�ݺ�ߣ

1CSI
INDICE
Presentazione 2
Uno sguardo alle attività del 2014 3
Le attività in dettaglio 4
Eventi e progetti 19
Approfondimenti 29
Il CSI 36

2CSI
Questo Rapporto illustra le principali attività
svolte nel 2014 dal Centro di Ateneo per i Servizi
Informativi (CSI), per raggiungere vari obiettivi di
consolidamento e di sviluppo dell'infrastruttura per le
tecnologie dell'informazione e della comunicazione
(ICT) e delle applicazioni a servizio della didattica,
della ricerca e dell'attività amministrativa
dell'Università degli Studi di Napoli Federico II.
Dal 2011 il CSI ha avviato un’azione più incisiva di
comunicazione agli utenti sulle attività di maggior
rilievo svolte nel corso degli anni, affiancando il
Rapporto annuale alla Carta dei Servizi e al sito web
istituzionale.
Insieme a una sintetica presentazione di attività in
corso, il lettore troverà anche una specifica sezione
dedicata all’approfondimento di tematiche di
particolare interesse.
Buona lettura.
PRESENTAZIONE

3CSI
ATTIVITÀ2014
Nuovo portale unina e test di usabilità
Video di presentazione dei Centri di Ateneo
Nuove funzionalità del Web docenti
Servizio ESOL (Esami e sondaggi online) e guide audiovisuali
Istanza online per la partecipazione ai concorsi
Diffusione verbali digitali di esame
Conferma automatica dei diplomi
Ampliamento della rete wi-fi nelle aree dedicate alla didattica
Potenziamento dei PoP metropolitani (miglioramento della
capacità di gestione del traffico) e rafforzamento delle
politiche di sicurezza e della gestione dei log di rete
Ottimizzazione dei collegamenti telefonici a servizio del
sistema telefonico di Ateneo VoIP.
Alta affidabilità del servizio di telefonia VOIP
Avvio della sperimentazione del Mobile VoIP UniNa
Nuovo sito web del CSI
Firma digitale dei documenti nel Protocollo Informatico
Nuovo manuale operativo PEC
Riuso del sistema documentale d’Ateneo
SeSAMo: Punto sperimentale di ascolto e monitoraggio dei
servizi informatici e telematici erogati dal CSI
Nuovo sistema antispam e antivirus a servizio della posta
elettronica @unina

4CSI
WEB DOCENTI: LE NUOVA FUNZIONALITÀ "NEWS & MEDIA"
E "COPIA PROGRAMMA"
www.docenti.unina.it si arricchisce di nuove funzionalità:
"News & Media" consente di condividere notizie, video e documenti.
Una volta attivata, la nuova funzionalità comparirà nel menu principale del
web docenti e, attraverso semplici passaggi, consentirà al docente di:
 inserire un VIDEO youtube o il link a un video su altra piattaforma;
 aggiungere IMMAGINI e TESTO;
 allegare DOCUMENTI (pdf, word, etc.)
“Copia programma" consente di copiare nell'anno in corso i programmi degli insegnamenti
già inseriti per gli anni precedenti.
Le guide all'uso sono scaricabili all'indirizzo www.csi.unina.it/servizi
ESOL: IL NUOVO SISTEMA PER L'EROGAZIONE DI ESAMI E
SONDAGGI ONLINE
A gennaio è stato rilasciato in esercizio ESOL, il nuovo sistema per l'erogazione di esami e
sondaggi online.
ESOL gestisce tutto il ciclo di vita per un qualsiasi Esame da erogare: sia esso un esame
universitario, un test di ammissione, un quiz o un sondaggio statistico.
Si parte dalla creazione dei Quesiti, si creano i Compiti di esame e si arriva sino all'erogazione
degli Esami, gestibili attraverso la funzione Risultati e monitorabili grazie a Statistiche
dettagliate. In aggiunta alla piattaforma di gestione degli Esami, è possibile effettuare analoghe
operazioni per la gestione dei Sondaggi.
Per agevolarne la fruizione, sono state create specifiche guide visuali, consultabili sul sito web
del CSI.
http://esol.unina.it
www.csi.unina.it/esol

5CSI
ISTANZA ONLINE PER LA
PARTECIPAZIONE AI CONCORSI
La procedura per la
presentazione dell’istanza di
partecipazione ai concorsi è stata
ulteriormente ampliata ed estesa
ad altre tipologie di concorsi
(concorsi per professori con
upload in pdf del curriculum,
Tirocinio Formativo Attivo, Percorsi Abilitanti Speciali, …)
con conseguente snellimento nel lavoro degli uffici.
DIFFUSIONE VERBALI DIGITALI DI ESAME
Sono stati realizzati interventi di manutenzione evolutiva sulla procedura e sono state
erogate 15 sessioni demo ai docenti afferenti a 13 dipartimenti dell’Ateneo, ai fini della
diffusione del sistema di verbalizzazione dematerializzato.
Nel 2014 si sono aggiunti 620 nuovi docenti come
utilizzatori dei verbali digitali di esame, per un
totale di 689.
CONFERME AUTOMATICHE DEI
DIPLOMI
Nell’ambito della dematerializzazione dei processi
amministrativi, è stata attivata una procedura che,
in automatico, verifica nell’Anagrafe Nazionale
degli Studenti l’effettiva corrispondenza con le
autocertificazioni degli studenti relative al
diploma di scuola superiore conseguito e alla
votazione riportata. Ciò ha ridotto drasticamente
le comunicazioni cartacee che venivano prodotte
per effettuare le richieste direttamente agli istituti
scolastici.
3000 .

