3
Università degli Studi di Firenze – undergrad students
1mirkofrancini90@gmail.com
2giuliolotti8@gmail.com
3mattiagazzei@gmail.com
Laboratorio di Progettazione dei Sistemi Costruttivi – AA 2012/2013
Prof. PhD. Arch. M.A. Esposito
Aeroporto Amerigo Vespucci, Firenze
(FLR)
PROGETTO DEL NUOVO INVOLUCRO TERMINAL PARTENZE-ARRIVI

TxPResearchUniFi–www.txpresearch.wordpress.com DESIGN TARGETS
Focus
Lo scopo è un intervento di qualità e
tecnicamente valido attraverso una ri-
progettazione dell'involucro del terminal
basata sui caratteri definiti "green".
L'aspetto più importante riguarda il
risparmio energetico e la conseguente
riduzione della necessità di utilizzo degli
impianti, in linea con l'obiettivo UE
"20/20/20" che prevede una riduzione del
20% delle emissioni inquinanti entro il
2020. Il secondo aspetto importante è
quello che riguarda il rapporto tra
l'intervento in esame e l'ambiente
circostante, con attenzione alla tutela di
quest'ultimo.
Per il conseguimento di questi obiettivi e la
loro certificazione sono stati presi come
riferimento gli standard LEED.
Il raggiungimento degli obiettivi prefissati
comporterà il riconoscimento della
certificazione “Oro” dell'intervento ad
opera di un professionista accreditato.

TxPResearchUniFi–www.txpresearch.wordpress.com DESIGN CONCEPT

TxPResearchUniFi–www.txpresearch.wordpress.com ENVELOPE TECHNOLOGIES
Systems and components PB
(Performance Based) comparison matrix.

ENVELOPE TECHNOLOGIES
Tamponatura esterna Jendy Joss Buildings CE75cap
Valori di Riferimento Valori Prodotto Jendy Joss
Buildings CE75cap
Isolamento Acustico: 42 dB 67,6 dB
Trasmittanza Termica: 0,29
W/m2
K
0,2858 W/m2
K (su
tamponatura esistente)
Resistenza ai carichi
orizzontali: Categoria 3 = 1
kN/m
> 1 kN/m
Reazione al Fuoco: Euroclasse
A1
A1
Resistenza al Fuoco: Euroclasse
A1
A1
Permeabilità al Vapore:
conformità UNI EN ISO 12572
Certificazione di conformità
Analisi Ciclo di Vita (LCA): Riciclabilità isolante termo-
acustico 100%,
Riciclabilità parete assemblata

Infissi Permasteelisa
Valori di Riferimento Valori Prodotto Scheldebouw
Isolamento Acustico: 42 dB 52 dB
Trasmittanza Termica: 2
W/m2
K
0,78 W/m2
K
Resistenza al vento: 1000 Pa 2300 Pa
Permeabilità all’aria AE
Permeabilità all’acqua RE1050

TxPResearchUniFi–www.txpresearch.wordpress.com ENVELOPE TECHNOLOGIES
Systems and components PS
(Performance Sheets)

Norme tecniche di riferimento ISO 14040, ISO 14044
Scopo della verifica Verifica dell'impatto ambientale dei materiali
utilizzati
Oggetto della verifica Chiusure verticali esterne opache
Procedura della verifica In accordo con le norme ISO 14040 e ISO 14044,
l'analisi del LCA è distinto in 3 fasi:
- impatto ambientale in fase realizzativa/di
assemblaggio/trasporto (tra cui uso materiali di
riciclo)
- impatto ambientale durante l'esercizio
- impatto sull'ambiente per la dismissione
(riclabilità materiali)
Condizioni di verifica Rispetto delle disposizioni indicate da ISO 14040 e
ISO 14044
Risultati La procedura dovrà identificare la sostenibilità
dell'oggetto in questione e la sua conformità alle
disposizioni ISO 14040 e ISO 14044