6CSI
RILASCIO NUOVO PORTALE UNINA
Nel 2014 è stato rilasciato il nuovo portale UNINA.
Il progetto si è sviluppato in collaborazione con le varie parti interessate
attraverso la metodologia del design partecipativo.
I principali obiettivi conseguiti sono stati:
 Riorganizzazione dei contenuti per agevolare il reperimento delle informazioni
 Nuova grafica volta a rendere più piacevole la navigazione
 Architettura delle informazioni finalizzata a valorizzare la ricchezza dei contenuti
dell’attuale sito
 Realizzazione di una nuova area riservata per gli studenti, denominata MyFedericoII.
Riorganizzazione dei contenuti
Durante la fase di design partecipativo sono stati analizzati tutti i contenuti presenti sul
vecchio portale collocandoli all’interno delle sezioni principali che rispecchiano le attività
istituzionali dell’Università.
Nuova grafica
L'uso di immagini e il “Primo piano” richiamano l'attenzione sui contenuti più attuali per ogni
sezione; i colori associati alle sezioni, insieme alla navigabilità sia per menu che per link nella
pagina favoriscono il reperimento veloce dei contenuti. Le homepage dedicate ai profili
“studente”, “docente” e “personale” raccolgono in un unico punto i contenuti di interesse per
categorie di utenti.
Architettura delle informazioni
Nel nuovo portale sono attive più redazioni che condividono gli spazi di pubblicazione
disponibili. Ciò consente di evidenziare la ricchezza di contenuti e la molteplicità degli eventi
e delle iniziative in cui l'Ateneo è protagonista.
MyFedericoII
MyFedericoII è la nuova area riservata per gli studenti dell'Ateneo mediante la quale è
possibile accedere ai servizi online già disponibili e a quelli nuovi, quali libretto elettronico,
conteggio crediti, bacheca esami, avvisi docenti, agenda e FAQ. Un sistema automatico di
notifiche segnala i principali eventi riguardanti la carriera.
FRUIBILITÀ DA DISPOSITIVI MOBILE
NUOVA AREA RISERVATA PER DOCENTI E PERSONALE

7CSI
SUL PORTALE NUOVI VIDEO DI PRESENTAZIONE DEI CENTRI DI ATENEO

8CSI
TEST DI USABILITA' DEL NUOVO PORTALE
UNINA
I test di usabilità sul nuovo portale Unina sono stati effettuati attraverso
il Protocollo eGLU 2.0, predisposto dal Dipartimento della Funzione
Pubblica.
La definizione dei task da sottoporre agli utenti del nuovo portale unina
si è basata considerando alcune soluzioni adottate in fase di
progettazione - relative all'organizzazione dei contenuti, alla navigazione
tra le pagine ed al reperimento di informazioni -, con l'obiettivo di
verificare la bontà di tali soluzioni sotto il profilo dell'usabilità.
I task, in numero di otto, sono stati sottoposti ad otto utenti
appartenenti ai profili di studente, docente e personale
amministrativo dell'Ateneo (tre studenti, tre docenti e due unità di
personale TA).
Il report finale mostra un tasso complessivo di successo per tutti i task
pari al 79,7%, evidenziando alcuni punti di criticità nell'usabilità del
nuovo portale Unina.
Al momento si sta procedendo alla valutazione delle indicazioni risultanti
dal test di usabilità per definire gli interventi correttivi.
Il Protocollo eGLU 2.0 è disponibile al seguente link
http://www.funzionepubblica.gov.it/glu.aspx
eGLU2.0.è una
metodologia
semplificata per
l'esecuzione di test di
usabilità a basso costo e
consiste, in una serie di
procedure operative di
base mediante le quali
si realizzano test di
usabilità qualitativi
basati sull'osservazione
del comportamento
degli utenti durante
l'esecuzione di compiti
(task) di navigazione
del sito. Obiettivo del
protocollo è la
compilazione, al
termine dei test, di un
report con l'indicazione
dei punti di criticità del
sito in termini di
usabilità.
Nel mese di ottobre è stato avviato da
FormezPA un percorso formativo
sull'uso del Protocollo eGLU basato su
un ciclo settimanale di webinar integrato
con il supporto specialistico alla
realizzazione di un test di usabilità Il CSI
ha partecipato all’iniziativa e il percorso
di formazione si è concluso con
l'esecuzione di un test pilota sul nuovo
portale di Ateneo. Il supporto
specialistico veicolato attraverso la
comunità Qualità web PA - Innovator
PA si è rilevato fondamentale sia nella
fase di definizione dei task che in
termini operativi, con suggerimenti e
indicazioni per la conduzione del test.

9CSI
WWW.CSI.UNINA.IT NUOVA VERSIONE RESPONSIVE
Attraverso un completo restyling, la riorganizzazione dei contenuti e la riprogettazione
editoriale e grafica, il nuovo sito del CSI si propone con un’immagine in linea con i tempi,
una migliore gestione delle informazioni e un’immediatezza informativa e di accesso ai servizi.
Per agevolare l'utente nella ricerca/fruizione dei
servizi informatici e telematici erogati dal
Centro, in homepage è stato predisposto il box "I
nostri servizi", navigabile in base al tipo di
utenza (Studenti, Personale tecnico-
amministrativo, Docenti, Personale esterno).
La nuova versione offre funzionalità migliorate di
ricerca all'interno del sito, una struttura di
navigazione semplificata, l’utilizzo dei social network
(Facebook e Youtube), una specifica sezione dedicata
alla comunicazione, che include anche la Videogallery.

10CSI
Grazie alla nuova veste grafica è stato possibile predisporre il sito alla multicanalità e alla
portabilità sui diversi media.
Il sito responsive consente, infatti, una migliore esperienza di fruizione da dispositivo mobile,
smartphone o tablet e si autoadatta, inoltre, alle diverse risoluzioni monitor anche per i PC fissi
e notebook, riducendo, tra l'altro, la necessità di scorrere la pagina soprattutto in orizzontale.
Il sito garantisce, infine, il rispetto di ogni indicazione automatizzabile delle Linee Guida siti web
PA, dell'Amministrazione Trasparente e di conformità alle indicazioni di accessibilità web.
LA
VIDEOGALLERY

11CSI
FIRMA DIGITALE DEI DOCUMENTI NEL PROTOCOLLO INFORMATICO
Dal 2014 è possibile sottoscrivere con firma digitale i documenti da registrare nel protocollo
informatico, grazie all’integrazione con Confirma, l’applicazione centralizzata di firma digitale.
POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA: NUOVO MANUALE OPERATIVO
Nel 2014 è stato rilasciato il nuovo manuale
operativo della Posta Elettronica Certificata
unina. Il Manuale Operativo della PEC illustra le
caratteristiche del servizio di posta elettronica
certificata erogato dall'Università degli Studi di
Napoli Federico II, in qualità di gestore del
servizio.

12CSI
Il CSI ha svolto tutte le attività in
ottica di RIUSO, sviluppando
soluzioni fruibili anche da altri
Enti con le medesime esigenze di
digitalizzazione e risparmio.
RIUSO DEL SISTEMA DOCUMENTALE D’ATENEO
Il 17 novembre 2014, il sistema eDocumento è stato inserito dall’Agenzia per l’Italia Digitale
nella “banca dati dei programmi informatici riutilizzabili”, denominata Catalogo nazionale
programmi riutilizzabili.
eDocumento offre le funzionalità di gestione
dell’intero ciclo di vita dei documenti
informatici; in particolare, consente la
creazione, il salvataggio, la gestione delle
versioni, la classificazione e la fascicolazione, la
ricerca, il versamento e la conservazione a
norma dei fascicoli e dei documenti e, inoltre,
grazie a soluzioni per l’interoperabilità con
altri sistemi istituzionali di Ateneo, permette la
sottoscrizione con firma digitale, la
registrazione di protocollo, la trasmissione via
PEC.
La Regione Toscana, dopo averne valutato l’adeguatezza,
ha richiesto di acquisire in riuso tale sistema e sono
attualmente in atto tutte le procedure necessarie per la
stipula del Protocollo d’Intesa tra l’Università degli Studi
di Napoli Federico II e la Regione Toscana.
eDocumento è stato realizzato nell’ambito
del progetto “L’eGovernment per
��’e��ǳ��ܲԾ��ٲ�”, completamente su
piattaforme Open Source ed è tale da
rispettare le recenti regole tecniche in
materia di conservazione e gli standard
nazionali e internazionali per la gestione
documentale, secondo un approccio
archivistico e orientato ai processi.
L’Università di Perugia sta già utilizzando il
protocollo informatico sviluppato dalla Federico II