Norme tecniche di riferimento EN 60950; IEC 60068; standard IEC 60068-2-27; UNI
8201
Scopo della verifica Verifica in opera della resistenza agli urti esterni
Procedura della verifica A discrezione della D.L. saranno eseguite in corso d'opera
tutte quelle verifiche tecniche e
pratiche opportune intese ad accertare la qualità e
quantità dei materiali forniti, le modalità di esecuzione, le
installazioni e forniture effettuate ed inoltre si faranno
tutte quelle prove preliminari che la D.L. riterrà opportune
per meglio valutare la rispondenza dei lavori eseguiti alle
prescrizioni contrattuali
Condizioni di verifica Oltre alle prove preliminari in laboratorio, durante
l'avanzamento dei lavori saranno testati a periodi scanditi
vari campioni dell'elemento, che dovranno garantire e
dimostrare l'efficienza dichiarata nelle prescrizioni
contrattuali
Risultati Nessuno strappo superficiale e nessuna perforazione
degli strati protettivi

Norme tecniche di riferimento EN 1991 - Eurocodice 1
Scopo della verifica Verifica della conformità alle normative vigenti
relative alla resistenza a carichi orizzontali
Procedura della verifica La procedura sarà eseguita a campione su elementi
assemblati per verificare la conformità dell'oggetto
di verifica
Condizioni di verifica Rispetto delle disposizioni indicate dal D.M.LL.PP.
Del 16/01/1996, par. 5, prospetto 5.1
Risultati La verifica effettuata dovrà essere conforme con il
valore minimo di riferimento.

Norme tecniche di riferimento EN 13823; EN ISO 11925-2; UNI 9502 (revisione
della UNI 9502:1989); UNI EN 13501-5
Scopo della verifica Verifica in opera della resistenza al fuoco
Procedura della verifica La verifica della resistenza al fuoco di elementi
costruttivi si articola come segue:
- Verifica del criterio di capacità portante (R).
- Verifica dei criteri di tenuta ed isolamento (EI).
- Verifica del criterio di isolamento termico (I)
- Verifica del criterio di tenuta (E)
Condizioni di verifica L'elemento deve essere verificato nelle sue sezioni
significative, tenendo conto delle sezioni di massima
sollecitazione assiale, flettente, tagliante e composta e
tenendo conto delle sezioni di massimo riscaldamento; in
genere la verifica va eseguita nelle sezioni in
cui è stata eseguita la verifica a temperatura ordinaria.
Risultati Conformità alle verifiche in corso d’opera

Procedura della verifica Verifica del criterio di capacità portante (R)
Conosciuta la distribuzione delle temperature in
ogni sezione di verifica dell'elemento costruttivo
(mappatura termica), si procede alla verifica del
criterio di capacità portante con le regole seguenti:
- la verifica va condotta sul singolo elemento,
tenendo conto delle condizioni al contorno e degli
effetti delle dilatazioni termiche;
- la verifica viene eseguita con le azioni e il degrado
dei materiali per il tempo di esposizione richiesto,
secondo quanto esposto successivamente;
- la verifica del criterio di capacità portante consiste
nella verifica allo stato limite ultimo
dell'elemento per il tempo di esposizione richiesto.

Procedura della verifica Verifica del criterio di tenuta e di isolamento (E I)
Per gli elementi costruttivi con funzioni di
compartimentazione orizzontale o verticale, la
verifica del criterio di isolamento (I) si conduce per via
analitica attraverso il calcolo della
distribuzione delle temperature nell’elemento come
indicato in 7.2.1.
Per quanto riguarda la verifica del criterio di tenuta (E),
non conducibile per via analitica,
si procede come indicato in 7.2.2.
In alternativa ai metodi di seguito esposti è possibile fare
riferimento, per la verifica dei criteri di tenuta ed
isolamento, a prove di laboratorio (vedere 6.2).
Nel caso di unione di più elementi che formano una
separazione continua, la tenuta e l’isolamento sono
particolarmente sensibili alla presenza del giunto; la
progettazione dei giunti dovrà curare attentamente la
geometria degli stessi, la sigillatura, l’efficienza delle
unioni tra i componenti, l'efficienza delle armature di
collegamento fino al tempo di esposizione richiesto ed
evitare che gli spostamenti relativi tra gli elementi contigui
ne compromettano l'integrità.