14CSI
AMPLIAMENTO DELLA RETE WI-FI DI ATENEO
Grazie all’acquisizione dei nuovi controller “centralizzati”, si è passati a una rete wireless
più omogenea, rendendo semplice l’accesso alla rete e più affidabile la connessione. Tale
intervento ha permesso, inoltre, di installare Access Point di nuova generazione, in grado di
coprire aree più ampie e fornire connettività ad un numero maggiore di utenti. Sono stati,
difatti, raggiunti picchi di oltre 10.000 utenti autenticati.
In tal modo, si è riusciti a far fronte alle problematiche legate alla verbalizzazione elettronica
degli esami. La maggior parte delle sedi dei dipartimenti, in aggiunta alle numerose aule
dedicate alla didattica, risultano coperte dal wi-fi di Ateneo.
E’ stata, inoltre, realizzata la copertura wireless della sede universitaria di Agraria sita ad
Avellino.
PROGETTAZIONE DEI SISTEMI DI INTERNET
SECURITY PER LA RETE DI ATENEO
Preliminarmente è’ stata implementata un’infrastruttura di rete
finalizzata alla gestione della sicurezza informatica, in grado di
assicurare la protezione della rete di Ateneo dalle maggiori
minacce informatiche; successivamente, sono stati introdotti
dei meccanismi di url-filtering (capacità di bloccare
determinate “categorie” di siti) e application-control
(possibilità di filtrare determinate tipologie di traffico in base
alle applicazioni/protocolli utilizzati).
E’ attualmente in fase di sperimentazione la “mitigazione” dei
collegamenti wi-fi, in modo da rendere disponibile l’accesso alla
rete a tutti gli utenti.
POTENZIAMENTO DELLA RETE DI ATENEO
Ampliamento della capacità di switching della server farm
per l'accessibilità al portale di Ateneo.
Migrazione del nodo di backbone (nodo che, oltre a far
parte dell’anello metropolitano, consente l’accesso al mondo
Internet), con conseguente potenziamento della capacità di
switching e di routing del nodo di rete ai fini dell’affidabilità
della rete di Ateneo.
Ampliamento dei collegamenti di Campus e dei link di connettività delle strutture collegate alla
rete di Ateneo da 1Gbps a 10 Gbps.

15CSI
ALTA AFFIDABILITÀ DEL
SERVIZIO VOIP
Il servizio di fonia è stato distribuito sui quattro
nodi del sistema VOIP UNINA (Centro Storico,
Monte Santangelo, Ingegneria piazzale Tecchio,
Ingegneria via Claudio), al fine di consentire agli
utenti, in caso di guasto di una sede, di poter
comunque utilizzare la rete telefonica esterna da
un’altra sede, pur mantenendo la propria
numerazione.
OTTIMIZZAZIONE DEI COLLEGAMENTI TELEFONICI
L’implementazione del passaggio al
“Full IP” del sistema telefonico ha
permesso una consistente riduzione dei
collegamenti non più necessari al
corretto funzionamento del sistema
telefonico su IP, con un ulteriore
risparmio sul canone telefonico
annuo (pari a circa il 20% in meno
rispetto all’anno precedente).
Contemporaneamente, è stata effettuata
una specifica configurazione sui gateway
telefonici (“Area gateway” e “Area di call
processing interna”), che ha permesso una
consistente riduzione dei tempi di setup ed
accettazione della chiamata telefonica,
nonché una gestione dinamica degli
instradamenti telefonici (mediante un
attento bilanciamento dei carichi di
chiamata dei 4 nodi telefonici). Grazie a tale
configurazione, saranno evitate situazioni
di blocco dei flussi primari.
Tipologia linea Numero dismesse
RTG 136
Accesso Base (2 canali) BRA - ISDN 42
Flusso primario (30 Canali fonia) -
PRA
20
Circuito Diretto Numerico - CDN 22
Circuito Diretto Analogico - CDA 18
TOTALE LINEE 238
Avvio della sperimentazione del Mobile VOIP: la linea telefonica del proprio ufficio
diventa configurabile su smartphone, tablet e PC, grazie a una semplice App.

16CSI
NUOVO SISTEMA ANTISPAM E
ANTIVIRUS A SERVIZIO DELLA POSTA
ELETTRONICA
Dal 3 aprile 2014 è attivo sul sistema di posta elettronica
unina il nuovo antivirus/antispam Barracuda, che
presenta prestazioni migliorate, maggiori
funzionalità e una solida protezione dai rischi
provenienti dalla rete quali virus, spam e altre minacce
informatiche che possono mettere a repentaglio la
sicurezza dei dati.
Sul sito del CSI (Servizi/guide operative) è
disponibile una breve guida operativa.
https://antispam.unina.it

17CSI
SESAMO: IL NUOVO CANALE DI
CONTATTO DIRETTO
Nel 2014 è stato attivato il nuovo punto sperimentale
di ascolto e monitoraggio che agevola l’utenza nella
ricerca di informazioni utili e, soprattutto, facilita il
contatto diretto con gli operatori in merito ai servizi
informatici e telematici erogati dal CSI in Ateneo.
Configurazione della rete wi-fi, utilizzo di una procedura informatica,
configurazione di un nuovo palmare e tablet, controllo dell'email o della
connessione via cavo sono solo alcuni dei servizi sui quali lo staff di SeSAMo fornisce
ascolto e assistenza. E' sufficiente, infatti, prenotare un appuntamento e l'utente verrà accolto
presso i locali del CSI a Monte Sant’Angelo, ricevendo supporto diretto per la risoluzione di un
problema tecnico.
Avete un'idea? Avete una soluzione? Vorreste ...? SeSAMo si propone
anche quale "raccoglitore" di esperienze, necessità e suggerimenti, per
rispondere con sempre maggiore efficacia alle richieste di supporto e
alle segnalazioni relative ai servizi del CSI.
Per evitare inutili e noiose attese,
è sufficiente prenotare un
appuntamento collegandosi al
sito web www.sesamo.it
oppure inviando un messaggio di posta elettronica
all'indirizzo sesamo@unina.it

18CSI
Video di
presentazione del
servizio
Articolo su
Ateneapoli
(11/11/2014)
www.csi.unina.it/sesamo

20CSI
IL CSI TRA I FINALISTI DEL PREMIO SMART
COMMUNITIES
L'11 e il 12 dicembre si è tenuto a Napoli lo SMAU 2014, l'evento di
riferimento per tutte le imprese e gli attori pubblici che desiderano
cogliere le opportunità offerte dalle nuove tecnologie, dal mondo digitale
e dalle start-up più promettenti.
In questa occasione, il CSI è stato premiato quale finalista del Premio
Smart Communities, riconoscimento dedicato ad alcune realtà del
territorio che si sono distinte per la realizzazione di progetti di sviluppo
delle città intelligenti e di riuso in ambito eGovernment. La cerimonia di
premiazione si è tenuta presso la Mostra d'Oltremare di Napoli alla
presenza della stampa locale e del Vicepresidente e Assessore alla Ricerca
Scientifica Regione Campania, prof. Guido Trombetti.
Il CSI è risultato finalista per il
"Contrassegno elettronico e la
firma digitale", sviluppato per
effettuare, in modalità automatizzata,
copie e copie conformi elettroniche di
documenti amministrativi sottoscritti
con firma digitale e registrati nel
sistema di Gestione documentale e
Protocollo informatico dell’Ateneo.
Tale soluzione è stata referenziata tra
gli esempi di casi d’uso allegati alla
Circolare n.62/2013 dell’Agenzia per
l’Italia Digitale recante le “Linee guida
per il contrassegno generato elettronicamente.
L’applicazione è stata realizzata per venire incontro alle esigenze degli utenti
(studenti, docenti, collaboratori), destinatari della trasmissione elettronica via
email o PEC dei documenti amministrativi firmati digitalmente o fruitori da
un’interfaccia Web di tali documenti, anche con l’obiettivo di aiutare il
superamento del digital divide riguardo a quelle categorie di soggetti spesso
non in possesso di know-how, di prodotti e soluzioni per la lettura e la gestione
del formato dei documenti informatici sottoscritti con firma digitale.

21CSI
GESTIONE DELL'ARCHIVIO INFORMATICO A
SUPPORTO DELL'AMMINISTRAZIONE DIGITALE
L’esperienza dell'Università degli Studi di Napoli Federico II
Il 3 dicembre 2014 si è tenuto a Roma l'Alfresco day 2014 L'era digitale
nella Pubblica Amministrazione, l'evento dedicato ai soli clienti della
Pubblica Amministrazione locale e centrale interessati alle ultime novità
della piattaforma ECM (Enterprise Content Management) Open Source
più diffusa nella PA.
In questa occasione, alcuni enti pubblici quali Consip, Avvocatura
generale dello Stato, CNR, Senato della Repubblica e Università di Napoli
Federico II hanno testimoniato, attraverso progetti di successo, come la
gestione digitale dei contenuti abbia reso i loro processi più efficienti e
flessibili.
In particolare, il Direttore tecnico dell'area
eGovernment del CSI ha raccontato
l'esperienza dell'Ateneo relativa alla gestione
dell'archivio informatico, alle problematiche
relative al passaggio dall'archivio tradizionale a
quello digitale, al fascicolo informatico, alla
descrizione dei sistemi istituzionali UNINA per
l'eGovernment (Sistema documentale, Firma
digitale centrale e locale, Protocollo
informatico, PEC), con particolare riguardo
all'architettura di servizio e alle fasi del
processo di conservazione.

22CSI
….. IL SUPPORTO DEL CSI ALLE ATTIVITA’ DI PROMOZIONE E DIFFUSIONE

23CSI
….. IL SUPPORTO DEL CSI AI PROGETTI FINANZIATI CON FONDI EUROPEI
Progetto RECAS Potenziamento e Formazione
www.pon-recas.it
Programma Operativo Nazionale
Ricerca e Competitività 2007-2013 per
le Regioni dell’Obiettivo Convergenza
Gestione contabile
Progetto Formazione CASAP Master di I livello
“Tecnologie per il Calcolo Scientifico ad
Alte Prestazioni”
Supporto tecnico
progetto Potenziamento
Rete di Calcolo per SuperB e Altre Applicazioni