Procedura della verifica Verifica del criterio di isolamento termico (I)
La verifica del criterio dell'isolamento termico (I)
del singolo elemento può ritenersi soddisfatta
quando sulla superficie non esposta al fuoco, sono
rispettate, per il tempo di esposizione richiesto,
entrambe le condizioni seguenti:
- la massima temperatura non superi di 180 °C il
valore della temperatura a tempo zero;
- la temperatura media non superi di 140 °C il
valore della temperatura a tempo zero.
Le temperature sulla superficie non esposta al
fuoco si ricavano dalla mappatura delle
temperature come evidenziato in 6. In alternativa il
rispetto del criterio è comunque garantito qualora
l’elemento presenti una strato continuo e uniforme
di materiale con spessore
non minore dei valori indicati nel prospetto 5.

Procedura della verifica Verifica del criterio di tenuta (E)
La verifica del criterio di tenuta (E) del singolo elemento o
di più elementi accostati può ritenersi soddisfatta quando
sono rispettate le seguenti condizioni:
- presenza di uno strato continuo ed uniforme di
conglomerato cementizio armato con
spessore pari almeno a 40 mm fino a 60 min di esposizione
e pari a 50 mm per tempi
di esposizione superiori;
- presenza di armatura diffusa in ambedue le direzioni
nello strato di conglomerato sopra descritto, non inferiore
a 1,5 kg/m2.
Quando si mettono in opera dei materiali protettivi
finalizzati ad incrementare la capacità portante (R) o
l’isolamento termico (I) gli spessori minimi sopra riportati
possono essere ridotti a 40 mm per qualsiasi tempo di
esposizione al fuoco.
Nel caso di elementi che inglobino materiali che alle alte
temperature diventano gas, occorre predisporre opportuni
sfoghi, in direzione della faccia esposta al fuoco, per

Norme tecniche di riferimento UNI EN 1932
Scopo della verifica Verifica della resistenza al carico del vento
Procedura della verifica La prova va eseguita su dei campioni rappresentativi della
produzione, quindi vanno esaminati dei campioni
completamente assemblati. Nello specifico la prova di
resistenza al vento ha lo scopo di valutare la resistenza del
prodotto a carichi specifici, simulando l’azione del vento in
pressione positiva o negativa. La prova viene
materialmente effettuata applicando al sistema oscurante
una pressione nominale (per circa 2 minuti) che non deve
alterare ne deformare la copertura. Determinata la
pressione nominale si applica la medesima pressione
aumentata di 1.5 volte (pressione di sicurezza). La
pressione di sicurezza non deve provocare rotture o
danneggiamenti tali da pregiudicare la sicurezza della
copertura.
Condizioni di verifica Deve essere effettuata in opera su campioni montati
Risultati Non devono essere presenti rotture o lacerazioni al
termine della verifica.

Norme tecniche di riferimento pr-EN ISO 6946:2005
ISO 9869:1994
Scopo della verifica Verifica in opera della trasmittanza complessiva di
una facciata
Procedura della verifica Misurazione della trasmittanza termica (con
stratigrafia nota) secondo prEN ISO 6946:2005
Condizioni di verifica Rispetto del valore minimo consentito relativo al
valore di trasmittanza termica delle facciate ai
sensi del DM 26 Gennaio 2010
Risultati Valore di trasmittanza termica delle facciate
inferiore a 0,29 W/(m2
K)

Infissi Permasteelisa Scheldebouw
Norme tecniche di riferimento UNI EN 14351-1; UNI EN ISO 140-5:2000;
UNI EN ISO 717-1:2007
Scopo della verifica Verifica in opera dell'isolamento acustico complessivo di una
facciata esposta al rumore da traffico aereo
Oggetto della verifica Chiusure verticali esterne trasparenti
Procedura della verifica Misurazione dell'isolamento acustico per via aerea della
copertura alla distanza di 2 m dalla coperture stessa secondo
l'Appendice D della UNI EN ISO 140-5:2000 utilizzando il
metodo globale. Misurazione del livello di pressione sonora
simultaneamente all'esterno e all'interno nei punti di
misurazione in presenza di rumore aeroportuale. Misurazione
del livello di esposizione sonora e calcolo dei risultati di
misurazione
Condizioni di verifica Rispetto del valore minimo consentito relativo all'indice di
isolamento acustico delle facciate ai sensi dell'Art.3 e
dell'allegato A del DPCM 5/12/1997 con riferimento alla
categoria G: edifici adibiti ad attività commerciali o assimilabili
Risultati Indice di isolamento acustico delle facciate superiore a 42 dB

Norme tecniche di riferimento EN 12154
EN 12155
Scopo della verifica Verifica in opera della resistenza all'acqua della
facciata verticale trasparente.
Procedura della verifica Misurazione della permeabilità al vento
espressi secondo EN 12154, risultati espressi
secondo EN12155.
Condizioni di verifica
Risultati Il valore deve essere conforme ai valori limiti fissati
per fasce in tutta Italia.