24CSI
Progetto RIMIC Potenziamento e Formazione
Progettazione, sviluppo e
implementazione del sito
www.rimic.it
Gestione organizzativa e contabile
Progetto Formazione
Master interuniversitario
interdisciplinare di II livello
“Gestione, pianificazione e progettazione dei
sistemi di networking avanzato e dei servizi ICT,
RIMIC”
Supporto tecnico al progetto Potenziamento
Programma Operativo Nazionale
Ricerca e Competitività 2007-2013 per
le Regioni dell’Obiettivo Convergenza
(€ 13.400 Ml, di cui € 530.000 per il
progetto Formazione)
Rete di Interconnessione Multiservizio Interuniversitaria Campana

26CSI
CENTRALITÀ dell’utente alla base del nuovo UNINA
Negli ultimi anni l’attenzione si è polarizzata sulla centralità dei portatori di interesse rispetto
alla progettazione/realizzazione dei servizi online e, soprattutto, sui feedback che gli utenti
danno, efficacemente utilizzati per un continuo miglioramento dei servizi stessi.
Ed ecco che il coinvolgimento dei portatori di interesse diventa anch’esso un valore, ritenuto
ormai indispensabile per realizzare servizi informatici efficaci, usabili, di qualità.
Si tratta quindi di consentire a tutti i portatori di interesse di poter raggiungere in maniera
agevole e senza barriere le informazioni ed i contenuti di cui ha bisogno. In particolare le
norme prevedono la presenza di un’apposita sezione sul sito web istituzionale, denominata
amministrazione trasparente, attraverso la quale il cittadino può accedere e anche vigilare
sull’operato di un’amministrazione pubblica, proprio nel senso di una cittadinanza attiva e
partecipata.
In tal senso, il 18 dicembre 2014 il CSI ha partecipato alla giornata della trasparenza
organizzata dall’Ateneo, con un intervento riguardante il nuovo portale di Ateneo.
Il nuovo portale si collega al tema della trasparenza in modo naturale, in quanto rappresenta
lo strumento che consente la pubblicità e l’accesso - favorendo la massima inclusione - alle
attività, istituzionali e non, dell’Ateneo.
L’intervento del CSI ha riguardato essenzialmente la metodologia seguita per la realizzazione
del nuovo portale e le varie tappe condivise con i portatori di interesse.
I nostri portatori di interesse sono studenti, docenti e personale interno, ma anche gli aspiranti
studenti ed anche i cittadini in generale. Ora, a maggior ragione, nel periodo in cui si parla della
terza missione dell’università.

27CSI
Proprio attraverso il coinvolgimento attivo dei portatori di interesse, sono stati individuati i
requisiti del sistema informativo e, attraverso la metodologia del disegno partecipato,
abbiamo coperto tutte le fasi del ciclo di vita dei sistemi informativi, dall’analisi e raccolta dei
requisiti, al testing ed alle prove di usabilità.
Il cosiddetto Web design partecipativo e le principali caratteristiche del nuovo
portale sono illustrate in un sito appositamente realizzato, denominato Officina Portale, che
documenta le attività svolte e le persone coinvolte nelle varie fasi, raggiungibile all’indirizzo
http://143.225.128.2/csi/
Siamo partiti con un concorso di idee, organizzato dal Coinor,
denominato FEDEWEB, che ha visto la partecipazione attiva degli
studenti attraverso la proposta di una rappresentazione grafica della
home page del nuovo portale.
Siamo passati ad interviste mirate ai portatori di interesse, quindi a docenti, personale e
studenti, anche stranieri, somministrando un questionario in cui essenzialmente si cercava di
intercettare la percezione degli intervistati rispetto ai
difetti ed ai punti di forza del vecchio portale ed ai
desiderata sul nuovo. La sintesi sulle risposte raccolte ha
fatto emergere una serie di requisiti del nuovo portale.
Uno, ad esempio, ha riguardato una caratteristica del
vecchio portale (rilevata un po’ da tutti!), che riguarda
l’affollamento dei contenuti: un problema di usabilità
legato al fatto che l’informazione cercata si trova, dopo
vari tentativi, ma se si vuole ritrovare successivamente la
cosa non è agevole.
La soluzione progettuale implementata sul nuovo portale è l’accesso alle informazioni
attraverso una moltiplicazione delle home page tematiche (una per sezione: ateneo, didattica,
ricerca, International…) e anche i profili pubblici differenziati per ruolo, oltre alla
indispensabile funzione di Cerca nel sito.
Successivamente si è svolta la fase di Card sorting che consiste
nel considerare le etichette di I e II livello e di aggregare i
contenuti sotto le varie etichette, eventualmente rinominandole
rispetto alle vecchie denominazioni. Anche in questo caso, sono
state coinvolte le varie tipologie di stakeholder. L’obiettivo di
questa fase è stato quello di misurare il grado di usabilità
dell’organizzazione tematica proposta.