Norme tecniche di riferimento EN 14351-1
EN ISO 12207:1999
EN ISO 1026
Scopo della verifica Verifica in opera della resistenza al vento della
Procedura della verifica Misurazione della permeabilità all'aria
secondo le EN 13829:2002 , risultati espressi
secondo 12207:1999.
Risultati In rapporto alla zona di esposizione dei venti e al
tipo di immobile il valore deve rispettare quello
prefissato.

Norme tecniche di riferimento EN ISO 12211
EN ISO 12210
UNI EN 14351-1
Scopo della verifica Verifica in opera della resistenza al vento della
Procedura della verifica Misurazione della resistenza al vento
in laboratorio secondo le UNI EN 12211 ed espresse
secondo le EN ISO 12211.
Risultati Valore di resistenza deve essere conforme a quello
stabilito per zona di appartenenza.

Norme tecniche di riferimento EN ISO 6946:2005
ISO 9869:1994
EN 673
Scopo della verifica Verifica in opera della trasmittanza complessiva di
una facciata
Procedura della verifica Misurazione della trasmittanza termica (con
stratigrafia nota) secondo EN ISO 6946:2005 e
metodo di calcolo EN 673.
Condizioni di verifica Rispetto del valore minimo consentito relativo al
valore di trasmittanza termica delle facciate ai
sensi del DM 26 Gennaio 2010
Risultati Valore di trasmittanza termica delle facciate
inferiore a 1 W/(m2
K)

TxPResearchUniFi–www.txpresearch.wordpress.com Green Envelope Matrix (GEM)

Green Envelope Details
Storyboard – 1st
step – Studio dell’involucro

Storyboard – 2nd
step – Studio dell’involucro e della soluzione di facciata

Storyboard – 3rd
step – Studio della copertura
Studio della Copertura, case studio
Technogym Village by Arch.Antonio Citterio

Storyboard – 4th
step – Studio della soluzione di facciata
Studio della soluzione di
facciata, case studio
Refurbishment bois le
pretre tower in Paris

Storyboard – 4th
step – Studio della soluzione di facciata
Studio della soluzione di facciata,
case studio The Shad Tower in
London

Storyboard – 5th
step – Studio della pensilina

Storyboard – 5th
step – Studio della pensilina
Studio della struttura di
sostegno della pensilina
e della facciata su zona
impianti.
Case studio New York
Times Buildings

Storyboard – 6th
step – Vista d’insieme delle soluzioni progettuali

Storyboard – 7th
step – Studio raccolta acque meteoriche

Pianta Piano Terra

Pianta Piano Primo

Pianta Piano Mezzanino

Pianta Coperture

Prospetti

Sezioni

Sezioni involucro

Dettagli pacchetto tamponatura (Jendy Joss Buildings)

Dettaglio facciata continua in vetro a doppio strato (Permasteelisa Group)

Dettaglio struttura sostegno facciata continua in vetro su zona impianti

Sezioni orizzontali della facciata e degli accessi

Dett. aggancio pensilina alla struttura portante della facciata (su struttura)

Dett. aggancio pensilina alla struttura portante della facciata (su brise soleil)

Sezione verticale della pensilina sulla struttura orizzontale

Sezione orizzontale della pensilina (vista verso il basso e verso l’alto)

Sezione verticale della pensilina e in prossimità dell’attacco a terra

Dettaglio illuminazione di facciata e motorizzazione della pensilina

Plastico di studio

Vista fronte landside dal parcheggio

Vista fronte landside dalla banchina

LEED
CHECKLIST

QUESTION TIME
FEEL FREE TO ASK!

Thank You!

CONTACTS
TXP RESEARCH
www.txpresearch.wordpress.com
www.unifi.it
www.arch.unifi.it
@TxP_Research
Facebook: facebook.com/txp.research.workgroup

�ݺ�ߣ

PSC 2013 FLR

More Related Content

PSC 2013 FLR