28CSI
Attraverso la successiva fase di Cognitive
walkthrough, invece, sono stati svolti da altri utenti,
sempre reclutati includendo le varie tipologie di
stakeholder, dei veri e propri test di navigabilità
attraverso l’utilizzo di telai di prova sotto forma di
mockup e invitandoli ad eseguire alcuni task precisi. Il
risultato atteso è stato confermato verificando con dei
casi reali che effettivamente ciascun utente ha un
proprio stile di navigazione e, pertanto, non sono affatto scontati né prevedibili i modi o i
percorsi attraverso i quali gli utenti raggiungono le informazioni desiderate.
Alla fine del percorso si sono svolti i test di usabilità,
utilizzando due presentazioni grafiche tra cui
scegliere in base all’efficacia delle soluzioni grafiche e
cromatiche utilizzate per ciascuna di esse. Sono state
registrate le reazioni degli utenti durante
l’esecuzione dei task per pervenire ad una scelta tra
le due rappresentazioni visive. Solo alla fine di questo
percorso, attraverso la preziosa collaborazione delle
redazioni del portale, si è pervenuti alla documentazione sulle specifiche funzionali; i dettagli
sulle varie fasi del disegno partecipato sono disponibili sul sito Officina Portale.
Alcune caratteristiche del nuovo UNINA
L’aspetto grafico del nuovo portale Unina è stato studiato per offrire una navigazione piacevole
ma efficace al tempo stesso. L'uso di immagini di grandi dimensioni ed i box in “Primo piano”
richiamano l'attenzione sui contenuti più attuali per ogni sezione; i colori associati alle sezioni,
la navigabilità sia per menu che per link nella pagina favoriscono il reperimento veloce dei
contenuti. Le homepage dedicate ai profili “studente”, “docente” e “personale” raccolgono in
un unico punto i contenuti di interesse per categorie di utenti.
MyFedericoII è la nuova area riservata per gli studenti dell'Ateneo e fornisce l'accesso
diretto alla posta elettronica, a Segrepass per le pratiche amministrative e a WebDocenti
per interagire con i docenti. Lo studente può accedere ad ulteriori servizi quali: libretto
elettronico, conteggio crediti, bacheca esami, avvisi docenti, agenda, FAQ. Un sistema
automatico di notifiche segnala i principali eventi riguardanti la carriera.

29CSI
Il nuovo portale si basa su un sistema di gestione dei contenuti multilingua. Ai
visitatori provenienti dall'estero è presentata automaticamente la versione del
portale in lingua inglese. E' sempre possibile selezionare, mediante l'apposita
funzione, la versione del portale in lingua inglese e accedere ai contenuti
disponibili in tale lingua. Nella home il box International, posto in evidenza,
rappresenta il punto di accesso a tutte le iniziative e le informazioni di
interesse per gli ospiti stranieri.
Il nuovo portale dà spazio a tutti: è possibile attivare più redazioni che
condividono gli spazi di pubblicazione disponibili. Ciò consente di
evidenziare la ricchezza e la molteplicità degli eventi
e delle iniziative in cui l'Ateneo è protagonista,
permettendo di estendere gradualmente la redazione
di contenuti da pubblicare nel portale anche ad altri
soggetti. Già nella versione corrente, è prevista la figura
di redattore occasionale mediante la quale i docenti
possono agevolmente proporre il proprio contributo.
MyFedericoII rappresenta una soluzione nell’ambito dei sistemi di CRM (Customer
Relationship Management) ovvero dei sistemi che prendono in carico le potenziali esigenze
degli utenti, non aspettando di ricevere richieste ma cercando di anticiparle fornendo già una
risposta.
Nel nostro contesto quali sono le informazioni che gli studenti
vorrebbero avere sempre a portata di mano o di smartphone e
che gli possono semplificare il rapporto con l’università, con gli
uffici, con le pratiche amministrative? Ebbene, a valle di alcune
riflessioni e sulla base dell’esperienza maturata nella gestione
dei ticket degli studenti, siamo giunti a varie conclusioni.
A seguito dell’abolizione del libretto cartaceo si comprende che
gli studenti, dopo aver sostenuto gli esami, gradirebbero
poter disporre di un’alternativa al cartaceo, magari
consultabile da smartphone, che riproduca in digitale il
vecchio libretto degli esami; per tale motivo, la prima
widget sviluppata in MyFedericoII è proprio il libretto
elettronico.
E’ stata affrontata la questione che riguarda la comunicazione segreteria
studenti/studenti che non sempre è agevole ed efficace stante la numerosità degli
interessati; attualmente, si utilizzano le email o la bacheca con avvisi cartacei, ma si è
giunti alla conclusione che realizzare un canale di comunicazione asincrona in cui la

30CSI
segreteria può dare avvisi, notizie, informazioni di qualunque natura, anche a gruppi
selezionati di studenti, potesse essere di grande utilità per gli studenti analogo discorso
riguarda la comunicazione docente/studente; web docenti che in qualche modo
assolve a questo compito.
Attraverso l’iscrizione via FEED RSS è possibile ritrovare in
MyFedericoII, ad esempio, gli avvisi che i docenti pubblicano su
web docenti, in maniera aggregata senza dover consultare la bacheca di
ciascun docente su web docenti. Lo studente seleziona a quale feed iscriversi e li ritrova
aggregati nel proprio spazio.
Un ulteriore strumento per informare gli studenti su potenziali problemi
di natura amministrativa relativi alle carriere è uno specifico canale di
notifiche, che potranno essere di volta in volta
arricchite, per segnalare anomalie di varia natura
sulla carriera di uno studente: ad esempio, un esame
irregolare, un debito nel pagamento delle tasse,… Si
tratta quindi, attraverso un approccio di customer
care in senso lato, di essere proattivi nel segnalare
alcuni intoppi burocratici che si possono
presentare, darne una notifica immediata e supportare l’utente nel processo di
risoluzione del problema.
Il compito del CSI non si esaurisce qui… La partenza in produzione del nuovo portale sarà
solo l’inizio di un percorso di miglioramento del portale e dei servizi resi attraverso di
esso, adottando metodologie standard sulla misura dell’usabilità da parte dell’utente e
con “l’orecchio teso” ad intercettare nuove esigenze.

31CSI
Il progetto
L’eGovernment per ��’e��ǳ��ܲԾ��ٲ�

32CSI
Il segmento attuativo @UninaPEC
Il segmento attuativo PEC@UniNA è volto alla predisposizione e all’avvio dell’erogazione del
servizio PEC alle strutture, ai dipendenti, agli studenti dell’Ateneo ed a soggetti terzi (fornitori,
collaboratori, etc). Coerentemente con tale obiettivo, l’Ateneo si è accreditato come Gestore
PEC. Il sistema UNINAPEC è in esercizio dal 25.10.2010.
Il segmento attuativo eDocumento
Il segmento attuativo eDocumento è volto alla realizzazione di un Sistema documentale
integrato e alla conservazione sostitutiva dei documenti elettronici.
Il segmento attuativo dSign
Il segmento attuativo dSign è volto alla diffusione della firma digitale ai docenti Federico II ed
al personale Tecnico-Amministrativo (Capi Ufficio) dell’Ateneo.
Il segmento attuativo MyFederico II
Il segmento attuativo MyFedericoII è volto alla realizzazione di servizi di CRM per gli studenti
e i dipendenti per creare una piattaforma di communityware.
4segmenti attuativi

33CSI
Segmento attuativo PEC@UniNA
Diffusione del servizio UNINAPEC
Interventi di adeguamento infrastrutturale
Segmento attuativo eDocumento
Realizzazione della piattaforma eDocumento
Acquisizione della piattaforma Alfresco Enterprise
Interventi tecnologici
Segmento attuativo dSign
Acquisizione dispositivi per la firma digitale
Applicazione centralizzata per la firma digitale dei documenti
amministrativi
Realizzazione di applicazioni interoperabili con il sistema di
firma digitale (Verbale digitale di esame, Ordinativo informatico)
Sistema di IAM, Identity & Access Management(Gestione delle
identità e degli accessi, Sistema di Single sign-on e area
riservata)
Segmento attuativo MyFederico II
CRM studenti (ESOL esami online, Integrazione motore di
ricerca, Modulistica PDF in formato accessibile, Portale
UNINA dei servizi di communityware, Realizzazione siti in
ambiente Wordpress)

34CSI
Schema di funzionamento dell’ordinativo informatico
Architettura applicativa del sistema eDocumento

35CSI
Fonti dati autoritative
Docenti
PTA
Studenti
Affiliati
Gestione
Identità
Sistema di
Gestione Identità
Federate
Fonti target
Sistema di
Autenticazione
Federata
Posta Posta
Elettronica
Certificata
Sistema
Gestionale
Interno
Sistema interno di
Autenticazione /
Autorizzazione
Gestione delle identità
Gestione Identità
Sistema di
Gestione Identità
Sistema di gestione accessi
Servizio web
di riconoscimento
dell’identità
Sistema di
Autenticazione
Federata
Base dati delle identità
Applicativi integrati
Applicazione Applicazione Applicazione
Applicativi NON integrati
Applicazione Applicazione
Gestione degli accessi
Processo di autenticazione

36CSI
IL CSI
Il CSI è il Centro di Ateneo per i Servizi
Informativi dell'Università degli Studi
di Napoli Federico II che eroga servizi e
fornisce le infrastrutture informatiche
e telematiche a supporto delle attività
didattiche, di ricerca e amministrative
dell'Ateneo.
L'assetto organizzativo prevede 2
macro-aree denominate Produzione e
Servizi in Staff, strutturate in Direzioni
Tecniche, che sono affidate ai Direttori
tecnici.
Il Centro si avvale della Segreteria di
Presidenza - che cura l'immagine, la
comunicazione e le relazioni attraverso il sito web ufficiale e altri
canali istituzionali - e della Segreteria amministrativa - che
fornisce supporto alle aree tecniche e cura gli atti
amministrativo-contabili.
www.csi.unina.it

37CSI
Rapporti annuali
visti su �ݺ�ߣshare
Rapporto annuale a cura della dott.ssa Stefania Grasso
Responsabile Segreteria di Presidenza - Immagine, Comunicazione e Relazioni Esterne

�ݺ�ߣ

Rapporto annuale 2014

More Related Content

Rapporto annuale 2014